No. 28
Since I guess we're a few episodes
ahead, here's a little summary of what happened
today:
First, a recap. On Friday, it was Dia de Reyes.
Gloria convinced Millie to put her shoes by the
window. Millie didn't want to at first because no
one ever left her anything, but Gloria asked her
to do it for her. In the middle of the night, Ivo
placed a huge white teddy bear on Millie's tennis
shoes with a note saying something like: Para
Milagros from the Four Wise Men". Millie was
thrilled with her gift (first time she ever
received something on January 6th); she wasn't
sure who it was from, but Gloria later confirmed
that it was from Ivo. Later on, Ivo came looking
for her in the convent, but Sor Chachetes told
him that she left with a rubio, maybe her
boyfriend - she said - because Millie was hugging
him. Ivo walked away....
Today's episode:
The rubio with whom Millie left was Pablo. She
went back to the Di Carlo's to get her job back.
She wanted Federico to tell everyone (Luisa,
Damian, Victoria, and Andrea were in the living
room) the real reason why he fired her. Federico
thought she knew the whole story, but took too
long to admit it, and Millie ended up telling
everyone that it was because Federico was too
cheap. Didn't want to pay her wages. (This is the
excuse the Father gave her, but Federico fired
her after he found out that she's his daughter).
Ivo and Millie meet in hallway. Hello says Ivo.
"How was your date with the blond guy? I
never thought you were of the easy kind. Are you
more relax now?" Millie, instead of slapping
him, punches him with her fist on his cheek. He
falls. (what a great fall BTW. Very natural.
Kudos to Facundo Arana). Millie runs to her room,
tries to shut the door, but Ivo followed her. He
wants to know who taught her to hit with her
fist? Do you want to kill me? Millie threatens
him that she will start screaming. Ivo says: go
ahead, I don't hear any yelling. Besides, no one
will be surprised that a man is in the maids'
room. Millie asks: what do you mean? Why do you
this to me? What do you want from me? Ivo
replies: nothing, nothing, I don't ever want to
hear from you, and takes the teddy bear from her
bed, even though she tried to stop him.
Later, Andrea is alone in the living room. Ivo
comes down the stairs with Mickey Montana (the
teddy bear). Millie is walks into the living room
from the kitchen, she thinks Ivo is going to
return the teddy bear to her, but noooooo,
instead, he tells Andrea that he bought it for
her. What an a***.
The following day, the Di Carlo's will be hosting
a big party. Angelica wants to use this party to
introduce Millie to everyone. She calls Ivo and
Millie. She wants Ivo to introduce Millie to
everyone in the party. Millie is worried about
what she's goona wear. Angelica tells her she
should worry more about her manners, etc.
Millie tells Pablo that she was just on the phone
with Gloria, and apparently everyone in the
convent thinks that Pablo is her boyfriend.
Millie puts two and two together, and leaves
Pablo's room.
Millie knocks on Ivo's door. She thanks him. Ivo
answers: you don't have to thank me, grandma
asked me to (he thinks it's regarding tomorrow's
party), and I'll gladly introduce you to society.
Millie says: no, it's for the teddy bear. Ivo
doesn't want to talk about it. Millie says: I
know what happened; when you went to look for me
at the convent, everyone told you I was with my
boyfriend. Ivo asks: Do you think I'm jealous?
Yes, says Millie. Ivo "places" her
inside his room (they were talking in the
hallway). You'll see what I mean by
"placing" her. ;-) Ivo: How dare you
think I'm jealous, why, why would I be jealous?
Besides, in order for me to be jealous, you and I
would have to be something? Millie asks: So,
we're nothing? Ivo: yes, I'm your boss (patron),
you, my maid (mucama). Millie is stunned. The
end.
Preview: In the living room, Ivo is telling Bobby
that Carlitos is not gonna like it, but he will
not come down the stairs with her. Her place is
in the kitchen. Millie overhears this. Next
scene, Ivo is with Andrea in the party. Ivo asks
grandma where's Millie? She should be serving our
guests. Angelica says: that's right, here she
comes. Millie is coming down the stairs, wearing
a long light blue dress. She looks beautiful. And
guess who's walking her down? Pablo, who is no
longer in the wheelchair.
No. 29
Millie knocks on Ivo's door. She thanks him.
Ivo answers: you don't have to thank me, grandma
asked me to (he thinks it's regarding tomorrow's
party), and I'll gladly introduce you to society.
Millie says: no, it's for the teddy bear. Ivo
doesn't want to talk about it. Millie says: I
know what happened; when you went to look for me
at the convent, everyone told you I was with my
boyfriend. Ivo asks: Do you think I'm jealous?
Yes, says Millie. Ivo "places" her
inside his room (they were talking in the
hallway). You'll see what I mean by
"placing" her. ;-) Ivo: How dare you
think I'm jealous, why, why would I be jealous?
Besides, in order for me to be jealous, you and I
would have to be something? Millie asks: So,
we're nothing? Ivo: yes, I'm your boss (patron),
you, my maid (mucama). Don't touch me. Millie is
stunned. Because of her facial expression, Ivo
starts apologizing immediately: oh, I'm sorry, I
didn't mean to say that, I'm not a good mood
today. She buys it and leaves. But before she
leaves, Ivo asks who was the blond guy. Millie:
Oh, the blond guy, we're just friends, nothing
going on between us. Ivo didn't believe her, but
didn't tell her so.
While Andrea was with Ivo in his room, Millie
sneaked into Andrea's room to rescue Mickey
Montana. Lina didn't think it was right to do it,
but Millie insisted that she didn't steal it.
Mickey is hers. Ivo fills in Andrea on grandma's
request about introducing Millie to all the
guests, walking down the stairs with her. Andrea
is shocked. Ivo tells her not to worry, I won't
do it even though I told grandma yes. I'll just
make Millie believe I'll do it. Andrea is
thrilled by this, for a moment she thought Ivo
liked Millie.
When Andrea went back to her room, she realized
the teddy bear was missing. Ivo tried to calm her
down by saying that no one stole it, it's a
misunderstanding, and I think I know where it is.
Don't worry. Andrea ended up spending the night
in Ivo's room.
In the meantime, Millie was up all night hugging
and talking to Mickey. She was very happy because
the teddy bear is from her "boyfriend",
as everyone tells her.
Next morning,
Millie is in Pablo's room telling him all about
the party. He wants to know what feeling does she
have for Ivo. We're just friends, like you and
be. No, worst than you and me because you've only
lied to me twice. Bernardo walks in. Before
Millie leaves, she asks Pablo to join them
tonight, she'll even tango with him. I can't
tango says Pablo. Me neither, we'll learn
together, replies Millie. No thanks is Pablo's
response.
Ivo stops Millie in the hallway.
Ivo: We need to talk
Millie: About Yogi bear right?
Ivo: About the teddy bear
Millie: Mickey Montana
Ivo: Who?
Millie: Great name huh?
Ivo: Why did you take it?
Millie: It's mine. It was a gift from the Four
Wise Men. She (Andrea) won't even miss it.
(Millie walks away).
Angelica and Millie go shopping for Millie's
dress. But Victoria was making a big fuss about
it because Angelica asked Morgan to drive them,
and Victoria wanted Morgan to take her some
place. He's my driver, Victoria kept saying.
Angelica told her: we'll I need him now, you can
drive, take a taxi, or even ride the bus. LOL!
Millie even gave her a coin for the bus ride.
Ivo is with Bobby at the construction site. Bobby
can't make it to the party because he has a date
with Victoria (although Ivo doesn't know it's
with her). Ivo tells him that he'll miss the
stunt he's gonna pull tonight with Carlitos. He's
so upset with Millie, that he doesn't want anyone
calling her Milagros. It's Carlitos he says.
Bobby doesn't understand why. Ivo is mad because
she gave used on him: "no, we're just
friends" when referring to the blond guy.
Back in the Di Carlo's kitchen, Millie, Lina, and
Socorro are very excited with Millie's new dress.
In comes Martha to tell them that tonight Ivo
will announce his engagement to Andrea. Millie is
suddenly sad. She overhears Ivo telling Bobby in
the leaving room that he'll give Andrea her
engagement ring tonight. Bobby thinks he's
rushing into this, but Ivo enjoys Andrea's
company. As for Carlitos, no way am I (Ivo) gonna
walk down the stairs with her, she's the maid.
Millie is crying in Pablo's room. Once again, Ivo
lied to her, and she was so stupid to believe
him. Pablo tells him that some people are just
like that. He asks if she really wanted to go.
He's trying to convice her to go so that Ivo and
others won't get away with it.
Party time....
Father Manuel shows up to the party, even though
he wasn't invited. He's relieved to hear Ivo's
engagement is with Andrea. Ivo tells grandma he
won't come down with Millie. Ivo and Andrea are
smiling for what they've done, but Ivo still
wants more. He wants Millie serving the guests.
Andrea thinks she might be snooping. Ivo calls
Bernardo, he wants to know where Milagros is.
Bernardo: Miss Milagros? Ivo, no Milagros, where
is she. I want her out here, serving our guests.
Angelica tells him, don't worry, she will, in
fact, there she is.
Millie is coming down the stairs with Pablo (who
is also walking).
Ivo: What is this?
Pablo: This (pointing towards Millie) is our most
beautiful guest. Don't you agree?
Millie is looking very beautiful and smiling. Of
course, everyone is shocked not only because of
Millie, but also because Pablo is walking.
No. 30
Millie is coming down the stairs with Pablo
(who is also walking).
Ivo: What is this?
Pablo: This (pointing at Millie) is our most
beautiful guest. Don't you agree?
Millie is looking very beautiful and smiling. Of
course, everyone is shocked not only because of
Millie, but also because Pablo can walk. She was
the queen of the night, even a senator
congratulated Federico on how beautiful his
daughter is (referring to Millie). Federico told
him she was a friend of Victoria. Millie asked
Ivo if he was enjoying "la jodita" with
sarcasm. She then complimented Andrea on how
beautiful her dress is. Speaking with Father
Manuel and Andrea behind her, she told Andrea
that her boyfriend is not a quick person; he only
kisses two women. Everywhere Ivo turned, he had
people (Vicky, Andrea, and Luisa) asking him to
kick Millie out of the party, but of course if he
did, he would make a scene. Andrea wanted Ivo to
announce their engagement quickly, but Ivo kept
telling her not yet. Ivo was pretty much
speechless everytime he looked at Millie from a
distance. Millie drank a couple of glasses of
champagne, and danced all night with Pablo. At
the end, she went to take a break in the kitchen
because the shoes were hurting her, but Pablo
came to take her back to the party because Luisa
was about to make the announcements:
1. Federico running for office
2. Her nephew's (Pablo) return from Europe (this
is what they made everyone believe)
3. Ivo's engagement to Andrea. As he was putting
the ring in Andrea's finger, he looked at Millie.
Once the party was over, Millie was with Angelica
in her room. Angelica was very happy and told her
that she also wanted Millie to attend the party
to send a message to Federico: a maid could turn
out to be a lady and attend one of those parties.
Millie got upset because Angelica used her.
Angelica admitted it.
As Millie was coming downstairs to her room, she
and Lina sat on the stairs to talk about what
Angelica had just told her. Lina and Millie went
to the kitchen.
Andrea was upset in Ivo's room because according
to Andrea, Millie ruined her engagement party,
and Ivo didn't do anything. Ivo then came down
the stairs by himself, and and the end of the
staircase, he found one of Millie's shoe.
Millie and Lina were in the kitchen. Ivo walks
in. Can we talk?, he asks. Lina leaves.
Ivo: Here Cinderella (as he hands her the shoe)
Ivo: Why did you do it?
Millie: I didn't do anything
Ivo: Carlitos...
Ivo: What's wrong? I call you Carlitos, and you
don't say anything?
Millie: No, I'm too tired
Ivo: You made it to upset me
Millie: No, I did it for revenge
Ivo: Revenge, why?, what did I do to you?
Millie: Nothing, nothing. What did you expect?
Did you wanted me to be ready, all dressed up,
make-up on, hair done, waiting like a stupid for
a party that was never going to come?
Ivo: Milagros, you ruined my engagement to Andrea
Millie: I ruined your engagement? And what did
you ruin me? You know what, I hate you. That's
why I'm really happy about your engagement, and
that you're gonna marry her. You're gonna ruin
your life by yourself, and I'm gonna be here
watching you, enjoying it.
She walks away.
Ivo: Milagros, Milagros. I want you to talk to me
about my cousing
Millie: I don't. She leaves
Next morning...
Bernardo brings Pablo his breakfast, but Pablo
will have breakfast downstairs. In walks Ivo. He
wants to know why he did it. Pablo doesn't get
it. Ivo is too upset with him for lying to
everyone about not being able to walk. He wants
to talk about Millie.
Father Manuel comes to see Federico to his office
to return him a check. Apparently, Federico gave
them a check to get Millie out of the house.
Millie doesn't want to go; therefore, Father
Manuel is returning the check because
"Millie has no price".
Millie is with Angelica, still a little hurt
because she used her. Ivo comes in, he need to
talk with Angelica to ask her to send Millie back
to the convent because Luisa, Vicky, and Andrea
can't stand her. What about you?, Angelica asks.
Me, "ni fu, ni fa" answers Ivo. Then,
don't get in the middle of this. If they have
problems with Millie, let them come to me, and
they'll have to hear what I have to say.
Throughout the whole conversation, Ivo was very
distracted. It's as if he really didn't want to
ask grandma this.
Andrea is gonna talk to Angelica about this. Ivo
was following her to talk her out of it, but
failed. He stopped at the leaving room, then
Millie came in. He grabbed her, and wanted her to
confess that she did it because of Andrea and
him. No, says Millie. I wanted to know how it
felt like to attend one of these parties. So, how
did it feel, asks Ivo. I felt like a frog
something (I forgot), no, you guys made me feel
that way. Ivo says, I'm sorry. Why, why did you
hurt me, why do you hurt me?, asks Millie. Ivo: I
don't know, I went to the convent, they told me
you went, you were, he kisses her, and doesn't
want to let go. They finally come apart, Millie
asks why did you kiss me? You didn't even tell me
why do I have to forgive you. Ivo: We need to
talk, but it's not the time nor the place, come
to my room. Millie: To your room, no way, because
then ñacata. Ivo: what do you mean, we've been
there before and not ñacata. Millie: Because I
didn't let you. Ivo: because I didn't want to.
They finally agree to meet in the study, in the
dark. As she goes, Ivo tells her he liked it.
What?, asks Millie. The kiss, says Ivo. What
kiss?, asks Millie. LOL!
No. 31
Today's episode was hillarious.
Ivo and Millie are kissing in the living room.
Millie: What did you do?
Ivo: Eh? (They're both nervous, don't know what
to say)
Millie: What did you do?
Ivo: About what?
Millie: Why did you kiss me?
Ivo: Oh yes..
Millie: Why, why did you kiss me?
Ivo: No, I don't know
Millie: You didn't tell me why you had to
apologize. You didn't say.
Ivo: What did I say? Ah yes, it's not the time
nor the place. I'd say we meet later.
Millie: Ah, later
Ivo: Why don't you come up to my room?
Millie: The heck I'll go to your room
Ivo: Why not?
Millie: Because then ñacate
Ivo: You've been in my room before, and never
ñacate
Millie: Because I never let you
Ivo: Because I didn't want to
Millie: You didn't want to because I never
allowed you to
Ivo: Ok, I don't want to argue. Are we meeeting
yes or no
Millie: Let's meet, but where because my room is
a "colectivo"
Ivo: Well, I don't know
Millie: Let's meet here
Ivo: Here?
Millie: No one will be here at night
Ivo: And if somebody is here, what are we going
to do?
Millie: If there's someone, we'll go under the
desk with the lights off. Who's gonna go to the
desk
Ivo: Totally agree
(As Millie is going upstairs, Ivo calls her back)
Ivo: Milagros, I liked it
Millie: What patron?
Ivo: The kiss
Millie: what kiss?
Andrea's request to Angelica about kicking
Milagros out doesn't go anywhere. Angelica asks
her if Milagros is a threat to her? Of course not
says Andrea.
Damian tells Federico that he wasn't able to
convince Luisa to stay. Afterwards, Bernardo
offers Federico his help. Federico tells Bernardo
that tonight, after everyone goes to sleep, they
shall talk about his matter in here (the living
room). Bernardo thinks it's too dangerous to talk
here. Where?, asks Federico. Bernardo suggests
the study. Federico agrees, but advises him not
to turn the light on because you can see the
light under the door.
Family is gathered in the living room, but they
start dismissing themselves saying they're too
tired, they should get some rest, have to get up
very early tomorrow, blood pressure is too low,
blah, blah, blah. LOL! Millie starts clearing the
table. Bernardo instructs her to turn off the
lights when she's done. After Bernardo leaves,
Ivo walks up behind her. He scared her, and she
made a lot of noise because she dropped the tray
she was holding, on the table again. Millie
thinks people are watching them. Ivo says they're
all in bed. Millie and Lina are having coffee in
the kitchen. Millie will finish washing them;
Lina wants to help, but Millie tells her she'll
finish it up and encourages her to go ahead and
go to sleep. As soon as Lina leaves, Millie is
calling Ivo's name in the living room. He was
hiding in the study because he thought he heard
something. They go literally under the desk in
the dark. He says: come on, I'll hug you. Millie
responds: No, Sor Cachete says that when a man
hugs you is to ñacate. Ivo: There you go with
the ñacate again, are you sure Sor Chachete is a
nun? LOL!
Bernardo was hiding by the fire place in the
living room. Then Andrea was walking into the
living room very quietly. She heard someone
coming down the stairs, and she went to hide.
(Guess where?)
Federico came downstairs. Bernardo called him
out. As they start talking, Federico hears
something so they go to the study to hide. In the
study, they hear a woman's voice saying:
"I'm afraid". Federico thought it was
Bernardo but with a woman's voice. Bernardo says
that he is afraid, but he didn't say anything,
they're someone else in here. Who?, asks
Federico.
In walks Damian through the other door in the
study. He turns on the light. Ivo and Millie get
up. Same goes for Andrea who was hiding behind
the other door. Bernardo and Federico were
standing by the other door. Bernardo asks: what
happened?, there was a funeral I didn't know of?
Andrea asks Ivo what he's doing there. Ahhhhh,
ahhhhhh says Ivo. They Millie says: Patron, if
you're gonna sneeze do it somewhere else. Andrea
and Millie are about to start fighting, but Ivo
holds Millie back. Federico wants to know what
everyone's doing there. Damian and Andrea don't
know what to say. Millie starts explaining to
Federico.
Millie: The thing is that in this house, there
are a lot of dolls.
Federico: What are you saying?
Millie: That the show has begun
Andrea: What are you talking about? What show?
Millie: The Lie Show. (Ivo's face is expression
is as if he's behind whatever Millie is saying)
What happened was that I was in here, then came
the Lunga (Andrea) as if she was hiding from
something. Then you (Federico) showed up with the
butler, looking veeeeeryyyy suspicious. Then
through that door, came Mr. Damian.
Federico: I don't get it. What are you leading
into?
Millie: What I want to say is that you all are
liars, and you better don't ask anything unless
you can explain what you and Bernardo were
whispering.
Bernardo: You (Millie) should be in your room
Millie: Of course, I'll go to my room
Bernardo: Well, I also have to go. Good night
Federico: Me too, good night
Damian: My brother in law was very nervous, I
don't know what he was saying. I'm also too
tired; I'll go to sleep
Andrea and Ivo are the last ones in the study.
Millie is un her room smiling. Andrea is in Ivo's
room. They're making love. Millie goes upstairs,
heading to Ivo's room. Before she was able to
come in, Pablo grabs her. Pablo: What are you
doing? I'm surprised you're awake. Millie returns
to her room.
Next day.....
Angelica continues her classes. Today's lesson is
how to sit and stand like a lady. You must do it
slowly, chin up, shoulders straight, lots of
grace.
Bernardo and Federico talk in the garden.
Bernardo offers to help him keep Luisa in the
house. He'll do something to make everyone think
she's crazy. One thing is a politician abandoned
by his wife, and another thing is a politician
with a sick wife.
Ivo goes into Millie's room to leave and envelope
on Mickey Montana. Lina finds the note, and
Millie takes the envelope away. The note says:
I'll meet you at 2:30pm on the street where you
sell, to finish our talk. Millie tells Lina is
from Mickey Montana.
Damian and Pablo talk. Damian suggests they both
go to theraphy to sort out their relationship.
Bernardo puts a giant spider on Luisa's bed.
Luisa comes into her room. She drinks a little.
Then she starts screaming her lungs out when she
finds the pider. Bernardo was outside her door,
waiting for it. Tells her to go to the bathroom.
