No. 51
In the study, Federico can't tell Millie the truth. Instead, he asks her for coffee. Padre Manuel stops her, he'll explain. After beating around the bushes for a while too, Padre Manuel finally says: "El Sr. Di Carlo es tu paaaaaa, tu paaaaaaa," Mi papá?, asks Millie. More or less says Padre Manuel. Federico and Padre Manuel are very nervous. Federico ends up saying that he is her "patron". Millie gets mad because they're fooling around with her. Ivo storms into the study, preventing them from going any further. Luisa just told him who they thought was the baby's mother. Ivo tells him that he'll be a dad because Andrea is the one expecting. So, Millie is not pregnant?, one of them asks. Ivo answers: "lamentablemente" (unfortunately). What are you saying?, asks Federico. "Que lamentablemente", repeats Ivo, then adds, unfortunately, Millie got caught up in this because Luisa misunderstood everything. Now that everything is cleared, Millie wants Federico to explain. (end of that scene).
Victoria and Juan Cruz were kissing in the living room. Morgan saw them.
Millie is in Pablo's room, sad. Pablo would like to comfort her, if she would just let him.
Next day,
(I just fastforwarded through this part, but I think this is more or less what happened). Federico congratulated Andrea because of her pregnancy, but she told him that she's not pregnant.
Ivo came into Angelica's room, because Bernardo told him she wanted to talk to him. Angelica told him that she's been wanting to speak with him for the past two days, and he's a "desagradecido". Why?, he asks. Because I have to find out that I'm going to be a great-grandmother from the maids. Ivo asks her: please say it was Millie who told you. No, it was Bernardo, but if you give me two kisses, I'll forgive you. Ivo blows two kisses for her from where he's sitting. What's wrong with you, she asks. Ivo says that it just wasn't the right time. She tells him that maybe it wasn't the right time, but it's his baby, and as soon as he carries it, he'll know it's the best thing that ever happened to him. Ivo knows he will feel like that when he carries his baby, he'll be a good dad, but until then, he can't help it feel the way he does.
Lina wants Angelica to convince Millie to go to the bailanta, to cheer her up. Angelica orders Millie to go, but she refuses. Angelica insists, and Millie tells her that she'll go if Angelica joins them. Why me?, Angelica asks. Because I don't feel like dancing, so we'll talk. Angelica accepts.
Angelica wants to talk with Luisa about Ivo's father, Gerard. She asks Luisa is she ever spoke with him after they returned from Paris. Luisa spoke with him when Ivo was 13 years old, he thought it was time for Ivo to know the truth. Luisa then told Federico about this, and that's the last she heard from him. All worried, Angelica questions her as to how could she tell Federico about this, but doesn't say anything else to Luisa.
Millie and Lina are chatting in their room. Millie is shaving her legs and telling Lina that Angelica will join them in the bailanta.
Angelica invites Bernardo to come with her to the bailanta too. Bernardo thought she was kidding at first.
Andrea wants to go out tonight with Ivo, but he doesn't want to. Andrea is nagging that they are always home with his family. What do you want me to do?, they're my family, he replies. Then he tells her that he had a rough day at work today, he's tired, wants to take a shower, maybe some other time. After dinner, she wants to come up to his room. We'll see about that later, he says.
In the hallway, Millie is bringing some coffee. Andrea stops her wondering why haven't you congratulated me. Why, asks Millie, is it your birthday today? Andrea throws the tray Millie was holding, everything falls on the carpet. Pick it up, Andrea yells.
Lina is getting dressed to go to the bailanta, but Millie backs down, she doesn't feel like going.
Lots of bailanta scenes. Angelica and Bernardo walk in. She's all bored with him and asks him to go look for Millie. He finds Lina dancing with a guy. She tells him that Millie didn't come, and Bernardo wants Lina to say so to Angelica. Later, Lina says, I'm dancing right now. The guy with whom Lina was dancing, gets upset, drags Bernardo out of the dance floor and pushes him to table were Angelica was sitting. Bernardo is all scared. Angelica is the one who stands up to the guy (who's taking care of whom in here). The guy calls her a "jubilada". Jubilada las pelotas she replies, and slaps him. Ivo immediately grabs the guy from behind, and threatens him that if he touches his "novia", he'll kill him. The guy runs away, but says that she must be loaded, and calls Ivo a pendejo. Are you ok, Ivo asks, holding Angelica's hands. She's fine, but wants to know what the guy just said. The guy thought that Ivo was going out with Angelica because she has a lot of money. They both get a kick out of that one.
Back at the mansion, Angelica and Ivo walk into her room. They're smiling. Ivo says she had too much to drink. But I only had one glass, she says. But that was enough to have you in the dance floor, dancing, he says. Angelica was surprised at how the little clothing those women wear and how they move their behinds; don't you think it's too little. Naaaaaah, he says. Before Ivo leaves, Angelica asks him about the guy thinking Ivo was her... Ivo finishes up her sentence with "novio" smiling. She asks if it's common that women her age date guys like him. Ivo tells her that one of these days, maybe on a Saturday, he'll introduce her to one of his friends, but she better cut some of those skirts.
Millie brings coffee to the study for Federico and congratulates him because he'll be a grandfather. She comments on how he is not excited because it's Ivo's; now, if it was Victoria who was expecting, that would be a different story. Why do you say that, he asks. Millie tells him that is no secret how much he cares for Victoria, compared to how little feelings he has for Ivo. She goes on, saying that his lost son was lucky because he didn't get to know Federico. Federico grabs her arm and tells her that he loved this baby very much. In walks Luisa and asks if he's going for the second baby with a maid. Millie defends herself by saying that Federico and Luisa might hate each other, but she won't let them trap her in the middle of it, and she's very proud of the uniform she wears. Federico kicks Luisa out of the study, and questions Millie as to how does she know they hate each other. It's so obvious, she says, before I came to this house, I dreamt of getting married, having a family, but not anymore.
No.52
En la madrugada, Millie se despierta y va a la cocina. Allí acompaña a Rocky comiendo para desahogar sus penas. Ivo tampoco puede dormir. Está en su cuarto recordando cuando Millie lo felicitaba porque iba a ser papá.
Al día siguiente...
Bernardo está con un cuello ortopédico y Luisa le pide que se lo cubra con algo, una bufanda por ejemplo.
Luisa le pregunta a Angélica por qué le preguntó lo de Gerard. Angélica le pregunta qué sucedería si ese hombre aparece o si Ivo descubre la verdad. Luisa le dice que ese hombre está enterrado en el pasado. Angélica le pregunta si está segura de eso.
En la oficina, hay una reunión del directorio. Ivo considera que no necesitan a los inversionistas italianos, pero Federico piensa que sí. Luisa vota igual que Ivo (forman el 40% de las acciones). Pero ahí se enteran que Federico tiene el 51% de las acciones. Damián les confirma que tuvo que venderle 11% de sus acciones.
Leticia le dice a Ramón que la hija de ellos trabaja con Ramón, está muy cerca de él, es la mucama.
Angélica le reclama a Millie por haberla dejado plantada en la bailanta. Millie le explica que ella le había pedido a Bernardo que le dijera que no iría. En eso llega Bernardo y lo confirma; él le pide disculpas por no haber transmitido el mensaje.
De regreso a la mansión, Ramón le cuenta a Lina que su hija es Millie.
En el estudio, Ivo le reclama a Damián por haberle vendido las acciones a Damián. Damián se excusa diciendo que no había otra salida, estaba en aprietos, tenía deudas. Ivo le pregunta por qué no habló con él, Luisa o Angélica, lo hubiesen ayudado como siempre. Damián le dice que no había tiempo. Ivo le desea saber si era una deuda de juego, pero Damián no le quiere responder.
Millie viene bajando las escaleras e Ivo caminando en la sala.
Ivo: Millie
(Millie estaba siguiendo de largo, tratando de evadirlo, por lo que Ivo le bloquea el paso)
Ivo: Millie, pará, no me esquivés más, por favor
Millie: Es lo mejor
Ivo: No, no es lo mejor para mí
Millie: Para mí sí es lo mejor
Ivo: Milagros, por favor no nos torturemos más con esto, me hace mal
Millie: Escuchame una cosa Ivo; mejor dicho, señor, usted es el hijo del patrón y yo soy la empleada y eso es todo
Ivo: No, eso no es todo
Millie: Bueno desde ahora sí
Ivo: No
(Ivo la agarra y la besa)
Ivo: Lo ves, vos me podés engañar con palabras pero tus besos no me mienten, vos a mí me querés Milagros
Millie: Por favor
Ivo: No por favor nada, yo voy a encontrar la manera para que seamos felices mi amor, te lo prometo, vos y yo vamos a ser felices, me entendés
Andrea y Federico vienen llegando. Andrea la muestra unos escarpines (zapatitos de bebé) que le regaló Federico. Millie e Ivo están con las caras tristes.
Gloria le pide al Padre Manuel que le dé un curso acelerado de jardinería porque acaba de hablar con Millie y en la mansión necesitan a un ayudante del jardinero.
Lina se pudo comprar el vestido que quería con el dinero que ganó apostando al número que Millie le dijo. Lina le pregunta qué haría ella si un día se le apareciera su papá. Millie le daría una piña en la jeta sin pensarlo. Cuando Lina sale, le dice a Ramón que debe tener paciencia con Millie.
Andrea entra a la habitación de Ivo y le pregunta si le gustaron los escarpines que Federico les regaló. Andrea le pregunta si le pasa algo porque está raro. Ivo le dice que le pasan muchas cosas, no está de acuerdo con lo de los inversionistas, se disgusta porque todo es lo que Federico dice, ¿acaso es Dios?
Millie está arreglando las flores de la sala e Ivo baja las escaleras.
Ivo: Millie
Millie: No, no, no, no . (Ella trata de huir pero Ivo la persigue.)
Ivo: Pará, pará, pará, pará, pará, pará Millie. Escuchame una cosa, hablé con Andrea
Millie: ¿A mí qué me importa que hablés con Andrea?
Ivo: Que le dije que no voy a ser el padre de ese hijo. No, no, no no, no me quiero casar con ella. Quiero casarme con vos, vos sos la mujer de mi vida, Milagros yo te amo
Millie: Pero ese chico necesita un padre
Ivo: No, dejame que te explique cómo es la cosa
(Pablo viene entrando, Millie lo hala por el brazo y cruza su brazo con el de Pablo)
Pablo: Hola
Millie: Mi amor, que suerte que viniste, no sabés cuánto te extrañé
(Ivo se sorprende)
Pablo: Ah, qué bien!
Ivo: ¿Mi amor?
Millie: ¿Ah, qué no te contó tu primo?
Ivo: ¿Qué?
Millie: Nos vamos a casar
Ivo: (Se ríe) bueno está bien, es una broma, tiene que ser una broma esto , decime que es una broma
Millie: No sé de qué broma me estás hablando, no. (Ahora mira a Pablo) Ya sé, tu primo no puede entender cómo vos te casas con una sirvienta, es eso. ¿Qué, tan mala pareja hacemos?
Ivo: ¿Desde cuándo?
Pablo: Desde..
Millie: Desde anoche, que Pablo me pidió que me casara con él y yo dije que sí
Ivo: Ah, anoche te pidió, claro
Millie: Sí
Ivo: Está bien, está bien. ¿Puedo saludar a la novia?
Pablo: Sí
Ivo disgustado, le da un beso a Millie en la boca y ella trata de separarse de él. Pablo interviene.
Pablo: ¿Pero qué hacés, sos un tarado?
Ivo lo empuja
Ivo: Te felicito, en serio te felicito
Ivo sube
Pablo: ¿En serio te querés casar conmigo Millie?
Angélica está jugando cartas con Bernardo. Ivo entra y le pregunta si sabía que Millie se iba a casar. Angélica sólo sabía que estaba enamorada, pero no que ya pensaba casarse. Ivo entonces le pregunta que desde cuándo lo sabía. Angélica le dice que desde hace mucho tiempo habló con Pablo y le alegra mucho la noticia que le acaba de dar porque con Millie no se juega.
En la habitación de Pablo, Millie le agradece a Pablo. Él la trata de consolar. De broma, Pablo le dice que como se casarán, por lo menos le debe decir los motivos. Millie no quiere que Ivo se le acerque y no lo hará si piensa que ella se casará con Pablo. Pablo le dice que entonces Ivo no se le acercará.
En el cuarto de Ivo, Ivo se está desahogando con Bobby. Ivo nuevamente piensa que Millie lo estuvo engañando. Bobby le pregunta si está seguro. Ivo le dice que sí, Angélica se lo confirmó. Ivo odia a Millie.
No.53
Millie y Lina conversan en su habitación sobre sus padres. Lina dice que a diferencia de Millie, ella (Lina) si es una abandonada. Millie también se considera una abandonada, pero Lina le dice que no, que ella sí tiene padre. Millie se disgusta y le pide que no vuelva a decir eso ya que para ella (Millie), su padre está muerto.
El Padre Manuel y la Madre Superiora se preguntan si están actuando correctamente al ocultarle a Millie la identidad de su verdadero padre. La Madre Superiora le dice al Padre Manuel que le devuelva a Millie la medallita, si alguien se lo ve y se enteran que ella es hija de Federico, será porque así lo ha dispuesto el Señor. El Padre Manuel le entrega la medalla a Gloria para que se la dé a Millie. Gloria trabajará en la mansión como asistente de Ramón.
Damián y Marta se besaban en la habitación de ella.
Millie y Gamuza estaban vendiendo estampitas cerca de la estación del tren y un hombre los vio bailando. Les dijo que le fascinó lo que estaban haciendo, él busca talentos y quiere verlos mañana. Se encontrarán allí mismo.
Ramón y Lina descubren que son padre e hija. Al rato, ambos lo asimilan.
Federico visita al Padre Manuel para confirmar que Millie no se entere que es hija de él. El Padre le dice que Millie tiene la cadenita nuevamente. Federico, bajo secreto de confesión, le cuenta que Ivo no es hijo de él, por lo que no hay peligro de incesto. Además, Ivo se casará con Andrea y no hay necesidad de contarle a Millie la verdad. El Padre Manuel insiste que Millie debe saberlo pero Federico no quiere por las elecciones.
En la sala de la mansión, Victoria le pide a Ivo que sea el padrino de su boda con Juan Cruz. Ivo le pregunta si está segura, acaso no es muy pronto, etc. Andrea llega y apoya a Victoria. Es más, utiliza eso de excusa para apresurar su boda con Ivo. Ella hasta sugiere que Victoria sea la madrina de la boda de ellos. Ivo no contesta nada.
Bernardo busca a Millie en su habitación, pero ella no está. Millie tenía una Biblia sobre la cama y él la levanta comentando que por lo menos lee la Biblia. Dentro de la Biblia, estaba la foto de la madre de Millie y Bernardo la reconoce como "Rosario". Millie entra a su cuarto y le pregunta a Bernardo qué hace con la foto de su madre. Ambos conversan muy tiernamente. Millie le dice que hace un tiempo la Madre Superiora se la dio y ella la dejó olvidada en la capilla del convento. Bernardo pregunta por su mamá. Millie le dice que murió hace mucho tiempo, la encontraron cerca del convento embarazada y prácticamente vivió sólo para dar a luz a Millie.
En la noche, Bernardo le pregunta a Angélica si de verdad le parece que Millie se parece a su hermana. Angélica se lo confirma y quiere saber a qué se debe la pregunta, pero Bernardo no responde.
Lina le confiesa a Millie que le gusta Rocky y Millie la ayudará.
Al día siguiente...
