Macizo: (n.) macizo

Madriguera: (n.) madrigueira, toco

Madrugador: (adj.) madrugador, mañanceiro

Madurez: (n.) madureza, maturidade

Majo: (adj.) magán, pinche

Mal: (adv.) mal; “¡Mal haya! / ¡Mal!” (interj.) = ¡Malia!

Malacostumbrar: (v.) malvezar, acostumar mal, viciarse

Maleducado: (adj.) badallocas

Maleficio: (n.) maleficio, maliaxe

Maleza: (n.) amatorreira, fraguiza, mato, maleza, “toxo arnal que se emprega para argomar // ramaxe perxudicial que se tira ás árbores” = árgoma

Malgastar: (v.) malbaratar, disipar, gastar mal

Maligno: (adj.) perverso, malfaceiro

Maltratar: (v.) bourar, maltratar

Manantial: (n.) gorgolo

Mancha: (n.) mancha, “m. negra” = mourén

Manchar: (v.) manchar, suxar, dexobar, lixar // infamar, deslucir, manchar

Mancharse: (v.) arrelarse; “con comida” = enzafañarse, larafuzarse, azaballerse, enzafolarse, enlarazafuzarse, enzarafularse.

Manco: (adj.) maneto, toco

Manejar: (v.) manexar, rexer

Manera: (n.) maneira, xeito

Manjar: (n.) manxar; manjar escogido = peperete, peperetada.

Mano: (n.) man, mao; “a mano” = en comán

Manojo: (n.) mañuzo, mañizo, mañiza

Manzana: (n.) mazá; “manzana de casas” = couzada

Marchitar: (v.) murchar, azolar

Marea: (n.) maré; “maré baixa” = baixamar

Marearse: (v.) atruxar

Marejada: (n.) marexada, marrullada, maresía, maruxía.

Marejadilla: (n.) mareira; mareira pequena, en especial cando sopra vento do norte = mareta; “leve mareira en días de calor ou despois dun temporal, que despide un certo cheiro” = maraxe.

Mareo: (n.) atruxamento, cimbra

Marfil: (n.) marfín.

Margarita: (n.) primachorro

Marimacho: (n.) maroutallo, maricamontón, marimanta, carallou

Mariposa: (n.) volalla, voleiriña, volvoreta

Marisabidilla: (n.) sabichona, pizparrela

Martín pescador: (n.) picapeixe, martín peixeiro

Masa: (n.) masa; “coger con las manos en la masa” = cazar na allada

Mascullar: (v.) Moumear. Fam.: resmungar, falar entre dentes.

Masticar: (v.) mastigar, mougar, macicar, marmelar; “mastigar unha cousa dura, producindo ruído ao rompela” = ronchar

Mata: (n.) peco

Mate: (adj.) bacento, embazado

Matón: (adj.) perdevidas

Maula: (n.) chinchimoca, zangamica

Mayor: (adj.) maior; “ao por maior” = engrós

Medicamento: (n.) “preparar medicamentos caseros” = manxurrar

Medicar: (v.) ameiciñar

Medicinar: (v.) ameiciñar

Mejilla: (n.) meixela, fazula, “meixelas, fazulas cando son moi carnudas” = carrolos

Mejillón: (n.) mexilón, carabeiro

Mendigar: (v.) esmolar, mendigar, andar á pecorea

Mendrugo: (n.) taroco, codelo, talizo

Menear: (v.) menear, abanear, abalar, rebulir, “oscilar / axitar o ar cun avano” = avanar, arrolar, “avanar un liquido mexendo a vasilla que o contén” = azaloucar

Menguante: (adj.): minguante; (de lúa): debalo

Menhir: (n.) pedrafita

Menosprecio: (n.) menosprezo

Mentira: (n.) trola, caroca, garola, bouba, escocha, argallada

Mentiroso: (adj.) garoleiro, mentireiro, garolán, mentirán, mentireiro, troleiro, caroqueiro, boubante