In the meantime, he puts the spider back in its
case, which he hid under the bed. He makes up the
bed again, and tells Lina to help Luisa. When
Luisa comes out, Bernardo pretends there was no
spider and he picks up the glass of alcohol to
show it to Lina. She was drinking.
Millie is selling her stamps until Ivo shows up.
He invites her come with him to his car - a quiet
place. Nope, she doesn't trust quiet places.
Let's talk here she says, and they lean on the
window of a cafeteria. Ivo invites her in, come
on, I'll buy you some coffee.
As they walk in,
Millie: Where patron?
Ivo points out a chair, and he starts pulling out
the chair for her, etc. The whole deal. Well,
Millie was practicing what grandma had just
taught her. Millie was waiting for Ivo to pull
out the chair for her, sat very slowly, etc. Ivo
was smiling at her because of it, but she didn't
see him. LOL!
Millie: What did you want to talk to me about?
Ivo: No, I didn't tell you I wanted to talk to
you. I wanted to talk with you.
Millie: Are you playing with me? (Or at least
that's what I think she meant)
Ivo: I like to be with you, really
Millie: You also liked to take me to the party,
you did it to make fun of me
Ivo: I didn't do it to make fun of you. I did it
because I was troubled. I did it because I went
looking for you to the convent; they told me you
had gone with your boyfriend, the blond guy, it
was Pablo right?
Mille: yes
Ivo: You knew he could walk
Millie: yes
Ivo: And you didn't tell me
Millie: no
Ivo: And you didn't tell me
Millie: no
Ivo: Why?
Millie: Because it wasn't for me to tell. And why
did it bothered you that I was with a friend?
Ivo: Because, because I was...
Millie: Jealous
Ivo: Eh?
Millie: Jealous
(he just moved his head from side to side, and
even though not word came out of his mouth, if I
read his lips correctly, I think he said in
English F**** you.
Millie: Jealous
Ivo brings her to his apartment. She doesn't want
to come in at first. It's very nervous. They
start kissing. He tells her she's beautiful,
she's an angel. He wants to go upstairs. For
what?, Millie asks. Ivo: to take care of you, to
pamper you, to kiss you. Isn't the bed upstairs?,
Millie asks.
No. 32
Aaaaarghhh!!! There was a blackout in my
neighborhood for a little more than four hours,
and the UPS battery connected to my VCR's were
taping two novelas at the same time, so it didn't
last throughout the novela. But I was able to
tape 42 minutes of it.
I'll do my summary in Spanish today to get the
dialogue 100% accurate.
Ivo: ¿Tenés miedo?
Millie: Sí
Ivo: Yo no quiero que tengas miedo conmigo, no
quiero
Se abrazan. Luego él empieza a separarse de ella
para verla.
Millie: Estoy horrible
Él le quita la gorra y le acomoda el cabello
Ivo: Estás muy lindo. Sos, sos un ángel.
Se besan y poco a poco él la lleva hacia las
escaleras
Millie: ¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
Ivo: Arriba
Millie: ¿A qué?
Ivo: A cuidarte, a mimarte, a besarte
Millie: ¿Arriba no está la cama?
Ivo: Sí, vamos
Ella lo piensa
Ivo: ¿Qué pasa? Millie no tiene nada de malo
Millie: Sí tiene
Ivo. No. ¿Cuidarte es malo?
Millie: No
Ivo: ¿Mimarte es malo?
Millie: No
Ivo: ¿Besarte es malo?
Millie: No, no es malo
Ivo: ¿Hacer el amor es malo?
Millie: Sí, no. No lo sé, no yo, no acá, no
ahora
Ivo: Eso es algo que te dijo Sor Cachete
Millie: No, eso es algo que te digo yo, porque lo
estoy sintiendo acá adentro
Ivo: ¿Y qué es lo que sentís? ¿Qué sentís
Milagros?
Se besan
Ivo: ¿Que te gusto?
Millie: Ese es el problema. Es mucho más que
eso.
Ivo: ¿Qué es?
Millie: Yo te quiero, te quiero, te quiero,
Él la abraza
Millie: ¿Vos que sentís por mí? Decí que
sentís por me. Decímelo ya, ahora, acá
Ivo: Yo siento que también, que también
Milagros, que me gusta estar con vos, cuidarte,
me gusta mucho cuidarte y que... vos sabes
perfectamente lo que siento.
Se siguen besando pero Millie se detiene.
Millie: Debe ser algo que me dijo Sor Cachete.
Que cuando a vos te empieza a pasar algo dentro
así fuerte, lo conveniente es rasgar. (Ella
recoge su gorra e Ivo se dirige hacia la puerta
para que no salga).
Ivo: Pero pará, Sor Cachete tiene indigestión.
Escuchame, además Sor Cachete no está Milagros,
por favor
Millie: Pero yo siempre, siempre le hago caso a
Sor Cachete
Ivo: ¿Siempre le tienes que hacer caso?
Millie: Sabes que tengo una buena idea para
hacer. ¿Por qué no nos vamos a tomar un helado?
Ivo: ¿Un qué? No, un helado no.
Millie: Si chocolate dulce de leche, bien helado,
bien helado
Ivo: Volvamos a lo de hace 20 segundos. Hace
veinte segundos estábamos ...
Millie sale y él va detrás de ella, llamándola
Vicky y Federico conversan sobre la condición de
Luisa. Vicky no lo cree porque según ella, Vicky
está todo el día con Luisa y se daría cuenta
si toma o no. Federico le dice que Luisa esconde
las botellas y Federico se la pasa
encontrándolas.
En la heladería, le entregan a Millie su helado.
Ivo: ¿Te llevo para la casa?
Millie: ¿No es que si nos ven juntos podés
tener problemas?
Ivo: Ah, tenés razón. Lo nuestro tiene que ser
un secreto
Millie: Perdón, ¿qué es lo nuestro?
Ivo le da un beso
Millie: ¿Qué es lo nuestro?
Ivo la vuelve a besar y se le cae el helado
De regreso en la mansión...
Ivo está es su habitación arreglando una
cadenita. Vicky le pregunta si esa cadenita tan
marreta es de él. Primero le dice que sí, luego
que no, que la encontró y la está arreglando
sólo porque la quiere arreglar. Entra Vicky para
contarle lo de su mamá, que volvió a beber y
está alucinando.
El médico está con Luisa pero ella no quiere
que la revise.
Pablo manda a llamar a Millie para reprocharle
porque ya ella no lo viene a ver. Ella le dice
que ya no tiene que hacerlo porque lo puede ver
en cualquier lugar de la casa. Ella le pregunta
por qué no termina el cuadro. Él no quiere pero
luego se le ocurre que Millie lo podría ayudar a
terminarlo.
Luisa y Federico discuten porque ella no
permitió que el doctor la revise. Le dice que
todos saben que es una borracha y le pregunta por
qué no se muere y así lo deja en paz. Luisa le
dice que se irá de la casa para dejarlo en paz.
Federico le dice que no, que se muera y así lo
deja verdaderamente en paz. Ella llora y él le
ofrece una botella y un vaso para que tome. Ella
no quiere. Ivo lo sorprende y pregunta por qué
llora. Federico le muestra la botella y vaso y le
dice que la sorprendió con eso, que su madre no
tiene cura. Se las entrega a Ivo para que él
decida porque según Federico ya él no puede
más, lo trata como un monstruo, etc. En fin,
Federico se hace la víctima. Ivo consuela a su
mamá.
Angélica le enseña cómo sentarse a la mesa: no poner los codos, etc. Millie está distraída y luego le pregunta qué debe decir el hombre cuando una mujer le dice que lo quiere. Angélica dice que debe contestar te amo, pero ellos nunca lo harán porque sufren de un machismo incurable. Ella le pregunta entonces qué debe hacer para saber si un hombre está enamorado de ella.
Ivo baja las escaleras con la botella y el vaso; se las entrega a Bernardo para que deshaga de ellas, pero cuando Ivo se va, Bernardo las vuelve a subir.
Pablo, Luisa, Andrea, Federico, Vicky y Luisa están en la sala esperando para ir a cenar. Todos están muy contentos que Pablo los acompañe, pero llega Damián con su novia Leticia a cenar y Pablo se disgusta y sube.
En la habitación de Ivo, éste le pregunta a Bobby qué es lo que está pasando entre él y Vicky. Bobby le confiesa que está enamorado de Vicky. Bobby no se lo dijo antes porque Ivo cuida mucho a su hermana. Él confiesa que inventó lo de Mister Misterio porque era la única manera para Vicky le tendiera parara bola, pero Vicky le tendió una trampa. Ivo espera que él no haya perdido las esperanzas de ser su cuñado. Bobby le dice que sus esperanzas se las echaron a patadas, está echo pelotas. Ivo le responde que lo entiende. Bobby le dice que él no puede entenderlo porque nunca ha estado enamorado. Ivo le contesta que qué tal le dice que sí está enamorado. Bobby no le cree porque él curte a las mujeres, las tiene para la guerra, no está enamorado de Andrea. Ivo no se refiere a Andrea. Bobby pregunta de quién, Ivo le dice que vayan a comer. LOL!
Angélica le dice a Millie que tiene derecho a soñar y que se cumplan todos sus sueños. Ella puede llegar a ser una gran dama. Millie no lo cree. Así que Angélica le muestra una foto muy vieja. Resulta ser que Angélica es hija de una mucama. En la foto también aparece el patrón de su mamá, quien fue muy bueno y su padrino. Angélica le dice que cuando Millie encuentre su príncipe azul (este es el sueño de Millie), Angélica será su madrina.
Siguiente día,
Federico en la oficina le pregunta a Andrea por Ivo. Ivo no está y Federico se disgusta porque no trabaja. Andrea le responde que no está porque precisamente está trabajando. Él está en la obra. Federico le pide que lo localice inmediatamente a su celular porque necesita hablar con él urgentemente.
En la obra, Ivo llega con Cholito. Ella le pregunta si aquí es donde él trabaja. Él le dice que sí. Ella le pregunta si él prepara el engrudo. LOL! ¿Qué engrudo?, aquí no hay engrudo Carlitos, dice Ivo. El capataz lo saluda llamándolo ingeniero y le traerá unos documentos del material que acaba de llegar. Millie le dice que ya sabe en qué labora: es ingeniero. Él le dice que no. Entonces ella le dice que es una careta. Comienza un juego de palabras, él le dice que ella es una cara dura y terminan besándose: Regresa el capataz y lo llama varias veces ingeniero, pero él no lo escucha. Finalmente lo oyen, se separan y el capataz le pregunta si no le va a presentar la chica. Ivo le dice que él es el capataz Gómez y ella "su novia, me di cuenta enseguida" dice el capataz. Ella se escupe la mano y luego se la da al capataz.
Los otros veinte minutos no sé qué sucedió porque se fue la electricidad en mi casa.
No.33
Slow episode today or not as exciting as the last few days. LOL!
Damián encerró a Angélica en su habitación, sin ella darse cuenta. Millie estaba arreglando unas flores en la sala y Damián la sorprendió por atrás. Él intentó abusar de ella, le quitó su delantal, la tiró contra el sofá. Ella trataba de defenderse pero él es más fuerte que ella. Pero Federico llegó y su instinto paternal salió a relucir. Ella lo abrazó por un buen par de segundos.
Más tarde en el estudio, Federico y Damián discutieron sobre lo que había sucedido y Federico lo amenazó que no intentara acercarse nuevamente a Millie.
Angélica se desesperó cuando se dio cuenta que la habían encerrado. Pero ensegudia llegó Millie y le abrió la puerta. Millie inmediatamente supuso que Damián fue quien la encerró y Millie estaba muy mal y abrazó a Angélica. Millie le contó todo lo sucedido y Angélica ni quería seguir escuchándola de lo aterrada que estaba.
Al parecer, durante los minutos que me perdí del viernes, el capataz Gómez le dijo a Federico que Ivo había ido con su novia a la obra y hasta se habían besado. Cuando Ivo regresó a la empresa, Federico le preguntó quién era esa mujer, pero Ivo le mintió y Federico se lo creyó. Ivo estaba evadiendo a Andrea todo el día, haciendo muchas llamadas pero al final Andrea lo interrogó. Él no le contestó y se fue. Como ella no quedó conforme, se fue a la obra.
En la mansión, Ivo detiene a Millie en el pasillo para que le pida permiso a la abuela mañana temprano para que se puedan ver (eso era lo que me estaba preguntando, cómo podía salir tanto ella en horas de trabajo). Millie no sabe qué decirle a la abuela e Ivo le dice que ella invente algo, por favor, porfi, porfi. Martha llega al pasillo y para disimular, Ivo le dice a Millie que por favor planchen sus calzoncillos bien, etc. LOL!
Millie le dice a la abuela que tiene que ir al convento. La abuela supone que es para jugar un partido y la quiere acompañar. Millie le dice que no es un partido de fútbol sino de truco y es muy aburrido. Angélica igual quiere ir. Oops, what's she goonna do now?
Damián terminó con Leticia porque se dio cuenta que ella lo engañó. Ella no tiene dinero.
Andrea llega a la mansión. Ivo y Pablo están en la sala. Millie va pasando por atrás con una bandeja. Andrea le comenta a Ivo que fue a la obra y quiere saber con qué mujer se estaba besando en la obra. A Millie se le cae la bandeja. Pablo la ayuda. Ivo se lleva a Andrea rápidamente de la sala para su habitación. En la habitación, le inventa que es una vieja amiga, se la encontró en la entrada de la obra, quiso subir con él y lo besó en la mejilla. Andrea no le cree. ¿Alguna vez te he mentido?, pregunta Ivo. Sí contesta Andrea. ¿Alguna vez te he mentido a las 6:00pm? Y se besan.
Millie está preocupada por lo que le pueda pasar a Ivo. Pablo le dice que no se preocupe, Ivo sabrá salir de esa. Él ha tenido muchas novias y a todas le ha sido infiel.
Más tarde Ivo le pregunta a Millie si lo arregó todo. Ella le dice que la abuela quiere venir con ella. Ivo le sugiere que la traiga porque la abuela se puede pasar seis horas conversando con la madre superiora. Y mientras ellas conversan, ellos se dan una escapadita.
Millie le pregunta a Federico por qué no es igual de cariñoso con Ivo como lo es con Victoria.
Federico besa a Andrea a propósito para que Luisa lo ve y seguir enloqueciéndola.
En el convento, la madre superiora quiere hablar con Millie. Le entrega la foto de su madre. Millie se conmueve mucho (great acting from Natalia). Cuando Angélica y el Padre Manuel llegan donde están ellas y pregunta qué le pasa, Millie sale corriendo, por lo que Angélica no logra ver la foto. Millie va a conversar con el Fierita para preguntarle por qué se llevó a su madre, etc. Al rato llega Ivo y se van. Están caminando como por un bosque (me imagino que en los alrededores del convento). Millie le pregunta a dónde van. No sé, dice Ivo. ¿Dónde queda no sé?, desea saber Millie. Vos me estás cargando?, pregunta Ivo. Sí, me encanta cargarte. Ivo la dirige contra el tronco de un árbol y se besan. Millie le dice que a él le gusta besarla. Él le dice que le encanta. Ella pregunta hacia dónde van. Él no conoce el camino. Ella le dice que él es su guía pero le pregunta a dónde quiere ir. Él quiere ir a un lugar loco, muy de ella.
No. 34
Ivo interrumpe a Millie, quien está hablando con el Fierita (Dios). Él la estaba esperando. Ella pregunta a dónde van. Él le pregunta si eso importa. No, dice Millie. Están caminando. Ella vuelve a preguntarle. No sé, dice Ivo. ¿Dónde queda no sé?, desea saber Millie. Vos me estás cargando? Te gusta cargarme verdad?, pregunta Ivo. Sí, me encanta cargarte. Ivo la dirige contra el tronco de un árbol y se besan. Millie le dice que a él le gusta besarla. Él le dice que le encanta. Ella pregunta hacia dónde van. Él no conoce el lugar. Ella le dice que él es su guía pero le pregunta a dónde quiere ir. Él quiere ir a un lugar loco, muy de ella. Ella tiene una idea.
Millie lo lleva a la casa abandonada. Según ella, es un lugar muy lindo, es su reino. Aquí venía cuando se escapaba del convento y las monjas nunca la encontraban. Aquí soñaba y tenía sus goles y mataba a sus monstros (Ivo la corrigió y le dijo: monstruos). Ella repitió: monstruos. Le cuenta sus pesadillas. Ivo sarcásticamente le pregunta si siempre tenía esos sueños tan agradables. Luego ella le cuenta que también soñaba que un príncipe la venía a buscar en un carruaje negro y luego.... Ivo le dice: shhhh y le da un beso corto. Ivo le pregunta: y el príncipe te besaba así? Ella responde que no, lo abraza y se besan más apasionadamente.
Angélica le pregunta a Sor Cachete que a qué hora es el campeonato de truco. Sor Cachete le contesta con una frase que utilizan los chicos: Millie la acostó (engañó a Angélica).
Salen dos escenas más con ellos juntos en distintas partes de la casa, conversando y besándose. Como él fue el príncipe que la besó, ella es su princesa y la princesa de todos los sueños que él sueña. A Millie le encantó eso. Él quiere anunciarlo a toda la familia. Pero ella no quiere porque la matarían, especialmente la Lunga y se ríe. Ivo quiere saber por qué se ríe. Ella le dice que se imaginó la cara que pondría la lunga. Él también se ríe. Millie recuerda la mentira sobre el partido de truco y se va corriendo. Cerca del convento, Millie e Ivo vienen agarrados de la mano, pero ella lo detiene y le dice que hasta allí, de lo contrario, los pueden ver. Antes de irse, Ivo le entrega la cadenita que arregló y ella le gustó el detalle pero sale corriendo porque vuelve a recordar lo de la mentira. Ivo le dice que se la arregló para ella y ella se regresa, le entrega la flor que tenía en la mano y le da un beso.
Angélica está tomando el té con la madre superiora y el Padre Manuel. La Madre Superiora la regañará cuando llegue, pero Angélica se ríe y le dice que ella misma se encargará. Nadie se explica dónde puede estar. En eso, Millie se asoma por la ventana y les pregunta que si les pregunta si le creerán si les dice que fue a jugar un partidito de fútbol. No, responde la Madre Superiora ya que el Padre Manuel la fue a buscar a la canchita y no estaba. Millie dice que justamente hoy jugaron en casa de los visitantes. LOL! Angélica goza con las locuras de Millie.
Marta se encuentra con Pablo, saliendo de su habitación. (Por cierto, la camiseta de Pablo estaba rota debajo del brazo.) Como él tardará, ella le dice a Bernardo que le comunique a Damián que Pablo desea verlo en su habitación. Mientras tanto, ella se desviste y se mete en la cama de Pablo. Cuando Damián llega, ella le hace creer que estuvo con Pablo. Damián le pide a Bernardo que la corra, pero más tarde ella lo amenaza con decir la verdad sobre él.
Damián, Andrea y Victoria están en la sala conversando sobre el "estado" de Luisa. Llega Ivo y le cuentan su preocupación. Luisa está muy mal, está inventando cosas le dice Andrea. Por ejemplo: que Vicky sale con el chofer y el jardinero, que Federico sale con la cocinera, que Ivo sale con Milagros, que Federico y Andrea anda, que Andrea y Damián también salen. Además, que existe algo entre Damián y Bernardo. Muy astutamente, Andrea le preparó el terreno a Ivo para que no le crea a Luisa. (Creo que Luisa es la única que está al tanto de todo. Ahora está mejor que nunca.) LOL!
En la habitación de Luisa, ella desesperadamente le trata de abrir los ojos a Ivo junto con Vicky, pero no le creen. Ivo sale de la habitación de su madre muy preocupado y se topa en el pasillo con Millie. Ella lo saluda muy alegremente hasta que nota el estado en que él se encuentra y se preocupa. Él tan sólo le dice que su madre tiene un dolor de cabeza. Ella se ofrece a traerle un té, pero Ivo le dice que él ya se lo trajo. Millie trata de reanimarlo y él termina invitándola a salir o a bailar. Ella acepta pero no sabe qué hacer con Lina porque lo más seguro es que Lina quiera venir con ella. Ivo le dice que entonces ellas dos lleguen por su cuenta y él hará lo mismo con Bobby. Harán como si se encuentran en la bailanta por casualidad y después ellos las traerán de regreso a la mansión. Ivo le confiesa su problema: la ve y no sabe cómo hacer para besarla frente a todos.
Angélica no se comió el cuento de Millie. Según ella, el partido se jugó en casa de los visitantes. Angélica quiere saber la verdad, pero Millie se sale con las suyas.
El Padre Manuel trata de convencer a Federico que le cuente la verdad a Millie.