Mientras Lina se está bañando, Millie le corta la basta del uniforme de Lina. Lina se asusta porque está muy corto y Bernardo le llamará la atención, pero le hará caso a Millie. Millie también le dice que se maquille. Ivo toca la puerta del cuarto de ellas. Millie abre pensando que era Bernardo.
Millie: Mirá ojos de huevo de oro, yo creo..... (baja la voz y no termina la frase porque no era Bernardo)
Ivo: Millie, ¿puedo hablar con vos?
Ambos salen al pasillo para hablar y Millie cierra la puerta
Millie: ¿Qué pasó?
Ivo: Quiero verte
Millie: Me estás viendo
Ivo: No, no Millie, acá no, en la calle o en otro lado
Millie: No
Ivo: Por favor
Millie: No
Ivo: Por favor
Millie: No
Ivo: Por favor (le acaricia la cara a Millie)
Millie: Bueno está bien, yo en la tarde voy a estar en el tren con mi socio
Ivo: ¿Quién es tu socio?
Millie: Gamuza
Ivo: Te quiero
Millie: Yo no (mirando hacia el piso)
Un doctor va a la oficina de Federico pensando que él está al tanto de lo de Gerard y le cuenta que Gerard ha reaccionado y está diciendo "voy a matarte Federico".
Bernardo se disgusta con Lina y le exige que se cambie, pero Millie lo convence para que la deje. Ahora que Bernardo sabe que Millie es su sobrina, es un poco más flexible con ella. Aunque Millie logra convencerlo, porque lo amenaza con que revelará su secreto. Millie inventa esto porque según ella, todos tienen secretos.
Rocky va con Victoria a un lugar y Ramón le hizo algo al carro.
Luisa baja al comedor diario donde está Ivo, esperando para desayunar. Llega Millie para decirle a Luisa que en un momento estará su muffin. Cuando Millie se voltea para irse, Ivo la llama:
Ivo: Señorita
Millie: ¿Me está hablando a mí?
Ivo: Eh, sí, sí cuántas señoritas hay acá, mi mamá es una señora
Millie: No y pucha si lo es
Ivo: Eh, bueno quería pedirle que por favor no se olvide del pan y que no se olvide que hoy tiene una cita
Luisa: ¿una cita con quién?
Millie: Eh, con mi novio que es un pibe bárbaro, lindo el chico
Luisa: Ahhh
Millie: Chico guacho
Luisa: Bueno, supongo que se cuidará no me gustaría que viniese con un regalito a esta casa
Millie: No, no se preocupe señora, los regalitos se los trae otra
Luisa: ¿Qué me quiere decir?
Millie: Que usted habla de las mucamas como si fuéramos animales y de los hijos de las mucamas como si fueran regalitos. Ahora me gustaría saber cómo va llamar al hijo de la señorita Andrea, porque ella es señorita no señora. ¿Eso no es un regalito?
Millie se va e Ivo mira hacia abajo
Luisa: ¿Vos oíste lo que dijo?
Ivo: ¿Quién, no, qué? (haciéndose)
No.54
En la estación del tren, llega el agente de talento. Gamuza y Millie esperaban que el agente los llevara a un teatro, pero lo que él tiene en mente es que ellos bailen en la calle con una grabadora que él trajo y que el público les tiren monedas. Él no tomará esas monedas. Al principio ellos lo cuestionan porque eso lo podrían hacer ellos mismos, pero terminan aceptándolo. Mientras Gamuza y Millie bailan, el hombre hurta la billetera de una señora. Al final, la señora le comenta al agente y Millie que le hurtaron su billetera y no tiene ni para el colectivo. Millie le da el pasaje del dinero que ganó. Millie y Gamuza celebran lo bien que les fue y Millie comenta que si siguen así, quizás puedan hacer "Un Argentino en New York 2" (Natalia estuvo en esa película). El papá de Gamuza les arrebata el dinero y les dice que también estará en el shopping mañana para recoger el dinero que ganen. Cuando él se va, ellos recogen los billetes que se le cayó al papá cuando les arrebató la caja con el dinero. Luego se encuentran con Ivo; Millie le dice a Gamuza que vaya a tomar algo y le iba a dar dinero, pero Ivo se ofreció (desde que empezó esa escena, ya estaba alistándose para sacar el dinero del bolsillo). Ivo preguntaba cuánto le daba a Gamuza, pero Millie le quitó un billete de a cinco. Gamuza le dijo a Ivo que por esta vez, no le haría la trulla. Ivo quiere hablar un minuto con ella.
Ivo y Millie entran discutiendo a la casa.
Millie: Te dije un minuto y me trajiste hasta acá. Hasta de Gamuza me tuve que despedir, mira estás loco
Ivo: (le toma el brazo para acercarse y coloca una mano sobre su cara para que lo mire de frente) Sí, loco por vos Milagros. Milagros, escuchame bien porque tomé una decisión: no me voy a casar con Andrea; ¿me entendés? No me voy a casar con Andrea; te quiero a vos y no me importa lo tuyo con Pablo tampoco, me entendés, no me importa nada, ya ni orgullo tengo, Milagros por favor te quiero a vos
Millie: Pero yo no te quiero
Ivo: Pero (están tocándose frente a frente) escuchame, no es lo que me dicen tus besos, no es lo que me dice tu piel, no me dicen tus caricias eso, Milagros yo sé que vos me querés, podés hacer cualquier cosa menos que yo no te quiera, ¿me entendés bien?
Millie: Pero vas a tener un hijo
Ivo: Sí, sí, sí voy a tener un hijo, pero no me voy a casar, ¿me entendés? voy a estar donde estás vos
Millie: No, no me entendés
Ivo: Sí (la besa, se besan)
Ivo: Tomé la decisión Milagros y yo te quiero a vos Milagros
El carro de Rocky y Victoria se averió; ninguno de los dos trajo su celular. Hay una casita cerca, por lo que irán allá. En la casita, hacen una fogata, toman champaña, bailan, se duermen recostados unos a otros.
Millie escribe una nota en su cuarto. Lina y Gloria entran para despedirse y la tratan de convencer por última vez para que no se vaya, pero es en vano. Después Millie se comunicará con ellas para decirles dónde está ya que no irá al convento; es el primer lugar donde la irían a buscar.
Millie sube a la pieza de Ivo y deja a Mickey Montana sobre la silla. Luego le da un beso en la boca a Ivo (él no se da cuenta) y deja un sobre que dice "Ivo" junto a la lámpara de la mesita de noche.
Bernardo sorprende a Millie bajando con su bolsa. Ella le dice que se va y no se lleva nada, si gusta, puede revisarle la bolsa. No es necesario, Bernardo le pide que no se vaya, hay algo que ella debe saber. Millie no quiere que le diga nada, ella piensa que él está enamorado de ella y se va. Bernardo reacciona tarde y trata de seguirla para explicarle que no es eso, pero no la alcanza.
En la madrugada, Ivo está bebiendo en la sala esperando a Andrea. Él despertó a Andrea porque necesita hablar con ella y quiere hacerlo en la sala, no en la habitación para que entienda bien. Ivo le comunica que no está preparado para ser padre, no se casará con ella. Ella pregunta si hay otra mujer. Ivo le dice que está enamorado de otra persona, es la mujer de su vida. Ivo le confirma que es Milagros.
Bernardo llora en la cocina con Socorro por la partida de Millie.
Ivo toca la puerta del cuarto de Millie. Lina le abre y le trata de explicar que no puede avisarle a Millie que él la busca porque....Él entra y despierta a Gloria pensando que es Millie. Le pregunta a Gloria qué hace allí. Marta también se despierta. Ivo pregunta dónde está Milagros. Marta le dice que la chirusa se fue.
Ivo sube a su cuarto y ve a Mickey y la nota. Él llama a Milagros pensando que puede estar allí, revisa el baño y debajo de la cama. Luego lee la nota que dice: "Ivo, lo siento pero no querés entender; no podés entender; jamás voy a pelear contra un bebé, jamás. Por favor no cometas una locura; es tu hijo; es tu sangre y te necesita. Te lo dice una mina que jamás tuvo un beso ni una caricia de sus padres. No hagas que él te odie como me pasó a mí con mi papá. Vos sos lo más importante en el mundo para él. Cuidalo y querelo mucho. Adiós." Ivo se levanta y toma a Mickey Montana.
Al día siguiente,
Rocky y Victoria amanecen dormidos sentados, recostados contra la pared. Se empiezan a besar medio dormidos y al final ella suspira Juan. Allí despiertan y Victoria le pregunta qué pasó entre ellos,.pero lo único que Morgan dice es: "me encantó".
Desesperado, Ivo toca la puerta del cuarto de Pablo y entra buscando a Milagros. Pablo no entiende nada hasta que Ivo pregunta por ella. Ivo recuerda que debe estar en el convento.
Otro que está desesperando y sintiéndose culpable es Bernardo, quien le cuenta a Angélica que Millie se ha ido y le pide permiso para ir al convento a buscarla. Angélica se lo concede y le pide que por favor la traiga.
Millie está caminando por la orilla de una playa, arrojando piedras al mar y pidiéndole a Dios que la ayude a ella y al bebé.
Ivo corre para preguntarle al Padre Manuel por Millie. El Padre no sabe nada y le preguntará a la Madre Superiora si sabe algo.
Pablo llega al convento para preguntarle al Padre Manuel por Millie. El Padre repite que no sabe nada; le cuenta que Ivo también la vino a buscar.
Luego llega Bernardo y antes que pregunte algo, el Padre le dice que no sabe nada de Millie. Bernardo se queda en el convento para indagar sobre su hermana Rosario. La Madre Superiora le dice que la madre de Millie nunca habló mientras estuvo allí, por lo que nunca supieron su nombre. En lo que respecta a la foto, la Madre le confiesa que fue una mentira piadosa, le dio la foto a Millie porque ahora que se fue del convento, iba a estar sola. Esa foto la encontró la Madre Superiora en un banco de allí. Bernardo se emociona porque eso significa que su hermana sí estuvo allí. El Padre Manuel y la Madre Superiora se miran porque sin importar lo que inventen, Bernardo no se da por vencido.
Millie consigue trabajo en la bailanta. Durante el día limpiará los baños y en la noche servirá. Ella le pide al dueño si puede dormir en la pieza de atrás. El dueño trató de insinuársele pero ella lo evadió.
En el cuarto de Ivo, Bobby e Ivo piensan dónde puede estar Millie. Bobby se pregunta si no habrá conocido a otro hombre. Ivo le dice que cualquier cosa que le digan puede ser posible y teme perderla.
En la noche,
Millie está de mesera en la bailanta. Bobby la ve y le pregunta por qué hace eso, Ivo está sufriendo mucho. Millie le dice que si abre la boca, lo jode. Bobby no cree que ella le pueda hacer algo. Millie le dice que conoce a gente y si él se lo dice a Ivo, pedirá que le desfiguren la jeta a Bobby. Millie le explica que lo hace por el bebé y le pregunta si está de parte de ella o de Ivo.
No.55
Todavía en la bailanta, Bobby trata de convencer a Millie para que regrese a la mansión. Le dice que Ivo se está muriendo por ella y que ella no tiene que ser tan extremistas: el bebé o ella. Millie no le hace caso.
Ivo entra a la habitación de Pablo para hablar con él. Ivo le pregunta si está enamorado de Millie y si tiene esperanzas. Pablo responde que sí está enamorado de ella y tiene todas las esperanzas de que Millie será su mujer.
En el estudio, Pablo y Andrea conversan. Pablo le pide que apresure su boda con Ivo para que le deje el camino libre con Millie. Andrea lo llama cretino. Pablo le dice que no es ningún cretino; lo hace por Millie.
Bernardo le reporta a Angélica que no pudo dar con el paredero de Millie. Angélica piensa que Pablo debe saber algo. Antes de salir para hablar con Pablo, Bernardo le comenta que tenía mucha razón, Millie se parece mucho a Rosario.
Angélica toca la puerta del cuarto de Pablo e Ivo le pregunta por qué quiere hablar con él. Bernardo le avisa que Pablo está en la sala y ella baja para hablar con él. Ivo se queda arriba, escuchando. Pablo le dice que Millie y él tuvieron problemitas y Angélica queda más tranquila. Ella creía que Millie se había ido igual que Rosario, para siempre, sin dejar rastro. Pablo le asegura que se casará con Millie.
Al día siguiente....
El dueño de la bailanta le está ofreciendo un apartamento a Millie y ella le dice que es muy amiga del jefe de la comisaría para espantarlo.
En la sala de la mansión, Bobby le dice a Lina que estuvo con Millie anoche. Andrea los escucha y le pregunta a Bobby si escuchó bien. Bobby le confirma sí hablaba de Milagros, quien le mandó saludos a Lina y eso era lo que le quería decir. Andrea se va para la oficina. Bobby y Lina van a hablar en el jardín. Andrea regresa y los sigue al jardín. Bobby consulta con Lina, porque no sabe si contárselo a Ivo o no. Lina le aconseja que haga, pero que hable con Ivo para que no haga nada en contra del bebé.
Bernardo le comenta a Angélica que en algún momento Lina se encontrará con Millie, por lo que lo único que tiene que hacer es seguirla.
Marta vuelve a colocar una grabadora debajo de la cama de Federico para descubrir algún secreto de ellos. Julio viene a la mansión para hablar con Federico. Federico no quiere que nadie lo vea en la casa, por lo que van al dormitorio de Federico para hablar. Julio quiere que Federico lo ayude con sus contactos, para sacar de la cárcel a los muchachos que colaboraron en el incidente de Damián. Como a Federico no le importa el destino de ellos, Julio lo amenaza con contarle todo a Luisa. Más tarde, Marta escucha esta conversación con la cinta.
Millie y Gamuza están bailando en el shopping mientras que Mauricio, el "agente de talentos" hurta más billeteras de los espectadores. Al final, el papá de Gamuza viene para reclamar su dinero pero se encuentra con que no tienen dinero. Ellos pusieron un letrero para que no les dieran dinero, sino comida. Millie y Gamuza escuchan cuando un señor comenta que le hurtaron su billetera. Gamuza no quiere seguir bailando para ese hombre, pero Millie le dice que tiene un plan.
En la oficina, Federico y el doctor acuerdan que el doctor se llevará a Gerard a otro lugar donde nadie lo encuentre y todos pensarán que se fugó del hospital. El doctor inclusive le cambiará el nombre. Federico le pagará al doctor por esto.
Millie y Gamuza están nuevamente bailando mientras que Mauricio continua hurtando billeteras. Cuando trata de quitarle una billetera a un hombre, el hombre se da cuenta y le dice que es de la policía federal. Millie le levanta la camisa a Mauricio y le quita tres billeteras más. El agente agradece a Millie y ella devuelve las billeteras a sus respectivos dueños.
Cuando salen del shopping, Lina está con Gamuza y Millie. Millie le dice a Gamuza que ella quiere hablar con él y su papá más tarde. Bernardo ve a Millie y Lina desde lejos y escucha cuando ella invita a Lina a la bailanta, tendrán una noche de disfraces.
La doctora llama por teléfono a Angélica para contarle lo de Gerard.
Bobby le dice a Ivo que tiene que recapacitar, reconocer a ese bebé, etc. y termina por contarle que vio a Millie. Antes de indicarle dónde se encuentra, Bobby quiere que él hable con Andrea. A Ivo le disgusta que todos piensen que él le quiere sacar el bebé a Andrea y le pregunta a Bobby si él también piensa eso. Bobby sabe que Ivo no se quiere deshacer del bebé.
