|
Chabacano Glossary
(Continuation)
Letter "L"
A |
B |
C |
D | E
|
F |
G |
H |
I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
|
Original Spanish |
Phonetic Transcription |
Chabacano Word |
English Translation |
|
|
|
|
|
labio |
lab'yo |
labio |
lip |
|
lachuga |
lachu'ga |
lechuga |
lettuce |
|
lacio |
lan'ta |
lanta |
withered |
|
ladrar |
ladra' |
ladra |
to bark |
|
ladron |
lad'ron |
ladron |
thief; male |
|
lagrima |
lagri'mas |
lagrimas |
tear |
|
lagrimear |
lagrimya' |
lagrima |
to shed tear |
|
lampara |
lampa'ra |
lampara |
lamp |
|
lampino |
kal'bu |
kalbu |
hairless |
| lana |
la'na |
lana |
wool |
|
lancha |
lan'cha |
lancha |
launch; boat |
|
langosta |
langos'ta |
langosta |
locust |
|
lansa |
lan'sa |
lansa |
spear |
|
lapida |
lapi'da |
lapida |
tombstone |
|
lapiz |
la'piz |
lapis |
pencil |
|
lardo |
lar'do |
lardo |
lard |
|
largar |
larga' |
larga |
to let go |
|
largo |
lar'go |
largo |
long |
|
largor |
largo' |
largo |
length |
|
lastima |
lasti'ma |
lastima |
pity |
|
lastimadura |
lastimadu'ra |
lastimadura |
hurt |
|
lastimar |
lastima' |
lastima |
to hurt |
|
lastimoso |
lastimo'so |
lastimoso |
pitiful |
|
lata |
la'ta |
lata |
tin can |
|
latigo |
lasti'go |
lastigo |
whip |
|
latin |
latin' |
latin |
Latin |
|
latir |
lati' |
lati |
to throb |
|
lavabo |
laba'bo |
lababo |
lavatory |
|
lavado |
labaw' |
labao |
laundered |
|
lavadura |
labadu'ra |
labadura |
dirty water |
|
lavamanos |
labama'no |
labamano |
wash bowl |
|
lavar |
lava' |
laba |
to wash |
|
lavativa |
labati'ba |
labatiba |
enema |
|
lazar |
lasa' |
lasa |
to rope |
|
lazo |
la'so |
laso |
how |
|
leccion |
lek'syon |
leccion |
lesson |
|
leche |
le'che |
leche |
milk |
|
lechon |
le'chon |
lechon |
roasted pig |
|
leer |
le' |
le |
to read |
|
legal |
ligal' |
ligal |
lawful |
|
legartija |
buti'ki |
butiki |
lizard |
|
legislacion |
legislas'yon |
legislacion |
legislation |
|
legislador |
legisla'dor |
legislador |
legislator |
|
legislatura |
legisla'tura |
legislatura |
legislature |
|
legitimo |
legiti'mo |
lihitimo |
legitimate |
|
legua |
li'ga |
liga |
league |
|
lejos |
le'hos |
lejos |
very far |
|
lena |
len'ya |
lena |
firewood |
|
lengua |
leng'wa |
lengua |
tongue |
|
lenguaraz |
daldale'ra |
daldadera |
talkative |
|
lente |
len'te |
lente |
lens |
|
leon |
lyon' |
lion |
lion |
|
letra |
le'tra |
letra |
letter of the alphabet |
|
letrado |
abogaw' |
abogao |
lawyer |
|
levantar |
liban |
libanta |
raise |
|
ley |
ley' |
ley |
law |
|
libertad |
liber'tad |
libertad |
liberty |
|
libiar |
libra |
libra |
to set free |
|
libra |
li'bra |
libra |
pound |
|
libre |
li'bre |
libre |
free |
|
libreta |
libre'ta |
libreta |
deposit book |
|
libro |
li'bro |
libro |
book |
|
licencia |
lisen'sya |
licensia |
license |
|
licor |
bi'no |
bino |
liquor |
|
lider |
li'der |
lider |
leader |
|
liebre |
duwag' |
duwag |
coward |
|
lija |
papel de liha |
papel de liha |
sandpaper |
|
lima |
li'ma |
lima |
file |
|
limar |
lima' |
lima |
to file |
|
limitar |
limita' |
limita |
to limit |
|
limon |
limon' |
limon |
lemon |
|
limosna |
limons'na |
limonsna |
alms |
|
limpiar |
limpya' |
limpia |
to clean |
|
limpieza |
limpye'za |
limpiesa |
cleanliness |
|
limpio |
lim'pyo |
limpio |
clean |
|
linea |
lin'ya |
lina |
line |
|
liquido |
liki'do |
liquido |
liquid |
|
lirio |
li'ryo |
lirio |
lily |
|
liso |
li'so |
liso |
smooth |
|
listar |
lista' |
lista |
to register |
|
liston |
liston' |
liston |
ribbon |
|
litro |
li'tro |
litro |
liter |
|
liviano |
libya'no |
libiano |
light |
|
llaga |
kum'boy |
cumboy |
ulcer |
|
llamada |
lya'mada |
llamada |
cell |
|
llamar |
lya'ma |
llama |
to call |
|
llano |
lya'no |
llano |
simple |
|
llanto |
lyan'to |
llanto |
crying |
|
llave |
lya've |
llabe |
key |
|
llavero |
lyabe'ro |
llabero |
key chain |
|
llegada |
lyegaw' |
llegao |
arrival |
|
llegar |
lyega' |
llega |
to arrive |
|
llenar |
lye'na |
llena |
to fill |
|
lleno |
lye'no |
lleno |
full |
|
llevar |
lyiba' |
lliba |
to carry |
|
llorar |
lyura' |
llura |
to cry |
|
lloron |
lyoron' |
lloron |
crybaby |
|
llorona |
lyoro'na |
llorona |
weeping woman |
|
llover |
lyubi' |
llubi |
to rain |
|
lloviznar |
lyubis'na |
llubisna |
drizzle |
|
lluvia |
agwasero |
aguasero |
rain |
|
loco |
lo'ko |
loco |
insane |
|
locura |
loku'ra |
locura |
madness |
|
lodo |
lo'do |
lodo |
mud |
|
lograr |
lugra' |
lugra |
to gain |
|
lombriz |
lumbris' |
lumbris |
intestinal |
|
lomo |
lo'mo |
lomo |
loin |
|
lona |
lo'na |
lona |
canvas |
|
loro |
lo'ro |
loro |
parrot |
|
lote |
lo'te |
lote |
share; lot |
|
loza |
lo'sa |
losa |
chinaware |
|
lucha |
lu'cha |
lucha |
wrestling; fight |
|
luchar |
lucha' |
lucha |
to wrestle |
|
luciente |
cla'ro |
claro |
bright |
|
luego |
lwe'go |
luego |
soon |
|
lugar |
lugar' |
lugal |
place |
|
lujo |
lu'ho |
lujo |
luxury |
|
lujuria |
luhu'rya |
lujuria |
lust |
|
lujuriosos |
luhuryo'so |
lujurioso |
lustful |
|
lujuso |
luho'so |
lujoso |
luxurious |
|
luna |
lu'na |
luna |
moon |
|
lunar |
lunal' |
lunal |
male |
|
lunes |
lu'nes |
lunes |
Monday |
|
luto |
lu'to |
luto |
mourning |
|
luz |
lus |
lus |
light |
| |
|
|
|
This Website was created and
is being maintained by:
Rogelio A. Santos
Copyright©2001 Reproduction in
full or part is prohibited without
permission.
To the Top
Date
this page was last edited -
02/20/2003
|