En la noche, Federico, Ivo, Andrea y Victoria están en la sala. Llega Bobby y le pregunta a Ivo si lo acompañará a casa de un amigo de ellos. Andrea pregunta quién es ese y tanto Bobby como Ivo arman la verdadera mentira. Su amigo Atún de la escuela está por graduarse de médico, muy buen chico y su abuelita acaba de fallecer. Irán a su casa, pobre señora, todos la quería mucho, les brindaba unas galletas riquísimas, etc. Ivo y Bobby se van. LOL!
Afuera de la bailanta, Ivo quiere esperar a Millie afuera, pese a la insistencia de Bobby en entrar. Millie y Lina vienen llegando, pero como unos cuatro o cinco hombres aparecen, ponen a Lina contra la pared mientras le roban la cadenita a Millie. Ivo llamó a Millie. Millie quiso salir tras los hombres pero Lina la detuvo. Ivo los persiguió y tras él fue Bobby. Bobby no lo pudo alcanzar. Millie estaba alteradísima por Ivo. Segundos más tarde, aparece Ivo y cae al piso. Tiene un cuchillo atravesado en el lado derecho, más o menos arriba de la cintura. Bobby va por una ambulancia. Millie está en el piso, a su lado.
Ya en el hospital, a Ivo le toman cuatro puntos. Según el doctor, Ivo puede regresar a la casa. Pero antes, Ivo dice que tiene que brindar su declaración. Bobby insiste que eso lo puede hacer al día siguiente; el mismo Bobby se ofrece a llevarlo. Lina, Millie y Bobby ya dieron su declaración también. Ivo tampoco vio a los hombres ya que según el, tan pronto dobló por una esquina, lo acuchillaron. Millie está muy preocupada por él, consintiéndolo, ayudándolo. Millie dice una frase atorrante e Ivo le pregunta: qué. Millie cambia la frase e Ivo le dice que esa suena mejor.
Cuando los cuatro llegan a la casa, Ivo les dice que no hagan ruido (aunque en mi opinión, Lina no pudo haber tirado la puerta más duro. LOL). Ivo se sienta en la sala. Bobby se ofrece a quedarse con él, pero Ivo le insiste que no. Bobby entonces lo llamará al día siguiente, tan pronto Bobby se despierte. Ivo le responde que como haga eso, lo mata ya que lo despertará. LOL! Lina acompaña a Bobby a la puerta. Mientras tanto, Millie le está viendo la herida a Ivo e Ivo le pide que se deshaga de Lina. Cuando Bobby se va, Lina se ofrece ayudar a Millie para llevar a Ivo a su habitación, pero Millie le dice que no se preocupe, que ella se vaya a dormir que Millie se encarga sola. Lina entiende y se lo hace saber pero Millie trata de hacerle creer otra cosa pero Ivo les vuelve a pedir que hagan silencio. Lina los deja solos. Millie e Ivo suben. Ya en la habitación de Ivo, Millie le pide permiso y le desabotona su camisa. Ivo mira a Millie y ella le pide que no la mire así. Je-je. Él le dice que por favor queme y haga desaparecer esa camisa (para que nadie se dé cuenta de lo sucedido, ya que la camisa está ensangrentada). Millie le dice que no se preocupe. Luego Ivo le pide que lo ayude con el pantalón y por supuesto que ella le dice que no ni deja que él lo haga tampoco. Ivo no entiende, ella ya lo ha visto antes en calzoncillos. Ella gana; lo acuesta con el pantalón puesto y le quita los zapatos. Él le pide que le haga mimos y ella se hace la dura. Ella se sienta junto a él y le dice que se asustó mucho cuando lo vio desmayado, y no quiere ni mencionar a la Guaraña (Guadaña corrije Ivo). Ella se siente culpable y él le dice que debe sentirse así pero puede hacer algo para sentirse mejor y es darle un besito. Ella no quiere porque sabe que se está aprovechando de la situación. Él le dice que el médico se lo recetó. Ella se lo da y ahora él pide, para sentirse mejor, que ella se acueste junto a él y le haga mimos. Millie recuerda otro de los consejos de Sor Cachete: que cuando un pibe la invita a la cama es para hacerle la boleta y ella prefiere quedarse sin la multa.
No. 35
Se me olvidó contarles ayer lo siguiente: Como Pablo detesta a su padre ya que lo culpa de lo sucedido, Damián le confiesa algo que le ha estado atormentando desde hace tiempo. El día del accidente, Damián estuvo tomando mucho porque antes de ir a esa fiesta, mientras esperaba que Pablo y su madre se arreglaran, Damián salió a tomar aire al jardín y sorprendió a Ivo besándose con Verónica, novia de Pablo. En la fiesta siguió tomando por eso y después de la fiesta tenía pensado contarle toda la verdad a Pablo. Damián le dice que por eso Verónica estuvo tan rara esa noche, no era porque ella tenía dolor de cabeza.
Hoy...
Ivo detesta a Sor Cachete. Ambos se ríen. Millie pasa toda la noche con él, cuidándolo y Lina la busca en la mañana. Discuten en el pasillo porque Lina no se cree el cuento de que no pasó nada entre ellos.
Andrea va a la habitación de Ivo antes de irse al trabajo. Ivo finge que tiene un resfriado, que está ronco y cuando ella trata de besarlo, él empieza a toser. Pese a su insistencia de quedarse cuidándolo todo el día, él le insiste para que vaya a trabajar. Andrea se va media disgustada porque él no la quiere allí ni la quiere besar y mientras que ella se va, él sigue pidiéndole perdón/dándole explicaciones (de mentira por supuesto). Tan pronto Andrea cierra la puerta, Ivo grita del dolor que siente por su herida ya que Andrea se tenía su brazo sobre la herida y se estaba apoyando sobre ella. Pobre Ivo!
Millie regresa a la habitación de Ivo y ella tiene sueño por culpa de él, ya que estuvo toda la noche cuidándolo. Pablo entra muy enojado y le dice a Millie: Me puedes dejar a solas con la basura de mi primo? Ivo quiere saber por qué está tan agresivo con él. Porque sos una porquería Ivo, sos la peor de las basuras Ivo, responde Pablo. Ivo se levanta de la cama (sólo tiene unos boxers puesto y se cubre la herida con una camiseta enrollada que sostiene con la mano derecha, junto a la herida). Ivo sigue sin entender y lo único que Pablo le dice es que si le suena Verónica. Pero está tan disgustado con él, que se va para no seguir hablándole. Pablo se regresa a su habitación e Ivo lo sigue. Pablo le cierra la puerta en la cara. (Ivo sigue en boxers con la camiseta enrollada sobre la herida). Millie llega donde Ivo, ella lo mira hacia abajo; él también y cubre con su mano sus partes pero Millie hace que él se cubra con la camiseta. Segundos más tardes, Ivo coloca la camiseta sobre la herida por si alguien los ve pero Millie hace que se vuelva a cubrir sus partes.
Millie habla con Pablo, pero él sólo le dice que Damián le contó que Ivo es el culpable de todo; estuvo odiando a la persona equivocada. Millie no pude creer que Ivo sea capaz de hacer algo malo, pero Pablo trata de abrirle los ojos, aunque no le cuenta nada. Ivo estaba esperando a Millie para ver qué le decía Pablo, pero sólo sabe que Pablo lo odia. Ella no quiere que sigan peleados. Ivo no quiere hablar más de Pablo. Millie pregunta si quiere hablar de ellos. Luego le dice que ella no es ninguna tonta y no quiere que él la siga hiriendo. Él no quiere herirla. Ella le dice que él tiene novia. Ivo le dice que la pasa muy bien con Millie, pero no puede responderle cuando Millie le pregunta qué es ella de él. Él no quiere que ella se vaya, pero Millie le recuerda que ella trabaja en esa casa, no está de visita.
Millie habla con Damián. Ella desea saber qué fue lo que le dijo a Pablo. Damián no le quiere decirle pero ella le cuenta que ahora Pablo se encerró nuevamente en su habitación y no quiere salir. Damián habla con él y le dice que le mintió, que nada de lo que dijo sobre Ivo es cierto.
Luego Damián habla con Ivo. Le dice que no se preocupe ya que volvió a desmentir lo que había dicho en un principio. Ivo desea saber qué sucedió. Poco a poco Ivo le logra sacar que fue por lo que Damián vio ese día entre Ivo y Verónica. Ivo se hace el que no entiende y quiere que Damián se lo diga directamente, pero Damián no lo hace.
Millie consigue la llave del escritorio y abre la gaveta donde Federico guarda la foto de su madre. Federico la sorprende y ella lo interroga: por qué tiene la foto de su madre? Federico se disgusta por su atrevimiento. Ella lo hizo por curiosidad no para hurtarse nada. Primero Federico le dice que la foto se la dio el Padre Manuel porque él quería saber más de Millie. Esto la llena de emoción y le agradece que se haya interesado en ella. Pero como Millie le dice que ella había dejado esa foto olvidada en la capilla, Federico cambia de excusa e inventa que justamente el Padre Manuel le pidió que le entregara la foto a ella. Ahora se entristece porque Federico en realidad nunca se interesó por ella. Ella se llevó la foto y Federico no sabía ni qué hacer, pero tampoco tenía ninguna excusa.
No. 36
Federico va al convento para poner al tanto al Padre Manuel de lo sucedido con Millie y la foto. El Padre Manuel le pregunta si él pretende que le mienta a Millie.
Millie le confiesa a Lina que al ver nuevamente la foto de su madre, sintió lo mismo que su madre debió haber sentido. Su madre murió cuando ella nació, pero no se siente culpable porque al contrario, Millie le prolongó la vida a su madre. Durante el embarazo, su madre no habló con nadie en el convento. Es como si estuviese vivido sólo por Millie. Su padre fue quien la mató.
Vicky desea ir a la bailanta con sus dos amigas y le pide a Ivo que la lleve. Ivo no quiere pero termina por acceder, pero sólo una vez le advierte.
En la mañana siguiente....
Millie toca la puerta de la habitación de Ivo. (Esta escena es graciosa)
Ivo: ¿Quién es?
Millie: Soy yo (cantando como la canción de Pimpinela)
Ivo: ¿Qué vienes a buscar? (cantando también)
Millie: A ti
Ivo: Ya es tarde
Millie: ¿Por qué?
Ivo: Porque casi que me fui
Ella entra con el desayuno y él se había asustado porque pensaba que podía ser otra persona y vería su herida. Millie le deja la bandeja sobre la cama y se sienta en el piso. Él también. Ella le besa la herida y le dice que como le llevó el desayuno a la doña, pensó que a él también le gustaría desayunar en su habitación. Él le pregunta si desde tan temprano pensó en él. Él también pensaba en ella y no desde tan temprano sino tarde también, en la noche. Se besan, sigue desayunando, conversan. Él le pregunta qué va hacer hoy. Ella venderá sandwiches. Él desea saber para qué quiere ella dinero. Es para contratar a un ejército de detectives que le busque a su padre. A Ivo le parece bien que ella se quiere reencontrar. No es para eso dice Millie. Es para romperle la jeta, etc. Ivo no quiere que ella hable así, la besa y entra Andrea sin tocar. Como ambos están sentados en el piso, fingen que están buscando algo en el piso y corte. (La escena no sigue y no sabemos qué pasó pero supongo que nada porque después aparece Andrea tranquila en el trabajo.)
Millie y Lina empiezan hoy su negocio de los sandwiches. El día que Ivo la llevó a la construcción, a ella se le ocurrió vender sandwiches a los obreros porque según ella, ellos llevan su almuerzo pero en la tarde, les vuelve a dar hambre. Ambas preparan los sandwiches y van a la construcción. En la construcción, esos obreros tienen hambre, pero no les alcanza el dinero para pagarles y Millie poco a poco, se los va regalando. Más tarde Lina se lo cuenta a Socorro y luego Socorro medio que se lo reprocha, pero Millie le pregunta que si acaso ella nunca sintió hambre.
El Padre Manuel visita a Millie y le pregunta si Federico le entregó la foto. Por lo visto aceptó mentir.
Damián le pide a Millie que hable con Pablo porque está muy mal. Cabe destacar que Millie no quiere que Damián ni se le acerque.
Cuando Millie está entrando a la habitación de Pablo, Ivo la ve y corre pero no la alcanza. Ivo toca la puerta, Pablo abre, Ivo desea hablar con Millie, Pablo le tira la puerta en la cara. Millie le pregunta por qué hizo eso. Ivo vuelve a tocar. Millie le pide a Pablo que abra, Pablo no quiere, entonces ella abre aunque Pablo trató de impedírselo. Ivo quiere saber qué hace ella allí. Ella empieza a explicarle pero luego le dice que no tiene porqué darle explicaciones. Angélica la está llamando, dice Ivo. Millie irá luego. Es urgente insiste Ivo.
Por supuesto que era mentira. Angélica estaba tomando su siesta y Millie la despertó. Angélica quiere saber quién le dijo que ella la había llamado. Es aquí cuando Millie cae en cuenta que fue una trampa de Ivo pero a pesar que Angélica quiere saber, Millie tan sólo responde que fue un malentendido.
En la empresa Di Carlo contratan a un nuevo mensajero: el mismo chico que le robó la cadenita a Millie. Él decidió quedársela en lugar de venderla y la medallita en la parte de atrás, tiene las iniciales F.D.C. que también coinciden con su propio nombre: Facundo algo (no recuerdo). El muchacho ha resultado ser muy bueno en su trabajo y Federico ha quedado muy impresionado con él.
Bobby está en la mansión esperando a Ivo, mientras Ivo conversa con la abuela. Mientras tanto, Lina le insiste en que se le debe declarar a la muchacha de quien él está enamorado. (Lina cree que es ella pero en realidad es Vicky.)
Ivo y Bobby conversan en el estudio. Ivo consulta con Bobby la excusa que le dará a Andrea para romper su compromiso: "no está seguro de lo que siente por ella". Bobby no entiende por qué ahora decide eso. Ivo reconoce que no pensó bien antes, pero ahora está enamorado. Bobby no entiende nada. Ivo le dice que está enamorado es de otra mujer. Entra Millie a traerles el café que Ivo le había pedido a Lina y de paso, le trajo su medicina. Ambos se miran y Bobby capta de inmediato esto. Cuando Millie se va, Bobby le pregunta cómo sabe él que está enamorado de Millie. Ivo tampoco puede explicarlo. Bobby le pregunta si piensa en ella antes de irse a dormir. (Supuestamente esta escena era en la tarde, pero Facundo tenía una cara como si se acabara de despertar o como si hubiese estado llorando. ¿Será que estaba filmando una escena triste antes? Y por favor, peinen a Bobby!.)
Federico piensa que Andrea es la que está saliendo con Juan Cruz, el abogado del partido, ya que él le dijo que salió con su secretaria, pero Vicky es la que se está haciendo pasar por ella.
Bobby le pregunta a Ivo cómo sigue su herida. Hoy le cortaron los puntos pero le duele cada vez que respira y al parecer le quedó una cicatriz. No respires dice Bobby. (I love the humor in MB). Vicky le pide a Ivo que la lleve a la bailanta mañana. Ivo no quiere pero Bobby apoya a Vicky. Ivo le dice que veremos mañana.
Juan Cruz quien tiene que cuidar la imagen de Federico tiene algunas dudas. Por ejemplo, que Ivo nació antes que se casara con Luisa. Federico se lo confirma y a Juan Cruz le gusta porque eso lo hace ver como una persona responsable.
En el pasillo Ivo estaba esperando a Millie...
Ivo: ¿Qué me mirás?
Millie: Decime una cosa salame, ¿por qué me mentiste con lo de la doña?
I: ¿Yo te mentí?
M: No te hagas el inocente eh
I: Pero es que no sé de qué me estás hablando Milagritos
M: No me quieras comprar con eso de Milagritos
I: se ríe
M: ¿Para qué me dijiste que la doña me andaba buscando?
I: Ah, eso
M: Sí eso
I: Eh, no sabés lo que me pasó, qué curioso, vos sabes que ella me había pedido que yo te buscara porque quería hablar con vos con urgencia, pero fue hace un mes, me acordé hoy
M: ¿Vos me estás cargando?
I: No
M: No?
I: Si. Querés saber la verdad? Te dije que te estaba buscando porque, porque no quería que estés con Pablo.
M: Aja y por qué?
I: Porque no, punto
M: Punto nada, a mí las cosas me las decís clarísimo
I: Pero si es clarísimo Milagros. ¿Tiene que haber una explicación para todo? No quería, punto y aparte, ya está listo
Ahora en la habitación de Ivo...
M: ¿Qué te pasa?
Ivo. Nada, me pasa que me revienta que si una mina está conmigo, me esté histerequeando con otra persona
M: Un momento, un momento, ¿quién es una mina?
I: Vos sos una mina, vos sos Carlitos
M: Carlitos las pelotas, no me digas mina
I: Si vos me encaraste un día y me dijiste: no no chavo no te das cuenta que soy una minita
M: Una cosa es que yo diga que soy una mina y otra cosa muy diferente es que vos me digas que soy una mina
M: Y eso que digas que estoy saliendo con vos está por verse
I: ¿Cómo?
M: ¿Cómo cómo? Vos estás con la Lunga, yo me la tengo que comer sin decir nada, no te parece que....
I: Pará, pará, pará. Milagros, ¿qué pasa si la dejo?
M: Huh
I: ¿Qué pasa si la dejo, a Andrea?
M: ¿A la lunga?
I: Sí
Ella lo besa (me muero le dice) y luego le da un puñetazo en la cara (no me llames más mina) y luego lo vuelve a besar.
*******************
Facundo and Natalia not only have great chemistry, but they are also great actors IMO. This is the second time I've seen her hit him on the face with her fist, and they do it very natural. Some actors when they receive a hit, they move too early. Facundo waits until she makes contact, and you don't see Natalia's hand holding back. Oh, and they are both very expressive. The make so many face gestures when they are talking, even their eyes. I enojoy watching them a lot. They're really good.
No. 37
After Millie and Ivo kiss passionately, nothing else happens. End of the scene.
Bernardo tells Federico that Luisa is not dressed; she won't go to dinner with him. In their room, Luisa tells him she has a headache, why don't you go with Vicky. He wants Luisa to go with him and keeps on torturing him by having Bernardo bring her alcohol.
Damian wants to have a word with Ivo in the study. Damian asks Ivo to lie to Pablo by telling him that there was never anything between him and Veronica. Don't hesitate to make me look bad, I don't care; all I want is for Pablo to get over it and move on. Ivo doesn't need to lie. Damian doesn't want to hear it. If you would just listen to what I've been trying to tell you, let me explain: I never kissed Veronica; she kissed me. I don't know what you think you saw or what you want to believe you saw. I never kissed her back; in fact, I was trying to stop her. She didn't want to sleep with Ivo Di Carlo; she wanted to sleep with her boyfriend's cousin no matter who he was, she liked playing games and you know it. Damian doesn't want to hear it. But as per Damian's request, Ivo won't say a word to Pablo.
Angelica is having dinner in her room with Millie. Angelica is worried about Ivo. He told her that he's not in love with Andrea, and doesn't know how to break the engagement. Millie is shocked (don't know why, I guess she didn't really believe Ivo) Angelica goes on to tell her that he is in love, but not with Andrea. Millie wants to know who then, but Angelica will keep Ivo's secret (I don't think he told her it was Millie though).
Millie comes in to see Pablo. Well, finally my cousin lets you go, says Pablo. I wasn't with your cousin, I was with my boss. Since this afternoon?, asks Pablo. I'm not gonna answer that; Idon't have to explain anything to you. Cut it out, what's wrong with men? I'm no teddy bear that you keep on your night table next to the lamp, and I'm not her either (pointing at the unfinished painting). Who are you referring to, asks Pablo. Millie answers: you know who I'm talking about, she died, she died, and you must let go of her. Then why do you want me to finish the painting? Because if you don't, you won't find peace; you must finish that painting; you must close that story; if you don't, you'll also die.
Andrea is with Ivo in his room. She's sitting on his bed, asking him what's wrong with him, are you mad at me? Ivo is lying down with his arms on his face: He says: No, I'm not mad at you; I'm just tired. She leans right on his wound. Ouch!!! She lifts his T-shirt, then the bandage while he's still in pain, telling her stop, stop. I got hurt in the construction site (great excuse LOL!). This is serious she says, you should see a doctor. I've already been to the doctor, why do you think I have this bandage, they gave me antibiotics, anti-tetanus, everything. He's being very cold with her. She wants to know if there's something wrong with him, do you have a problem with me? Nothing is wrong, I'm tired, would you just leave me alone?
Andrea tells Bernardo that Ivo is very weird today. Without her asking, he volunteers to keep an eye on him and tells him that he has noticed something going on between Ivo and Milagros.
Millie is very happy talking to her mom's picture. She feels very lucky because she believes she has found the love of her life.