En la oficina, Ivo y Andrea hablan sobre nombres para el bebé. Él sugiere Lautaro, Lautaro Di Carlo. Ella sugiere Greta. A Ivo no le gusta Greta y le dice que para eso que le ponga Pampa (es el nombre de la perra de Facundo en la vida real) ya que Greta suena como nombre de perra. Andrea le pregunta qué nombre le gusta entonces e Ivo responde que Milagros. Ivo le dice a Andrea que no se casará con ella. Él tendrá al bebé, le dará su apellido, lo querrá mucho, será el mejor padre del mundo pero no se casarán.
Andrea se cita con Bobby para hablar en el apartamento de Bobby (creo que es la primera vez que lo muestran). Andrea quiere saber dónde está Millie. Bobby le dice que él no sabe dónde está y si lo supiera, tampoco se lo diría. Andrea lo amenaza diciéndole que si no se lo dice, armará un desastre: perderá a su hijo a propósito y será culpa de Bobby. Bobby le dice que si lo hace, también ella perderá a Ivo. Andrea lo sabe pero también Millie lo perderá. Bobby termina diciéndole que está en la bailanta.
Bernardo le cuenta a Angélica que encontró a Millie. Ambos se disfrazarán para ir a la bailanta y convencerla para que regrese. Angélica le cuenta que Gerard se fugó y es muy peligroso para Federico. Bernardo sugiere que convoquen a una reunión de familia para decirle a Federico, Luisa y Damián, pero Angélica teme por la reacción de Federico. Federico lo odia.
Andrea va a la bailanta mientras que Millie sigue limpiando los baños. Andrea le ofrece un cheque a Millie. Ella le pregunta si ese es el precio de su bebé, lo rompe y la corre del lugar.
En bailanta...
Ivo se disfrazó de Zorro. Ivo y Bobby van cada cual por su lado en busca de Millie. Ivo se encuentra a Lina (disfrazada de mariposa) y Gloria (disfrazada de bruja). Él les pregunta por Millie y justamente en eso viene ella, disfrazada de la mujer maravilla. Ivo se la lleva aparte para hablar. Él le dice que todo está arreglado; ya habló con Andrea; él se hará cargo del bebé pero no se casará con Andrea sino con ella. Millie se ríe en su cara y llama a Pablo que estaba cerca. Millie le dice que se comprometieron, ambos le muestran sus anillos de compromiso a Ivo y ella le dice que si se porta bien, lo invitarán al matrimonio en abril. Ivo se va, pero luego regresa y le dice a Millie que ella es una basura. Se lo repite varias veces mientras que Millie lo sigue retando para que se lo siga repitiendo pero él se detiene. Pablo trata de interceder al principio, pero Millie le dice que no se preocupe y él se queda callado. Millie le dice a Ivo que por lo visto no le gusta tomar de su propia medicina, él siempre usa a las minas igual que la mayoría de los hombres, pero esta vez se sacó la lotería porque fue ella quien lo usó y le dice que se vaya. Él se va llorando y Millie se consuela en los hombros de Pablo.
No.56
Cuando Millie se está consolando en los hombros de Pablo, llega Angélica y pide hablar con ella. Ambas se sientan para hablar pero como hay mucho ruido, Angélica sugiere que Bernardo las lleve a un lugar más tranquilo. Antes que puedan irse, el dueño de la bailanta le pide ayuda a Millie porque el segundo grupo que tenía que tocar acaba de cancelar. Millie le dice que ponga música de Gilda y ella hará las mímicas. Bobby, Lina, Gloria, Rocky y Angélica disfrutan la música mientras Millie canta. Ivo ya se había ido.
Angélica llevó a Millie a la mansión para hablar. Millie la llama una tramposa pero Angélica le dice que la mansión es un lugar tranquilo para hablar. Ambas suben al cuarto de Angélica para hablar, pero Millie le dice a Bernardo que la tiene que llevar de vuelta porque no va andar por la calle vestida de la mujer maravilla. Millie le dice que no puede regresar a la mansión; lo único que puede hacer es venirla a visitar y se va.
Luisa está consolando a Ivo en el cuarto de Ivo, ya que está muy mal. Ivo no le quiere decir por qué está así, tan sólo que ahora que ella está allí, se siente mejor. Cuando Millie está saliendo de la habitación de Angélica, se esconde porque Luisa venía saliendo del cuarto de Ivo. Federico le pregunta qué hacía allí y Luisa le explica que Ivo está muy mal; como siempre, a Federico no le interesa. Cuando ambos entran a su dormitorio, Millie entra al de Ivo, quien está dormido. Al igual que hizo antes de irse de la mansión, Millie le da un beso en la boca a Ivo sin él darse cuenta. Luego Bernardo le dice a Angélica que Millie no quiso que él la llevara ya que sigue creyendo que Bernardo está enamorado de ella.
Al día siguiente....
Ivo llega al comedor donde están Luisa y Victoria desayunando. Tan pronto Ivo se sienta, Victoria le pregunta si usará el traje azul o negro para la boda de ella. Él se disgusta por la pregunta y se va.
En la oficina, Andrea le comunica a Federico que irá al ginecólogo. Federico no entiende para qué si ella no está embarazada. Andrea le responde que irá donde un amigo ginecólogo, quien le dirá cómo debe sentirse una mujer embarazada.
Angélica se le ocurre hacerse la enferma para que Millie regrese. Bernardo y Lina colaboran con el plan. Bernardo busca a Millie en la bailanta y Millie va corriendo a la mansión y decide quedarse. Cuando Millie va saliendo del cuarto de Angélica para cambiarse y comer algo, Ivo toca la puerta y le pregunta qué hace allí. Millie se lo lleva al pasillo. Ella le contesta que vino por Angélica y cada cual debe ir por su lado. Eso es lo que Ivo está tratando de hacer y la llama una perversa porque ella lo quiere volver loco. Millie argumenta que fue él quien la fue a buscar anoche, pero Ivo le responde que él quería aclarar las cosas. Para Millie, las cosas están claras: él con la lunga y su hijo. Ella está allí porque la abuela está grave y se va a la cocina. Ivo se pregunta: la abuela está grave?
Federico recibe un fax (que le envío Marta) informándole que está enterada de lo que hizo para que Damián le cediera sus acciones. Federico va al lugar de donde enviaron el fax, pero el encargado no recuerda quién lo envió. Federico llama a Julio, pensando que fue él pero Julio lo niega. Tampoco creen que Riphetti lo haya hecho. Julio le pide a Federico que le permita demostrarle su lealtad, encontrando al autor del fax.
En el cuarto de Ivo, él se desahoga con Bobby. Bobby le menciona el nombre Carlitos e Ivo le pide que por favor no vuelve a nombrar a Carlitos, Millie, Milagros ni el convento; él quiere olvidarse de ella y pensar sólo en su hijo y Andrea. Bobby le dice que su novia e Ivo le dice que no, su futura esposa.
No.57
En la habitación de Angélica, Millie llama vieja mentirosa por haberle mentido; aunque de igual formas, se quedará y se dan un salido a lo Cholito.
Juan Cruz y Victoria esperan en un restaurante a Gretta, es una persona del mundo de las modas. Ella sólo habla inglés y Victoria nada, por lo que Juan Cruz traduce. Juan Cruz y Gretta se coquetean.
Millie y Lina están en la sala moviendo la mesita con una lámpara. Millie tiene el foco en su boca mientras mueven la mesa y la lámpara. Ivo y Bobby entran a la mansión y las ven. Ivo, medio despectivamente, le dice a Bobby que ayude a las chicas con la lámpara ya que por lo visto no tienen fuerza. Millie trata de contestarle a Ivo pero tiene el foco en la boca. Ella se quita el foco y le contesta que no se preocupe, que las chicas se las arreglan solas. Lina también quiere contestarle: chupate esa mandarina ..pero Ivo la detiene. (Ivo no deja que Lina lo insulte pero Millie sí je-je). Millie le dice que se calme oxigenado. Ivo le dice que está alzada porque piensa que él fue a la bailanta para buscarla a ella. Ella le pregunta que para qué fue entonces. Él le dice que fue por una apuesta que hizo con Bobby, por lo que Millie responde que entonces debió perder porque no pasó nada. Ivo se acerca a Millie y empiezan a discutir frente a frente, súper cerca. Según él, no pasó nada porque él no quiso. Ella le dice que lo único que él siempre buscó en ella fue la cama, pero como ella es más piola que él, ahora se tiene que ir a consolar. Ivo no necesita de nadie que lo consuele Carlitos. Como siempre, Millie dice: "Carlitos las...." pero no termina. Ivo le dice que termine lo que iba a decir o es que acaso está tomando un curso para ser más "delicadita". Ella le responde que más o menos y él remata que aunque la mona se vista de seda, mona se queda. Ella le dice: "andá melenudo, decile a Andrea que te ponga los ruleros". A él no le gusta esto y ella le pide que no se hinche, que se la da de muy macho pero si le cortan el cabello, queda como Sansón llorando porque es un mariquita. Millie le dice a Lina que mejor se van para no seguir denigrándolo. Ambas se van medio bailando y diciendo mariquita, mariquita, mariquita. Ivo y Bobby las siguen al estudio. Ya Ivo está disgustado y le grita tres veces a Lina "tomátelas" para que se vaya y los deje solos. Bobby se la lleva. En el estudio, Ivo le dice a Millie que ella está diciendo esas cosas porque a ella le gusta su cabello. Ella le pregunta que si acaso se cree Canigia (soccer player); él no puede ni jugar ping pong y ella lo que quiere es cortarle el cabello. Él le dice que por qué no va en la noche a su dormitorio para cortárselo. Millie le contesta que ya que le gustan tanto las apuestas, por qué no apuesta su cabello. Ella le apuesta cualquier partido, pero no de fútbol porque él no es muy bueno en eso. Ivo le dice que jugarán pool, si ella gana le puede cortar el cabello a él y si él gana.... Millie interviene: que él querrá el cabello de ella, pero Ivo le dice que no, él quiere su cuerpo: cabello por sexo. Ambos se dan la mano para cerrar la apuesta.
Angélica convoca a Federico, Damián y Luisa en su habitación para decirles que la vida de Federico está en peligro.
En el cuarto de las mucamas, Lina le pregunta a Millie qué tan frecuente ha jugado billar. Millie no ha jugado ni siquiera una vez por año.
En el dormitorio de Ivo, Bobby le dice que esa apuesta fue cruel porque él nunca pudo ganarle a Ivo, jugando billar. Ivo se defiende al decirle que fue Millie quien ofreció que apostaran. Ambos hablan sobre las mujeres, nunca las entienden. A Ivo nunca le preocupó entenderlas, tan sólo divertirse con ellas. Pero de Millie se enamoró, dice Bobby. Ivo le dice que hace esto por de revancha.
Marta llama por teléfono a Federico.
Más tarde en la sala, la familia está reunida. Millie trae el café. Andrea le pregunta a Ivo si la puede acompañar mañana en la noche a algo de Victoria, un desfile o algo (no recuerdo). Ivo no puede porque mañana tiene un torneo de pool, es algo sin importancia y el premio ni vale la pena, hasta tiene pensado regalárselo al chofer para que se divierta un poco. Millie tenía una taza de café en sus manos y caminaba detrás del sofá donde él estaba sentado, derramó la taza a propósito sobre la oreja izquierda de Ivo. Ivo se ha levantado gritando porque se supone que lo quemó. Millie le dice perdón, es que no tengo buen pool-so. LOL!
Andrea e Ivo están en la habitación de Ivo. Ella le pregunta si ya no la quiere, se pone a llorar, etc. Él le pide que no se ponga así ya que es malo para el bebé, a él le gusta estar con ella y quiere que ese bebé nazca y terminan besándose. Posteriormente muestran otra escena en donde ambos están en la cama de Ivo, ella cubriéndose con una sábana hablando sobre el salón donde festejarán la boda de ellos. Ivo está distraído y ella lo sorprende que no le estaba prestando atención. Mickey Montana todavía está en la silla del cuarto de Ivo.
Mientras tanto en la cocina, Rocky le explica a Millie que el palo con el que golpean las bolas (Millie las llama pelotas) de billar se denomina taco. Con unos huevos sancochados empiezan a jugar billar sobre la mesa que está en la cocina. Socorro, Ramón, Lina y Gloria se paran cada uno en una esquina para simular los orificios donde caen las bolas.
Lina y Millie comentan que quizás no sería tan malo perder.
Al día siguiente...
Rocky le toma a fotos a Juan Cruz besándose con Greta en un restaurante.
Todo el día Lina se la pasa diciéndole a Millie que perderá la apuesta mientras que Millie intenta ser positiva.
En la oficina, hay un posible nuevo cliente. Ni Federico ni Damián quieren ir a la cita con él y ambos sugieren que vaya Ivo con Andrea. Ivo se resiste pero no le queda de otra.
Millie está en la habitación de Angélica. Ivo entra sin tocar porque se enteró que la abuela comería con todos abajo y él quería decirle que no iba a estar porque...
Ivo: ...porque tengo un campeonato de pool. Sí, yo estoy seguro que voy a ganar y todo es como sacarle un caramelo a un chico. Y bueno, lo único que no sé es si me van a pagar.
Millie: Ay, quédese tranquilo patrón, las apuestas de juego siempre hay que pagarlas porque son sagradas
Ivo: ¿A vos te parece que me pagarán?
Millie: ¿Usted está tan seguro de que va ganar?
Ivo: Yo siempre gano señorita
Millie: Siempre hay una primera vez para todo, hasta para perder (Millie hace gestos de una tijera con sus dedos)
Ivo: Seguro
Angélica pone una cara como que no entiende nada.
Marta llama nuevamente a Federico.
En la pieza de Ivo, Bobby le pregunta a Ivo si la llevará a un hotel. Ivo le dice que la llevará al apartamento, si es que Millie cumple. Bobby se lamenta que es de palabra. Ivo cuestiona de qué lado está. Bobby le dice que generalmente está del lado de él, pero esta vez, está un poco dividido. Ivo le cuenta que se le ocurrió invitar a Pablo, ya que siempre anda diciendo que se casará con Millie. De esta manera, podrá presenciar cuando Ivo se gana la noche de bodas.
Mille sigue practicando en su dormitorio. Ivo entra y le pregunta qué es eso. Millie se le olvidó los nombres que le enseñó Rocky y le dice a Ivo que el palo de escoba que tiene es el palo para pegarle a las pelotas. Ivo le dice que se llaman bolas y taco. Millie le pide a Lina que saque a Ivo del cuarto antes que ella le dé con el palo. Ivo se va.
Todo el día Rocky intenta decirle a Victoria que vio a Juan Cruz besandose a otra mujer, pero no le cree y rehusa ver las fotos. Tampoco le cree cuando Rocky confronta a Juan Cruz. Victoria lo despide.
Gloria, Lina, Millie, Bobby e Ivo van a jugar billar. Ivo le dice que tome un taco o acaso quiere otro palo de escoba. Ella le dice que ya barrió hoy, justamente el cuarto de él que estaba bien sucio por cierto. Ivo le cede el turno a Millie para que empiece. Millie falla en su primer intento e Ivo le permite golpear de nuevo para que arranque el juego. Bobby le da ánimos a Millie, por ser la parte más débil dice. Millie rompe, pero ninguna bola entra. Le toca a Ivo; él mete varias bolas. Luego le toca a Millie y apenas golpea la bola blanca pero como movió la negra, Ivo tiene dos turnos. Vuelve el turno para Ivo y mete otras más. Cuando le toca nuevamente a Millie, todo le empieza a salirle muy bien y termina metiendo todas las bolas y por último la negra. Ivo no lo puede creer y no quiere que le corten el cabello. Bobby le dice que si él hubiese ganado, sí hubiese cobrado.la apuesta. Millie trajo consigo unas tijeras y le dice que de ahora en adelante, le dirán "pelado". Ivo le pide a Bobby que haga algo. Bobby trata de interceder, diciéndole a Millie que él ha tenido el cabello así desde los 17 años. Millie contesta que ella ha tenido su cuerpo desde que nació y él mismo dijo que de Ivo haber ganado, hubiese exigido la paga. Millie le corta el cabello amarrado, aunque le deja como dos pulgadas después de la colita (me imagino que es para que después le pudieran hacer un buen corte a Facundo). Millie agarra el pedazo que le cortó diciendo olé, olé y celebrando. Ivo se agarra el cabello que le queda. Ella le da un beso en la mejilla y lo abraza como para consolarlo.
