![]()
Can you identify the book and chapter in the Gothic text above? It is really quite simple. Rules of spelling were almost non-existent in early to middle English. Sounding out the word will usually help. Here are a few rules of Gothic printing style:
Myth:
Myth:
|
| For approximately 400 years the KJV's text remains unchanged and uncorrupted. Click on any of the small photos below to view text from five KJV Bibles dating from 1611 to 2004 (this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations, unto the end of the world Matt. 24:14; 28:20). |
![]() 1611 |
![]() 1761 |
![]() 1863 |
![]() 1906 |
![]() 2004 |
THE HOLY BIBLE, Printed in 1611
Seeing its readings proves to cynics that the KJV's text has never been "revised" and is identical to that used today
(except for the rare 1611 typographical slips which were shortly thereafter fixed by King James translators themselves).
|
THE HOLY BIBLE, Printed in 1637
THE HOLY BIBLE, Printed in 1772 THE HOLY BIBLE, Printed in 1787 |
THE HOLY BIBLE, Printed in 1823
THE HOLY BIBLE, Printed in 1829 THE HOLY BIBLE, Printed in 1872 |
Compare these scripture verses, John 14:16, John 16:7, I Corinthians 1:18, II Corinthians 2:15, Revelation 1:18 and Revelation 20:13,14, in modern bible versions such as the NIV and the NKJV and you will see that the KJV's superior "Comforter" has been replaced by a subordinate "helper"; and the assurance of our present salvation here and now where we "are saved" by grace through faith has been replaced by a works-based salvation where we are in the process of "being saved" by our own good works and by performing superstitious rituals; and the word "hell" has been omitted thereby obscuring its philological meaning.
It is no coincident that new bible versions often agree with the Jehovah Witnesses' New World Translation and the Roman Catholic Douay Rheims Bible. For those who take the time to [search] the scriptures daily to [p]rove all things, and search out a matter to try the spirits and do their own research (Acts 17:11; I Thess. 5:21; Prov. 25:2; I John 4:1), the serpent's signature can be seen throughout new bible versions, as there is overwhelming evidence exposing the nature of the unholy omissions, additions and substitutions and the spiritual forces responsible for the changes (Isa. 14:14; II Cor. 2:17; 11:14,15; Eph. 6:12; II Thess. 2:3,11; I Tim. 4:1; Rev. 13:8).
|
FOXE's BOOK OF MARTYRS, 1563
THE PAGEANT OF POPES, 1574 DEFENSE OF THE TRUE HOLY SCRIPTURES, 1583 CONFUTATION OF THE RHEMISH TESTAMENT, 1583 FOOT OUT OF THE SNARE: Jesuits in England, 1624 DISCOVERY OF THE MYSTERY OF INIQUITY, 1679 A VIEW OF THE PONTIFICATE, 1712 PAPAL PERSECUTION OF FRENCH PROTESTANTS, 1712 THE PERSECUTION OF PROTESTANTS, 1714 TRUE ACCOUNT OF THE INQUISITION, 1722 THE CHURCH OF ENGLAND DEFENDED AGAINST ROME, 1727 A MEMORIAL OF THE REFORMATION, 1748 ENTHUSIASM OF METHODISTS & PAPISTS COMPARED, 1749 POPISH IDOLATRY, 1765 PROPHECIES ON THE CHURCH OF PAPAL ROME, 1776 PROOFS OF A CONSPIRACY: FREE MASONS, ILLUMINATI, 1798 THE INQUISITION IN SPAIN, 1800s PROOFS of THE DANGEROUS