Next morning,
Ivo is in his car with Bobby, telling him about how it went with Andrea last night. He also tells Bobby that Millie went to the construction site yesterday to sell sandwiches, but instead, ended up giving them again away. The workers say she's an angel (so does Ivo ;-)). According to Bobby, the angels are in heaven, and they fly. Yes, but sometimes one of them fall and walk, Ivo tells him.
At the office, Andrea notices Facundo's necklace. It's a medallion from the Virgin of the Soledad, she says.
Millie convinced Angelica to go out to get some fresh air. There planning to go to Palermo for some boat rides. In walks Andrea. Godmother, I found your grandson. Luisa is in the living room with them, and stops Andrea from going any further. Angelica and Millie beg her continue but on the other side is Luisa stopping Andrea. Needless to say, Angelica doesn't take this very well.
Millie and Gamuza are out selling stamps. (This is what I don't get. How can she leave in the middle of the day to sell stamps, especially today that Angelica needs her so much). Millie wants to share the profits, but Gamuza wants her to keep it; otherwise, her dad will take it away from him. He has no mother; his dad drinks all day long.
Lina is in the kitchen, doing Vicky's hair for the bailanta. After she's done, Vicky is by the swimming pool. Bobby forgot to tell her that on Thursday's, there's no bailanta. Oh no, I'll have to put up with Lina fixing up my hair again! But there's bailanta tomorrow, we'll go tomorrow, please forgive me. Vicky agrees, we'll have a blast.
Ivo comes to the office to tell dad that everything in the construction site is going very well, they might even finish ahead of time. Federico something like: Que el diablo no meta la cola. Ivo tells him that the devil already did. What do you mean?, asks Federico. A worker died, says Ivo. Could we just forget that, replies Federico. No, says Ivo. Federico is leaving to Cordoba, and leaves Ivo in charge: please don't destroy the company.
Luisa is trying to convince Andrea not to say anything. Damian joins them just in time to help Luisa out. Andrea tells them about the necklace and the initials. After Luisa leaves, Damian tells Andrea to go calm down Angelica. In the meantime, he'll go to the office to discuss this with Federico. Andrea reminds him that Federico is getting on a plane to Cordoba, and they don't know when he'll be back.
In the living room, Millie wants Andrea to come clean. Andrea orders Bernardo to get her out of her sight. But Millie says: not before you tell me where and who is Angelica's grandson. Bernardo changes side: he wants to know where's his nephew too. LOL! Andrea is surprised.
Ivo is bored in Federico's office. Damian walks in, telling him to enjoy the power; it's not everyday that Federico let's him be in charge. Ivo's not interested in the power, he needs to be out doing a million things instead of sitting there doing nothing. Besides, they both know that the only reason why Federico left him in charge is because there's nothing to do. If you want to, I'll stay says Damian. Really? Damian loves the power. Ivo stands immediately, and seats Damian on his dad's chair. Ivo runs out.
Damian has a talk with the messenger. What does FDC stand for? Facundo Damian Carusso. You have a very rich dad, Damian tells him. You should say that to my dad and my mom who work by the hour. Oh, you have parents? How do you think I was born? Then, how did you get this necklace? When I was little, in a family reunion...Tell me the truth, or I'll call the police. Ok, I stole it. Very good, says Damian. Damin wants him to pretend to be Angelica's grandson.
Millie brought Gamuza to the mansion to feed him; he was very hungry. Ivo came to the kitchen to ask Socorro for a juice (he's real sweet to her BTW). Ivo then sees Gamuza:
Ivo: ¿Qué hace este acá?
Gamuza: Ah, qué haces chavón, si le llegas a tocar un pelo a la Millie to hago la ducha eh
Ivo: Uy hermano, dejá de decirme esas cosas, si yo soy amigo de Milagros (Ivo stands behind Millie who is sitting dressed as Cholito)
Gamuza: ¿Muy amigo?
Ivo is holding Millie's baseball cap so her head will move up and down as saying Yes
Gamuza: ¿Qué, me estás metiendo los cuernos con éste?
Ivo now moves her cap side to side as saying no, then moves it up and down as saying yes. The cap comes off by now, Millie's chuckling and leans against Ivo.
Bobby tells Ivo that he'll tell Vicky how he feels about her, tomorrow in the bailanta. He asks Ivo not to be upset, nor to worry about her. Ivo's more worried about him, and gives him some tips such as: have you sent her flowers? She loves flowers. Bobby will get to it at once.
Ivo wants to talk to Millie. Lina tells him that she went to drop-off Gamuza. Ivo wants to know where he lives, but Lina doesn't know. Grandma interrupts him. She's very nervous, and asks him to talk to Andrea, I want to find your brother. Luisa's not gonna like this, says Ivo. She doesn't have to know, please talk to Andrea.
Millie brings Gamuza home. Gamuza's dad wants the money, but Millie spent it in groceries for them. Dad and Millie have a talk. Don't tell me what I have to do with my son. I won't tell you what to do with him, but I'll tell you what not to do. Inside there's food; feed him, and don't you dare hit him again. If you do, I'll cut your balls.
No. 38
Ivo está tomando sol (con una camiseta cubriendo la herida) y llega Pablo. Ivo se sorprende que Pablo haya salido de su habitación y bromea con él diciéndole que ya pensaba que era Drácula, pero a Pablo no le gustó el chiste. Pablo desea hablar con él sobre Verónica. Le pregunta si le interesaba, etc. Ivo no quiere hablar del tema y se va.
Morgan recibe las rosas rojas que le envío Bobby a Victoria, pero Morgan se las regala a Lina. Luego Morgan llama a la floristería y pide una corona en nombre de Bobby.. La corona llega a la casa con la tarjeta de Bobby. por cierto, la corona es grandísima. LOL! Se imaginarán lo enojada que está Victoria, ella quiere matar a Bobby. Ivo pregunta qué hace una corona en la casa. Vicky le dice que es de Bobby, pero según Ivo, debe haber un error. Entra Damián con Facundo y Damián piensa que algo le sucedió a Angélica por la corona. ROTFL.
Ni Ivo ni Millie lo reconoce, pero a Facundo si le parece conocida Millie, aunque tampoco la reconoce.
Bernardo se lleva la corona. Bobby llega a la sala donde están Ivo y Vicky. Bobby pregunta si le gustaron las flores. Morgan los estaba espiando y se regresa a la cocina muerto de la risa. (Esta escena es comiquísima.) Ivo se para detrás de Vicky y le susurra todo lo que ella le dice a Bobby.
Vicky: ¿Sabes lo que sos vos?
Ivo: Un estúpido (se lo dice al oído a Vicky)
Vicky: Sos un estúpido, eso es lo que sos vos
Ivo: Un idiota
Vicky: Sos un idiota
Ivo: Un tarado
Vicky: Un tarado
Ivo: Un imbécil
Vicky: Un imbécil
Ivo: No sé para qué naciste
Vicky: No sé para qué naciste, exactamente, pero te...
Vicky se da cuenta que Ivo le decía esas cosas y se voltea a verlo: ¿Qué decís, tarado, Ivo?
Ivo: Te quiere mi amor (y ahora camina hacia donde está Bobby y se para junto a él como para apoyarlo)
Bobby: Vicky, Vicky yo te juro que no es así. Yo te encargué rosas rojas, las flores del amor
Vicky: Vos hiciste eso porque me tenés bronca porque no te doy ni cinco querido, por eso me mandaste una corona
Bobby: ¿Pero qué corona? Pero cómo te voy a mandar eso? A mí me impresionan las coronas. A un muerto no le mandaría una.
Vicky: Y encima me carga. Yo lo mato, yo lo mato
Bobby: No te cargo. Te juro que no. Encargué flores, eran rosas rojas sin espinas justamente para no pincharte las manitos.
(Ivo se sonríe.)
Vicky: Definitivamente me quedé corta; vos no sos un salame; vos sos el rey de los salame
Bobby: No, para nada, los salame son los de la florería. Te juro que los voy a demandar.
Ivo: ¿Puedo decir algo? A mí me parece Victoria, me parece que él puede tener razón. Por error la corona la mandaron acá y las rosas la mandaron a un velorio.
Bobby: Claro, se equivocaron
Victoria: Yo lo único que sé es que si cierta cosa que está en frente mío no se va en cinco segundos, voy a usar la corona
Bobby: Ah sí?
Victoria: En tu velorio
Ivo también le aconseja que se vaya ya
Cuando se va, Ivo le reprocha a Vicky por haberlo tratado así ya que ella sabe muy bien que él jamás le mandaría una corona. Vicky se disgusta también con Ivo por defenderlo y se va. Ivo queda solo en la sala y se choca con la Cholito. Ivo bromea como reclamándole por meterlo los cuernos con Gamuza. Ella enseguida se entristece porque recuerda el drama en que él vive. Él se la lleva al estudio, le dice que la extrañó y le pregunta si ella también. Ella bromea diciendo que no se extrañó a ella porque estuvo con ella misma. Después reconoce que también lo extrañó. Cuánto, le pregunta Ivo. Ella se queda pensando en la respuesta y él la besa. Bernardo los ve.
Llega Andrea y Bernardo la pone al tanto de lo que sucede en la mansión.
Millie e Ivo continúan en el estudio. Él le dice que él ya está dejando a Andrea. Millie le pregunta si Andrea lo deja. Ivo le responde que no se trata de lo que Andrea quiera sino de lo que él quiera.
Millie: ¿Y qué querés?
Ivo: Sabés perfectamente lo que yo quiero
Millie: No, si no me lo decís, no
Ivo: Yo quiero....yo tengo una conversación pendiente con Andrea. Te prometo que en cuanto la tenga, podremos estar juntos...
Entra Andrea sin tocar. Él tenía sus manos sobre los hombros de Millie.
Andrea: Interrumpo una escena entre el patrón y la sirvienta o es otra cosa
Ivo: No, no no le estaba pidiendo a Milagros una café. ¿Me podrías traer un café por favor?
Millie: Por supuesto patrón, enseguida le traigo su café. ¿Quiere un café señorita?
Andrea: Por favor querida, gracias
Cuando Millie se va...
Andrea: Bueno, estoy esperando una respuesta.
Bobby va a la floristería para averiguar qué fue lo que sucedió con las flores de Victoria.
Más tarde...
Ivo trata muy bien a Facundo y hasta es gracioso porque Ivo (Facundo Arana) le dice mucho gusto Facundo. Antes de cenar, están en la sala: Angélica, Ivo, Andrea, Facundo, Vicky y Pablo. Luego llega el Padre Manuel, invitado por Angélica. Andrea les anuncia que Federico también regresa esa noche y justo en ese momento llega. Le tienen una sorpresa, apareció su criatura y le señalan a "la" criatura (a Facundo) quien está parado junto a Millie. Federico y el Padre Manuel se miran. Federico dice que por una parte se alegra que todos ya sepan la verdad. Federico se dirige hacia su criatura y abraza a Millie. ROTFL Se imaginarán la cara de Millie. Enseguida Victoria pregunta qué hace. Ivo continua preguntándole si está loco. LOL! Su hijo es Facundo. Federico se disculpa y no cena con ellos, él sube a su habitación. Luisa tampoco quiso bajar porque no está de acuerdo con eso. El Padre Manuel también tiene que irse, pero antes le pide a Millie hablar con ella. El Padre Manuel le pregunta por qué Federico la abrazó. Ella tampoco entiende nada y por supuesto que Federico no es su padre, de lo contrario ya le hubiese "gargajeado la jeta", lo odia, etc. El Padre Manuel le pide que no hable así.
Después de la cena, Facundo se despide porque tiene que ir a casa y es lejos. Ivo le sugiere que tome un taxi y hasta le estaba dando dinero, pero Damián se ofrece a llevarlo.
En la mañana siguiente...
Millie asoma a Mickey Montana por la habitación de Ivo, pero él ni cuenta se da porque está dormido. Ella hasta le acaricia el brazo y lo toca con Mickey Montana. Él sigue durmiendo, lo único que hace es abrazar a Mickey Montana. Ella lo deja mientras trae la bandeja con el desayuno y tranca la puerta. Ahora sí lo despierta y él le pide que regrese en tres horas pero ella le insiste para que se despierte. A los minutos, tocan la puerta y Millie no sabe dónde meterse. Ivo le indica que en el piso, del otro lado de la cama pero ella no quiere. Él medio que la carga hacia allá. (Esto fue gracioso.) Ivo abre la puerta y es Andrea. Ella lo comienza a besar, etc. pero él sigue muy frío con ella, le inventa que se tiene que bañar. Ella se quiere bañar con él entonces. Pero después le dice que se le olvidó que se bañó anoche y no se bañará ahora, bye, la saca del cuarto. Aunque Andrea vio al peluche, ah, encontraste el peluche y se lo lleva. Mientras tanto, Millie se la pasaba haciéndole muecas a Andrea. Cuando Andrea se fue, Millie le reclamó a Ivo por haberle permitido llevarse a Mickey, pero Ivo le dijo que por qué ella no salió: LOL! Por cierto, desde antes que apareciera Andrea, Ivo se había levantado de la cama y sólo tenía los boxers puesto y Millie no dijo nada.
Más tarde, Millie va a la habitación de Andrea para rescatar a Mickey.
No. 39
Millie entra a la habitación de Andrea en busca de Mickey Montana, pero cuando ya lo tiene en la mano, Andrea la sorprende y la amenaza que se aleje de Ivo. Millie le demuestra que no le tiene miedo pese a que Andrea la mira de arriba a abajo diciéndole que la puede borrar en cualquier momento. Millie le pregunta que entonces por qué no lo ha hecho. Obviamente Andrea le quitó el peluche.
Damián le dice a Angélica que su nieto es muy pobre; hasta le tuvo que comprar zapatos y ropa antes de venir. No hay problema contesta Angélica y le pide que le pase la chequera. Le hace un cheque a Damián para que le compre ropa.
Bobby se pelea con Morgan por lo de las flores.
Lina peina a Vicky y sus dos amigas. Ellas tres van a la bailanta junto con Ivo y Bobby. Lina, Morgan, Millie y Gloria también van a la bailanta, pero por su cuenta. Ivo ve a Millie, pero una de las amigas de Vicky se lo lleva a bailar. Lina está que se muere por Bobby y Millie por Ivo. Se ponen de acuerdo para bailar con ellos. Ivo baila con una de las amigas y llegan Millie (bailando muy provocativamente) y Gloria. Gloria se lleva a la amiga y quedan Ivo y Millie bailando. Lina también baila en trío con Bobby y Vicky.
Luego anuncian un concurso de baile de chicas. Millie dice que jamás se subiría a bailar. Vicky y sus amigas deciden bailar y pasen en frente de Millie, Gloria y Lina y las retan. Por supuesto que Millie no necesita que la piquen mucho y sube corriendo. Empiezan a bailar arriba del escenario. Cuando Millie baila, Ivo la mira mucho y al final hasta brinca apoyándola. Hay tres finalistas y una reina. Tercera finalista - Victoria. Segunda finalista - una de las amigas de Victoria. Primera finalista - La Cholito. Reina - otra mujer pero la descalifican por ser bailarina profesional y queda Millie como reina. Cuando le van a tomar fotos, Millie sube una de sus piernas y abraza a Victoria para "hacerla famosa".
Al día siguiente, Vicky habla por teléfono con su amiga sobre el dinero que Ivo le pago al fotógrafo para que no publique la foto. En eso se aparece Damián felicitándola por lo linda que se ve en el periódico y hasta que le pide que le presente a la Cholito. Millie trae el café y le dice a Damián que esa es ella, la Cholito. Vicky no sabe qué hacer. En el periódico hasta dicen que es hija de un importante empresario.
Federico rehusa reconocer a Facundo como su hijo. Lo sigue llamando mensajero a pesar que Andrea le insiste que es su hijo. Cuando Facundo llega, Federico le comunica que desea hacerse el examen de sangre, pero Facundo se hace el ofendido y le muestra como prueba el collar. Federico le pide que se lo quite; Facundo lo hace; Federico le pide que lo deje solo y Federico queda contemplando la medalla de la Virgen de la Soledad.
Ivo va manejando su carro con Bobby. Bobby le pregunta cómo van las cosas. Ivo piensa que se refiere a la construcción y le responde que muy bien, están usando buenos materiales, etc. En cuando a Millie, está feliz, no le importa lo que piensen los demás. Hasta le recuerda las historias de los príncipes que están dispuestos a dejarlo todo por una plebeya.
Bernardo se topa en el pasillo con Millie y le cuenta que Pablo está muy mal, se la pasa encerrado mirando el cuadro. Millie se asoma al cuarto de Pablo y le pide nuevamente que termine el cuadro.
Angélica acaba de terminar de almorzar y Millie la está apurando para que tome su siesta. Angélica se lo reprocha y le dice que sabe muy bien que lo hace para irse a su otro negocio. Millie lo reconoce porque no le mentiría a su abuela postiza. Angélica le dice que se puede ir, que no se preocupe por ella. Ella se acostará más tarde. Millie se emociona y hasta le da un besito.
Pablo no puede terminar con el cuadro por falta de modelo. Ya tiene a su modelo le dice a Millie (ese era su apuro de terminar con Angélica). Millie se quita una bata y aparece desnuda con la espalda hacia la cámara. En realidad se puso dos stickers de carita feliz sobre cada seno y tiene una manta de la cintura para abajo. Ella se sienta en la cama y Pablo empieza a pintar.
Ivo le pregunta a Bernardo por Milagros. Ella está con Pablo, es su respuesta.
Millie le dice a Pablo que se tiene que ir y se vuelve a poner la bata. Pablo no quiere que se vaya todavía pero ella insiste. Él hasta quiere que regrese en la noche, pero obviamente ella no acepta. Tocan la puerta; Millie no sabe dónde esconderse, pero Pablo la guía detrás de la puerta. Es Ivo que quiere hablar ahora con Pablo. No ahora, contesta Pablo. Entonces nunca, remata Ivo. Luego Ivo le dice que le diga a Millie que la abuela la necesita. (Ivo ni siquiera se asomó para buscar a Millie.) Cuando Ivo se va, Pablo verifica que no haya nadie viéndolos y Millie sale. Al final del pasillo, se topa con Bernardo. Ella le inventa que se estaba bañando, habían ratas, etc. Luego sale Pablo de su habitación, muy contento, irá a tomar un poco de sol. Bernardo entra a la habitación de Pablo y se da cuenta que estuvo utilizando los pinceles y ve la pintura. Bernardo se dice a sí mismo que no permitirá que juegue con los dos.
Vicky todo el día se la pasó en la pileta con sus amigas. Morgan las invitó a un partido de fútbol. Vicky no quería pero sus amigas sí. Morgan estaba colocando los arcos. Ivo sale al jardín y una de las amigas también lo invita a jugar. Pero son número impar y tratan de convencer a Vicky. Luego llega Pablo. Vicky dice que si Pablo juega, ella también (ella le hace señas a Pablo para que diga que no). Pablo acepta jugar. Nuevamente son número impar. Vicky quiere salir del juego pero no la dejan. Luego Ivo se ofrece no jugar; pero tampoco lo dejan. Morgan tiene la solución: llama a la Cholito. Ramón y Morgan son los capitanes. Morgan gana para escoger primero. Morgan escoge a Millie primero. Ramón escoge a Ivo. Luego Morgan a Pablo. Ramón a una de las amigas. Morgan a Vicky. Ramón a la otra amiga. Millie anota el primer gol. Ramón era el portero e Ivo le reprocha que se dejó meter un gol de una mujer. Siguen jugando.
No. 40
Se me pasó contarles que cuando Millie estaba en la habitación de Ivo (creo que el mismo día en que Andrea se llevó a Mickey Montana), Ivo la invitó a cenar un día, en un lugar fuera de la casa, etc. Millie le dijo que cenar fuera no; ella quería prepararle la comida pero tendrían que esperar un día en el que no hubiese nadie en casa. No hay que esperar, dice Ivo, porque lo pueden hacer en su apartamento.
---------------
Bobby llegó justo después que ya habían formado el equipo de fútbol, por lo que quedó de árbitro; de lo contrario, estarían impar de nuevo. Millie anota un gol. Pablo le mete el pie a Ivo para que se tropiece y se caiga. Ivo se levanta disgustado y le reclama a Pablo. Están empezando a pelearse, Morgan detiene a Ivo de un lado, mientras Ramón hace lo mismo con Pablo. Pablo le dice que él se cayó. Ivo lo llama un fracasado y Pablo remata diciéndole que es un asesino, es cómplice de la muerte de un obrero. Esto enfurece más a Ivo. Millie les dice que basta, se terminó el partido, los manda a darse una ducha bien fría, "a los vestuarios".