************************
What ever happened to Ivo inviting Pablo to the pool match? But I'm glad he didn't anyway; it would've been too crowded already, and maybe not as fun because Pablo is more of the quiet type.
No.58
Ivo le cede el turno a Millie para que empiece. Millie falla en su primer intento e Ivo le permite golpear de nuevo para que arranque el juego. Bobby le da ánimos a Millie, por ser la parte más débil dice. Millie rompe, pero ninguna bola entra. Le toca a Ivo; él mete varias bolas. Luego le toca a Millie y apenas golpea la bola blanca pero como movió la negra, Ivo tiene dos turnos. Vuelve el turno para Ivo y mete otras más. Cuando le toca nuevamente a Millie, todo le empieza a salirle muy bien y termina metiendo todas las bolas y por último la negra. Ivo no lo puede creer y no quiere que le corten el cabello. Bobby le dice que si él hubiese ganado, sí hubiese cobrado la apuesta. Millie trajo consigo unas tijeras y le dice que de ahora en adelante, le dirán "pelado". Ivo le pide a Bobby que haga algo. Bobby trata de interceder, diciéndole a Millie que él ha tenido el cabello así desde los 17 años. Millie contesta que ella ha tenido su cuerpo desde que nació y él mismo dijo que de Ivo haber ganado, hubiese exigido la paga. Millie le corta el cabello amarrado, aunque le deja como dos pulgadas después de la colita (me imagino que es para que después le pudieran hacer un buen corte a Facundo). Millie agarra el pedazo que le cortó diciendo olé, olé y celebrando. Ivo se agarra el cabello que le queda. Ella le da un beso en la mejilla y lo abraza como para consolarlo.
En otra escena, Millie termina de retocarle el corte a Ivo mientras que él sostiene todo su cabello en sus dos manos juntas. Millie le dice que no tiene cara de contento, a lo que él responde que "cara de contento" no era parte de la apuesta y llama a Bobby para irse. Ivo y Bobby se van mientras que Millie, Gloria y Lina quedan reídas/burlándose.
Martha le avisa a Victoria que Loretta ha llegado. Mientras ella la atiende, Rocky confronta a Juan Cruz sobre su relación con la "yankee" como ellos la llaman. Juan Cruz le dice que él piensa casarse con Vicky. Rocky lo corrige y le dice que "Victoria". Juan Cruz le dice que su relación con Loretta no es nada serio.
En la sala de la mansión, Federico, Damián y Vicky le preguntan a Ivo por qué y dónde se cortó el cabello. Bobby les dice que se lo cortó en un bar y para arreglar la situación inventan que fue en un nuevo local y el dueño se llama Pepe Bar (esta es la segunda vez que Bobby e Ivo inventan un nombre. La vez pasada fue para ir al funeral de la abuelita de Tuna, cuando querían ir a la bailanta LOL!). Luego pasa Millie con una bandeja y en frente de todos se hace la sorprendida por el nuevo corte de Ivo y para burlarse, le dice que le gustaba más antes porque ahora parece más vanil. Ivo se las tiene que aguantar porque están Federico y los otros.
Lina, Gloria y Millie están en su cuarto celebrando lo que le hicieron a Ivo. Marta llega y les pregunta de qué hablan. Ellas inventan que hablan sobre una actividad en el convento y hasta la invitan; por supuesto Martha no quiere ir. Martha prácticamente echa a Gloria del cuarto, por lo que Millie y Gloria salen.
Ivo y Andrea conversan en la sala. Ella le dice le gusta su cabello. Él le pide que por favor lo acompañe a una cena al día siguiente en casa de una familia muy aristocrática. Es necesario que queden sumamente impresionados ya que ellos son propietarios de unos terrenos que les interesan a los Di Carlos para construir un centro comercial. Ivo necesita que ella lo ayude a quedar como un dios. Millie los estaba espiando y Andrea se dio cuenta y le pregunta qué hace allí. Millie nuevamente se hace la sorprendida y les dice que se quedó asustada. Le pregunta a Ivo qué le pasó en la cabeza, acaso se quedó dormido en el jardín y Ramón la pasó la cortadora de césped (lawn mower). Ivo le grita: "te las tomás" y ella se va muerta de la risa.
Millie se regresa a la cocina y le cuenta a Gloria cuánto quisiera arruinarles el "pastel" a Ivo y Andrea.
Al día siguiente.
Socorro, Lina y Millie están en la cocina. Entra Ivo y Millie sigue molestándolo. Él le dice que quiere hablar con ella, ya! y se la lleva halándola por el brazo a la sala. Enojado, Ivo le dice que quiere poner los puntos sobre la mesa; él perdió la apuesta y la pagó, no incluía la cargada así que le grita "cortala" (la cargada). Ella (haciéndose la inocente) le contesta que ya la cortó y además le quedó estupendo el pelo. Ella le dice que no sabe por qué se enoja si además le fue muy bien en el partido. Él le dice que no le fue bien y pide la revancha. Millie le dice que no y por lo visto él se quedó calenchu. Él le dice que no. Ella insiste y se regresa a la cocina bailando y repitiendo calenchu, calenchu. Él vuelve a gritarle que no quedó calenchu, después que ella se fuel.
Bernardo recibe el vestido que Andrea usará en la noche. Luisa estaba en la sala cuando llegó y quiere verlo. Entre ella y Bernardo ven el vestido y les parece muy lindo y fino. Millie estaba limpiando en la sala y Bernardo le pide que lleve el vestido a la habitación de Andrea. En el camino, a Millie se le ocurre algo y lleva el vestido a su dormitorio. Allí entre ella, Lina y Gloria lo abren. Bernardo las sorprende y más tarde en la cocina, Millie se disculpa con Bernardo. Como ahora sabe que es su sobrina, Bernardo en más condescendiente con ella y no la regaña tan fuerte como lo hubiese hecho antes. Ella tan sólo le promete que no lo volverá hacer.
En un plan de Julio, Federico pierde medio millón en un maletín. Supuestamente seguirían a una persona, pero se les perdió. Más tarde en el estudio, Federico le grita a Julio por teléfono que por su culpa perdió medio millón y Damián escucha parte de la conversación, aunque Federico no le dice nada.
Angélica quería darle clases de comportamiento en la mesa a Millie, pero Millie le dice que no vino a eso sino para pedirle permiso para ir mañana a la actividad del Padre Manuel. Mientras tanto, Millie toma dos pastillas de un frasco que Angélica tiene sobre la cómoda. Luego Millie le pregunta si tomar más de una pastilla es malo. Angélica le dice que no ya que son unas pastillas relajantes, muy naturales. Millie le deja el frasco y se va.
Millie espera que Andrea llegue al dormitorio de las mucamas. En efecto, Andrea llega para reclamar el vestido que se pondrá en la noche. En eso llega Lina con una limonada (con las pastillas disueltas). Andrea lo toma y cae dormida en segundos. Ellas esconden a Andrea en el armario.
Ivo busca a Andrea por toda la casa y no la encuentra. Le pregunta a Angélica, quien comenta sobre su nuevo look. Luisa tampoco sabe nada y sugiere que puede estar en el salón de belleza. A Ivo le dijeron que salió de allí hace tres horas y no cree que le haya pasado algo. La cena es a las 9:00pm y son las 8:45pm y él no la encuentra. Ivo le dice a Luisa que las mucamas tampoco saben nada de Andrea. Ivo tiene que ir con acompañante a la cena.
Lina y Gloria se preocupan que Andrea se asfixie en el armario. Lo abren para ver si sigue viva. Andrea sigue dormida.
Lina e Ivo están en la sala. Sale Millie con el traje de Andrea y con un peinado, mirándose al espejo y diciéndole a Lina que va al cine, aprovechando que es su noche libre. Ivo queda deslumbrado con Millie y le dice: Millie, Millie, Millie. Ella contesta que no es Millie Marchant (sp?).sino Milagros. Ivo le dice que Milagro de Mujer y le pregunta si va sola al cine. Ella responde que sí y no acepta compañía. Él le pide que por favor lo salve. Ella le dice: ¿Salvarlo yo patrón? (haciéndose). Él le dice que tiene una cena importantísima y ella tiene que salvarlo, por favor decime que sí, decime que sí. Millie contesta cantando: Ay que sí, que sí, dime que sí.
No.59
Lina e Ivo están en la sala. Sale Millie con el traje de Andrea y con un peinado, mirándose al espejo y diciéndole a Lina que va al cine, aprovechando que es su noche libre. Ivo queda deslumbrado con Millie y le dice: Millie, Millie, Millie. Ella contesta que no es Niní Marshall sino Milagros. Ivo le dice que Milagro de Mujer y le pregunta si va sola al cine. Ella responde que sí y no acepta compañía. Él le pide que por favor lo salve. Ella le dice: ¿Salvarlo yo patrón? (haciéndose). Él le dice que tiene una cena importantísima y ella tiene que salvarlo, por favor decime que sí, decime que sí. Millie contesta cantando: Ay que sí, que sí, dime que sí.
Ivo: ¿Eso quiere decir que sí?
Millie: Ay no sé, no sé, no sé si estoy de humor para salvar a alguien hoy
Ivo: Por favor Milagros, por favor me tenés que salvar, por favor, por favor, por favor, por favor, te lo pido por favor
Millie: ¿A ese lugar usted no iba ir con la lunga?
Ivo: Sí sí lo que pasa... Andrea no aparece por ningún lado, no sé dónde está
Millie: Ah no no no, entonces no voy ni en pedo; para que sepa, no soy plato de segunda
Ivo: No, pero qué decís vos, sos de primerísima Milagros, te lo juro, sos de primerísima, estás espectacular, sos espléndida, sos...
Millie: Bueno basta, basta, basta odio ver llorar a un hombre, lo odio; si se me pone de rodillas puede ser que me conmueva
(Lina se le acerca a Millie y le dice al oído que no lo humille tanto y que afloje un poco)
Millie: Bueno acá mi amiga me dice que su cara da lástima y mirándolo bien tiene razón, asco da su jeta. Bah! Está bien, lo voy acompañar a ese boliche
Ivo: Sí, sí, sí
Millie: Aunque en realidad no sé si estoy bien vestida para la ocasión
Ivo: No, no, no Milagros, estás espectacular, estás espléndida, nunca vi nada más lindo que vos en mi vida
Millie: Me puse lo primero que encontré; aunque todo tiene su precio
Ivo: Precio
(Lina, susurrándole al oído a Millie, le pregunta si está loca, le va a cobrar?)
Millie: Por supuesto, el señor necesita un trabajito, entonces que se ponga
Ivo: ¿Cuánto querés?
Millie: Bueno mañana es la quermés (sp?) de la parroquia; tenemos que juntar fondos para la escuelita; se necesitan dos lucas y si usted se pone con 500 mangos, el trabajito sería mucho más fácil.
Ivo: ¿500?
Millie: 550
Ivo: ¿550?
Millie: 600
Ivo: Hecho
Millie: Muy bien, entonces vamos caballero
Cuando iban saliendo, Victoria venía entrando y Millie se luce ante ella.
Cuando van entrando al driveway, Ivo le pregunta cuál es su apellido. Millie le dice que Espósito y él comenta que es de origen español. Ella responde que no, es de guacha. Millie pregunta qué hace esa familia para tener tanto dinero, acaso son políticos. Ivo le dice que no, tan sólo son una familia muy importante. Millie dice, ah, son unos vagos. Ivo le pide que se calle, quizás no fue buena idea traerla. Cuando él se baja del carro para abrirle la puerta, ella no se la quiere abrir y le dice que si él quiere, se queda en el carro. Él le grita bajito que abra la puerta. Ella lo hace y cuando se baja, le dice que todavía ella puede irse al cine. Ivo le dice que salude y después no diga ni una palabra más. En la mesa, lo debe mirar a él para saber qué cubiertos y copa utilizar. Millie le dice que en vista de que el panorama está tan complicado, en lugar de 600 mangos le cobrará 700 mangos. Ivo le pregunta si se está aprovechando. Ella le dice que sí bombón, algún problema? Ivo le dice: no bombón, quería cerciorarme nada más. El mayordomo abre la puerta y Millie extiende su mano para que él se la bese. Ivo le agarra el brazo a Millie y se lo dobla para disimular que se iban a cruzar de brazos.
Dentro de la casa, Don Mariano y su esposa los reciben. Millie exagera el caminado elegante. Don Mariano les dice que tiene amplias referencias de Ivo pero no sabe nada de Milagros y le pregunta a qué se dedica. Millie no contesta. Ellos le preguntan si es sordomuda. Ivo les dice a ellos que no y a Millie que conteste. Millie se lo lleva aparte y le pregunta en qué quedamos, si él le dijo que no abriera la boca para no meter la pata. Los señores escucharon y la señora le dice a Ivo: "no me diga que Ud. es un machista que le prohibe hablar a su mujer". Millie la para cuando dice "su mujer" porque no se han casado. El señor interviene diciendo, claro son novios. Simultáneamente, Ivo dice que sí y Millie que no. Los señores pregunta si son o no novios. Millie les dice que él es un poco acelerado ya que quiere el postre antes de la sopa pero eso no va con ella, primero es la iglesia y luego la cama. A los señores les complace el punto de vista de Millie, comentan que hoy en día los jóvenes han perdido esos valores.
Millie se adelanta con la señora al comedor. Ivo y el señor las siguen y el señor lo felicita por su novia. Una vez en el comedor, Millie saluda con un beso a la sirvienta. Ivo le saca la silla para que ella se siente. Ya en la mesa, Ivo levanta el cuchillo y tenedor para que Millie sepa cuáles utilizar. El señor comenta que está delicioso el pescado y la señora le pregunta a Milagros si le gusta el pescado. Millie les dice que más o menos ya que prefiere la carne, la milanesa con papas fritas, el asado. Ivo la mira fijamente como para darle una señal que no debe decir eso y Millie, en lugar de hacerle caso, le pregunta por qué la mira así si es la verdad. LOL! (how embarrassing and this is just the beginning). El señor le dice que tiene razón; a él también le encanta el asado. La señora le dice a Millie que si no le gusta puede dejarlo. Millie les dice que quiere probarlo, sino se queda como el pescado - con la espina. Tanto ella como la señora se ríen.
Luego viene la sirvienta y le pregunta a Millie si quiere tomar agua con gas o sin gas. Millie le pregunta si acaso está borracha. Ivo medio que se atora cuando la escucha decir esto. Millie le dice a la sirvienta que la sangre de Cristo no se le corta con nada. El señor dice que tiene razón, no sabe cómo esta sociedad decadente no ha comprendido eso. La señora le comenta a Mariano que Milagros piensa como ellos. Milagros le dice que más o menos porque no sabe cómo hacen para comer con tantos cubiertos, por qué no lo hacen más simple. La cara de Ivo en toda esta conversación es como de quién no termina de salir del asombro cuando Millie lo sorprende con otra atorrancia. ROTFL. La señora le dice a Millie que tiene razón, ella siempre pensó que la religiosidad de las cosas debe expresarse con la sencillez de las costumbres y pide que retiren todos los cubiertos; sólo dejen uno por persona. Mariano dice que tiene razón, ahora queda más espacio.
