Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

 Tempus
2009 v 06

Tidskriften

tidigare veckor: 
 01/02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17  18 19 20 21 22 23 24 25 
 26 27 28 29-30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 
2009: 01/02 03 04 05 06   

Inga pengar till gasledningen

Problemet med Nabuccoprojektet är inte bara brist på pengar utan kanske också brist på råvaran naturgas.

JUDY DEMPSEY
Berlin
Europeiska unionens nuvarande ordförande vädjade i förra veckan till företag, banker och myndigheter att ställa upp med garantier för finansiering och tillgång på naturgas till en sedan länge planerad gasledning, som skulle minska EUs beroende av rysk gas.
Men vädjan från Tjeckiens premiärminister, Mirek Topolanek, vars land innehar ordförandeposten i EU, ledde inte till några garantier för vare sig lån eller gas, trots att alla har gaskriget mellan Ukraina och Ryssland i färskt minne, en konflikt som gjorde att miljontals européer frös i sina bostäder och som verkligen åskådliggjorde Europas beroende av naturgas från Sibirien.

Topolanek, som talade på en konferens i Budapest om gasledningsprojektet Nabucco, underströk att Europa måste bli mindre beroende av gasimport från Ryssland med tanke på den senaste konflikten, när det ryska energimonopolet Gazprom inte kunde komma överens med Ukraina om gaspriset. Tvisten ledde till att Gazprom stängde kranarna till Ukraina, varmed gastransporterna till stora delar av Östeuropa avbröts.

2007 importerade Europa 300 miljarder kubikmeter naturgas, vilket täckte 60 procent av konsumtionen. Rysslands står för 40 procent av EUs totala gasimport.
EU har länge planerat för en gasledning som sträcker sig 3 300 kilometer från östra Turkiet till Österrike som ett alternativ till de ryska gasledningarna, men unionen har ännu inte lyckats få löften om tillräckligt med gas från länderna i Centralasien för att motivera byggandet av denna gasledning.
Tanken är att den ska vara klar 2013, enligt de senaste prognoserna från Nabuccokonsortiet. Ledningen ska leverera 31 miljarder kubikmeter gas per år till Europa, vilket är mindre än en tiondel av Europas nuvarande behov.

Nabuccokonsortiet består av ledande europeiska energibolag, OMV i Österrike, MOL i Ungern, RWE i Tyskland, Bulgargaz i Bulgarien, Transgaz i Rumänien och Botas i Turkiet.
Men Ryssland har samtidigt två stora gasledningsprojekt i norr och söder som ska koppla Ryssland direkt till Europa via Östersjön och Svarta havet utan att passera via Ukraina och andra transitländer.
Förra veckan sade flera EU-länder, framför allt de f d kommunistländerna i Öst- och Centraleuropa med lång erfarenhet av Ryssland, att det är hög tid att sätta igång Nabuccoprojektet med tanke på den nyss avslutade konflikten mellan Ryssland och Ukraina.

Även om Nabucco byggs till slut får den kanske marginell betydelse de kommande åren, eftersom Europas gasbehov väntas öka till nästan 500 miljarder kubikmeter per år i höjd med 2030, enligt en prognos från EU-kommissionen.
Topolanek varnade för att Rysslands planer på Nord Stream i Östersjön och South Stream kommer att permanenta Europas beroende av rysk naturgas.
”Dessa ledningar passerar inte via vare sig Ukraina eller Centraleuropa samtidigt som de bevarar EUs stora beroende av Ryssland”, sade Topolanek. ”De utgör ett stort hot mot Nabuccoprojektet”, tillade han och noterade att det är hög tid att sätta fart med Nabucco.
Tre medlemmar i konsortiet – OMV, MOL och Bulgargaz – har redan anslutit sig till Gazproms South Stream-ledning, vilket väcker misstankar om intressekonflikter och ifrågasätter bolagens engagemang i Nabucco.

Nabucco, som föddes som idé 2002, har plågats av förseningar och snabbt stigande kostnader. Kostnaden för projektet har fördubblats från ursprungliga 4,5 miljarder euro för sju år sedan.
Detta har gjort bankerna skeptiska, inte minst i tider som dessa, när banker och investerare vänder och vrider på varenda euro och dollar. Energiexperter både inom och utanför EU-kommissionen är också kritiska mot ett projekt som kanske blir beroende av skattebetalarnas pengar.
På konferensen i förra veckan ville bankerna inte ge några konkreta löften om pengar till finansieringen. Thomas Mirow, chef för Europeiska utvecklings- och återuppbyggnadsbanken, och Philippe Maystadt, chef för Europeiska investeringsbanken, sade att de skulle fundera på saken.
Men de och andra väntar på besked om Nabucco får tillgång till tillräckligt med naturgas för att göra projektet gångbart och attraktivt.
Flera EU-regeringar, inklusive Frankrike, Tyskland och Italien, som har nära band till Kreml och långsiktiga gaskontrakt med Gazprom, är inte övertygade om att Nabuccoledningen behövs.

Tysklands förbundskansler, Angela Merkel, nämner nästan aldrig Nabucco när hon pratar energipolitik. För några veckor sedan, när Rysslands premiärminister avlade officiellt besök i Tyskland, betonade Merkel i stället det rysk-tyska Nord Stream-projektets betydelse för energisäkerheten i Europa. Denna gasledning ska ligga på Östersjöns botten och transportera rysk gas direkt till norra Tyskland.
Nabuccokonsortiet förhandlar med Azerbajdzjan, vars gastillgångar anses vara nödvändiga för hela projektet. President Ilham Alijev, som ledde den azeriska delegationen i Budapest, sade att hans land ”i princip är intresserat av Nabucco” och har inlett förhandlingar med Bulgarien, som i sin tur skulle kunna pumpa in gasen i Nabucco.
© 2009 TEMPUS/International Herald Tribune