Facundo le informa a Damián que Federico le pidió la cadenita y tuvo que dársela. Además, que Federico desea someterlo a un a análisis de sangre. Ambos están de acuerdo que hay que evitar eso. Facundo sugiere extraerle sangre a Ivo cuando esté dormido, etc. pero Damián le dice que esa es una pésima idea. Facundo seguirá diciéndole a Federico que no le gusta que lo pinchen para retrasar la situación. Mientras tanto, Damián le pide que le diga a Angélica que él necesita un automóvil de segunda y le pida US$10,000.
En la noche....
Federico va al convento para mostrarle la cadenita al Padre Manuel. El Padre Manuel confirma que esa es la cadenita de Millie, no hay otra igual y no se explica cómo pudo parar en manos de Facundo. El Padre Manuel se queda con la cadenita para averiguarlo. Más tarde Gloria le confirma que a Millie se la robaron.
En el pasillo de las habitaciones, Ivo y Millie se encuentran.
Ivo: Ah, vení a mi cuarto, unos minutos, por favor
Millie: Basta, no puedo, te digo que no puedo (aunque se lo dice dulcemente)
Ivo: Seguro por lo que te dijo Sor Cachete: no vayas a la cama de un chico porque...
Millie: (lo interrumpe) No, es por Andrea que está abajo
Ivo: Tu rechazo hiere mi corazón (haciéndose el dolido)
Millie: No me hables en cursi, querés eh?
Ivo: (se ríe)
Millie: Y hablando de herida, cómo quedaste por la patada que te puso Pablo
Ivo: Mal quedé, más a o menos, qué se yo, el hielo me hizo bien. Es un tarado, no me puede pegar así
Millie: No, no es un tarado
Ivo: Sí es un tarado
Millie: No es un tarado
Ivo: Bueno, no quiero hablar de eso
Millie: Entonces, ¿de qué querés hablar?
Ivo: Hablemos de la comida de mañana
Millie: No, no hay nada para hablar de la comida de mañana
Ivo: Millie
Millie: Porque vamos a cenar y chao pinela, nada más
Ivo: Qué falta de imaginación...
Millie: Tengo una imaginación enorme, de las cosas que me imagino... (ambos están hablando a la vez)
Ivo: Bueno, tomá (le entrega las llaves a Millie)
Millie: ¿Qué es eso?
Ivo: ¿Cómo que qué? La llave, ¿vas a ir a cocinar mañana o no?
Millie: Ah cierto, qué bueno que te acordás
Ivo: No dejo de pensar en eso
Millie: Ah, la verdad que yo tampoco, va a ser una cena inolvidable
Ellos estaban hablando frente a frente y en este momento cada uno voltea al otro lado para ver si alguien viene, se dan un besito corto y ella se va, pero Ivo la llama: psst, psst. Ella se voltea y él con el dedo índice le pide uno más. Ella se regresa, él la levanta un poco, se dan otro beso mientras que Millie mueves sus pies (como contenta). Bernardo los estaba escuchando.
Damián, Vicky, Luisa, Andrea e Ivo estaban en la sala. Damián es el primero en decir buenas noches; le siguen Vicky, Luisa e Ivo. Andrea le dice a Ivo que ella tiene que llamar a unas amigas. Realmente es para conversar con Bernardo. Bernardo le sugiere ir al apartamento de Ivo mañana en la noche. No le adelanta nada más.
Millie va al cuarto de Pablo con su uniforme oscuro. Él le pregunta si se puso las caritas. Por su puesto que me puse las caritas, responde ella. Bueno, entonces que vuele ese uniforme, dice Pablo. (Oh, I love his smile)
Al día siguiente....
Millie le pide a Lina que la cubra en la noche porque tiene que hacer algo. Lina finalmente accede cuando le dice que es porque se encontrará con Ivo. Le dirán a Angélica que tiene dolor de panza.
Angélica sale de la casa muy misteriosa; no desea que Morgan la lleve. Le pide a Bernardo que le llame a un remis (taxi). El remis la deja en un lugar y ella se baja para tomar otro taxi. Supongo que es para que nadie se entere a dónde fue.
Millie está en la sala limpiando el coffee table y oliendo unas rosas. Ivo baja saliendo para el trabajo y no la ve.
Millie: Pssst
Ivo: (se dirige hacia donde está ella) Qué? Ya sé, no me digas, beso de despedida.
Millie: Ningún beso (y lo aleja), guita, dame guita
Ivo: Eh? Por qué?
Millie: ¿Y qué te pensaste, que yo iba a pagar la cena? No, querido, vos me das la guita y yo compro las cosas en el supermercado. Vamos, vamos (extendiendo su mano)
Ivo: (mientras saca el dinero de su bolsillo) Qué romántica, huh (LOL!)
Ivo saca dos billetes, pero le da uno. Millie le quita el otro también (esto me recuerda a Vero y Deme en LaM)
Millie: No seas tacaño
Ivo: Somos dos! (ella guarda el dinero en su bolsillo) Bueno, hasta la noche
Millie: Hasta la noche
Ivo se le acerca para darle un beso, pero ella nuevamente lo detiene
Millie: Un momentito, ¿qué pasa si nos ven acá?
Ivo: Bueno Milagros, tenemos que inventar alguna forma de besarnos
Millie: Sí, sí, haber... ah ya sé! Uso mi imaginación (extiende su mano con el índice levantado), beso de extraterrestre. ¡Vamos!, pon el dedo acá (ella mueve su índice de arriba a abajo. Ivo une su índice junto al de ella y ella hace el sonido de un beso)
Ivo: (cuando separan los dedos) Wao, qué intenso, aaaahh (lo dice sarcásticamente y mueve su mano como si se hubiese quemado y le doliera) LOL!
Millie se le acerca y se dan un beso apasionado y cada uno por su lado se va muy contento después de ese beso. Bernardo los vio.
Luisa cuestiona a Bernardo sobre la salida de Angélica. Él le dice que no es la primera vez que ella lo hace. Es más, lo hace cada semana y se va en remis, pero no sabe adónde y no tienen ningún interés en averiguarlo para contárselo a Luisa.
Millie está en el supermercado comprando bastante comida junto con Gamuza. Al final, cuando ella está llevando las tres bolsas, le pide a Gamuza que la ayude, que lleve las dos bolsas que son de él. (Por eso le quitó tanto dinero a Ivo.)
Pablo le pregunta a Bobby si Verónica lo engañaba con Ivo. Bobby no tenía idea de eso. Más tarde, Bobby se lo cuenta a Ivo y éste le confiesa que sí hubo algo entre Verónica y él. No sólo fue un beso; hubo algo más. Verónica lo estuvo provocando y él no resistió. Ahora se arrepiente y ojalá pudiera volver el tiempo atrás.
Andrea le pide a Ivo que cenen hoy en la noche en su apartamento. Ivo rechaza la invitación a cenar porque justamente hoy empezó una dieta y en lo que al apartamento se refiere, tampoco porque se lo prestó a Bobby para que se encuentre con una mina.
Lina le lleva a Millie su ropa de bailanta al apartamento de Ivo, como a las 8:00pm. Millie prepara la comida. Como a las 9:30pm Ivo todavía no llega. Suena el timbre; Millie apaga las luces, abre la puerta, entra una persona; Millie cierra la puerta, enciende las luces, es Andrea. Andrea quiere saber qué hace allí, usando sus cosas, a quién espera. Millie le pide que se vaya, pero Andrea no lo hace. Suena el timbre, Andrea quiere que abra la puerta, Millie lo hace. Es Ivo, quien tiene los ojos cerrados y está esperando un beso. Millie le tira la puerta en la cara y grita: Andrea, no es nadie, Andrea.... Andrea abre la puerta pero Ivo se fue. Millie queda tranquila y se sienta a cenar e invita a Andrea. Andrea le dice que tuvo suerte.
No. 41
Andrea está en el apartamento con Millie. Suena el timbre, Andrea quiere que abra la puerta, Millie lo hace. Es Ivo, quien tiene los ojos cerrados y está esperando un beso. Millie le tira la puerta en la cara y grita: Andrea, te estoy diciendo, no era nadie, Andrea.... Andrea abre la puerta pero para entonces ya Ivo se había ido. Millie queda tranquila y se sienta a cenar e invita a Andrea. Andrea le dice que fue muy astuta.
Ivo habla por teléfono con Bobby desde el estudio de la mansión para contarle el portazo que le dieron en la nariz porque Andrea se apareció en el apartamento, pero que Milagros lo salvó cuando se puso a gritar como loca. Vicky entra al estudio e Ivo aprovecha para decirle que ha estado allí desde hace tres horas esperando a Andrea. Le pide que por favor le diga a Andrea que Ivo estuvo allí porque después Andrea comienza a inventar cosas, etc. Vicky también quiere pedirle un favor, que la ayude con Juan Cruz. Ella le cuenta que se está haciendo pasar por la secretaria de Federico para saber cuáles son las verdaderas intenciones de él, etc. y ahora quiere trabajar con Ivo. Ivo accede pero no sin antes burlarse de Juan Cruz por ser un estúpido y tragarse ese cuento y porque Vicky quiere trabajar.
Al día siguiente....
Angélica conversa con Federico porque no permitirá que corra a Facundo de la casa, etc. Federico luego le pregunta sobre un gasto mensual que ella tiene: todos los meses retira la misma cantidad. Ella responde que puede hacer lo que quiera con su dinero; ella a él no lo cuestiona. Cuando Federico se va, ella llama a una doctora y le pregunta si hay alguna novedad.
En el pasillo de las habitaciones, Ivo le comenta a Millie lo genial que estuvo anoche por salvarlo. Ella le dice que ni en pedo vuelve a ese lugar. De todas formas, dice Ivo, tienen una comida pendiente y la próxima la organiza él y todo saldrá bien. Él le pregunta si le gustaría pasar una noche mágica. Así como ella tiene un lugar mágico cerca del convento, él tiene el suyo. Ella pregunta cuál, pero él después le dirá.
Ivo encuentra a Bobby esperando a Pablo en la sala de la mansión. Ivo se lo lleva al estudio antes. Se sigue arrepintiendo por lo que hubo entre él y Verónica, su lealtad hacia su primo debió ser más fuerte, no se debió dejar llevar por Verónica, etc. Bobby lo trata de justificar al decirle que Verónica era una chica muy bella, él tan sólo tenía 20 años...
Pablo le dice a Millie que se quedó esperándola anoche y le pregunta si salió. Ella se lo confirma pero le pide que no le diga a nadie. Él quiere saber si salió con Ivo, pero ella no le quiere decir y le pide que deje ese rencor hacia Ivo y lo defiende. Pablo le pregunta si pondría sus manos en el fuego por Ivo. Millie sigue posando para Pablo. Ella le comenta lo feliz que se le ve. Él le dice que lo estaría completamente, excepto por Ivo; cada vez que piensa en él, le dan ganas de matarlo. Millie se cubre, ya no quiere seguir posando para él porque está lleno de broncas. Si quiere que ella siga, lo espera a las 6:00pm en el paisaje de siempre, para hablar.
Bernardo confronta a Millie sobre sus intenciones con Pablo. Él no permitirá que lo lastime y también le hace saber que está al tanto de lo que existe entre ella e Ivo. Ella se defiende diciéndole que ella anda con quien le da la gana.
La Madre Superiora considera que el Padre Manuel debe conservar la cadenita de Millie, porque si se la ven en la mansión, todos lo sabrán.
Facundo viene a visitar a Angélica, pero antes Bernardo habla con él para aconsejarle que no se fíe de nadie. Más tarde en la sala, Damián lo espera para ver si Angélica le dio el cheque y para ir a cambiarlo enseguida. Facundo le dice que el cheque está a nombre de él y es todo de él. Damián lo amenaza en decir toda la verdad pero Facundo le advierte que si lo hace, se hunden los dos a la vez. Bernardo los escuchó.
En la empresa, Andrea cuestiona a Ivo para ver si él se iba a encontrar con Millie anoche en el apartamento. Él le está diciendo que no y en eso llega Bobby. Ivo lo utiliza para que Bobby le aclare. Ivo le dice que Andrea estuvo en el apartamento anoche y se encontró con una de las mucamas (A espaldas de Andrea, Ivo hace el movimiento con los labios diciéndole Millie.) y como Ivo le prestó las llaves a Bobby, le pregunta si sabe algo de eso. Bobby le dice que él invitó a Millie y Andrea queda satisfecha y se va. Millie llama por teléfono a Ivo para citarlo a las 6:00pm en un lugar.
Bernardo convence a Angélica para seguir a Facundo hasta su casa. Angélica y Bernardo conocen a la verdadera madre de Facundo.
Juan Cruz le muestra unas fotos a Federico, que le tomaron anoche haciendo el amor con una mujer. Luego le muestran fotos del cumpleaños de esa mujer, apenas tiene 17 años. Es un arma que guarda el partido para controlar a Federico.
Pablo, Millie e Ivo se encuentran en el lugar que ella los citó. Ninguno de los dos quiere hablar con el otro. Ella les dice que si ninguno de los dos tiene nada que hablar son una basura y si son una basura, ella no quiere quedarse en esa casa. Así que o se dicen la verdad, o ella se va. Ivo no sabe de qué tiene que hablar con Pablo. Pablo le pide que no se haga, que besó a su novia. Ivo se ríe y empieza a mentirle diciéndole que es imposible que entre él y Verónica hubiese existido algo porque con todo respeto, ella era una delicadita. Era una snob, le gustaban los artistas, intelectuales, poetas como Pablo y a Ivo, lo miraba con asco. Le molestaba que Ivo viera boxeo, fútbol, saliera con sus amigos a tomar cerveza, etc. Le tenía asco y decía blah, blah, blah todas esas cosas que le habrá contado a Pablo, de lo contrario Pablo no mirara a Ivo de esa manera. Pablo no sabía que ella fuese tan snob; bueno ahora lo sabe le dice Ivo y le pide cortar con eso. Se dan la mano y Millie queda satisfecha.
Federico y Damián están en la oficina. Entra Angélica, Bernardo y Facundo. Facundo tiene algo que decirles. Damián se quería ir, pero Angélica no se lo permite. Facundo confiesa que no es hijo de Federico; Damián fue quien le ofreció hacer ese negocio.
En la sala de la mansión, Andrea le aconseja a Luisa tomar medidas con una de las mucamas de su casa porque en cualquier momento puede quedar embarazada. Vicky también está allí y Andrea les comenta lo de Bobby. Andrea y Vicky se van. Llega Bobby y Luisa le dice que él la desilusionó, que él vino a ver su amante. Bobby le dice que no se lo va a permitir porque con su hija él tiene muy buenas intenciones; él con su hija se quiere casar. Luisa se sorprende de esta respuesta.
Millie trata de consolar a Angélica por lo triste que está. Millie le dice que esa fue una señal del Fierita que pronto encontrará a su nieto. Angélica hasta termina rezándole al "Fierita" y la culpa porque se le está pegando su vocabulario.
En el estudio, el Padre Manuel le sugiere a Federico que hable con Milagros. Justo en ese momento ella les trae un café y el Padre Manuel se despide para que ambos conversen. Millie piensa que la va a despedir de nuevo. Federico le pregunta si le gustaría conocer a su padre.
No. 42
En el estudio, el Padre Manuel le sugiere a Federico que hable con Milagros. Justo en ese momento ella les trae un café y el Padre Manuel se despide para que ambos conversen. Millie piensa que él la va a despedir de nuevo. Federico le pregunta si le gustaría conocer a su padre. Millie sí quiere porque le prometió a su mamá que cuando lo conociera, le iba a gargajear la jeta. Federico le pregunta si acaso ella no murió. Ella le dice que sí, está enterrada cerca del convento y le pregunta si acaso sabe lo que es ir a la tumba de su madre sin un nombre porque desde que ella llegó al convento, no dijo ninguna palabra y no supieron su nombre. Él le destrozó la vida a su madre y a Millie se la hizo pelotas; por lo que más que encontrar a su viejo, ella quiere encontrar su tumba, lo quiere bien muerto.
Pablo le comunica a Bernardo que quiere acabar con el pasado y empezar una vida nueva. Está muy entusiasmado. Y para empezar, le dice a Bernardo que botará todo lo que hay en un baúl que tiene en su cuarto. Son cosas de Verónica, que la madre de ésta le dio después que murió y ni sabe lo que hay allí. Más tarde, Pablo está echando todo en una bolsa de basura y encuentra el diario de ella. Lee una página en la que escribió que mientras estaba en la pileta, Ivo no dejaba de mirarla; ella se moría de ganas porque él la abrazara y la besara, pero se contuvo por Pablo. Más tarde vio que Ivo estaba solito y no aguantó más y ella lo abrazó, se besaron e hicieron el amor a escondidas y fue maravilloso. Pablo jura que se vengará de Ivo por donde más le duela, con Milagros.
Millie y Lina conversan sobre Ivo. Lina le pregunta si entre ellos no ha pasado nada. Millie le dice que no. Lina le pregunta si acaso ella no siente algo por dentro cuando está con él. Por supuesto le dice Millie, pero se las aguanta. Lina después pregunta si acaso Ivo no le dice nada. Ella le dice que claro pero Ivo también se las aguanta porque la quiere.
Millie sigue posando para Pablo. Él está un poco distraído pensando en lo que Verónica escribió en su diario.
En la mañana siguiente...
Millie muy contenta y bailando bajas las escaleras. Ivo la agarra y se la lleva al pasillo de abajo. Ella le pregunta si esa es forma de saludar. Él le da un beso. Así está mucho mejor, dice Millie. Ivo le dice que esta noche será una noche mágica. Ella será la princesa y él el príncipe. En la noche la pasará a buscar un coche al convento, a las 9:30pm. Ivo le dice que invente una excusa y que esté allá en punto y que se deje llevar.
En la oficina, Ivo va saliendo y Andrea le pregunta qué le pasa, que no la ha saludado. Él le dice que tiene mucho trabajo y se disculpa. Ella arregló una cena para los dos esta noche, en el lugar más lindo de Buenos Aires. Ivo le dice que no puede porque la comida que tenían con unos empresarios quedó para hoy, si le hubiese dicho antes, lo hubiese cambiado pero le dice que arregle algo para mañana.
Millie le pregunta a Angélica si se puede poner el vestido que le compró. Ella le pregunta si saldrá sola. Millie le dice que sí. Angélica quiere saber adónde irá. Millie contesta que al cine. Angélica le pregunta si se pondrá un traje de fiesta para ir sola al cine. Ella le dice que más o menos, después a lo mejor irá a otro lugar. Angélica le dice que no, no la autoriza, pero quiere que la acompañe a un lugar: a comprarle un vestido nuevo, ella quiere que su nieta postiza esté elegantísima. Luego le pregunta si el chico es bueno, Millie le dice que sí y se dan a la mano a lo Cholito.
Millie y Angélica están en el centro comercial divirtiéndose. Morgan está detrás de ella con todas las bolsas. De regreso en la casa, Millie le dice que en lugar del cine, irá a cenar con un chico. Angélica quiere verla vestida pero Millie tiene que salir desde el convento porque si Luisa y Vicky la ven... Millie también le comenta que Federico está sufriendo mucho por lo del chico que se le perdió, Federico lo quiere mucho y Millie termina diciéndole que Federico es un buen tipo.
En el convento, Gloria y Sor Cachete ayudan a Millie a vestirse, maquillarse y hasta le hacen un pedicure.
Andrea entra a la habitación de Ivo y se sorprende al ver lo elegante que está (se está poniendo un tuxedo). Ivo inventa que la vez pasada, Ivo estaba ensacado muy elegante pero los empresarios estaban mucho mejor vestidos, por lo que esta vez quiere ir igual o mejor vestido que ellos para ganarles. Ella pregunta a dónde será la cena y él le dice que en Puerto Madero. Wow! Dice Andrea. Ella quiere acompañarlo pero él le dice que no, todos son hombres, empiezan a hablar de mujeres e Ivo para seguirle la corriente, termina diciendo cosas que en realidad no siente y prefiere que ella no las escuche. Finalmente ella desiste e Ivo llama a Bobby para que lo salve. (He know her.)
Andrea le pregunta a Damián dónde irá Ivo. Damián no sabe nada de esa comida de negocios y se burla de ella porque Ivo le mintió. Andrea le pide a Morgan que la lleve a un lugar para "salvar a Ivo".
Ivo recogió a Millie al convento en un carruaje, halado por un caballo blanco. Él se baja para buscarla en la puerta. Él extiende su mano izquierda, ella le da su mano derecha; él le besa la mano.
Ivo: Estás hermosa (ahora pone su mano en su brazo para irse) ¿Vamos princesa?
Millie: No sé si deba. ¿Usted quién es?
Ivo: Tu príncipe
Van hacia el carruaje. Ella se sube primero y él le termina de acomodar el vestido dentro del carruaje. Luego él se sube y le entrega una flor que estaba en una cajita transparente y le dice al chofer: "vamos". And off they go.