Milagros pregunta (y toma el pan a la vez) si puede recoger la salsa del plato con el pan. Ivo dice: "Milagros" y tose. La señora le dice a su esposo, Mariano, que si estuviera el señor, haría lo mismo. La señora le sugiere a Mariano hacer lo mismo. Ambos también lo hacen y Millie empieza a cantar: "mojemos el pancito". Ivo tiene una cara como que no lo puede creer y Millie le pregunta si no va hacer lo mismo. Ivo dice, sí, perdón y también termina haciéndolo de mala ganas.
Ivo le pregunta a Don Mariano si pensó en la propuesta que le hicieron de ceder sus tierras. Don Mariano le contesta que sí lo pensó pero no le seduce la idea. Millie pregunta qué idea. Ivo le dice que no importa. Millie le responde que cómo no importa, si no quiere que se metan, no hablen en frente de ellas y busca el apoyo de la señora, quien le sigue la corriente. Millie le pregunta que si en todas las conversaciones Don Mariano siempre la deja fuera; si Millie fuese ella, no se lo permitiría. Todos se ríen.
Millie termina de comer y se golpea el estómago como de satisfecha. Le dice que estuvo riquísimo, especialmente el postre. Ivo, ahora en la versión refinada, le dice a la señora que todo estuvo riquísimo y a Don Mariano le dice que lamenta no haber podido concretar nada. Millie le pregunta para qué él quiere esas tierras. Don Mariano le dice que es una herencia de familia. Ella le pregunta si él las trabaja. Antes que él pueda contestar, ella le dice que ya sabe, él no nació para trabajar, se le nota en la cara: él es de los que se mira el ombligo, se saca la pelusa y luego se apantalla con el billetera de papito. Ivo le dice: Millie por favor. La señora le dice a Ivo que la deja hablar y le pide a Millie que continúe con lo que quería decir. Millie le dice que le parece una burrada que no laboren esas tierras; por qué mejor no se asocia y así le saca una buena tajada. La señora le dice a Mariano que ella siempre le dijo que para qué él quiere esas tierras, si ni siquiera saben dónde quedan y nunca van a verlas. Millie le dice: vamos Marianito, gaste la guita ahora porque cuando se muera no la va a necesitar y se la dejará a otro vago para que viva a costillas del papito. Ella le pregunta si tiene hijos. Él le dice que sí, uno. Ella pregunta si trabaja. Don Mariano dice que él en este momento está.... Millie lo interrumpe diciendo: no labora, que se rompa el tuje, que empiece de abajo. Ya Ivo no sabe qué hacer y se cubre la cara con la mano. Millie le pregunta a Ivo qué pasó, acaso metió la pata? (You're asking now? Too late. LOL!)
De regreso en la mansión, en el cuarto de las mucamas Millie le dice a Lina que cree que no le fue muy bien; Ivo no le dirigió la palabra en todo el camino. Luego recuerdan que Andrea todavía está en el armario y no saben cómo llevarla a su habitación. A Millie se le ocurre algo (la silla de ruedas de Pablo).
Lina toca la puerta del cuarto de Pablo y entra para pedirle un favor, pero luego no se atreve y se va.
Ivo está disgustado consigo mismo en su cuarto por haber llevado a Milagros. Federico entra para preguntarle cómo le fue. Ivo le comunica que le fue mal. Federico lo sabía.. Ivo quiere saber para qué lo mandó entonces. Federico le dice que para ponerlo en su lugar y mostrarle quién manda en la empresa. Ivo le pregunta si lo mandó a un negocio millonario sólo para darle una lección. Federico le dice que sí, con una lección diaria le basta. Ivo lo corre de su cuarto.
En la sala, están Millie, Lina, Ramón y Rocky cargando a Andrea. Están exagerando para hacerlo más cómico y no saben a dónde llevarla. Están haciendo mucho ruido y Pablo los sorprende. Ellos tiran a Andrea en el sofá. Pablo les pregunta qué pasó. Millie le explica que de repente se desmayó. Pablo le pregunta si ella no tuvo algo que ver en eso. Millie le dice que no. Ahora Pablo también los ayuda a llevarla a su recámara.
Al día siguiente...
Damián y Federico están en la oficina esperando a Ivo. Llamaron a Ivo para felicitarlo. Ivo les pregunta si es para echarle en cara el fracaso de anoche. Federico le responde que todo lo contrario. Damián le cuenta que Mariano los llamó porque quiere concretar el negocio y todo gracias a su novia. Federico también le dice que no le gustó que Andrea se haya tomado el día libre. Ivo se sorprende de esto. Damián le pregunta si se puede saber qué hizo su novia anoche para impactar tanto a Mariano. Ivo no le contesta; hace como si fuese algo sin importancia o nada fuera de lo normal.
Victoria y Luisa están en la sala hablando del vestido que Luisa se pondrá en la boda. Andrea llega a la sala, todavía en bata. Andrea ha perdido la noción del tiempo y piensa que tiene una cena con Ivo. Victoria le dice que la cena ya pasó. Millie y Lina estaban presente, limpiando en la sala. Victoria se lleva a Millie a la cocina para pedirle explicaciones. Millie le dice que ella no tiene la culpa que Ivo la haya invitado; Ivo le pidió un favor y ella lo ayudó; acaso hay algo malo en ayudar al patrón?
Ivo llega a la casa y Victoria, quien está la sala, le informa que Andrea lo estuvo buscando; ella se quedó dormida anoche. Ivo le contesta: ah, se quedó dormida toda la noche. Entra Andrea a la sala, todavía en bata y le pregunta a Ivo por qué tiene el celular apagado. Ivo, disgustado, le contesta que se le olvidó cargarlo anoche. Andrea quiere hablar de anoche, quiere saber qué pasó. Ivo le dice que ella lo dejó clavado. Andrea le dice que ella se estaba arreglando y...se le olvidó qué pasó. Ivo le dice que lo dejó clavado. Andrea dice....estaba con las mucamas. Lina estaba escuchando.
En el cuarto de ellas, Lina le dice a Millie que ahora sí se armó. A Millie no le importa Ivo, que él se las arregle con la lunga y se levanta para buscar un vaso con agua. Cuando ella abre la puerta, Ivo la estaba esperando en el pasillo y ella pega un grito y da la vuelta enseguida, pero Ivo la agarra para que no huya. Él le dice que lo de anoche no fue casualidad, ella lo arregló. Millie no sabe de qué le está hablando. Ivo le dice que Andrea durmió toda la noche. A Millie qué le importa cuándo durmió la lunga. Ivo le dice que él no sabe qué es, pero algo hizo ella e igual se va enterar. En realidad él vino para agradecerle; Mariano quiere hacer el negocio, ella lo sedujo y ahora él aceptó. Millie lo empuja de alegría y le dice que no hace falta cubiertos ni copitas para que la gente se entienda; de ahora en adelante, cuando necesite hacer un negocio, puede llamarla; eso sí, cobra comisión. Ivo le contesta: "te pago ya mi amor" y se acerca para besarla pero Millie lo detiene y le dice que ella no cobra en especie. Y le pide que le diga a Andrea que su vestido lo llevó a la tintorería. Ivo pregunta qué vestido. Millie responde que el que le prestó y entra a su cuarto. Ivo sorprendido le decía: se lo sacaste vos el vestido? pero Millie le tiró la puerta en la cara. Ivo dijo: no me dolió pero cayó al piso de todas formas (se vio demasiado exagerado IMHO).
Martha le lleva a Ivo y Bobby algo para comer en el comedor pequeño. Ivo le pide a Bobby que lo acompañe al quermés (sp?), ya que tiene que ir como pago por el favor que Millie le hizo; gracias a ella se dio el negocio con Mariano. Bobby no lo puede creer y no lo quiere acompañar. Luego llega Pablo y les dice que sólo tomará algo ya que tiene que ir a un quermés. Ivo le dice que él también va, su novia (la de Pablo) lo invitó. Y le pregunta si son novios. Pablo le contesta que él nunca le pregunta si tiene novia. Ivo le dice que él si tiene novia y le pregunta a Pablo si él tiene. Pablo toma el jugo de Ivo e Ivo le dice que ese es de él. Luego Pablo toma el otro vaso e Ivo le dice que ese es de Bobby. Pablo se levanta y se va. Bobby le pregunta a Ivo si todavía Millie y Pablo siguen de novios. Ivo responde que no, ella no se puede enamorar de un tipo así. ¿Por qué no?, pregunta Bobby. Porque no, añade Ivo.
En el dormitorio de Angélica, ésta le dice a Millie que tienen que intensificar las clases; Ivo ya la puso al tanto de lo acontecido. Millie le dice que está bien, pero mañana porque ahora tiene que ir a la quermés. Angélica le da permiso.
La quermés (o como se escriba) es como los juegos que hay en las ferias en donde uno se gana peluches, etc. Es un día lluvioso y no ha ido mucha gente. Millie le dice al Padre Manuel que justamente ahí viene algo: es Ivo quien trae su parte; se lo entrega al Padre Manuel y él lo guarda enseguida. Millie insiste que el Padre debe cntarlo porque deben haber 700 mangos. El Padre Manuel la regaña. El Padre y Sor Cachete se van. Quedan Millie, Lina; Gloria e Ivo. Ivo is staring at Millie. Lina y Gloria lo captan y los dejan solos. Ella tiene una muñeca de trapo grande en sus manos. Ivo la invita a jugar. Ella pregunta a qué. Ivo le dice que a cualquier cosa y así apuestan. Ella le dice que no hay apuesta. Él quiere una revancha; ella le dice que no hay revancha calenchu y le deja la muñeca de trapo. Él le da un beso a la muñeca de trapo.
Sor Cachete, Millie y el Padre Manuel están en uno de los stands de los juegos. El Padre Manuel les dice que vino menos personas de lo que esperaban. Es por el diluvio, contesta Sor Cachete. El Padre les dice que a pesar de la donación de Ivo, ni se acercan a los dos mil que necesitan. Sor Cachete y el Padre Manuel dejan a Millie sola. Ivo llega y le da un mini peluche que ganó para ella. Ella comienza a tocar el mini peluche. Segundos después, llega Pablo con un peluche de conejito gigantesco que también ganó para ella. Millie tira el que le regaló Ivo (Ivo lo apaña) para abrazar al de Pablo, super alegre y agradecida. Ivo le pregunta: ¿Y mi oso? Millie: Métetelo en el culo (this was bleeped) vos. Ella se va con Pablo.
No. 60
Sor Cachete, Millie y el Padre Manuel están en uno de los stands de los juegos. El Padre Manuel les dice que vino menos personas de lo que esperaban. Es por el diluvio, contesta Sor Cachete. El Padre les dice que a pesar de la donación de Ivo, ni se acercan a los dos mil que necesitan. Sor Cachete y el Padre Manuel dejan a Millie sola en uno de los stands de juegos, gritando para que la gente se acerque y juegue. Ivo llega y le da un mini peluche que ganó para ella. Ella comienza a tocar el mini peluche. Segundos después, llega Pablo con un peluche de conejito gigantesco que también ganó para ella. Millie tira el que le regaló Ivo (Ivo lo apaña) para abrazar al de Pablo, super alegre y agradecida. Ivo le pregunta: ¿Y mi oso? Millie: Métetelo en el culo (this was bleeped) vos. Ella se va con Pablo. Ivo queda con el osito panda en la mano y Sor Cachete le dice: "cuidado que lo que está pensando es pecado". Ivo añade: "repecado" y se va.
En otra escena, Millie está atendiendo un stand de juegos, aunque no hay nadie. Ivo llega para decirle que estuvo hablando con el Padre Manuel quien le informó que no han podido recaudar lo que necesitan y él tiene una propuesta: él pone la guita que les falta si apuestan algo. Ella le pregunta si se quedó tan calenchu así. Él se lo afirma. Ivo propone jugar otro partido de pool: si ella gana, él pone el dinero que les falta; si ella pierde juegan otro partido.
Victoria se prueba el traje de novias en la sala. Victoria le pide a Rocky que le enseñe bailar vals. El batido que le dio Lina le está dando estreñimiento a Rocky.
En otra escena, Ivo gana uno de los juegos de la feria por lo que ahora Millie tiene que apostar con él. (Por lo visto llegaron a otro acuerdo porque antes habían dicho que jugaría pool). Si Ivo gana jugando billar, hacen el amor; si ella gana, puede utilizar el pase que Ivo tiene en la cancha donde juega Boca para ver los partidos todo el año. Ella acepta y como se dan la mano para cerrar la apuesta justo cuando el Padre Manuel se acerca, él se alegra que finalmente se han hecho amigos. Millie le dice que se estaban dando la mano porque se estaban dando la mano. Ivo le dice que no tienen que mentir, se estaban dando la mano porque hicieron una apuesta: si ella gana, tiene un abono por todo un año en la cancha de Boca y si ella pierde....(Millie lo hala por la camiseta y hace el movimiento con los labios de "te mato")...tendrá que ponerse una camiseta de River por todo un año. El Padre dice que si la Cholito pierde, no le va cumplir y Millie también mueve su cabeza diciendo que no. Ivo la mira y le pregunta si le va cumplir, a lo que ella responde que la Cholito siempre cumple. Él le da un beso en la frente (se vio bien tierno), le tira el osito panda y se va. Millie se pasa el beso que le dio en la frente a los labios de ella. El Padre se alegra que finalmente se hizo amigo de ese muchacho. Ella le dice que no (con el osito en la mano) y luego que sí, lo adora pero no puede hacer nada porque la lunga se lo robó. El Padre no tenía idea que ella sintiera eso por él y la consuela.
Más tarde en la cocina de la mansión, el Padre le dice a Socorro y Rocky que recaudaron el dinero que necesitaban e Ivo tuvo mucho que ver en eso. Socorro y Rocky salen de la cocina y el Padre Manuel y Millie tienen una conversación pendiente. Millie tiene su autoestima muy baja ya que se siente muy poca cosa para Ivo. No tiene un apellido y si hay algo que no le perdona al Fierita, es que se haya llevado a su madre. A su padre no le importa porque nunca tuvo, pero sí tuvo madre y él se la llevó. El Padre la llama Cholito y ella le dice que no, ahora es Milagros. Sólo es Cholito cuando está en la cancha, pero cuando besa a Ivo, es Milagros.
En el jardín, Rocky le pide a Victoria que no se case y le regala unas flores.
En el estudio, Ivo le dice a Bobby que le sacó otra apuesta a Millie. Ivo no tiene una bombonera en la cancha de Boca, pero eso Millie no lo sabe.
Gloria y Lina le dicen a Millie que es una locura hacer otra apuesta e insisten con que a Millie le gustaría perder. Lo que motivó a Millie fue el premio por ganar - el abono en la cancha de Boca.
Al día siguiente...
El ahijado de Ramón ha regresado y Millie se alegra muchísimo al verlo. Para celebrar, bailan en la sala todos y son sorprendidos por Luisa. Millie inventa que estaban probando el piso por si acaso la fiesta de la boda de Victoria la celebrarán allí.
En la oficina, Andrea le dice a Ivo que irá al ginecólogo y él como por obligación, la quiere acompañar. Después que él accede, ella le dice que prefiere que él no vaya porque se sentirá incómoda ya que tendrán que esperar bastante. El Padre Manuel entra a la oficina porque necesita hablar con él. Andrea aprovecha para meter su comercial y decirle que está esperando un hijo de Ivo. El Padre ya está al tanto de ello. Ivo sugiere que hablen en un bar que está cerca y ambos se dirigen hacia allá.
