Водещи материали:

Другостта – лица и прототипи (Снежана Иванова) Текстът е центриран около темите: 1. Сътворението. Луцифер. Еврейството. Оразличената-приета другост и 2. Християнството. Безотечествеността. Мирът. Циганите. Оразличената-отхвърлена другост.

Едно българско изгнание – интервю на Александър Леви с Юлия Кръстева (превод от френски Веска Кирилова) “България, мое страдание” е текст, който внася нова светлина в колкото романното, толкова и теоретично творчество на Юлия Кръстева и отговаря на много неизяснени до този момент въпроси” (А. Леви) – всъщност това е текстът около който се въртят въпросите на Александър Леви в интервюто с основна тема изгнанието и неговата българска проекция.

Салон:

Празници на изкуствата “Аполония’ 2001” – Созопол – програма

“Артфорум” разширява своята публична мрежа Промоцията на издателство “ПАН-ВТ” във Варна на 24.08.2001 г. провокира творците в черноморс-ката ни столица да представят най-новите си творби. Вестник “Артфорум” продъл-жава националния дебат за културата: докога изданията за изкуство и култура в Бъл-гария ще бъдат анклави в медийното пространство?

Хроника:

Наръчник на агитатора II (Владимир Шумелов) Външният повод на новия “наръчник” е “Моята борба” на А. Хитлер

Още:

“Българското кино с музей”

“Форум на алтернативните изкуства “Слънцелуна”

“Август в изкуството” във Варна”

“Софийски филмфест “Караян” на открито”

“Балкански младежки фестивал “Габрово’ 2001”

“XXVII Международен семинар по българистика във В. Търново”

Ръкописи:

“Жана Николова-Гълъбова” (откъс от ръкописа на книгата “Българки” на Катя Кузмова-Зографова)

Архиви:

“Личните архиви – отражение на човешкото “Аз” (текст на Янка Кадиева, който визира моменти от живота на творци от Габровско-Севлиевско-Дряновския край, отразен в Габровския държавен архив)

Лудите I:

Елка Константинова: “Образът на лудия в българската проза” Един текст, който завършва така: “Оказва се, че посткомунизмът в България трае дълго именно като душевно заболяване и като болест на мисленето. Тепърва ще четем произведения за лудостите на нашето интересно време”

Критика:

“Въведение в аурата на драматурга” – Крум Гергицов за книгата на Маргарит Минков “Пиеси I”

“Упражнение върху чучело” – Иван Сухиванов за книгата на Мира Душкова “Упражнение върху чучело”

“Неудобна любов” – неубедителна литература” – Радка Пенчева за книгата на Марина Пенчева “Неудобна любов (Когато жена се влюби в жена)”

“Един нов Гришам” – Борислав Гърдев за книгата на Джон Гришам “Бялата къща”

Другият пътеводител: “Да мислим Другото – образи, стереотипи, кризи XVII-XX век” и Мери Борек, “Двоен гид за лесбийки и гей мъже и техните родители”

Библиотека:

“Известия на Регионален исторически музей – В. Търново. XV-XVI/2000-2001 г.” – Радка Пенчева

“Пристанище за обич” (Поетичен сборник на русенски поети) – Крум Гергицов

“Палеобалканистика и старобългаристика” (Втори есенни международни четения “Проф. Иван Гълъбов” във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”) – Владимир Шумелов

Теодоси Попов, “Евангелие на Мефистофел от Тео” – Владимир Шумелов

Илзе Тилш, “Зимно пътуване” – Владимир Шумелов

Борис Минков, “Живот в очакване на портокаловата топка” – Владимир Шумелов

Лудите II:

“Еротиката като лудост (и обратното)” – Владимир Шумелов

“Треньорът мразеше Чинаски, но отборът го обичаше” – Иво Рафаилов

Два текста, които визират Чарлс Буковски и 10-годишнината от неговата смърт.

Евреинът в нас:

Жан-Мари Руар – “Скорпион в еврейското море” Есеистичният откъс от сборника на френския писател Жан-Мари Руар в превод на Огнян Стамболиев е размисъл – дълбок и нюансиран – за самоубийството и причините, подбуждащи твореца към фаталната крачка. Авторът е изследвал живота и творчеството на редица бележити автори евреи.

Поезия:

Петьо Пейчев (Бургас)

Милена Радева (Нова Загора)

Николай Искъров (Бургас)

Светла Драгозова (Г. Оряховица) със стихове от най-новата й книга “Мисля със сърцето си” (изд. “ПАН-ВТ”)

Проза:

Николай К. Кънев – “Промяната”

Американски нрави:

Борислав Гърдев за “Ханибал”

Сцена:

Бисера Дживодерова - “Храбрият оловен войник” във В. Търново”

Джаз:

Джон Сърман: “Няма лимит за въображението” (разговор на Наталия Бояджиева с английския саксофонист по повод гостуването му на варненския джаз фестивал през август 2001 г.)

IV Международен джаз фестивал “Банско’ 2001”

Голгота:

Геновева Цандева: “Духовният връх” (Кръстова гора като Голгота и Спасение на българите вчера и днес)

Диана Семова: “Етнически другият” (Йовков, Андрич и Казандзакис за етническата вражда на Балканите и спасителната лодка на Ной)

Дебат:

Ален Сеги-Дюкло: “Да предефинираме изкуството, за да не изпуснем творчеството” (продължение от миналия брой)

Конкурси:

Програма “Изкуство и култура”

Финансиране на преводи за жените

Награди:

“Магията любов” – Казанлък

“Яворови дни’ 2001” – Поморие

“Свети Георги” – Москва

Карлови Вари’ 2001 – Чехия

Периодика:

Сп. “Съвременник”

Сп. “Факел” на двадесет години

In Memoriam: 

Димитър Василев

Йордан Попов

Николай Искъров

Картография:

Краковски сюжети (“Когато живееш в град като Велико Търново, е нещо естествено да те привличат подобни старинни градове, да имаш сетива за живота в тях, за проблемите и атмосферата им...” – Радка Пенчева)

Арт генерация:

Владимир Свинтила: “Чрез света на Румен Гашаров аз съм разбирал света” – Румен Гашаров през годините в едно писмо на Вл. Свинтила до художника

Тема на следващия брой:

Градът: вчера, днес, утре.