As for Andrea's car chase, well, she ended up following Bobby who was in Ivo's white pick-up truck. Ivo borrowed my car, says Bobby's. You can imagine how upset she was. Bobby asked her if she wanted to use Ivo's car, and held out the car keys for her. LOL!
Ivo brought Millie to a restaurant, they were all alone. Only one table. It was beautifully decorated, candles on the table. They came down the stairs together. He held out the chair for her. She sat very ladylike (Angelica's lessons paid off). Waiter served them champagne. Ivo held up his glass: Por vos. So did Millie: por vos. Cheers.
Back at the Di Carlo's, Marta, Socorro, Ramon, Lina, Bernardo, and Morgan who just walked in are having dinner. Morgan tells them he was "supposed to save Ivo but ended up saving Bobby". In walks Andrea asking where is the chirusa. I don't know says Lina.
Back at the restaurant, they're still sitting
Ivo is just starring at Millie.
Ivo: Quedate ahí, espérate no te muevas, no no no no, no te muevas, por favor
Millie: ¿Qué, tengo un pedazo de comida?
Ivo: No, no no no, déjalo así. Déjame verte así.
Millie: ¿Comiendo?
Ivo: Disfrutando, no sabes lo que me gustaría tener una máquina de fotos
Millie: No me mires más así, no puedo comer
Ivo: ¿Por qué?
Millie: Me ponés nerviosa
Ivo: Me gusta que te pongas nerviosa, te hace ser más linda (he now gets up with his glass of champagne and sits on the table right in front of her)
Millie: ¿Vamos a brindar de nuevo?
Ivo: No (and kisses her very passionately) What a long kiss, and they let us enjoy it!
Damian comes in to see Pablo. He's glad Pablo is painting again. You know I don't like people seeing my unfinished work, the mistakes. Damian remembers he never did. Damian asks how things are with Ivo. Pablo says it's OK, he's my cousin, we already talked. Damian wants to know if Pablo still hates him (Damian). No says Pablo. Well, I hope one of these days we're lucky, and you give me a hug. Maybe, says Pablo. Good night says Damian. (Pablo was pretty nice with him considering the way he always treated him.) After Damian leaves, Pablo says: I'll destroy you Ivo, just like you destroyed me.
Restaurant again:
Ivo: ¿Te gustó la comida?
Millie: Me encantó. ¿Hay postre?
Ivo: ¿Te gustan los postres?
Millie: Ay, me encantan los postres. ¿Qué hay?
Ivo: Tenés para elegir
Millie: ¿Sí? Bueno entonces elijo todos
Ivo laughs (mic was too close or something BTW)
Ivo: Ya vas a comer todos. Pero antes...
Millie: ¿Antes qué?
Ivo: Te quiero decir algo que no te dije nunca. Me mata el lunar que tenés al lado de la boca (and he raises his hand to give out a signal)
A guy coming down the stairs starts playing on the violin: ese lunar que tienes Cielito lindo junto a la boca
Millie giggles and starts singing: no se lo des a nadie, Cielito lindo...Ivo gets up and asks her to dance, holding out his hand
Ivo: ¿Quiere bailar princesa?
Millie: No sé, no sé bailar
Ivo: Por favor
Millie: Pero es que no sé
Ivo: Por favor, por favor, me cedés
She finally accepts, and they start dancing to Cielito lindo
Millie: Voy a caerme....así
Ivo: Así
They're both giggling
Ivo: ¿No es una noche mágica?
Millie. Con príncipe y todo
Ivo: Y con marido
Millie: ¿Cómo con marido?
Ivo: Ah, esa es la parte de la sorpresa que no te dije. Quiero que te cases conmigo.
Millie: ¿Qué?
Ivo: Que quiero que seas mi mujer
They kiss...
Ivo: ¿Qué dices? ¿Qué dices? Decime que sí
Millie: Que es una broma de muy mal gusto, no juegues conmigo (and she's about to leave)
Ivo: Pará, pará, pará Milagros pará, no es ninguna broma. Te pido por favor, mirame a los ojos, me quiero casar con vos
Millie: Yo no me puedo casar con vos
Ivo: ¿Por qué, por qué? No te gusta mi nariz (and he laughs - mic too close again)
Millie: No, no mi amor, tu nariz es hermosa (she caresses his nose with both hands), pero no puedo
Ivo: ¿Por qué?
Millie: Porque soy una sirvienta
Ivo: Mi nariz es hermosa y vos eres una sirvienta. Parecés mi vieja hablando. (They both smile)
Millie: Pero es muy, es muy pronto para casarse
Ivo: Millie no te estoy diciendo que nos casemos mañana, o pasado, dentro de cinco minutos. Quiero que nos casemos, eso lo vemos después, no sé, creo que, me parece que lo importante es lo que sintamos y lo que querés. Millie, ¿querés se rmi esposa?
Millie: Sssss, sssss, ssss
Ivo: Ttttt, ttttt,ssss, tttttt (like making fun of her or trying to get the word out of her mouth)
Millie: Sí, papito sí (and she kisses him, they both kiss very passionately again)
To be continued
--------------------
Wow, what a great episode! This is a keeper. I think it's the most romantic and lovely wedding proposal episode I've ever seen. And I love the cinematography in today's episode. Not to mention that I also get a kick at how they add into the script popular songs. A few episodes ago, it was Pimpinela's song. And today, it was the Cielito lindo song.
No.43
Millie e Ivo se besan después que ella acepta casarse con él. Luego siguen con el postre. Millie le dice que le gustó el postre. Él se dio cuenta ya que Millie se comió tres. LOL! Falta el último plato, dice Ivo. A Millie ya no le cabe más. Ivo quiere que por lo menos lo vea: es un collar y él se lo coloca en el cuello. Cuando llegan a la mansión, Millie está un poco pasada de tragos y no para de cantar a pesar que Ivo le pide varias veces que baje la voz, de lo contrario todos se darán cuenta. Se siguen besando; él la llama Sra. Di Carlo, etc. Cada uno se va para su habitación. Pablo estaba escondido detrás de la chimenea.
Cuando Ivo entra a su habitación, se encuentra a Andrea dormida en su cama. Él apaga las luces y sale de allí. Andrea ni cuenta se da.
Millie está tomando agua en la cocina y llega Pablo. Pablo le pregunta dónde estaba. Millie responde que salió con Gloria a una fiesta de disfraces. Pablo quiere que ella pose para él ahora, pero Millie está muy cansada; le dice que mañana. Cuando Millie se va, Pablo comenta que ella también lo engaña.
Al día siguiente....
Millie ya le llevó el desayuno a Angélica y ahora le pide otro a Socorro para Ivo, aunque no le dice para quién es. Lina está en la cocina y si sabe que es para Ivo. Apenas Millie sale de la cocina con la bandeja, Ivo entra a la cocina por la otra puerta pidiendo un jugo de naranja y Lina le dice que él debe estar en su habitación.
En la habitación de Ivo, Andrea tiene las sábanas sobre su cabeza. Millie entra con el desayuno y empieza a despertarla diciéndole cuchi cuchi, etc. hasta que Andrea baja las sábanas y le pregunta qué hace ella allí. Millie le dice que cumpliendo con su trabajo, trayéndole el desayuno y sale corriendo de la habitación. En el pasillo, Ivo la intercepta. Millie está disgustada porque piensa que él pasó la noche con Andrea y no lo deja explicar. Finalmente Ivo logra decirle que cuando llegó, Andrea ya estaba allí y él durmió en el cuarto de huéspedes. Terminan besándose.
Ramón está muy triste porque su ahijado de 10 años se morirá a menos que viaje a Estados Unidos y lo operen. Necesita US$20,000 para la operación y le solicita ayuda a Federico. Federico lo trata bien mal y tan sólo le da US$20. Bernardo lo escuchó todo y le ofrece sus ahorros que son como US$1,500. Socorro también le dará sus ahorros y Lina le da lo que le quedó de su quincena, US$40. Ramón llora de agradecimiento porque hasta Lina le dio hasta más que el patrón.
En la empresa, Andrea le reclama a Ivo por no haberla despertado cuando llegó anoche. Su justificación es que cuando llegó, la vio dormida como un ángel, que no quiso despertarla, pero le comunica que es necesario que ellos hablen sobre su relación, más tarde y se va.
Juan Cruz va a la mansión y Vicky le confiesa que ella es hija de Federico Di Carlo. Se disculpa por haberle mentido pero lo hizo porque todos los otros chicos siempre han salido con ella por su dinero. Juan Cruz no se enoja y cuando llega Federico y los sorprende besándose, le dicen que son novios. Más tarde, Juan Cruz le informa a Riphetti que se casará con Victoria porque esa familia tiene mucho dinero.
Millie le pide a Ramón que la lleve donde está su ahijado. Millie lo trata de reanimar y le promete que se operará.
De regreso en la mansión, Millie y Lina ven el collar que Ivo le regaló a Millie. Millie se pregunta cuánto costará y le pide a Lina que la acompañe. Lina quería avisar que iban a salir, pero Millie le dijo que no tardarán nada. Ambas van a una joyería para preguntar cuánto cuesta ese collar. El de la joyería llama a la policía y las entretiene mientras ellos llegan. Cuando la policía llega, las llevan presa a ambas.
Bernardo le informó a Angélica que tanto Millie como Lina están desaparecidas desde hace tres horas. Al principio Angélica se disgustó porque Millie está abusando al salir sin pedir permiso, pero luego Bernardo le comenta que es extraño en Lina, ya que ella nunca ha pedido permiso. Si no aparecen en unas horas, Angélica quiere que le avisen a la policía.
En la cocina, Socorro y Morgan también están preocupados por ellas. Ivo llega preguntando si es cierto que están desaparecidas desde hace cuatro horas y si tienen idea de adónde pudieron haber ido. Marta con sus cizañas dice que no les debe extrañar, ya que Millie siembre sale. Bernardo entra a la cocina para avisarle a Ivo que tiene una llamada de la policía.
En la prisión, las otras internas van a empezar a pelear con Millie y Lina.
No.44
They only broadcast 30 minutes because of Carnival parade coverage. I thought they were going to preempt the whole hour, when to my surprise, 30 minutes later they started showing MB. I was going crazy because they started airing the wrong episode, like two episodes ahead. I was like: this is waaaaaaayyyy too much editing. I was already calling the station, but the phone was busy, and after several minutes of commercial break, they started right where we left off.
Millie and Lina are released from prison. Millie is putting on the shoe laces on her sneakers. Lina wonders who is their Robin Hood. In walks Ivo to let them know it was him. He says that he just had to tell the police officers that he had given her the necklace and showed them the invoice. Ivo is trying to keep Millie from going back to let them hear her, she's no thief.
Back at the mansion, Lina thanks Robin Hood again before she leaves to take a shower. Millie is also thanking him. Not so fast, he says. I gave you a necklace, and you were in a jewelry store. Were you trying to sell it?, he asks. No, how could I, responds Millie, I just wanted to know how much it was worth to see how much you loved me. Twenty grand, he says. She's surprised, and he asks if she'd like to see the invoice. No, I believe you she says. Ivo can't believe she measures love with the money. He asks her how much she loves him. She would have to love him for a lot less, maybe 10 pesos. They both smile. She then changes story. Millie tells him that they went to the jewelry store because Lina didn't think her boyfriend (Ivo) was capable of giving her something so expensive. Apparently he buys it, and they kiss.
In the study, Federico offers Damian to buy him 11% of his shares of the company for half a million dollars. Damian won't sell because according to him, they're worth a lot more. Damian would rather take sides with Ivo even if Ivo offers him the same amount because with Damian's shares, Ivo will have control of the company.
Millie is thinking in her bedroom. She kisses the necklace; puts it back in its case, then in an envelope and writes a note. Millie then goes to Angelica's room to ask her if she can leave the house again. She won't tell her why, but Angelica let's her go. Millie goes to the hospital to see Ramon's godson. The boy is depressed, thinking he'll die. He overheard his dad and nurse talking about not being able to come up with the money needed for the operation. Millie tries to cheer him up; she sings to him. Once he falls asleep, she leaves the envelope on the bed, next to the boy. Ramon saw Millie on her way out, but she did not see him. He came into the room and opened the envelope. The note reads: "Esto es para que el pibe se cure. El collar vale 20 lucas." Ramon wonders where she got the necklace from, and then says: this is a miracle from Milagros. The father of the boy also comes in, and Ramon shows him the necklace. The father starts asking where he got that necklace from, but Ramon only tells him that somebody left him on the bed with the note; an angel left it.
Riphetti comes to the mansion to talk with Federico. Riphetti is in a hurry because he's on his way to a poker game; they gamble big time. Damian wants to come along. In the study, Federico asks Riphetti about Juan Cruz. Riphetti says that he has the best references; he has a lot of future in the party; in fact, he wouldn't be surprised if one day he gets elected President of the country. Needless to say, Federico is very please with this.
Morgan and Socorro are making ñoquis. Martha can't understand why they go through all that trouble of making ñoquis from scratch when they could purchase them in the stores. (Morgan is a riot; I love his character.)
Pablo is looking for Milagros. Bernardo tells him that she's "missing" again. She went out. Pablo asks that Millie come to see him when she gets back.
Sor Catalina (Sor Cachete) is breaking the good news to Father Manuel: Milagros is getting married, and she wants him to marry them. Father Manuel asks if she's marrying Ivo. Of course not, says Sor Cachete. He's relieved and happy with the news.
Ivo is driving with Bobby. Bobby wants to know what is he waiting for to break his engagement with Andrea. Ivo will drop Bobby off; then he'll go talk to Andrea.
Millie is in Pablo's room. He wants to know where did she go last night. She went to a customs party with Gloria; Gloria dressed up as a cauliflower. Pablo bursts: you're a liar, a goddamn liar. Millie walks out of his room pretty upset with him.
Andrea refused to go out with Ivo to talk. She insisted that they talk right there in the office. Ivo tells her he wants to break off the engagement.
***************
I think maybe they editted out a few scenes at the beginning.
No.45
Federico, Vicky, Luisa, and Ivo are gathered in the living room before dinner. They're wondering where Damian could've gone. Juan Cruz stops by, and Vicky introduces him to everyone as her boyfriend. Andrea walks in, and Vicky introduces her to Juan Cruz as Federico's secretary and soon to be sister-in-law. Ivo wants to make an announcement, but Andrea stops him.
Ramon thanks Millie for the necklace, but she's trying to play dumb, and tells him that they should thank God. He tells her that he saw her in the hospital, and he wants to know where it came from. I didn't steal it if that's what you're thinking, says Millie.
The next morning,
Andrea asks Bernardo if he knows who is Ivo going out with. With Millie, Bernardo says, but Andrea thinks there must be someone else. Millie is just to sleep with, she says. Millie walks by with a tray, and Bernardo wants to know who's she bringing breakfast. It's for Pablo, Millie says. Andrea follows her, and as she turns her back to walk into Ivo's room, she spots Andrea, and turns around as in "wrong room" and knocks on Pablo's room. Pablo is surprised that she brought him breakfast, considering how he talked to her last night. Pablo apologizes; she accepts; he asks that she come tonight to continue painting.
In the kitchen, Millie and Ivo...
Ivo: ..el.desayuno esta mañana y no viniste
Millie Ha, cuando estaba por entrar a tu cuarto, me agarró la lunga
Ivo: ¿No?
Millie: Sí. Andá a decirle "buen provecho" a Pablo. Tu desayuno se lo tomó él.
Ivo: Antes quiero darle un besito a vos (he gives her a kiss)
Millie: Rubio
Ivo: huh
Millie: Hay algo que te tengo que decir
Ivo: ¿Qué?
Millie: No tengo más el collar que me regalaste
Ivo: (laughs) Me estás jodiendo
(Ramon overhears everything)
Millie: No, lo regalé
Ivo: Millie, este... ese collar vale 20 lucas
Millie: Sí, por eso lo regalé. Ese collar le va salvar la vida a alguien
Ivo: ¿Cómo?
Millie: Hay un pibe que se llama Lito; es un pibe bárbaro; es el ahijado de Ramón. Bueno, la cuestión es que él está muy enfermo y necesita ir a Estados Unidos para operarse. Pero la operación sale US$20,000, justo justo lo que sale el collar. ¿Estás enojado?
Ivo: No, no, pero ya mismo averiguás adónde está el collar
Millie: ¿Para qué?
Ivo: Porque así te devuelven el collar a vos y yo pongo la guita para la operación
Millie: No, yo no quiero el collar
Ivo: Pongo yo la guita y está todo bien
Millie: Es que no quiero el collar
Ivo: ¿Por qué?
Millie: Porque la plata va y viene y la vida no
Damian tells Bernardo that he won last night, and I take it Bernardo lent him money.
At Di Carlo Construcciones....
Riphetti gives Federico some orders: patch up things with your wife because rumor has it, your marriage is in trouble. You have to win her back in order to get her shares of the company. Also, your son Ivo has too much power in the company. The image the party wants to portray of you is that of a powerful man behind a company.
Millie comes to Pablo's room in a robe. No one saw her, she says. She thinks everyone is asleep.
Damian is in the living room. Phone rings, and he's going out gambling again. Ivo comes downstairs. Damian wants to know if he's going out, and also asks about Andrea. Ivo lets him know that he broke up with her. Ivo asks Damian if anyone's in the kitchen. Not that I know of, replies Damian, who are you looking for? Millie, she was going to find out some stuff for me. Damian tells him that Millie is currently busy. Ivo doesn't get it. Damian tells him that Millie and Pablo have a great time together; in fact, they're having a great time right now.
Back in Pablo's room, Pablo tells her that he's gonna fix up her hair, and comes close to her. She's complaining because she can't move. Pablo tells her that she can rest for a while. She covers herself up with the sheets, and Pablo starts caressing her chin and hair, telling her that she's beautiful. She tells him that he's "un pesado" (while he's touching her hair). They're both smiling. In walks Ivo without knocking.
That should've been the end of yesterday's episode....
In the hallway upstairs, Millie and Ivo....
Ivo: Resulta que la mucamita estaba con calor y se fue a recostar y a refrescarse un poco en la cama del joven Pablo.
Millie: no, no, no
Ivo: No, si mi vieja tiene razón
Millie: No me digas eso
Ivo: Todas las sirvientas son ligeras de casco
Millie: No me digas eso mi amor
Ivo: Todas
Millie: Te digo eso porque vos sos la más ligera de todas
Millie punches him on the face again. (Hey, this punch didn't look as real as the other ones. Facundo turned his face ahead of time, common Facundo! The other two were pretty good.) He was starting to follow her, but then stopped.
Damian is not doing very good at the poker table. Julio loans him some money, but Damian has to sign an IOU. Damian loses again, and he must pay within a week.
Millie comes to Pablo's room to tell her it's over. She can no longer come to his room. He tells her he loves her, but she says that he can't, and if he does, it's wrong.
Ivo's drinking in the living room. How can you do this to me?, he says.
Federico is thinking that he doesn't have to share his company with Ivo. What if he tells him that he's not his biological son, what if he finds out that he gave the order to have his father killed.
Millie's coming downstairs....
Ivo: Y ahí viene, Sor Milagros de la Caridad. Mírenla señores. Cómo te abrás reído de mí, por Dios
Millie: Escúchame una cosa, tenemos que hablar
Ivo: No, no te escucho nada. ¿Por qué no te reís directamente en mi cara? Reíte acá
Millie: Ivo
Ivo: Ivo, Ivo, Ivo, Ivo, claro. Vos sabés, es un nombre bastante inusual. ¿Qué querrá decir? Yo no sé el origen pero debe significar algo como estúpido, imbécil, tarado, cornudo, cornudo, cornudo eso, cornudo
Millie: Tenemos que hablar, tenemos
Ivo: ¿De qué vamos hablar, si nos la pasamos hablando? Te llevé a comer afuera, a un restaurant divino, los dos juntos, bailamos muy abrazados hablando, nos sentamos a comer hablando, hicimos todo lo que pudimos haber hecho hablando. Y mientras tanto vos con mi primo, pam
Millie: Pará. No hables más porque no sé si te lo voy a poder perdonar
Ivo: Ah, vos me tenés que perdonar a mí, estamos todos locos
Millie: Todos no, vos estás loco
Millie: (She pulls him by his T-shirt so he'll get closer to her) ¿Quién carajo te pensás que te estuvo amando todo este tiempo?
Millie walks away
Millie wakes up Lina, and they end up talking in the kitchen because Marta was complaining because of the noise. Lina takes side with Ivo. Under those circumstances, anyone would've thought that. Therefore, Millie shouldn't blame Ivo. Millie's argument is that she has never lied to him, why shouldn't he trust her.