En el restaurante, el Padre le habla sobre los valores morales, debe ocuparse de su hijo. Ivo le dice que él se hará cargo del hijo, su educación, le dará amor, etc. El Padre también le dice que debe casarse, pero Ivo le dice que no lo hará; está enamorado pero no de Andrea. Ivo le pregunta si no quiere saber de quién está enamorado. El Padre le dice que prefiere no saber la respuesta e insiste que debe cumplir con su deber. Para Ivo el deber no tiene nada que ver con el amor. El Padre le dice hay amores que no tenían que producirse y no puede jugar con el alma de una criatura tan simple como la Cho... Ivo dice eh? (como que quiere que el Padre la mencione) El Padre dice que no debe jugar con el alma de ninguna muchacha. Ivo le pregunta si le parece que él está jugando, acaso alguna vez se vio metido en una situación de la cual no podía salir, como en una telaraña. El Padre le pide que por favor no provoque más dolor. Ivo le pregunta si él quiere condenarlo a vivir infeliz el resto de su vida.
Angélica le explica a Millie el uso de cada una de las copas en una mesa y ella lo anota.
Morgan y Rocky construyen un gallinero en la mansión.
Luisa va a la constructora para hablar con Federico sobre su separación. Ella está harta y necesita estar sola; no le importa el qué dirán de la gente; no se casaron enamorados y él jamás pudo olvidarse de la sirvienta, quien lo sigue perturbando. Ella dejó todas sus cosas en manos de Ivo para que encuentre un comprador. Federico quiere comprarle sus acciones pero Luisa jamás lo dejaría con tanto poder, ahora lo odia.
Ivo pide explicaciones de por qué Andrea no fue al ginecólogo. Ella le dice que la secretaria le canceló la cita. Luisa sale de la oficina dejando a Ivo con la palabra en la boca. Segundos más tarde Federico hace lo mismo. Andrea quiere saber de qué conversó con el Padre Manuel. Ivo le dice que de nada importante y ella pregunta si por casualidad fijó la fecha de la boda de ellos. Ivo también se va.
Luisa le anuncia a Victoria sobre su partida; le pide que no se preocupe; será después de su boda. Para cuando ella regrese de su luna de miel, ya no estará.
En el pasillo, Bernardo le comunica a Federico que esta vez Luisa sí está decidida. Bernardo sugiere que Luisa podría tener una recaída.
Nuevamente en el billar, están Millie, Lina, Gloria, Ivo y Bobby. Antes de empezar, Millie cuestiona a Ivo para estar segura que él de verdad tiene el abono en la cancha. Ivo le muestra los boletos y ella verifica la autenticidad de los mismos. Bobby lleva a Ivo aparte para preguntarle por eso; pensó que no los tenía. Ivo los compró, para eso sirve el dinero. Ahora Ivo quiere sus pruebas, quiere que se desnude para ver lo que ella tiene para apostar. Millie exclama: qué? Ivo le dice que a el le parece que no le dijo nada complicado. Ella contesta que complicado no, estúpido. Ivo sugiere que empiecen el partido. Ella rompe pero no cae ninguna bola. Es el turno de Ivo y esta vez gana el partido. Cada vez que metía una bola, le decía a Millie que se fuera quitando el jumpsuit y que aunque ella no lo quiera aceptar, él sabe que ella se muere por estar con él. Cuando gana el partido, Ivo le pide a Millie que llame a la abuela para decirle que Millie no irá a cenar, es más, no irá a dormir. Millie propone cambiar el premio. Ivo le pregunta si se está echando para atrás. Ella se hace la valiente y le dice que no. Él la empieza a besar y bajarle uno de los tirantes del jumpsuit pero ella lo para, se lo vuelve a subir y le dice que un momento, nadie habló de entrenamiento previo y mirando a la cámara dice: "todo se dará en la final".
No.61
Ivo sugiere que empiecen el partido. Ella rompe pero no cae ninguna bola. Es el turno de Ivo y esta vez gana el partido. Cada vez que metía una bola, le decía a Millie que se fuera quitando el jumpsuit y que aunque ella no lo quiera aceptar, él sabe que ella se muere por estar con él. Cuando él gana el partido, Ivo le pide a Millie que llame a la abuela para decirle que Millie no irá a cenar, es más, no irá a dormir. Millie propone cambiar el premio. Ivo le pregunta si se está echando para atrás. Ella se hace la valiente y le dice que no. Él la empieza a besar y bajarle uno de los tirantes del jumpsuit pero ella lo para, se lo vuelve a subir y le dice que un momento, nadie habló de entrenamiento previo y mirando a la cámara dice: "todo se dará en la final". Ivo la agarra y la besa nuevamente; ella se separa y le da un puñetazo. Él queda aturdido y Bobby lo agarra para que no se caiga; Ivo la vuelve a besar y ella le da otro puñetazo. Esta vez fue más fuerte y a Millie hasta le duele su mano. Ivo se levanta y le dice que si quiere le puede pegar 12 piñas pero no piensa dejar de besarla. Ella le dice que a ella no le gusta él. Ivo discute que ella no piensa pagarle la apuesta y empieza a gritarlo y a decir que ella no tiene honor porque no le quiere pagar la apuesta. Millie le tapa la boca para que no siga gritando; le dice que ella tiene mucho honor y le pagará la apuesta.
Bobby ayuda a Ivo a limpiar el apartamento ya que Millie vendrá para pagarle la apuesta. Tocan la puerta y no es Millie, sino Gloria para entregarle un mensaje. Ivo se disgusta porque piensa que Millie no le cumplirá, pero Bobby lo trata de calmar ya que la nota no dice que no le cumplirá, sino que no será esa noche.
De regreso en la mansión, Gloria y Millie se ríen cuando Gloria le cuenta la reacción de Ivo al recibir y leer la nota. Gloria también le cuenta que estuvo escuchando detrás de la puerta y como ella le había escrito que escogería el lugar, ellos la compararon con un pollo (como un pollo que elige dónde quiere ser cocinado). Gloria también le comunica a Millie que mañana se regresará al convento.
Ivo y Bobby regresan a la mansión. Bernardo les dice que ya la cocinera se retiró a dormir, pero Ivo le dice que no se preocupe, después él se prepara algo.
En el dormitorio de las mucamas, Lina está quemando unas cosas para atraer a Rocky. Marta le avisa a Bernardo y se arma un escándalo porque según ellos, "se quema la casa". En realidad habían llenado el cuarto de humo. Bernardo, Martha y Millie salen del cuarto, casi sin poder respirar. Rocky rescata a Lina.
En la sala, Federico y Luisa se enteran de lo sucedido y Bernardo les lleva a Lina y Millie para que les den explicaciones. Millie se echa la culpa y les promete que no volverá a ocurrir nada extraño. Las gallinas cotorrean.
Ivo está comiendo en su cuarto y llega Andrea para besarlo y quiere pasar la noche con él. Ivo le dice que está cansado. Andrea le pregunta qué significa eso. Él responde que eso quiere decir que ella tendrá que dormir sola. Ella se va.
Millie y Lina regresan a su cuarto y le dicen a Martha que no las despidieron. Ivo toca la puerta porque se enteró de lo sucedido. Millie le dice que llegó muy tarde para rescatarla. Ivo no vino a rescatarla, sino para cerciorarse que podrá cumplir la apuesta mañana en la noche.
Al día siguiente...
Julio no ha dado con el autor de los faxes y las llamadas. Julio piensa que es Damián y le pide permiso para seguirlo día y noche.
Ivo entra a la cocina silbando y con unas bolsas de ropa interior para que Millie se ponga esta noche. Millie le dice que no se preocupe, se lo pondrá. Él todavía no sabe dónde será el encuentro. Millie le dice que lo que a él le importa es que sea en una camita y será en una camita de dos plazas.
Marta entra a la habitación de Damián (creo que es primera vez que la muestran) para pedirle su parte de la guita. Damián le abre la caja fuerte que tiene en su habitación para mostrársela, pero todavía no puede llevársela.
Angélica continúa con las lecciones de buenos modales en la mesa. Le dice que una dama jamás debe beber más de dos copas.
Cuando Lina le lleva un jugo a Victoria, Victoria le advierte que no se equivoque de persona, Morgan es suyo y no lo presta.
Bobby está en la habitación de Ivo, escuchando lo disgustado que está porque piensa que Millie no le cumplirá, ya que no la encontró cuando la fue a buscar. Morgan toca la puerta y no se alegran al verlo hasta que se enteran que trae un mensaje de Millie: Morgan lo llevará donde Millie lo espera.
Pablo busca a Millie pero Socorro le informa que fue a pagar una apuesta. También pregunta por Lina y Socorro le dice que debe estar dormida.
Morgan le venda los ojos a Ivo y le coloca unos audífonos con música para que Ivo no vea ni escuche nada. Lo justifica diciendo que Millie es una chica tímida y además es su primera vez. A Ivo no le queda más que aceptar eso, de lo contrario, Rocky no lo llevará.
Luisa manda a llamar a Ramón al escritorio. Ella quiere consultarle algo, pero Ramón prefiere quedarse de pie y ella le pregunta que si acaso lo pone nervioso.
Andrea busca a Ivo, pero no está en su habitación. En el pasillo le pregunta a Bernardo si Ivo salió. Bernardo se lo confirma pero no le puede decir si salió solo. Andrea también pregunta por Milagros y Bernardo le dice que también salió. Andrea le toca la puerta a Pablo, pero tampoco está y está cerrada.
En la sala, Federico y Victoria conversan sobre su vida después de la boda, están nostálgicos.
En el dormitorio de Luisa, Andrea le advierte a Luisa que si Ivo anda con Milagros, Andrea armará un escándalo y le dirá a todos lo de su bebé. Luisa la trata de tranquilizar, prometiéndole que vigilará a Milagros.
Ivo y Morgan ya llegaron al lugar. Morgan le acomoda las vendas. Morgan lo deja solo y Millie le abre la puerta y le quita uno de los audífonos. Ivo empieza a desabotonarse la camisa pero Millie le pide que no, ella quiere desvestirlo. Ivo comenta que hay mucho ruido y ella le explica que la ventana está abierta. Él le pide que la cierre pero ella le dice que no porque no hay aire acondicionado. Ivo le dice que la próxima vez busque un mejor lugar, él lo paga. Ella lo va desvistiendo, inclusive le quita el pantalón. Cuando queda sólo con los boxers, ella le avisa que ya se puede quitar la venda. Cuando él lo hace, toda la gente alrededor le aplaude. Estaban en el Obelisco, al aire libre. Millie se puso la ropa que él le regaló en la mañana. Millie empieza a besarlo y él rápidamente se sube el pantalón y no la quiere besar; le dice tomátelas. Millie le dice pero que conste que ella sí le quiso pagar y fue él quien no quiso.
No. 62
Ivo y Morgan ya llegaron al lugar. Morgan le acomoda las vendas. Morgan lo deja solo y Millie le abre la puerta y le quita uno de los audífonos. Ivo empieza a desabotonarse la camisa pero Millie le pide que no, ella quiere desvestirlo. Ivo comenta que hay mucho ruido y ella le explica que la ventana está abierta. Él le pide que la cierre pero ella le dice que no porque no hay aire acondicionado. Ivo le dice que la próxima vez busque un mejor lugar, él lo paga. Ella lo va desvistiendo, inclusive le quita el pantalón. Cuando queda sólo con los boxers, ella le avisa que ya se puede quitar la venda. Cuando él lo hace, toda la gente alrededor le aplaude. Estaban en el Obelisco, al aire libre. Millie se puso la ropa que él le regaló en la mañana. Millie empieza a besarlo y él rápidamente se sube el pantalón y no la quiere besar; le dice tomátelas. Millie le dice pero que conste que ella sí le quiso pagar y fue él quien no quiso.
Ivo desahoga el coraje que tiene, en su apartamento golpeando un cojín que Bobby sostiene para estos efectos. Bobby se ríe de lo sucedido. Ivo jura que Millie le pagará por esto.
De regreso en la mansión, Millie está en su habitación y se muere de ganas por ver cómo está Ivo. Por lo que decide esperarlo en su habitación.
Cuando Ivo llega a la casa, se encuentra con Luisa en la sala. Luisa quiere saber dónde estaba. Ivo responde que fue a dar unas vueltas y como está cansado, se va.
Andrea va al cuarto de Pablo para pedirle que apresure su matrimonio con Milagros. Ella le confiesa que Millie tiene a Ivo como embrujado. Pablo le dice que la que tiene que hacer el trabajo de mujer es ella no él (Pablo) ya que Ivo es quien la persigue y no la deja en paz.
Cuando Ivo entra a su dormitorio, se encuentra con Millie dormida en su cama. Él piensa que es un espejismo. Cuando él estaba a punto de tocarla, ella despierta pensando que ya son las siete. Ivo le dice que no, son las dos menos cuarto. Él quiere saber qué hace ella allí. Millie recuerda que lo vino a ver. Él le pregunta si esta es otra de sus trampas. Ella le dice que no, fue él quien arrugó. Él le dice que ella está en deuda con él. Millie lo niega. Ivo continúa con que ella le pagará, Millie que no, ella le iba a pagar y él tuvo un problema que tenía que consultar con el médico. A medida que iban hablando, Ivo caminaba hacia la pared para ponerla contra la pared. Ivo le dice que ella le pagará ya. Millie lo amenaza con gritar e Ivo le dice que grita. Millie contesta: "ay".
Luisa busca a Millie en su habitación. Lina le dice que está muy dormida y rehusa despertarla ya que según Lina, Millie tenía un dolor de cabeza. Marta se levanta para informarle que Millie no está en allí.
Luisa está afuera del cuarto de Ivo y escucha detrás de la puerta. Ivo todavía tiene a Millie contra la pared. Millie le pide que la deja pasar, pero Ivo le dice que el camino está clausurado. A Millie no le causa ninguna gracia esto e Ivo le dice que a él tampoco le causó ninguna gracia lo que ella le hizo en el Obelisco. Ella le dice que él arrugó. Ivo contesta que ella es la que está arrugando ahora. Millie no le debe nada. Ivo que sí, ella que no, sí, no, sí, no. (están hablando con los labios super cerca). Ivo dice: ah no? y la agarra para llevarla a la cama. Él está sobre ella en la cama y Luisa entra y les pregunta qué es esto? Millie se levanta para darle explicaciones pero Luisa no las quiere oír porque ella es una vulgar buscona. Ivo dice: "mamá no te permito..." Luisa manda a callar a Ivo y le dice a Millie que se vaya del cuarto, mañana hablará con ella. Mientras tanto Ivo dice: mamá, mamá, mamá. Cuando Millie se va, Ivo le dice que no es lo que ella está pensando. Luisa lo vio llegar solo, por lo que obviamente Millie lo estaba esperando. Ivo le dice que no fue así pero Luisa trata de hacer que él recapacite, su novia espera un hijo, cuándo se van a casar?
Al día siguiente,
En la habitación de Angélica, Ivo está triste diciéndole que antes era sólo Andrea. Ahora Luisa también lo presiona para que se case. Ivo no sabe qué hacer, no se quiere casar con Andrea. Angélica le dice que él sí sabe, debe hacer lo que el corazón le indica. A Ivo, su corazón le dice que sea un buen padre para su hijo pero no un esposo para Andrea. La abuela le dice que entonces él será un buen padre pero si se casa....Ivo añade que un mal esposo, sería un bestia si se casa sin amar a Andrea. La abuela le dice que si se casa, condenaría a la infelicidad al bebé, Andrea y a sí mismo. Ivo le da las gracias. No tiene por qué agradecerle, ella sólo lo escuchó. Ivo le dice que eso no es poco, la quiere mucho y le da un beso. Cuando Ivo sale, Bernardo venía entrando y ella le pregunta por Luisa. Bernardo le informa que está abajo y Angélica irá hablar con ella.