Mentón: (n.) mento, queixo

Mequetrefe: (n.) mequetrefe, monifate

Mercader: (n.) mercader, feirante, tratante, marchante, vid. feriante

Mesa: (n.) mesa; “mesilla de noche” = mesa de noite // de cabeceira

Mezclar: (v.) misturar, mesclar, entrebeirar

Miedo: (n.) medo; “ponerse el pelo de punta en escalofrío de miedo o enfermedad” = arremuxirse

Miedoso: (adj.) cagallas

Mientras: (adv.) mentras, mentres, no entanto, namentras

Migaja: (n.) sacre, migalla, faragulla, farangulla, frangulla, cigalla, cigallo, migalla de pan = miolo, rafa, frangulla

Milano: (n.) miñato, miato

Mirar: (v.) ollar, fitar, “mirar ávidamente” = guipar, espreitar, mirar; “mirar ávidamente os animais á comida, devecerse, degorarse. Aluspiar, alusmiar” = alurpiar; “mirar con cierto interés y asombro” = aluscar; “mirar a uno con interés, procurando no ser visto” = alupar

Mirón: (n.) guipón, mirón, curioso

Miserable: (adj.) miserento, famento, coreño, morgaña

Miseria: (n.) miseria, “miseria moral” = chagueira

Mísero: (adj.) mísero, facareño, laceirento

Mitad: (n.) metade

Mocedad: (n.) mocidade

Mochuelo: (n.) moucho // morto (“asunto ou traballo difícil do que ninguén quere encargarse”)

Moderar: (v.) temperar, moderar, comedir

Moflete: (n.) bochecha, fazula, bochega, froia

Mojón: (n.) mouteira, marco, alveiro

Molestar: (v.) amolar, rallar, importunar, facerlle a cusca a un, “dar la lata” = rallar

Monda: (n.) monda, casca, carapa

Mondongo: (adj.) mondongo

Monigote: (n.) monifate, monicreque

Monótono: (adj.) monótono, árneo

Montón (un): (n.) unha morea; “montón, acumulación desordenada de cousas” = rebullón

Monserga: (n.) embrullada, algarabía, alicantina, endrómena

Moño: (n.) moño, rodopelo; “moño de cabelos que, suxetos por unha cinta, se recollen no alto da cabeza” = caramiñola

Mora: (n.) amora

Morder: (v.) “trabar, crava-los dentes un can” = chanchar

Mordisco: (n.) mordedela, mordisco, triscada, trabadela, mordedura

Mortaja: (n.) mortalla

Mortecino: (v.) morredizo, esmorecido

Mostrador: (n.) taboeiro, taboleiro

Muchacha: (n.) moza; “moza esbelta e guapa, fig.” = fiuncheira

Muermo: (n.) Vet. mormo, gogo

Mujer: (n.) muller. Mujer de moral muy libre = gandaina = vida ociosa y poco escrupulosa. “muller ou rapaza vivaz, aguda” = pispireta; “muller pouco reflexiva e sen moito xuicio” = cascavela; “se dice de la mujer que es muy presumida” = espirrixida

Muletilla: (n.) “palabra ou expresión que, por hábito vicioso, se repite a cada paso, na conversación” = retrouso

Mullir: (v.) esponxar, afofar

Mulo: (n.) mulo, macho

Muñón: (n.) coto (resto dun membro amputado) // muñón (de artillería)

Murmullo: (n.) marmurio, marmulo, borboriño

Murmuración: (n.) marmuración, marouzo, maledicencia, faladuría, enzona, mexerico, murmuración, intriga

Murmurar: (v.) marmular, mangoletear, bisbillotear, alpurnar, rexoubar, vid. cizañar

Musaraña: (n.) musaraño, furafollas, murgaño; “mirar / pensar en las musarañas, en Babia, etc.” = mirar / pensar, etc. para os / nos, etc. viosbardos