of ILLUMINISM, 1802 THE HISTORY OF THE INQUISITION, 1816 THE INQUISITION UNMASKED, Volume 1, 1816 THE INQUISITION UNMASKED, Volume 2, 1816 HISTORY OF THE JESUITS, Volume 1, 1816 HISTORY OF THE JESUITS, Volume 2, 1816 NOTES ON THE RHEMISH TESTAMENT, 1817 APOSTASY OF THE CHURCH OF ROME, 1818 THE MYSTERY OF POPERY UNVEILED, 1821 ROMANISM VERSES THE BIBLE, 1827 BOOK OF MARTYRS, Charles Goodrich, 1830 BOOK OF MARTYRS, Martin Ruter, 1830 TRIAL OF ANTICHRIST, 1830 HISTORY OF THE UNITED STATES, 1832 HISTORY OF THE INQUISITION, 1834 POPISH FRAUDS DETECTED & DISCLOSED, 1835 POPERY - AN ENEMY TO CIVIL AND RELIGIOUS LIBERTY, 1836 THE TESTIMONY OF THE REFORMERS, 1836 ESSAYS ON ROMANISM, 1839 REVOCATION OF THE EDICT OF NANTES, 1839 HISTORY OF THE CHURCH OF IRELAND, 1841 ANTICHRIST DETECTED, 1841 MORMONISM IN ALL AGES, 1842 A HISTORY OF THE HOLY CATHOLIC INQUISITION, 1843 PAPAL ROME AS IT IS, 1843 POPERY, THE ENEMY OF SCRIPTURE, 1844 HISTORY OF ROMANISM: FROM EARLIEST CORRUPTIONS..., 1845 ROMANISM INCOMPATIBLE WITH REPUBLICAN INSTITUTIONS, 1845 THE JESUITS, AS THEY WERE AND ARE, 1845 CHRIST AND ANTICHRIST, 1846 POPERY AND THE UNITED STATES, 1847 RECORDS OF RELIGIOUS PERSECUTION, Volume 1, 1848 RECORDS OF RELIGIOUS PERSECUTION, Volume 2, 1849 RECORDS OF RELIGIOUS PERSECUTION, Volume 3, 1851 POPERY IN POWER: SPIRIT OF THE VATICAN, PRIESTCRAFT, 1850 THE VATICAN AND ST. JAMES'S, 1851 THE INQUISITION REVEALED, 1851 DEALINGS WITH THE INQUISITION, 1851 ROMANISM AT HOME, 1852 SERMONS, by LYMAN BEECHER, 1852 ROMANISM, THE ENEMY OF EDUCATION, 1853 THE BRAND OF DOMINIC, 1853 WHAT POPERY IS WHEN ARMED WITH POWER, 1853 A PROTESTANT's APPEAL TO CATHOLIC STANDARDS, 1853 POPERY UNMASKED, 1854 HISTORY OF THE JESUITS, 1854 RIGHT OF THE BIBLE IN OUR PUBLIC SCHOOLS, 1854 POPERY! AS IT WAS AND AS IT IS, 1854 MODERN JESUITISM, 1855 THE PAPAL CONSPIRACY EXPOSED, 1855 MORMONISM TRIED BY ITS OWN STANDARDS - REASON & SCRIPTURE, 1855 AMERICANISM CONTRASTED WITH ROMANISM & BOGUS DEMOCRACY, 1856 DEFENSE OF AMERICAN POLICY... INTERFERENCE OF THE PAPACY, 1856 |
SECRET INSTRUCTIONS OF THE JESUITS, 1857
SERMONS PREACHED by CHARLES SPURGEON, 1859 THE SWORD AND THE TROWEL, 1866 THE PAPACY; ITS HISTORY, DOGMAS, GENIUS, & PROSPECTS, 1867 THE MYSTERIES AND CRIMES OF MORMONISM, 1870 THE BIBLE IN SCHOOLS, 1870 IMPENDING CONFLICT BETWEEN ROMANISM & PROTESTANTISM IN THE U.S., 1871 SECRETS OF THE CONVENT & CONFESSIONAL, 1873 FOOT PRINTS OF SATAN, 1874 ROME AND THE NEWEST FASHIONS IN RELIGION, 1875 VATICANISM: AN ANSWER TO REPROOFS & REPLIES, 1875 THE PAPACY AND THE CIVIL POWER, 1876 PAPAL TRUTHFULNESS, 1879 THE PRIEST, THE WOMAN AND THE CONFESSIONAL, 1880 PAPAL CURSES, 1880 THE ENGINEER CORPS OF HELL, 1883 THE POWER OF THE SECRET EMPIRE, 1883 THE REVISION REVISED, 1883 THE HISTORY AND CLAIMS OF THE CONFESSIONAL, 1884 BOOK OF MORMON: IS IT FROM GOD? 1885 THE JESUITS; A COMPLETE HISTORY, 1885 THE ITALIAN INQUISITION, 1885 FIFTY YEARS IN THE CHURCH OF ROME, 1886 ROMANISM AND THE REFORMATION, 1887 THE GOLDEN BIBLE: or, THE BOOK OF MORMON. IS IT FROM GOD? 1887 ROMANISM VS. THE PUBLIC SCHOOL SYSTEM, 1888 IRELAND AND THE POPE, 1888 WASHINGTON IN THE LAP OF ROME, 1888 ROMANISM AND THE REPUBLIC, 1890 PROTESTANT EPISCOPAL LAYMAN's HANDBOOK, 1891 THE SPIRIT OF THE PAPACY, 1895 AMERICA OR ROME, WHICH? 