En la cocina, Luisa le dice a Millie que es una buscona, ramera barata, si tuviera algo de dignidad se iría en lugar de esperar ser echada. Millie le dice que es por lo de Federico que la odia. Angélica le contó y ella está segura que Federico nunca se olvidó de la mujer que le dio un hijo. Luisa le pega a Millie y Millie le dice que es la primera vez que no le rompe la jeta a alguien que le da una piña; pero ella se las cobrará, le dirá a todos que Federico tuvo otro hijo.
En el estudio, Angélica quiere saber con qué autoridad moral Luisa presiona a Ivo para que se case con Andrea. Luisa quiere evitar el escándalo. Angélica no ve cuál es el problema que Andrea sea una madre soltera, acaso ella (Luisa) no lo fue. Ivo entra y escucha esta última parte y pide explicaciones. Angélica inventa que sí, Luisa se había peleado con Federico y se fue a París sin decirle a Federico que estaba embarazada; luego se reconciliaron y se casaron. Cuando Ivo se va, Luisa sarcásticamente felicita a Angélica por su imaginación, ya que la historia encajó muy bien. Angélica le contesta que si se lo está reprochando, por qué no le cuenta la verdad a Ivo entonces. Luisa no podría. Angélica le pide que no insista con que Ivo se case, no tiene por qué cargar con una esposa que no ama.
Cuando Angélica regresa a su habitación, Ivo la estaba esperando, llorando. Está mal por lo que ella dijo - que Luisa lo tuvo de soltera. Piensa que sus padres han sido infelices toda su vida por culpa de él. Se casaron porque ella estaba embarazada; de no estarlo, jamás se hubiesen casado.
Ivo espera a Millie fuera de la habitación de ella. Cuando ella sale, le pregunta qué hace allí, vino para violarla? Ivo la vino a buscar para disculparse por lo de anoche, reconoce que fue un bruto. Millie le dice que se quedó corto. Ivo le pregunta si Luisa le dijo algo. Millie le responde que mejor le pregunte qué no le dijo Luisa. Ivo quiere saber si Luisa la trató mal. Peor que eso, le contesta Millie. Ivo quiere ir para hablar con ella, pero Millie lo detiene. Ella le dice que ella se sabe defender sola. Ivo le dice: pero si te echó. Millie le dice que igual, acaso no ve que ella sigue allí. Ivo sigue sosteniendo que ella es una tramposa, le debe algo y no le pagó.
En la noche...
Millie está en su cuarto hablando con Lina, piensa que jamás se podrá enamorar de otro y confiesa que a veces piensa que debe hacerle casó a él - no tiene por qué casarse con la lunga. Millie le dice a Lina que le pagará la apuesta; Ivo tiene razón; ella fue una tramposa.
Angélica pone al tanto a Federico de lo que Ivo se enteró el día de hoy y lo que le dijeron.
Millie va a buscar a Ivo y se encuentra con Pablo en el pasillo. Él le pregunta si venía a verlo pero como se dio cuenta que no, le dice que no le conteste y se va. Millie entra al cuarto de Ivo. Él estaba leyendo una revista en su cama. Millie le dice que tenía razón, anoche le hizo trampa y por eso ahora vino a pagar su deuda. Como Ivo no dice nada de lo sorprendido que queda...
Millie: ¿Bueno te vas a cobrar?
Ivo: ¿cobrar?
Millie: ¿Bueno perdí no? Anoche le hice trampa, pensé...
Ivo: ¿En serio me vas a pagar la deuda?
Millie: En serio
Ivo: (super bajito) escuchame lo que pasa es que.... yo que vos me voy ya mismo porque....
Andrea: (sale del baño) ¿Qué hace esta acá?
Ivo: No lo que pasa es que ella
Andrea: Lo que pasa que nada. ¿A qué viniste, a qué buscas a mi novio otra vez? Dale, contestame, ¿a qué viniste?
Ivo: Milagros vino para...
Millie: ¡No!
Andrea: ¿No qué?
Millie: Le dije a su novio que no le contestara. Total, diga lo que diga, usted no le va creer verdad?
Andrea: Así es
Millie: Y si yo le digo que vine a pasar la noche con él (Ivo se levanta de la cama)
Andrea: (Se ríe) Pero chirusita, ese comentario te queda tan grande; no te das cuenta que Ivo no quiere acostarse con vos
Millie: Tiene razón, jamás lo haría.
Andrea: Entonces te vas (le abre la puerta) y te vas con las ganas
Millie: Otra vez tiene razón, me voy con las ganas pero no con las que Ud. se imagina eh. Me voy con las ganas de reventarle la jeta de una piña si me vuelve a llamar chirusa. Salí
Andrea: Ivo, decile a la chirusa que se calle la boca por favor
Millie: Ah, pues chirusa las pelotas...(Millie empieza a pelear con ella, halándole los cabellos e Ivo la sostiene para detenerla)
Ivo: Milagros pará, pará, Milagros pará, Milagros soltala, pará
Milagros: Te salvás que estás embarazada sino te mato, entendés, soltame (diciéndoselo a Ivo):
Ivo: está bien, te vas
Millie: Me voy, por supuesto me voy, como siempre me voy, maricón (Millie sale)
Ivo: Andate (pero no lo dice groseramente)
Andrea: Mira lo que hizo la chirusa esa
Ivo: Chirusa las pelotas
Andrea: Ah vos también ahora te volviste un ordinario como ella
Ivo: Mirá Andrea te voy a decir una cosa, no podés estar ofendiendo así a toda la gente que te rodea, me entendés, yo no creo que seas mejor que ella
Andrea: Medí lo que decís Ivo, medí lo que decís. No me compares con esa mucama
Ivo: Tenés razón, no te puedo comparar. Milagros no es soberbia, no ofende y no humilla. Tenés razón, no te puedo comparar
Andrea se va del cuarto y afuera se encuentra con Federico quien le pregunta qué le pasa. Andrea le dice que su hijo es un grosero, eso es lo que pasa.
En el cuarto de las mucamas, Millie le dice a Lina que no se enamorará jamás; todo tiene la mirada de él, la sonrisa de él, el olor de él, los ojitos de él. A Lina también le pasa lo mismo porque todos tienen la nariz de Rocky. Martha empieza a pelear con ellas porque hacen mucho ruido.
Ivo busca a Millie en su cuarto, pero Lina no le quiere avisar. (he was wearing a white t-shirt when they were in his room, now he's wearing the same blue shirt he wore all day long except in the scene in his room. Continuity, continuity...LOL!) Hasta que Ivo medio que le grita: Lina por favor.
Ivo: Imposible viejo (hablando consigo mismo)
Millie sale al pasillo...
Millie: ¿Qué paso?
Ivo: Vine a disculparme por lo que pasó arriba
Millie: ¿Por qué si está todo bien? Era tu cuarto, era tu cama, era tu novia. La estúpida fue yo.
Ivo: No, no, quería disculparme, este.... ¿en serio me ibas a pagar la apuesta?
(Millie se regresa a su cuarto y le cierra la puerta)
Al día siguiente...
Pablo va a ver a Angélica para hablar de Milagros. Está muy enamorado de Milagros y quiere saber qué pensaría Angélica si él se casa con ella. Angélica le repite que no quiere que Milagros sufra y si ella lo quiere y él a ella, entonces adelante. Pablo le dice que ella lo quiere pero no sabe si para casarse, por eso le pide que hable con Milagros, con él ella tendría.... Angélica lo detiene y le dice que se equivoca, Millie no es una chica que puede comprarse, nunca ha tenido nada y no le importa tener nada; lo único que la podría empujar al matrimonio es el amor.
Luisa quiere hablar nuevamente con Milagros porque Andrea le contó que ella estuvo anoche allí. Luisa le dice que ya descifró su juego. Millie lo que quiere es un hijo de él para que la mantenga por el resto de su vida.
No.63
Bernardo and Millie are in Angelica's room. Millie demands that Angelica come with her NOW; otherwise, she'll leave.
While Rocky is waiting for Victoria outside a store, he gets distracted by a woman claiming that her car is broken. When Vicky comes out of the shop, she's kidnapped and Morgan doesn't hear her calling for him. As soon as she's taken in a van, the woman tells Rocky that there's nothing wrong with her car and drives away.
In the office, Julio reports that he didn't notice anything wrong with Damián; all he does is commute to and from work. I told you so, says Federico. He then adds that he wants his money back; therefore, he orders him to look somewhere else. Understood, says Julio.
Millie brings Angelica to Luisa's room. What is this?, asks Luisa. Millie accepts that she's being very rude, especially today. She goes on to say that if Angelica wants her to stay in the house, she better tell Luisa that she is no "bombacha floja" (don't know what bombacha is, but I think it means something like being an easy woman). Milagros! exclaims Angelica. Millie adds: I don't get in men's beds to get pregnant.
Rocky is still waiting for Victoria, and he gets a phone call saying that her master is not coming with him, and they hang up. He thinks they had the wrong number.
Ramon tells Socorro and Millie that he's worried because Morgan and Vicky are taking too long. Angelica walks in the kitchen to let Millie know that Luisa won't bother her again. Millie wonders why Federico is still married to Luisa if he doesn't love her.
In the office, Damián asks Federico to cash him a US$500 check because the banks are already closed. Federico tells him that what are ATM machines for. While they're at it, the phone rings; it's Vicky. Ivo walks in the office without saying hi to Andrea, heading directly to Fed's office. Andrea says hi to him and asks: don't you think you owe me an apology? What for?, he asks. Because of yesterday, she says. You're right he replies. I'll wait then, she says. Ivo adds: I owe you an apology, and you owe Millie an apology. Did you know you're crazy?, she tells him. No, I'm not crazy, I don't like it when you disrespect people, you cannot go on offending people, do you understand?, he says. She can't be put up against that "sirvienta de cuarta". He tells her that arrogance is an annoying horse, and suggests she gets off that horse and stops offending people, and although she might have a hard time believing it, maids are people.
Federico has to paid a US$500,000 ransom for Vicky by tomorrow noon in cash or else, they'll kill Vicky. He doesn't how is he going to come up with all that cash, considering it's Friday and banks don't open until Monday. Damián tries to calm down Federico and suggests they solve it by themselves without letting in any of the family members. Federico still doesn't know how to come up with all that cash. Damián thinks he can, through his gambling buddies. Federico is willing to sign any documents if necessary. Damián says, what papers, it's my niece, now go home and rest while I take care of it.
Francisco, Gamuza's dad, is mad at him because he didn't earn much money (only three pesos) today. I had a bad day, says Gamuza.
Angelica asks Millie if she knows that their is a guy who is going crazy because he wants to marry you? Millie doesn't buy it, but Angelica tells her she's wrong because this guy came to talk to her. And what did he say, Millie asks. Grandma says that he asked her to talk with Millie because he wants to marry her but is not sure if Millie wants to. And if it wasn't for her, he would marry her in a week. Millie is very happy; she kisses Angelica, and runs out of her room.
Gamuza is walking by himself very sad, by a pier, and sits on the docks.
Nighttime...
In the study, Damián tells Federico that they'll have the cash tomorrow. Federico is relieved. You must sign a document first, says Damián, a document to return my shares of the company. Federico can't believe that he's fooling around with Vicky's life, but Damián reminds him that Federico also fooled with his (Damian's) life to get his shares of the company. Federico signs it. (With this Fed proved that the only other person that he loves other than himself and his money is Vicky.)
Gamuza sleeps by the docks and dreams that he and his father are playing in the pool very happy. Francisco wakes him up very abruptly and starts hitting him, but Gamuza hits him back with a stick of wood.
In the living room, Luisa tells Andrea that there's nothing going on between Ivo and Millie. In walks Damián, followed by Federico. Pablo comes downstairs. Luisa asks Federico why does he look worried, but Federico doesn't tell her. She also wants to know where Vicky is. Fed forgot to tell her that Vicky will spend the night at one of her friends' house. Luisa wants to know if it's Barbara or Mariluz, because she needs to talk to her. Fed didn't ask. Luisa will call Barbara first, but Fed suggests she wait until tomorrow. Luisa agrees. Ivo comes in. Andrea gives him a hello kiss on the cheek and asks him how he's doing. He says OK, I guess. Pablo comments that he looks pretty good. Ivo answers back by saying that Pablo also looks pretty good; in fact, he usually looks better than how he really is. What does that mean?, Pablo asks. Nothing, says Ivo. Millie runs down to greet Ivo, followed by Angelica. She says yes my love and kisses him right there in front of everyone. Luisa asks what's going on. Millie tells everyone that it wasn't easy, but after giving it some thought, she now has an answer. And answer for what?, asks Luisa. Oh, didn't your son tell you, he wants to marry me, and I'll take care of his baby, she says, we'll be like the family I never had. What?, everyone asks. Luisa asks Ivo: is this woman crazy, what is she talking about. Millie tells Luisa that she should calm down because they're getting married "por derecha no por izquierda" meaning because they love each other not because she's pregnant, right honey. Andrea, gets up and also starts arguing with Millie. Ivo doesn't say anything throughout this. Angelica takes Millie apart to tell her that it wasn't Ivo, but Pablo. Oops, Millie can't think of how to fix it. Ivo is trying to come up with something: Eh, este. All of the sudden, Millie laughs and tells everyone it was a joke. She's not marrying Ivo. Ivo says: I don't understand Milagros. Millie continues saying that she's marrying Pablo, right Pablo? She placed her hand behind Pablo's head to push it up and down, as if Pablo was saying yes. Ivo looks sad.
In the kitchen, Marta is making fun of Millie and telling Socorro, Ramon, and Lina about what just happened (Millie thought she was marrying Ivo). Rocky finally comes home and thinks Vicky stood him up.
Later, Ivo is sitting in the living room but is not listening to anything that they're saying. Luisa tells Damián that he can't allow his son to marry Milagros. Federico goes upstairs, he doesn't want to hear it (he's worried about Vicky). Morgan comes to the living room and tells Luisa that he's worried about Victoria. What happened to Victoria, she asks.
Millie comes up to Pablo's room to thank him. Pablo is sick and tired of her. She comes to him when she's in trouble, but when she's OK, she's with Ivo. He loves her, but she' using him.
Luisa walks in to her room, worried that Victoria is neither in Barbara's nor in Mariluz'. She asks Fed for Juan's number. Federico tells her to stop worrying; Vicky is old enough; she knows what she's doing.
Martha asks Damián how are things going. Everything is set, he got his shares back and tomorrow morning, he'll give the money to Federico.
Damián and Federico are in the living room. As Luisa comes downstairs, she overhears Federico saying that he can't calm down when he knows that his daughter is kidnapped. They take it to the study. Luisa is crying and suggests they call the police, but Damián is the first one to jump and say no. If they call the police, they'll kill her.
When Millie comes out of Pablo's room, Andrea tells her that one is not enough for her. Andrea also tells her that if she doesn't have Ivo, she doesn't care for her baby. Therefore, it will be her (Millie's) fault if something happens to her baby.
Next day,
Martha takes out the money from Damián's safe and puts it in her backpack.
Millie and Lina are getting ready to go to work and are surprised that Martha got up so early.
