Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

 

| Chabacano | Chabacano Glossary | Proverbs, Riddles | Rizal's Chabacano | Chabacano Poet | —ora Monang |

 

 


 

 

   

Chabacano Glossary (Continuation)

 

Letter "B"

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y |Z

Original Spanish Phonetic Transcription Chabacano Word English Translation
     

ba jo 

ba'ho

 bajo 

low, short

baba 

sa'way

 lawai 

saliva

babero 

babe'ro

 babero 

baby's bib

bacalao 

baka'law

 bacalao 

codfish

bagazo 

baga'so

 bagaso 

pulp of sugar cane

bailador 

baylari'na

 bailarina

dancer

bailar 

bayla'

 baila 

to dance

baile 

bay'le

 baile 

dance

baja 

baha'

 baja 

fall 

bajada 

baha'da

 bajada 

descent

bajar 

baha'

 baja 

to go down

bala 

ba'la

 bala 

bullet

balaustre 

balus'tre

 balustre 

railings

balcon 

balcon'

 balcon 

balcony

baldar 

balda'

 balda 

to cripple

balde 

bal'de

 baldi 

basket

baldoza 

baldo'za

 baldosa 

floor tile

ballena 

balye'na

 ballena 

whale

balota 

balo'ta

 balota 

ballot

balotar 

buta'

 buta 

to vote

balsa 

bal'sa

 balsa 

raft

banar 

banya'

 bana 

to take a bath

banca 

bang'ka

 banca

 bank

bancuero 

bangke'ro

 banguero 

banker of card

bancueta 

bangke'ta

 banqueta 

sidewalk

bancuillo 

bangki'to

 banquito 

small bench

banda 

ban'da

 banda 

band, group

bandeja 

bande'ha

 bandeja 

tray

bandera 

bande'ra

 bandera 

flag

banderilla 

bander'lya

 banderilla 

streamers

bandido 

bandi'do

 bandido 

gangster

bandore 

bandu'rya

 banduria 

string instrument

bano 

ban'yo

 bano 

bathroom

banquete 

bangke'te

 banquet 

banquet

baqueta 

baque'ta

 baqueta 

drumsticks

baraja 

bara'ha

 baraja 

cards

barato 

bara'to

 barato 

cheap

barba 

ba'ba

 baba 

chin

barbaro 

barba'ro

 barbaro 

cruel

barberia 

barbe'rya

 barberia 

barber shop

barbero 

barbe'ro

 barbero 

barber

barbon 

bar'bon

 barbon 

bearded, hairy

barco 

bar'ko

 barco 

ship

barniz 

bar'nis

 barnis 

varnish

barra 

ba'rra

 barra 

bar of soap or bread

barrena 

barre'na

 barrena 

drill

barrenar 

barrena'

 barrena 

to drill

barrendero 

baryen'da

 barienda 

streetsweeper

barrer 

barri'

 barri 

to sweep

barreta 

barre'ta

 barreta 

pickaxe

barriga 

barri'ga

 barriga 

stomach

barrigon 

barri'gon

 barrigon 

big-bellied

barril 

barril'

 barril 

barrel

barrio 

bar'ryo

 barrio 

barrio, district

barro 

lo'do

 lodo 

mud

basa 

ba'sa

 basa 

basis

bastante 

hus'to

 justo 

enough

bastidor 

basti'dor

 bastidor 

embroidery frame

basto 

bas'tus

 bastus 

coarse manner

baston 

bas'ton

 baston 

walking stick

basura 

basu'ra

 basura 

rubbish

basurero 

basure'ro

 basurero 

garbage man

bata 

bata

 bata 

housecoat

batata 

pata'tas

 patatas 

potato

batea 

bate'ya

 batea 

wash tub

batintin 

batingting

 batingting 

gong

batir 

bati'

 bati 

to beat

batuta 

batu'ta

 batuta 

night stick

bau 

ba'ul

 baul 

trunk

bautismo 

bautis'mo

 bautismo 

baptism

bautizar 

bautisa'

 bautisa 

to baptize

bayeta 

prane'la

 pranela 

flannel

bebedor 

burache'ro

 burachero 

drunkard

beber 

bibi'