The next morning,
As Ivo is getting on his pick-up truck, Pablo wants to have a word with him. Pablo is in a very good mood. Good morning, I just wanted to ask you not to say anything to your dad. Millie es perfecta, una piel perfecta, unos pechos... Ivo hits him on his face (I bet he learned it from Millie. LOL) Pablo falls on the ground; Ivo starts his car and leaves. Pablo gets up saying: where it hurts you the most....
Angelica wants to know what's the matter with Millie. She doesn't want to talk about it. Later on, Millie tells her that she's sad because of the guy she went out with. What a disappointment he turned out to be. He thinks she lied to him, but she didn't. Angelica tells her that if she loves him, she should tell him the truth. He won't listen, Millie says. Then, you must yell, advises Angelica. Angelica makes her promised she will talk to this guy. Millie agrees, but asks what if he doesn't believe me? Angelica goes on to tell her that if he doesn't believe her, then he's not right for her.
Damian is asking Federico for money, but he won't give him any. Julio (the guy who lent Damian the money) is calling him everywhere: office, house. Finally, Damian takes the call at home, threatening him not to ever call him, forget your money, do you know who I am?...
Pablo calls Andrea. They meet by the pier or something. He tells her that they should work together because he (Pablo) wants Millie while Andrea wants Ivo.
Angelica calls up the doctor. She wants to know how this person is doing, it's being a long time already she says.
Millie and Gamuza are out in the streets selling stamps. Gamuza's dad comes by asking for Gamuza's share. Millie tells him that she pays Gamuza with food. Gamuza's father takes away Millie's purse. Millie tries to calm Gamuza down, it's only money she says.
In Federico's conference table, Federico, Damian, and Ivo are talking about a new shopping mall project with Italian investors. Andrea brings them coffee and tells Damian that Pablo's doing pretty well, it must be love. Damian doesn't know what's she talking about. Andrea tells him that Pablo is in love with Millie. Damian knows they have a good time together, but doesn't think there's more to it. Damian asks Federico not to fire her, she's very good he says. Ivo walks out of the meeting pretty upset. They're all left wondering why...
In Ivo's room, he's telling Bobby about the necklace. Bobby suggests he gives her flowers next time. There won't be a next time. Ivo's trying to come up with a way to make her pay.
Andrea bumps into Millie as she was trying to take away Mickey Montana from her room. Millie tells her the teddy bear is hers. Andrea says that she can have it: you keep the teddy bear, and I'll (Andrea) keep Ivo.
The Di Carlo's are gathered in the living room waiting for dinner. Dinner is ready someone says. Everyone heads to the dining area, while Ivo follows Millie, who's bringing dinner to Angelica. He calls her out in the hallway upstairs:
Ivo: Carlitos
Millie turns around
Ivo: Pará, pará, no te enojés, no te enojés, no te enojés, vengo en son de paz
Millie: No si, yo tengo que hablar con vos sabes
Ivo: Ah, es que yo no quiero hablar con vos, no, no. (He throws in a bill on her tray). Tomá
Millie: Y eso?
Ivo: Cien pesos. Ah, es que vos nunca viste un billete de cien pesos, no. Perdóname, a veces me olvido. Quiero reservar un turno para esta noche.
Millie: Un turno
Ivo: Sí, un turno
Millie: No, no entiendo de qué me estás hablando
Ivo: Ah, claro, me perdonás; está bien, vos te cotizas más cara. (He throwd another bill on the tray she's carrying) Ahí está, 200 dólares
Millie: (doesn't say anytihing)
Ivo: ¿Qué pasa? Doscientos dólares, doscientos pesos está muy bien por un ratito con un hombre. Me parece que es una tarifa suficiente. ¿Qué decís? ¿Me reservás el turno?
(Millie remains quiet, just staring at him very hurt)
Ivo: ¿No me digas que vos te cotizás a US$300? ¿No estás un poquito agrandada vos? No sé, a mí me parece que 200 pesos por un ratito con un hombre está muy bien. ¿Cuánto le cobras a mi primo, vos? ¿Qué te pasa, estás llorando? Ah, no me digas nada, ya sé, lo que pasa es que no puedes creer ver tanta plata junta, sí por supuesto que puede ser más, mirá, (he throws more bills on her tray) eh, mirá toda la que tienes. Nunca viste tanta guita? Lo que pasa es que los millonarios somos así; nos gastamos cualquier cantidad de plata en mujeres, sabés, la que sea, no importa, pero qué lástima porque con vos me parece que con 20 pesos me hubiera arrelgado toda la noche.
(Millie takes one step back, turns around, and turns back again to slam the tray on the wall or door. Ivo also steps back to get away from the broken glass.
---------------
Wow, we almost didn't have any commercials to catch up with yesterday and today's episode.
No.46
Millie está llorando en su habitación con Lina. Bernardo entra para regañarla por el desastre que hizo y le advierte que tiene que limpiar la alfombra mañana; de lo contrario, le descontará de su salario los servicios de una compañía que se encargue de limpiarla. Bernardo trata de impedir que Millie hable con Angélica pero Millie le dice que él no se lo impedirá y se va.
En la sala está la familia reunida, riéndose de los chistes de Damián. Todos se ríen excepto Ivo. Millie pasa por la sala camino a la habitación de Angélica y Luisa la llama para decirle que Millie pagará por los platos rotos y por la alfombra.
Millie: (muy triste todavía) Sí claro señora, no se preocupe, me lo puede descontar del sueldo.
Ivo: Y de sus ingresos extras, porque yo no sé si sabían que Milagros tiene ingresos extras
Millie: Por favor señor, no me lastime más
Luisa: ¿Que la lastima? ¿Pero qué es eso?
Ivo: No pasa nada mamá. Lo que pasó es que la rete por algo que hizo
Luisa: Muy bien hecho, al final esta chica resultó una inútil. Que el convento no nos mande más ejemplares como esta.
Damián: Tenés razón Luisa. Que la próxima vez que necesitemos una mucama, le pedimos al convento que nos mande a la Madre Superiora y de mucamo, al Padre Manuel
(Todos se ríen excepto Ivo y Federico)
Millie: Permiso (y se retira)
Luisa: Yo no le dije que se retirara
Millie: (se regresa) Perdón
Luisa: Ahora sí, retírese
Millie: Sí señora (y sube corriendo)
En la habitación de Angélica, Millie le pide disculpas por no haberle traído la comida. Angélica le pide que se olvide de la comida y le cuente qué es lo que le pasa. Millie le ruega que le permita volver al convento.
Millie llega al convento en la noche y despierta a Gloria. Millie le dice que se siente muy mal, le duele el pecho.
Al día siguiente...
Ivo está leyendo el periódico en la sala. Lina está también en la sala limpiando. Pablo baja y le pregunta por Millie. Lina le responde que Millie no está. Pablo desea saber adónde se fue. Lina le dice que Millie no le quiso decir; lo que sucede es que ayer Angélica le dio permiso para irse. Ivo empieza a ponerle atención a Lina ahora. Pablo no puede creer que no sepan dónde está ella desde ayer. Lina insiste que no sabe pero supone que se habrá ido al convento, puesto que "estaba tan mal la pobre" (Lina dice esto mirando a Ivo). Ivo se levanta y sube.
Cuando Bernardo lleva a Martha a la habitación de Pablo para que la limpie, Bernardo encuentra el diario de Verónica.
Ivo le dice a Angélica que hay que aprovechar que Millie se fue de la casa, para no dejarla entrar nunca más. Angélica desea saber qué le hizo Millie. Ivo contesta que nada, pero no le parece que es bueno que ella esté allí porque es un mal ejemplo, entre otras cosas y le pregunta si ella sabía que Millie anda con Pablo. Angélica le dice: Así que era Pablo... Ivo le pregunta si ella también lo sabía. La abuela responde que más más que menos; Millie le habló mucho de él, estaba enamoradísima. Ivo se sorprende.
Cuando Ivo regresa a su habitación, sorprende a Bernardo dejando sobre su cama el diario de Verónica. Bernardo le indica qué página debe leer.
En la oficina de Federico, Andrea y Federico conversan. Él le dice que anoche no hizo el amor con ninguna mujer pero eso podría cambiar y se le acerca. Andrea le recuerda su compromiso con su hijo pero reconoce que Federico es mucho más fogoso que Ivo. Ahora ella se dirige hacia su propio escritorio y Federico la sigue. A Federico le parece que su compromiso con Ivo puede ser una buena pantalla; nadie sospecharía lo de ellos. Andrea le pregunta si él dejaría a Luisa pero él no puede porque ella es dueña de la compañía y también por su carrera política. Están hablando frente a frente un poco cerca y llega Ivo. Ivo pregunta por Damián.
Millie le cuenta a Gloria todo lo que Ivo le dijo.
Damián estaba en un restaurante levantándose a una chica. Él la sigue y cuando se suben en un auto, Julio lo esperaba en el asiento trasero. A Damián lo dejan tirado en medio de la calle.
El Padre Manuel invita a Millie a un partido. Al principio no quiere jugar pero luego le dice que irá más tarde. En el juego, Millie no juega muy bien y se cae. Ella misma se retira del juego. El Padre quiere saber qué le pasa.
Federico le pide a Ivo que viaje a Italia para ver el asunto de los inversionistas. Ivo se enoja y no quiere ir. Ivo pregunta por qué los inversionistas no vienen a Argentina, si al final de cuentas, ellos invertirán acá. Además, Ivo le dice que no los necesitan. Ivo llama a Federico: tirano y quiere someter esa decisión del viaje, a una reunión del directorio. Federico se enoja porque Ivo todo lo quiere someter a decisión del directorio. Cuando Ivo sale, Andrea pregunta qué sucede. Ivo le dice que el día que él viaje a Italia, será como turista cuando él quiera, no cuando lo decida ese dictador.
Cuando Ivo viene llegando a su casa en su carro, Gloria se sube encima del carro. Ivo se baja disgustado y le pregunta si está loca. Ella le contesta que el loco es él; si se perdió a Millie, el que está loco es él. Gloria lo sigue dentro de la casa; él la corre. Ella le pide que por favor hable. Él piensa que Millie la mandó, pero Gloria le dice que no, que si Millie se entera, la revienta. Gloria lo trata de convencer para que hable con Pablo. Ivo acepta y le pide que lo espere en la sala mientras él habla, pero Gloria se tiene que ir.
Ivo entra a la habitación de Pablo y le entrega el diario. Ivo quiere explicarle, pero Pablo no lo quiere escuchar. Ivo le pide que por favor no lo corra de su habitación porque quiere pedirle un favor. Pablo le contesta que él le acaba de traer el diario de su novia en el que dice que hizo el amor con su novia y todavía le pide un favor?
Damián regresa a la mansión y hace sus maletas. Le pide a Morgan que lo lleve escondido en el baúl del carro.
Pablo e Ivo llegan al convento preguntando por Millie. El Padre les informa que Millie lo tiene preocupado porque está muy triste y ahora no saben adónde está. Pablo sugiere llamar a la policía pero el Padre le dice que no; ella siempre hace eso y al rato aparece. Ivo cree saber dónde puede estar.
Millie está en la casa abandonada, con una flor en la mano. Llega Ivo.
Millie: ¿Qué estás haciendo acá?
Ivo: Hola (y toca la flor)
Millie: (baja su flor bruscamente) No me contestaste. ¿Qué estás haciendo acá?
Ivo: Vos no me saludaste
Millie: (sarcásticamente) Hooola, ¿cómo está el señor? La familia, todo bien?
Ivo: Bien
Millie: ¿Qué cuernos estás haciendo acá Ivo?
Ivo: Vine con Pablo. Pablo!
(Pablo llega donde están ellos)
Pablo: Hola
Millie: ¿Qué, es una joda esto?
Ivo: Puede que yo haya cometido un error
Millie: ¿Un error?
Ivo: Sí, sí, un error, puede que lo que yo vi en el cuarto de Pablo no es lo que me imaginé. Puede que solamente hayas estado posando para él y vine para aclararlo
Millie: Aclararlo, bueno me alegro, pero me alegro solamente para que te muerdas la lengua antes de hablar. Yo no quiero saber más nada con vos. ¿Me entendiste?
Ivo: Pero Millie
Millie: Pero Millie las pelotas. Anda Pablito, decíle a tu primo qué era lo que estábamos haciendo en tu cuarto. Decícelo
Pablo: ¿Digo la verdad?
Millie: Por supuesto, decí la verdad
Pablo: El amor
Millie: ¿Qué?
Pablo: Millie y yo estábamos haciendo el amor
No.47
Millie está en la casa abandonada, con una flor en la mano. Llega Ivo.
Millie: ¿Qué estás haciendo acá?
Ivo: Hola (y toca la flor)
Millie: (baja su flor bruscamente) No me contestaste. ¿Qué estás haciendo acá?
Ivo: Vos no me saludaste
Millie: (sarcásticamente) Hooola, ¿cómo está el señor? La familia, todo bien?
Ivo: Bien
Millie: ¿Qué cuernos estás haciendo acá Ivo?
Ivo: Vine con Pablo. Pablo!
(Pablo llega donde están ellos)
Pablo: Hola
Millie: ¿Qué, es una joda esto?
Ivo: Puede que yo haya cometido un error
Millie: ¿Un error?
Ivo: Sí, sí, un error, puede que lo que yo vi en el cuarto de Pablo no es lo que me imaginé. Puede que solamente hayas estado posando para él y vine para aclararlo
Millie: Aclararlo, bueno me alegro, pero me alegro solamente para que te muerdas la lengua antes de hablar. Yo no quiero saber más nada con vos. ¿Me entendiste?
Ivo: Pero Millie
Millie: Pero Millie las pelotas. Anda Pablito, decíle a tu primo qué era lo que estábamos haciendo en tu cuarto. Decíselo
Pablo: ¿Digo la verdad?
Millie: Por supuesto, decí la verdad
Pablo: El amor
Millie: ¿Qué?
Pablo: Millie y yo estábamos haciendo el amor
Millie: ¿Qué dijiste animal?
Pablo: Lo que me pediste que dijera, la verdad
Millie: ¿Tú estás borracho? Esa es una mentira enorme como una casa
Pablo: Millie, no tiene sentido que sigamos escondiendo lo nuestro
Millie: Qué, no hay nada, nada, nada nuestro, nada nuestro hay
Pablo: Estábamos haciendo el amor y qué, ¿cuál es el problema?
Ivo: (agarra a Pablo por la camisa) No digas eso
Millie: Es una mentira
Ivo: Sí, una mentira. Vos sos una mentira. Toda vos sos una mentira, sos una gran mentira
Millie: Ivo, no Ivo, espérame Ivo (she goes after him, but then returns to where Pablo is)
Millie: ¿Por qué me hiciste esto? ¿Por qué me hiciste esto?
Pablo: Porque te amo
Commercial break...
Millie: Sos una basura, sos una basura
Pablo: Bueno al menos no te soy indiferente, no?
Millie: ¿Cómo me equivoqué con vos? ¿Cómo me pude haber equivocado tanto con vos?
Pablo: ¿De qué hablas?
Millie: Que sos una basura loco, ya ya te lo digo sin bronca, sos un bicho, una mala persona
Pablo: Millie no digas eso, no es para tanto
Millie: Así que me amás y me mentís, vos no tenés ni idea de lo que es el amor sabés, vos sos un egoísta y los egoístas sólo se quieren a sí mismos
Pablo: Cuando yo te digo "te quiero", te lo digo en serio Milagros
Millie: El amor es generoso, no se bastan mentiras ni traiciones y vos me traicionaste Pablo (she walks away)
De regreso al convento, Millie se encuentra con Gloria y le pregunta dónde estaba. Gloria sólo le dice que estaba donde tenía que estar y le pregunta si ya se arregló todo. Millie se disgusta porque siente que Gloria también la traicionó.
En la oficina, Andrea le dice a Federico que lo ve tenso. Federico está así porque su hijo le está disputando el poder en la empresa y por su campaña. Andrea le sugiere que tiene que ganarse nuevamente a Luisa para que le ceda sus acciones. Andrea empieza sugiriendo que le envíe flores.
En la habitación de Ivo, éste le comenta a Bobby lo que Pablo le dijo (que Pablo y Millie estaban haciendo el amor). Ivo siente que Pablo se lo dijo de esa forma porque sabe lo que hubo entre Ivo y Verónica. Ivo también piensa que Pablo siempre lo supo y se estuvo burlando de todos.
El Padre Manuel conversa con Millie porque Gloria también está muy mal porque Millie se disgustó con ella. El Padre le pregunta si ella está pensando en quitarse la vida. Por supuesto que no, dice Millie, ella no lo haría nunca. Él la trata de reanimarla pero ella termina diciéndole que no vuelve a jugar ese partido (el del amor); ella misma se sacó la tarjeta roja.
Morgan había llevado a Damián al muelle para esconderse en un yate. Cuando Morgan estaba de regreso a la mansión, Julio lo estaba esperando en el carro y a Morgan no le quedó otra más que llevarlo al yate. A ambos los amarró en el yate.
En la noche, Luisa, Andrea, Juan Cruz, Victoria e Ivo están en la sala. Ivo se está sirviendo una copa y Luisa le pregunta si le sucede algo, porque es la primera vez que lo ve tomando. Ivo se enoja y le pregunta "puedo tomar una copa mamá". Vicky no le cree que no le pasa nada y le dice que tiene una cara de enojado. Ivo le responde diciendo que si le disgusta su cara, "me voy Vicky" (ella detesta que la llamen Vicky). Ivo sube a su cuarto.
Cuando Lina le lleva la cena a Angélica, ésta última quiere saber si han sabido algo de Millie. No han sabido nada. Bernardo entra para ver si está todo bien. Angélica responde que aparte de lo de Millie, está todo bien. Angélica le pide a Bernardo que llame a Pablo. Será difícil, comenta Bernardo, porque Pablo está encerrado en su cuarto y ni siquiera probó la cena.
Andrea entra a la habitación de Ivo, quien está en su cama bebiendo. Ella le reitera su ofrecimiento de los masajitos. Ivo le dice que no está de humor y ella se levanta para irse. Ivo le pregunta adónde va y le pide que se quede. Ivo le pide que lo ayude a no pensar. Andrea le dice que no pensará, sino sentirá y se besan apasionadamente.
Gloria y Millie hacen las pases, al día siguiente saldrán a la calle a vender. Con todo lo de Ivo, había descuidado el negocio.
Andrea e Ivo están en la cama desvestidos, besándose e Ivo se detiene. Le dice que no se siente bien, le duele el pecho, le duele la cabeza, le duelo todo, quiere dormir y le da la espalda a Andrea.
Al día siguiente...
Angélica va a la habitación de Pablo para hablar de Milagros. Ve el cuadro y le pregunta si está enamorado de ella. Pablo responde que sí. Angélica le pregunta que entonces por qué la lastimó.
Julio le ofrece una salida a Damián, llamar a Federico. Federico no quiere saber más de sus problemas, pero Damián le pide que por favor venga al barco.
Millie, Gloria y Gamuza están vendiendo churros en la calle todo el día. Les fue bastante bien, aunque Gamuza se comió un par.
Pablo va al convento y le pide a Sor Cachete que le informe a Millie que él estuvo allí, que por favor regrese a la mansión ya que él aclarará todo.
Ivo entra a la habitación de Pablo buscándolo, pero Pablo no está. Ivo ve la pintura y acaricia la cara de Millie. Pablo entra..
Pablo: ¿Qué hacés acá?
Ivo: No sé (lo dice como confundido)
Pablo: ¿Cómo que no sabés? Nadie se mete en el cuarto de otra persona sin saber por qué.
Ivo: (muy triste casi llorando) Tenés razón, es muy lindo el cuadro, te felicito.
Pablo: Gracias
Ivo: Es algo que nunca me pude quitar de la cabeza sabés, cómo pintabas. Andabas corriendo por toda la casa con el anotador en la mano y sino ibas con el atril en el brazo (sonríe)
Pablo: Ya pasó eso Ivo, ya pasó. Eso era otra época, cuando estaba vivo (se sienta en la cama)
Ivo: No, no digas eso, no digas eso.
Pablo: ¿No diga qué?
Ivo: No digas que estás muerto porque no es así loco, no digas eso. Pablo, una persona que pinta un cuadro así está muy viva. Es así y no hay otra.
Pablo: Bueno decime para qué viniste, no me dijiste para qué entraste a mi cuarto
(Ivo se agacha frente a Pablo para hablarle frente a frente y hasta coloca su mano derecha sobre la rodilla de Pablo para apoyarse. Pablo no reacciona mal ante esto; es decir, no se la quita ni nada.)
Ivo: Mira loco, tal vez vine porque necesito pedirte perdón por lo que pasó con Verónica. Perdoname porque me muero Pablo y quizás vine porque necesito escuchar una mentira.