Damián opens his safe to find a note stating: "Thank you for taking off my uniform" He comes down and asks Lina if she knows where Marta is. Lina doesn't know; Martha got up very early and no one saw her. Federico, who was also in the living room, can't believe that in spite of everything, Damián is wasting time asking for a maid. Damián tells him not to worry, he'll have the money as scheduled, in fact, he'll deliver it himself. Federico wanted to do it, but Damián convinced him otherwise.
Ivo is driving around and spots Gamuza with his dad. Gamuza jumps on the back of Ivo's pick-up truck. Ivo gets out of the car and starts arguing with Gamuza's dad because he was about to hit him. Ivo helped Gamuza jump out of the back of the pick-up truck and opened the door of the back seat for Gamuza. They drove away.
Martha was in the airport, asking for a ticket to Miami. The problem is that she doesn't have a passport. She thought she could get it in the airport. She then tells the clerk that she was told one could travel with just an ID card. Yes, the woman tells her, but only to bordering countries. Martha asks if Brazil is a bordering country. Of course, answers a guy from behind. Give me a ticket to Brazil then.
Damián spots her and makes a call to order the release of Victoria. While Martha waits, she sits reading a magazine with one of the backpack straps on her arm. Without her noticing it, Damián cuts the straps to take away the backpack. Damián reminds her that part of the plan was to give the money to Federico. Martha tells him that she was planning to buy tickets for the two of them to Brazil. If Damián goes to Brazil now, Federico might think he was involved. The money is in the bag she says. Which bag, he asks. She starts screaming that she was robbed, but Damián covers her mouth.
No.64
While Martha waits, she sits reading a magazine with one of the backpack straps on her arm. Without her noticing it, Damián cuts the straps to take away the backpack. Damián reminds her that part of the plan was to give the money to Federico. Martha tells him that she was planning to buy tickets for the two of them to Brazil. If Damián goes to Brazil now, Federico might think he was involved. The money is in the bag she says. Which bag, he asks. She starts screaming that she was robbed, but Damián covers her mouth.
Ivo and Gamuza are having hot dogs. Gamuza tells him that his dad always hits him, and there's nothing he (Gamuza) can do. Ivo suggests going to he police, but Gamuza tells him who's gonna believe him. Gamuza has a solution: why don't you and Millie get married, that way you guys can adopt me. Ivo doesn't think that's possible (he says this very sad). As Ivo is taking care of the check, Gamuza hides in the back seat of Ivo's pick-up truck. Ivo can't find him; he thinks Gamuza left.
In the kitchen, Millie tells Lina that a good business is to start selling phone cards because people love to talk on the phone. Socorro walks in, worried about Martha. Next comes Pablo, who needsto speak with Millie, but she tells him that there's nothing for them to talk about.
In the master bedroom, Luisa is crying because Vicky's been kidnapped. Federico tells her to keep on drinking. Vick comes in after being released.
Pablo and Millie are talking in the living room. (BTW, I hadn't noticed Pablo was so skinny.) He's asking for forgiveness. Millie was thinking about it last night, and she only sees him as a friend.
When Ivo comes home, Morgan finds Gamuza asleep in the back seat of his pick-up truck. Gamuza didn't want to go back to his dad, and fell asleep. No one believes Morgan when he tells them that Gamuza is in the mansion.
Ivo walks in, and Pablo and Millie stop talking. Ivo tells them, don't mind me, go ahead, keep talking and he walks somewhere else except the living room. Millie tells Pablo that she won't bother him again. Pablo never said she bothered him. Millie doesn't understand him. They're interrupted by Rocky, who has something to show Millie.
Everyone's telling Rocky that he's imagining stuff because no one else has seen Gamuza in the house.
Because Gamuza was hiding behind one of the chairs in the living room with a tray of sandwiches, Bernardo and Lina felt an awful smell in the living room, and he's blaming them for not cleaning properly. They both go to the kitchen, and Socorro, Millie and Lina can't find the sandwiches. Millie tells Bernardo that she was in the living room earlier, and there was no bad smell. Lina tells her that there is one now. In walks Ivo and tells Millie that he was with Gamuza; he saved Gamuza from being hit by his dad. Millie asks him where did he find Gamuza. Ivo tells her that near the station. Rocky is definitely wrong, she says. Ivo also needs to talk to her about something personal. Sorry, they can only talk about business she says.
Gamuza, still holding the sandwiches, comes to the maids' room. Since he heard Lina and Ivo coming, he hid under Lina's bed. Ivo followed Lina to her room. She doesn't want to talk to him; he wants her to help him out with Millie. This conversation is interrupted by Gamuza's burp and both Lina and Ivo blame each other for it, you pig! No, it wasn't me.
Martha is being very sweet with Damián because she feels guilty that she lost their US$500,000.
By the swimming pool, Ivo tells Bobby that he'll clear things up at once.
In Angelica's room, she's asking Millie to come clean with her. Millie can keep on saying that what happened last night was a joke, but Angelica knows it wasn't. She wants to know if Ivo knows how much she loves him. Bernardo comes in to tell Millie that someone needs to see her urgently downstairs.
In Pablo's room, Damián is talking to Pablo about him marrying a maid. Damián warns her that she's a gold digger. Pablo tells him that if she were, she would've already taken his head. The only reason why they're not married yet is because she doesn't want to.
Andrea and Ivo are waiting for Millie in the study. Andrea is very anxious because she doesn't know why or who are they waiting for. Millie wants to leave as soon as she walks into the study, but Ivo demands that she stay: te quedás (stay), callás (shut up) y escuchás (listen). Fine, if you put it that way, answers Millie. He goes on to tell them that he's having a baby, as they're already aware of, and he wants to marry the woman he loves. Andrea walks towards him to hug him, but he then walks in the opposite direction towards Millie saying that he wants to marry Millie. She's a little shocked and wants to say something, but he doesn't let her. He tells Millie that she gonna marry him, and he wont' take no for an answer, he'll love the baby and take care of him, but he will marry Millie. Andrea leaves pretty upset, as one could imagine. Millie will feel guilty if something happens to the baby; that's why she can't marry Ivo; she doesn't want to hurt the baby. Ivo asks her if she loves him, to which she replies "con locura". She leaves, and Ivo sits very sad in the study not knowing what else to do.
Millie and Lina find Gamuza under Millie's bed. They'll let him stay overnight until they figure what to do with him, and they make him take a shower.
Morgan and Ramon are working out the details to set up their latest business - a cemetery in the Di Carlo's grounds.
In Ivo's room, Ivo tells Vicky that if someone hurts her, he'll kill them. He's playing the big brother role an is glad that she's OK now. When she leaves, he notices that one of his mattresses is missing. LOL! But Millie kind of left him a hint; she placed Mickey Montana on the bed.
The next morning,
Grandma is getting ready to go to the convent, and she asks Millie if she's coming. Millie can't, besides the game was cancelled. Ivo offers to take grandma to the convent thinking Millie was joining her. (Cute scene with grandma BTW)
Francisco (Gamuza's father) is asking Father Manuel if he has seen Gamuza. Father Manuel tells him that he probably ran away because he often hits him. Sor Cachete asks Father Manuel who is that man. His name is Francisco, he was married and had newborn boy. He had everything he needed to be happy, but then, his wife died in an accident. He started drinking and was fired from his job.
While the Ivo and Angélica chat with Padre Manuel, Gamuza's dad grabs Ivo violently, asking him for the whereabouts of his son.
Lina tells Millie that Gamuza is missing.
Vicky cut Gamuza taking some of the food that was on the table next to the swimming pool. Bernardo shows up wondering what is he doing there. Victoria also wants to know. Gamuza pushes Bernardo to the pool. Juan Cruz shows up and holds up Gamuza. Gamuza screams to let him go. Vicky also tells him to let him go. Gamuza says that he was hungry. Juan Cruz says that he confessed, he's guilty. Millie asks: guilty of what, being hungry? Juan Cruz knows people of Gamuza's kind: they steal, they lie, they grow up.... Millie pushes Juan Cruz to the swimming pool, and because Bernardo was standing behind him, he also falls.
Preview: Grandma walks into Millie's room when Gamuza is holding the picture of Millie's mom. Gamuza tells her that she's Millie's mother.
No.65
By the swimming pool area, Juan Cruz is saying that he knows people of Gamuza's kind, blah, blah, blah. Millie pushes Juan Cruz to the swimming pool, and because Bernardo was standing behind him, he's also thrown into the pool. Ivo arrives and asks what's going on. Victoria tells him her version and is sick and tired of everyone going out of their way to defend Millie. Ivo and Gamuza wave at each other, and Ivo tells Victoria that it's not Millie's fault. Millie and Victoria are facing each other, while Ivo is in between them. Vic and Mil start fighting, but Ivo holds them back.
At the office, Damián asks Federico to call the Board of Directors because Damián wants his shares back in exchange for coming up with the ransom to get Vicky back. Andrea walks in to talk to Federico. She's asking Federico to control Ivo because he's planning on marrying Milagros instead of her. Federico practically makes fun of her because she can't control Ivo herself.
In the living room, Martha is begging for Damian's attention, but this time it's him who's giving her the cold treatment.
In the study, Angelica asks/orders Federico to hire Francisco (Gamuza's dad) in the company. I say orders because Federico didn't want to at first; therefore, Angelica told him that if he didn't hire him, she was going to call for a Board of Directors meeting. Federico will hire him, but Gamuza cannot stay in the house. Agreed!
In the living room, Angelica gives Millie the good news about Gamuza's father. In the kitchen, Millie gets under the table to let Gamuza know.
In Angelica's room, she asks Bernardo to call Millie up but after second thought, she'll come down herself to give Millie a message from Father Manuel: the game will be next week.
Gamuza walks in Millie's room to leave her a goodbye note. Lina tells him that Millie is in the bathroom. Therefore, Gamuza will leave the note inside her Bible, next to the picture of her mother because she told him that she checks that picture on a daily basis. Knock-knock, it's Angelica. When she says hi to Gamuza, she sees Rosario's picture and wants to know why do they have that picture. Gamuza tells her it's Millie's mother. Millie comes out of the shower and confirms it. Angelica thought Millie didn't have a mother. Millie answers she doesn't, her mom died. Angelica faints.
Rocky shows Ramon their new cell phone. Every company needs one, and he suggests Ramon gets a motorcycle to start distributing leaflets. Their business is a cemetery. Guess which grounds they'll be using? LOL!
In the living room, Vic tells Luisa about Angelica's health condition. Luisa doesn't really care; she says it must be high blood pressure as usual, she can't understand why Federico doesn't sign Angelica up in an asylum. Victoria stops Millie when she's on her way up to see how Angelica is doing. Victoria blames Millie for Angelica's condition; it must've been something you said because you were there. Luisa wants to have a word with her in the study. In the study, Luisa tells Millie that she's been keeping an eye on her lately and thinks it's time for Millie to leave. In fact, she could help her find another job and would even give her money. Millie tells her that she's not gonna answer her because if she does, she'll (Millie) send her to s**t (I think hell would be the phrase used in English in this sense). Millie adds that she gets paid for working not for leaving.
Bernardo comes to Angelica's room to see how she's doing. Angelica tells him about Rosario's picture. Oh, you found it, says Bernardo. So you knew and didn't tell me, asks Angelica. Bernardo explains that it's a lie from Madre Superiora, blah, blah, blah; he tells her the whole nine yards. Millie walks in. She wants to know what happened to her. Angelica tells her that it was because she remembered a sad movie. Millie tells her that next time, she should think of another movie, and she'll get her some magazines with jokes to cheer her up. Before she leaves, Angelica tells her that she, Millie, is even more loving (cariñosa) than her own grandchildren. Millie walks up to her and says: I am your granddaughter, fake one, but granddaughter anyhow. She hugs and kisses Angelica.
As per Damian's request, Martha goes to a bar to meet Julio. She thought she was going to be with Julio. Julio told her you're not for me, I'm the owner. See that guy at the end of the bar, take him to the Blue Room. Martha runs out of the bar, and Julio calls Damian to ask him where did he get that woman from, a convent?
Ivo's coming downstairs as Millie is walking in the living room probably on her way up. As soon as Ivo calls her out, she tries to walk away. Ivo tells her that they must talk, but not here. He asks her to come up to his room later. After several please, please, please, Millie accepts. Andrea was watching them from upstairs.
In the living room, Federico tells Luisa that she better not have any headaches tomorrow night. They'll be hosting a dinner with two important guests, one of them is a senator. He then tells Bernardo that tomorrow's dinner must be special. Federico doesn't want Socorro doing the cooking. He asks Bernardo to hire an international chef.
In Angelica's room, Millie is asking her for permission to go tomorrow to the convent for a game. Angelica wants to join her but Millie doesn't want her to come because she might not be very well. Angelica insists on going.
Andrea goes to Pablo's room to ask for help. She comes clean with him about not being pregnancy. She has a plan.
The next morning,
Millie is getting a drink out of the refrigerator. When she closes the door, she finds Ivo standing next to the refrigerator, and she spits on the floor (because he surprised her). She stood him up last night; he needs to talk with her Millie is saved by Angelica who walks in to the kitchen, hurry lets go, bye Ivito, says Angelica. Bye Ivitito, says Millie.
Martha is mad at Damian because Julio had a whole bunch of clients waiting for her. Damian calms her down by telling her that they'll get lots of money soon.
In the office, Federico, Juan Cruz, and Riphetti are talking about their guest tonight, the senator. It's nearly impossible to get him, and here they are, set to have dinner with him tonight. Everything must be perfect tonight, says Juan Cruz.
Socorro is crying in the kitchen because she's been replaced by a female chef.
Pablo comes to the office to tell Andrea that he'll help her out.
In the convent, Millie is talking with the Fierita, asking him to help them win the game. She also tells Him that she won't ask for help regarding Ivo. But she does asks that the baby be OK. They win the game thanks to a penalty shot from Millie.
In the meantime, Angelica asks Madre Superiora about Rosario's picture. Madre Superiora confirms Bernardo's story, which is the one originally told by Madre Superiora.
Back at the office, Ivo wants to know why Federico returned Damian's shares. Andrea walks in to bring some coffee and tells Ivo that she already bought Victoria's present. Ivo tells her that he'll buy his sister's gift. Federico tells him that they're a couple and should give the present together. Ivo walks out.
Millie comes to the kitchen because she needs to put some ice on her leg (she got hurt during the game, that's why she got the penalty kick). Millie meets the snobby chef and tells Socorro that there are lots of things they can do against the chef.
Dinner time. The dining room table is in the living room. They taste the first dish; it's awful, too much pepper, they're all coughing. Bernardo comes to the kitchen, screaming at the chef. He's taking the second dish now, and it better be good. The chef will bring it herself, it's her specialty: Millie and Socorro are laughing. The chef apologizes to everyone and introduces her new dish: ranas (frogs) a la provenzana. As per the chef's requests, Luisa does the honor of lifting the cover of the dish. As soon as Luisa does, a live frog jumps out. Everyone screams. Millie and Socorro are laughing.
Andrea comes to Pablo's room. The guests already left, it's time now. Pablo is not sure yet. Andrea gives him a little bag with blood. We must be thorough, Andrea says.
Pablo knocks on Millie's room; he needs her to come upstairs. When they reached the top of the staircase, Andrea was waiting for Millie. Andrea starts insulting Millie, calling her a hooker while grabbing both of her arms. Millie tries to defend herself (unlike Ivo, Pablo just stands there doing nothing - part of their plan). When Millie finally gets Andrea to let go of her, Andrea is pushed back (Andrea's back was facing the living room) and lands on the living room floor.
*************************
Because I missed the first episodes, this is the first time I see the dining room / living room. Have you guys noticed that in other episodes, when they go to have dinner, the whole family walks towards the hall when in fact, the table is right in front of them.
|
|