 bibi 

to drink

bebida 

bibida

 bibida 

drinks

becileta 

bisikleta

 bisicleta 

bicycle

bejuro 

behu'ko

 bejuco 

rattan

bello 

bonito

 bonito 

beautiful

bendecir 

bindisi'

 bindisi 

to bless

bendicion 

bendi'syon

 bendicion 

blessings

beneficiar 

prubicha'

 prubicha 

to benefit

berenjena 

bringhe'na

 bringjena 

eggplant

besar 

da'li be'so

 dale beso 

to kiss

beso 

be'so

 beso 

kiss

besugo 

besu'go

 besugo 

a fish

bicho 

bi'chu

 bichu 

insect

bien 

byen'

 bien 

well

bienvenida 

bienbeni'da

 bienbenida 

welcome

bigamia 

biga'mya

 bigamia

 bigamy

bigote 

bigo'te

 bigote 

moustache

billar 

bil'yar

 billar 

billiard 

biombo 

byom'bo

 biombo 

folding screen

birlar 

ruba'

 ruba 

to steal

bisagra 

bisa'gra

 bisagra 

hinges

bisojo 

du'lling

 duling 

squint eyes

bizarro 

balyen'te

 ballente 

brave

bizcocho 

bisko'cho

 biscocho 

hard biscuit

blanco 

blang'kop

 blanco 

white

blancura 

blanku'rra

 blancara 

whiteness

blando 

blan'du

 blandu 

soft

blusa 

blu'sa

 blusa 

blouse

bobo 

bo'bo

 bobo 

stupid

boca 

bo'ka

 boca 

mouth

bocina 

busi'na

 bosina 

horn of car

boda 

bo'da

 boda 

wedding

bofe 

pul'mon

 pulmon 

lungs

bofetada 

palma'da

 palmada 

slap

bola 

bo'la

 bola 

ball

bolsa 

bol'sa

 bolsa 

pocket

bomba 

bom'ba

 bomba 

bomb, water pump

bombardeo 

bombarde'yo 

 bombardeo 

bombing

bombero 

bumbe'ro

 bumbero 

fireman

bombilla 

bumbi'lya

 bumbilla 

electric bulb

bondad 

bondad'

 bondad 

goodness

border 

burda'

 burda 

to embroider

borrar 

burra'

 burra 

to erase

botar 

buta'

 buta 

to throw away

bote 

bo'te

 bote

boat

botella 

bote'lya

 botella 

bottle

botica 

botika

 botica 

drugstore

boton 

buto'nes

 butones

button

boya 

bo'ya

 boya 

buoy

bozal 

busal'

 busal 

muzzle

brasa 

bra'sa

 brasa 

ember

brazo 

bra'so

 braso 

arm

brea 

bre'ya

 brea 

tar

brega 

pila'

 pilla 

to fight

brida 

ren'das

 rendas 

rein

brillante 

brilyan'te

 brillante 

diamond

brillo 

bri'lyo

 brillo 

shine

brincar 

bringka'

 brinca 

to jump

brocha 

bro'cha

 brocha 

brush

broma 

bro'ma

 broma 

joke (noun)

bromear 

bruma'

 bruma 

to joke 

bronco 

brong'ko

 bronco 

horse

bruja 

bru'ha

 bruja 

witch

brusco 

brus'ko

 brusco 

rude

brutal 

bru'tal

 brutal 

savage

bruto 

bru'tu

 brutu 

brute

buche 

bu'che

 buche 

crop 

bueno 

bue'no

 bueno 

good

buho 

kwa'go

 kuago 

owl

bujia 

kande'la

 candela 

candle

bulla 

bul'ya

 bulla 

shouting

bullir 

hilbi'

 jilbi 

to boil

bulto 

bul'to

 bulto 

bulk

burlar 

burla'

 burla 

to deceive

busca 

bus'ca

 busca 

search

buzo 

bo'so

 boso 

diver

buzon 

bu'son

 buson 

mailbox

       

 

 

This Website was created and is being maintained by: Rogelio A. Santos
Copyright©2001 Reproduction in full or part is prohibited without permission.

To the Top

 Date this page was last edited - 02/20/2003