1895 THE TRADITIONAL TEXT OF THE HOLY BIBLE, 1896 CAUSES OF CORRUPTION OF THE TRADITIONAL TEXT, 1896 ROME'S RESPONSIBILITY FOR THE ASSASSINATION OF ABRAHAM LINCOLN, 1897 BIBLE READINGS FOR SCHOOLS, 1897 HOW TO WIN ROMANISTS, 1898 CHRISTIAN SCIENCE AND ITS PROBLEMS, 1898 CHRISTIAN SCIENCE EXAMINED, 1898 CHRISTIAN SCIENCE, 1899 CHRISTIAN SCIENCE AND OTHER SUPERSTITIONS, 1899 CHRISTIAN SCIENCE AND KINDRED DELUSIONS, 1899 EDDYISM: CHRISTIAN SCIENCE NEITHER CHRISTIAN NOR SCIENTIFIC, 1899 THE INQUISITION IN MEXICO, 1899 THE PAPACY IN THE 19th CENTURY, 1900 THE ASSASSINATION OF LINCOLN, 1900 THE PAPAL COURT, 1902 CHRISTIAN SCIENCE AGAINST ITSELF, 1902 THE MORMON WATERLOO, 1902 THE MORMON MENACE, 1905 CHRISTIAN SCIENCE IN THE LIGHT OF HOLY SCRIPTURE, 1909 CUMORAH REVISITED, 1910 CHRISTIAN SCIENCE FALSELY SO CALLED, 1911 ROMANISM: A MENACE TO THE NATION, 1912 THE JESUITS IN HISTORY, 1914 THE TRUE ORIGIN OF THE BOOK OF MORMON, 1914 BEACON-LIGHTS... ROMANISM AND THE REFORMERS, 1915 CASSOCK AND SWORD, 1915 WHY I REJECT THE "HELPING HAND" OF MILLENNIAL DAWN, 1915 AMERICAN ANTHROPOLOGY DISPROVES THE BOOK OF MORMON, 1916 PAPAL SOVEREIGNTY, 1917 IN THE CULT KINGDOM: MORMONISM, EDDYISM, RUSSELLISM, 1918 THE MORMON SAINTS, 1919 SOME MODERN ISMS, 1919 WHY NOT "RUSSELLISM"?: ALIAS MILLENNIAL DAWN", 1920 THE TRUTH ABOUT CHRISTIAN SCIENCE; THE FOUNDER & THE FAITH, 1920 WHAT IS CHRISTIAN SCIENCE? 1922 THE SUPPRESSED TRUTH, 1922 |
|
1 JOHN 5:7 - KJV "ERRORS"
ABORTION FACTS ALLEGED KJV ERRORS: Easter/Passover AMERICA: REPENT OR PERISH! ANOTHER BIBLE - ANOTHER GOSPEL APOCRYPHA ARE YOU A MORMON ? BEWARE OF FALSE PROPHETS BIBLE VERSIONS - WHICH IS THE REAL WORD OF GOD? CHRIST'S MASS - HISTORY REVEALS THE TRUTH CHRISTMAS 2000 Years Before Christ CORRUPT LEXICONS AND DICTIONARIES COULD THIS BE THE MARK OF THE BEAST ? FOX's BOOK of MARTYRS FREE MASONRY EXPOSED GOD and AMERICA GOT MORALS ? HISTORY OF BAPTISM HISTORY OF THE RED LETTER EDITION IMPORTANT NEWS ARTICLES IN AWE OF THY WORD IN DEFENSE OF ERASMUS IS SUNDAY SACRED AND HOLY ? JESUS' BIRTH - THE UNTOLD STORY KING JAMES VERSION BIBLE FACTS KJV 1611 - THE MYTH OF EARLY REVISIONS |
LUCIFER: ANGEL OF LIGHT - FATHER OF LIES
NEW AGE BIBLE VERSIONS OLD TESTAMENT TEXTS ONLY ONE GOD PROPHECIES OF THE MESSIAH FULFILLED IN JESUS CHRIST REMEMBER THE SABBATH DAY RETURN TO THE OLD PATHS -- EXCERPT FROM THE MORNING STARS ROMAN CATHOLIC AND PROTESTANT CONFESSIONS ABOUT SUNDAY SCRIPTURES FROM THE HOLY BIBLE SEPTUAGINT SPIRITUAL ADULTERY THE 1611 KJV DEDICATORY THE BIG BANG THE CATHOLIC PRIESTHOOD (By A Former Priest) THE KINGDOM OF HEAVEN IS AT HAND THE GOD OF HEAVEN OR THE god OF THIS WORLD ? THE ONE WORLD GOVERNMENT THE SEVEN SEALS OF THE HOLY BIBLE THE TEN COMMANDMENTS THE TRUE SABBATH WHAT'S WRONG WITH HALLOWEEN WHAT MUST I DO TO BE SAVED ? WHO IS KING JAMES ? WICCA/PAGAN SATANIC TIES WORLD RELIGIONS WORLD RELIGIONS - Article 2 |