Pablo: Una mentira sobre Milagros
(Ivo mueve su cabeza para responderle afirmativamente)
Pablo: No te voy a contar ninguna mentira porque la mentira ya la escuchaste.
Sor Cachete le da a Millie el mensaje que Pablo le dejó. Millie pensará si regresa o no.
Federico llega al barco y le dice a Damián que todavía no ha decido. Pide hablar a solas con Damián y le ofrece su ayuda a cambio que Damián le firme un documento cediéndole el 11% de sus acciones. Federico y Morgan irán a buscar el dinero.
Millie está entrando a la mansión, mirando a todos lados para que nadie la vea. Pero Ivo, quien venía bajando las escaleras, logra verla y la llama.
Ivo: Millie, Millie, ven, ven acá, vení por favor (la toma por el brazo para llevarla a la sala)
Millie: Momentito, no me toques
Ivo: Milagros por favor, me quiero matar. Me siento muy mal por todo lo que pasó. Pablo me contó.
Millie: Sí (haciéndose la difícil)
Ivo: Sí
Millie: Ummhu
Ivo: Sí, igual te aclaró que no me gustó para nada que hayas posado desnuda para él
Millie: Casi
Ivo: ¿Qué?
Millie: Casi desnuda
Ivo: Casi desnuda, OK, sí pero ehh, pero, eh
Millie: Pero, pero, pero qué
Ivo: Pero quiero seguir con vos Milagros, yo, yo te amo, te amo mucho y me porté muy mal y no te quiero perder
Millie: (muy dulce) Me hiciste sufrir mucho, mucho (él pone su mano sobre su cara)
Ivo: Ya sé, ya sé, ya sé, ya sé, ya sé (pone su frente sobre la de ella) Millie, si te sirve de consuelo, yo también sufrí mucho, mucho; te extrañé mucho más de lo que te podrás imaginar Millie, te amo, te amo, te amo
Se besan y Andrea los está viendo
Ivo: Millie, basta, basta de juegos, voy hablar con mi familia, sabés, basta de juegos, vamos hablar con todos, los voy a juntar a todos y les voy a decir que vos y yo somos novios.
(Millie está sorprendida y Andrea sigue escuchando. Aunque no sé cómo los puede escuchar si ella está arriba y ellos supuestamente están hablando bajo. Novela en fin!)
No.48
Ivo le dice a Millie que quiere reunir a la familia para decirles la verdad, es su obligación. Millie no lo está obligando. Ivo sabe que ella sería incapaz de obligarlo a algo, pero considera que debe hacerlo, porque no soporta seguir así y tampoco quiere que ella siga trabajando de mucama. A Millie no le molesta trabajar de mucama; es más, le encanta llevarle el desayuno a él y atender a la doña; quiere atenderla toda la vida. Millie tiene miedo y le pide tiempo a Ivo. Ivo esperará pero le pide que deje ese miedo rápido. Bernardo los interrumpe diciéndole a Millie que por fin le dio la gana de regresar. Ni Millie ni Ivo le prestan mucha atención. Ella le da las gracias a Ivo (medio en clave) y se va. Ivo tampoco le hace caso a Bernardo y se va. Andrea baja las escaleras y le comenta a Bernardo que subestimó a la chirusa.
Federico manda a llamar al Padre Manuel porque está preocupado por Milagros. Le dice que Milagros pasa mucho tiempo encerrada en el cuarto de Pablo. El Padre Manuel no lo puede creer, pero de igual forma hablará con ella. Millie lo tranquiliza diciéndole que no ha pasado nada entre Pablo y ella. El Padre también quiere contarle un gran problema que tiene.
En la noche,
Los empleados de la casa están cenando en la cocina. Millie les cuenta que quieren cerrar la escuelita de los niños porque quieren utilizar esos terrenos para otras cosas, salvo que le paguen por el valor de los terrenos. Ivo entra a la cocina pidiéndole un digestivo a Socorro y se interesa mucho en la conversación de ellos. Bernardo sugiere una colecta, pero Millie le dice que eso ya lo hicieron y no sirvió de mucho; necesitan US$12,000. Morgan tiene una idea: les muestra un artículo en el periódico donde mencionan que en el Carnaval de Gualeguaychú, la carroza ganadora se hará acreedora a US$10,000.
En la sala, Luisa le cuenta a Federico, Andrea y Victoria que ella se internará por unos días en un spa. Ella y Federico están de lo más amorosos.
En el pasillo de las habitaciones de arriba, Millie e Ivo vienen caminando. Ivo le pregunta qué se gana él si consigue que acepten la participación de la carroza de ellos en el carnaval. Millie le dice que un beso, un gran beso del Padre Manuel. Ivo se va caminando. Millie le dice: "de Sor Cachete". Ivo contesta: menos. Ahora Millie le dice: lo que quieras. Ivo regresa corriendo y le dice que la escuchó. Millie le dará un beso y él se entusiasma; pero Millie le dice que sólo es un beso, nada más. Ivo arreglará todo para que les permitan concursar, por medio de la amiga de Vicky, María Luz. El papá de María Luz es el que organiza el carnaval. Por supuesto que Millie la recuerda, ella era la que estaba bailando con Ivo en la bailanta y le hace la mímica de cómo bailaba con él.
Millie regresa a la cocina para contarles que lo del carnaval está arreglado y hasta invita a Marta si se comporta con ellos. Tendrían que salir al día siguiente y por supuesto Bernardo no los quiere dejar ir, pero Millie le dice que si él prefiere que los niños pierdan una escuela sólo porque ellos tienen que trabajar. Bernardo acepta y Millie le pide permiso a Angélica. Los únicos que se quedan son Socorro (para cocinar) y Bernardo.
Ivo pone al tanto a Vicky del problema con la escuela y la participación en el carnaval, comparsas, carrozas, etc.
Al día siguiente...
Vicky habla con su amiga y María Luz se entusiasma, ella también quiere participar y convence también a Victoria.
El Padre Manuel le cuenta a Gloria la idea que Millie tuvo para salvar la escuelita y Millie quiere que Gloria vaya. Por supuesto que Gloria también quiere ir; el único problema es que la Madre Superiora se lo permita.
Federico se encuentra con Julio para agradecerle por todo lo que hizo con Damián. Resulta ser que todo fue idea de Riphetti para lograr que Federico recupere el poder en la empresa. Julio le regresa el dinero a Federico, pero Federico le dice que es de él (Julio) porque las acciones valen mucho más.
Luisa se despide de Victoria y María Luz ya se internará en el spa.
Todos están listos para ir a Gualeguaychú. El Padre Manuel les prestó el bus que utilizan para transportar a los chicos de la parroquia cuando tienen que jugar un partido fuera de casa. Victoria y María Luz van en el pick-up truck de Ivo junto con Bobby. Bernardo no sabía que Ivo también iría e intenta detenerlo con la excusa de que no debería ir porque ese no es un lugar adecuado para Victoria. Ivo le responde diciéndole que convenza a Victoria. Ivo le tira las llaves de su carro a Bobby para que maneje porque Ivo se irá en el bus donde está la joda. Victoria no se sentará adelante con Bobby; irán las dos atrás y Bobby solo adelante como chofer.
Millie, Lina y Gloria se suben al bus y se sientan en la última silla, mientras que Marta se sienta adelante. Ivo entra y va directo al fondo junto con Millie, Gloria y Lina. Millie le da un beso en el cachete. Morgan conducirá y Ramón el copiloto. En el bus van bailando, excepto Marta que no se anima, aunque más tarde Ivo la saca a bailar porque estaban bailando todos en frente de ella y Marta era la única que estaba sentada. A Millie no le gustó mucho esto.
Bernardo le dice a Andrea que hizo todo lo posible por evitar que Ivo fuera al carnaval. Andrea planea hacer algo.
Esta escena es comiquísima. Morgan y Ramón están miccionando en un monte, a espaldas del bus. En el bus están Millie, Ivo y los demás gritándoles de todo a ellos. Ivo le grita que se le ve todo a Rocky. Lo curioso es que le gritan todas las cosas a Rocky y no a Ramón, me imagino que por respeto.
La doctora visita a Angélica para contarle que el hombre habló. El día anterior dijo "no, no, no" y eso es bastante considerando que en diez años no había dicho nada. En el día de hoy estaba como asustado y tuvieron que aplicarle unos tranquilizantes. Angélica dice que ahora conoce a ese hombre, pero a quien conoce bien es al hijo de ese hombre. Bernardo intentó averiguar todo el día, quién era la doctora, pero ni Angélica ni la doctora le dijeron.
En la oficina, Andrea la pregunta a Federico si la considera una persona inteligente y capaz. Federico responde que sí. Andrea quiere entonces un puesto más importante en la empresa y dejar de ser su secretaria.
Ahora en el bus, todos excepto Ramón y Morgan están dormidos. En el asiento de atrás, Millie e Ivo duermen solitos. Ivo sentado y Millie con la cabeza recostada sobre la pierna de Ivo. Millie se despierta y le pide a Rocky que se detenga porque tiene que cumplir un sueño. Ella saca el avioncito del ahijado de Ramón, que le pidió que lo dejara en el lugar donde murió Gilda. Ramón sonríe. Millie, Gloria y Lina entran al Santuario. Millie se conmueve mucho. Los chicos se quedan revisando el motor del bus???? (so macho of them je-je).
Otra escena en el bus, Millie e Ivo se están sirviendo agua en unos vasos. Millie le pregunta a Ivo de qué se disfrazará, pero él no quiere disfrazarse de nada, tan sólo vino para apoyarla. Luego Ivo le da un beso y Millie le dice que Marta los verá y se lo contará a Victoria. Marta también se sorprende que ellos estén juntos. A Ivo no le importa, que Marta vea todo lo que quiera porque mañana todos lo sabrán y la besa de nuevo.
Después del recorrido en bus, viajan en un bote. Cuando llegan al otro lado, Ramón está coordinando lo de vestuario, carroza, posiciones que ocuparán, etc. Ivo y Millie están sentados en el muelle. Él le dice que le parece que este viaje será como una luna de miel anticipada y la besa. Al ratito Millie lo detiene y le dice "un momentito, me parece que vos estás pensando más en la miel que en la luna". Ivo: "totalmente" y se siguen besando.
En la noche,
Empieza el carnaval. Millie, Gloria, Lina y Marta van en la carroza. Morgan y Victoria son parte de la comparsa y la están pasando muy bien bailando juntos. Ivo y Bobby están entre el público gritándoles. Ramón había dicho que estaría cerca del jurado para seguirlos de cerca.
Preview: Millie, Gloria y Lina están sentadas en una mesa. Suena el teléfono de Ivo y Millie contesta fingiendo voz de hombre. Es Andrea, quien empieza a decirle que lo quiere, que se hizo un examen y está embarazada.
No.49
Vuelven a mostrar las mismas escenas del día anterior en el carnaval. Más tarde, Millie, Gloria, Lina e Ivo están sentados en una mesa contentos por haber ganado. Bobby llega para pedirle ayuda a Ivo porque las chicas están en el carro y tiene problemas con la alarma. Tan pronto Ivo se va, suena su celular, pero a pesar que Millie le gritó, él no la escuchó. Ella no quería contestarlo, pero Lina y Gloria la convencieron que lo hiciera, como de broma. Ella dice "hola" con voz de hombre y Andrea empieza a decirle que está esperando un hijo. Andrea pensaba que era Ivo. Millie cierra el teléfono y se levanta de la mesa.
Luisa se regresó del spa antes de tiempo porque no le gustó el menú. Cuando llega a la casa, encuentra a Andrea y Federico besándose sentados en su cama. Luisa entra, se dirige al baño y vuelve a salir. Luego se queda sentada en la sala bebiendo. Andrea baja en bata para explicarle, pero Luisa muy calmada, le dice que está cansada y se quiere recostar. Luisa entra a su dormitorio, se aplica unas cremas en la cara para quitarse el maquillaje mientras habla con Federico. Federico está muy nervioso y bebiendo. Luisa le recuerda que cuando bebe, no puede dormir y le pide que le recoja la crema que dejó en la cama. Federico está muy sumiso y lo hace enseguida y luego se acuesta. Luisa regresa del baño, le pregunta a Federico si tiene sueño, él le dice que no y lo empieza a besar. Nos dan a entender que hicieron el amor dos veces.
Andrea le cuenta a Damián lo que sucedió y está asombrada del comportamiento de Luisa. Andrea le decía a Damián que estaba a punto de obtener el control sobre el 20% de las acciones. Ella quiere ocuparse de la empresa mientras Federico se concentra en su carrera política.
Bernardo y Socorro conversan sobre cómo desapreció la hermana de él.
Al día siguiente...
En la oficina, Andrea y Federico no comprenden la actitud de Luisa.
Millie y Gloria regresan al convento para entregarle el cheque al Padre Manuel con los US$10,000. Millie estaba tratando de fingir que no estaba triste, pero el Padre Manuel lo notó. Él trató de averiguar el porqué, pero Gloria no le dijo nada.
Angélica va a la clínica para vistiar al hombre. El hombre ahora dijo "Federico muerto". Angélica insistió en verlo, ella es la que ha estado pagando todos los gastos de él. El hombre la reconoció de inmediato y se exaltó más porque odia a Federico, su hijo.
A Millie se le ocurrió otra idea para recolectar los US$2,000 que hacen falta. Cuando el Padre le pregunta por cuánto tiempo se quedará en el convento, Millie se vuelve a poner triste y le dice que más tarde irá a la mansión.
En el pasillo de las habitaciones de arriba, Lina está limpiando e Ivo le pregunta por Millie. Poco a poco él le saca que Millie se quedó en el convento para pensar, pero no le dice por qué. Ivo le anuncia a Lina que en la noche, anunciará que son novios.
Luisa le comenta a Bernardo que su matrimonio se terminó; no puede competir con Andrea. Bernardo le pregunta si alguna vez se arrepintió de regresar de París. Luisa responde que no, el padre de Ivo había desaparecido e Ivo estaba muy bebé. Ella lo volvió a ver varias veces después; por un tiempo él quería recuperar a Ivo, luego enloqueció y no volvió a saber de él. Ella lo amó mucho.
Millie y Lina hablan en su habitación. Millie le dice que Ivo ya no jugará más con ella.
Gloria está muy preocupada por Millie y le cuenta a Sor Cachete que el novio de Millie va a ser padre. Sor Cachete le dice al Padre Manuel que Millie espera un bebé.
Ivo habla con Millie en las escaleras sobre el anuncio y él la abraza pero ella no.
En la noche, Ivo reúne a toda la familia en la sala. Angélica es la única que no baja porque no se siente muy bien. Ivo les dice que es más o menos un festejo, es una noche muy especial para él, quiere ponerlos al corriente de una situación que lo hace muy feliz. Millie lo interrumpe ya que quiere ser la primera en felicitarlo. Ivo no comprende. Ella quiere felicitarlo porque será papá. Todos quedan sorprendidos.
No.50
Oh my gosh, today I was ROTFL.....
Millie congratulates Ivo because he's going to be a dad. Luisa and Victoria are shocked. Ivo doesn't get it. Millie repeats that he's going to be a dad, why don't you tell your mom she's gonna be a grandma. Everyone thinks that Millie is the one pregnant. LOL! Luisa screams and runs upstairs, followed by Federico, Pablo, Victoria, and Damian. As everyone walks in front of Ivo, they pretty much call him a low life, etc. Ivo wants them to come back, but they don't listen. In the living room, the only ones left are Millie, Ivo, Lina, and Andrea. Ivo tells Millie that he's not the father of her baby. Millie replies that she's not the one pregnant; it's the Lunga. Andrea walks towards Ivo, smiling, breaking the news to him, and places his hand on her tummy.
Everyone in the house is going crazy. Luisa goes to Angelica's room to blame her. It's all her fault for wanting Millie to stay in the house, now she's pregnant. Angelica thinks the baby is Pablo's. LOL! Why Pablo?, it's Ivo's, says Luisa. Angelica tells her she's the last one who should be making any judgements considering she got pregnant with Ivo while still single.
Millie goes to Pablo's room because she needs someone to talk to. Pablo is not being very nice either because he also believes she's pregnant. I'm not having a baby, Millie says. Are you gonna have an abortion?, Pablo asks. Millie also tells him she's not getting married. Pablo doesn't understand. Millie tells him that Andrea is the one pregnant, and leaves because he doesn't know her very well either, he's just like everyone else.
Millie comes downstairs. Ivo was waiting for her in the living room. She doesn't want to talk. He implies that the baby is not gonna come in between them. Millie tells him there's nothing between them, now it's him, the lunga, and the baby.
The next morning...
Millie clears things up with Angélica. She tells her that Andrea is the one pregnant. Before finding out, Angelica was already offering her support: she was going to help Millie during her pregnancy and with her relationship with Ivo.
Federico calls Padre Manuel to let him know about Millie's pregnancy. This could ruin his campaign; he wants Millie out of the house. Padre Manuel was surprised that Federico wasn't concerned at all about the "incest". Later on Padre Manuel tells him that they must give Millie a strong reason to leave; otherwise, she won't. All Padre Manuel could think of is telling Millie the truth about her biological father. Federico accepts, but asks that Padre Manuel be there when they tell her. He's afraid of her reaction, considering all the hatred she has against him.
Lina needs money to buy a present for Bobby. Millie has an idea. They break into the master bedroom, and steal a men's perfume.
In the office, Andrea asks Ivo is he'll come with her to the gynecologist. He will. She wants to get married. And she's also surprised that no one congratulated her on her pregnancy, she wants Ivo to remind them that this will be their grandchild. (How do you expect them to congratulate you when they think Millie's the one pregnant? LOL)
When Bobby comes to the Di Carlo's, Lina gives him a Valentine's Day present, because he's in love, you said so. No, says Bobby, I couldn't have told you I was in love because I'm not. Lina returns to the kitchen sad.
Gamuza and Millie are out on the streets again trying to make some money. Their latest idea is: Gamuza throws a bucket of water to people and runs away; next comes Millie selling towels.
Angelica is very concerned for Federico's safety; someone wants him dead. Bernardo finally convinces her to let him in on her secret. One day, Ivo's father, Nestor, came to the house because he wanted to take Ivo. Luisa and Nestor had an argument. Angelica later found out that the man was badly wounded, and all these years she's being paying his hospital bills. She wanted to find out what had happened to him; the police said he was attacked. Nestor now wants Federico dead, and Angelica is afraid that Federico had something to do with his injuries.
Bobby and Ivo come to his room. Ivo asks about that smell. It's a perfume. They joke about Ivo's nose (this is the second time now.) Ivo asks Bobby, what should he do: Andrea wants them to get married, but he doesn't want to lose Millie. That's something you must decide, says Bobby, but I'll be here for you no matter what you choose.
Lina and Millie are in their room. Ivo wants to talk to Millie, but she doesn't want to. He comes in anyway. Lina asks if she should go. At the same time, Millie answers no and Ivo yes. They each give a look to Lina, and Lina ends up leaving because "he's the one who pays" LOL! Millie calls her a traitor. Ivo doesn't want to lose her, he loves her. Millie tells him there's nothing between them. He won't marry Andrea. Well, that's your problem, she says, I can compete with any woman, I can steal Andrea's boyfriend, but I can't steal a baby's father.
Bobby and Ivo come downstairs, as Federico and Padre Manuel are walking in. Federico asks Bobby about the perfume, what a coincidence, it's the same one I wear, and it's only available in New York. Bobby tells him that's exactly where he got it from; a friend of his just came from NY, gave it to him. Do you need something from New York? No says Federico, and he goes to the study.
Ivo asks Bobby who is this friend who gives you perfume. Bobby tells him that he was covering up for Lina, he's thinking that Lina stole it from Federico. They'll talk about it later because Luisa just walked in, and she wants to have a word with Ivo. Bobby will wait for him in the kitchen. Luisa asks him, how could you do this to me. You mean the pregnancy, I was also surprised, says Ivo. Something must be done, that baby cannot be born, says Luisa. What are you talking about, asks Ivo, that's not how you raised me; besides, Andrea wants to have it. Luisa asks what does Andrea have to do with a maid's child. What?, asks Ivo.
In the study, Federico can't tell Millie the truth. Instead, he asks her for coffee. Padre Manuel stops her, he'll explain. After beating around the bushes for a while too, Padre Manuel finally says: "El Sr. Di Carlo es tu paaaaaa, tu paaaaaaa," Mi papá?, asks Millie. Freeze Frame!
Preview: Angelica and Bernardo are in what looks like the bailanta. Bernardo is beaten up in front of Angelica. She stands up to the guy. He calls her a "jubilada". "Jubilada las pelotas" she says, and slaps him. Before being able to defend himself, Ivo grabs him from behind.
|
|
