Lyric Translations - With The Time

Tomorrow
You didn't hear
He stood there and called your name
In time you lost interest
He didn't believe that it would happen with you
Some time has already passed since you came and went
Putting on the make-up
In time he's sitting in his room with a broken heart
It's over

Tomorrow, tomorrow
There's always tomorrow
Tomorrow, tomorrow
There's always tomorrow

An unfamiliar face
After so many years together
How does she seem so far away
Only she was more beautiful, and stronger
And you're in a car searching for her in the night
From party to party
How many parties can there be in this city?

Tomorrow, tomorrow
There's always tomorrow
Tomorrow, tomorrow
There's always tomorrow

Hold me tight
Before it's over
Hold me tight
As though there's no tomorrow

There's always tomorrow...

Thousand People
A A thousand people all shout out my name
And I want to die at this moment
I want to die
People are smiling at me, and I smile back
And I want to die at this moment
I want to die

It's not a flickering star
It's only me that's smiling
Because the skies are filled
With the laughter of the sad

She loves me and says it's serious
And I want to die at this moment
I want to die
People that are taking seriously
The Milky Way
And I want to die at this moment
I want to die

And at night
Where all the stars are burning bright
It's only us celebrating
The triumph of the losers
Seeing life again
We need to move

It's not a flickering star
It's only me that's smiling
Because the skies are filled
With the laughter of the sad

A thousand people all shout out my name
And I want to die at this moment
I want to die...

You, Me And The Dog
Maybe we'll switch the light on
So that at least we will see how I'm trapped
It's already continued for a lot of years
You, me, and the dog

Maybe we'll take a bit of a break
And we will try it alone it'll be hard we will love
But we'll hold tight
You, the dog, and me

But when you cry
When the tears flow without stopping
I think how wonderful it is for us together
You, the dog, and me

And when you're far
I feel how close you are
There's a bridge between our hearts
That keeps only for us the journey of love

Maybe we'll travel the world a bit
To Rome, Paris, maybe to Amsterdam
And be like children
You, the dog, and me

Maybe we'll bring the peace
Go down to the street
And stand in front of the government
And we'll get beaten by the thugs
You, the dog, and me

But when you cry
when the tears flow without stopping
I think how wonderful it is for us together
You, the dog, and me

And when you're far
I feel how close you are
There's a bridge between our hearts
That keeps only for us the journey of love

Maybe we'll turn the lights off now
Outside the sun's coming up, so come on let's sleep
There's beauty also in habits
You, the dog, and me

Shining
Deep within is the destruction of myself
Eating me up, leaving in me signs
Growing with me

Still praying for a fallen star
But really, I saw only a star
That died

You cry
Cry...

The sands of dependence already cracked and fissured
Already not sparkling
Remember when we were shining?

You cry
Cry...

Sitting, silenced
As though waiting
For the days to pass
Already they aren't shining
Wanting the explosion inside

You cry
Cry...

For You
How are you? How do you feel?
Are you still mine alone?
Sometimes I'm a bit scared, that I'll lose you suddenly
How I try always to make your wishes come true
So you wont have an empty heart

For you, for you
It will be hard for us, but we'll eventually emerge
You wont be alone forever
For you, for you
Falling into the abyss, but finally today I will be at rest in your lap

I'm sorry that I hurt you
Also the sea can be cruel
Also it's cold there, you know
I'm still learning how to be someone good
Or at least not to hurt you deeply
So you wont go far away

For you, for you
It will be hard for us, but we'll eventually emerge
You wont be alone forever
For you, for you
Falling into the abyss, but finally today I will be at rest in your lap

There's No Time Under The Sun
Today, maybe it's the last day
Maybe we'll come out from the clock
To tick tock for ever
So come, we'll grab a place
Steal for us a dream
Before we wake up

There's no time under the sun
For arguing and fighting
There's no time under the sun
There isn't time to wait

Maybe it's the last song
The last words
Of a terrible poet
I hate to part
Scared of meeting
Someone I don't know

There's no time under the sun
For arguing and fighting
There's no time under the sun
There isn't time to wait

Like a mistake that I made on the way to the disaster ahead
What could I change? I had already returned to the start

The Underworld Of Love
I returned from the underworld of love
I rebelled for us, I ran from the law
We had a crossfire of emotional blame
I returned from the underworld of love
I won a future for every one who wants it
I drank like a dog, and I vomited alone

I returned from the underworld of love
I started out with half the city, and I finished beside us on the sofa
I ran away from you, I lied without stopping
I returned from the underworld of love
I laughed together, and I cried on the side
I lost so much that I didn�t know it

I returned from the underworld of love
And this is what I'll say to you, we live in a crazy world
Give me refuge now, hold me tight

With Time
And with the time, and with the time everything passes
And your proud heart changes to a barefoot youth
And long ago you forgot what you were looking for
And it's okay with you, everything passes

And with the time, and with the time everything passes
The snatched glance that so excites you
Searching at night for the beauty that captivates
Now like the scent of cheap perfume evaporating

Because with the time, because with the time everything passes
Sweet memories peeling away like wood
On the mast of a ship that has sunk to the depths
Everything will be forgotten, and only silence remains
Like an old pillow that lost its softness

Because with the time everything passes
And with the time, and with the time everything passes
How she sold your soul for pennies
At her feet you were like a starving dog
But with the time everything passes, and she will forget

And with the time, and with the time everything passes
And her voice is already fading there's no stabbing, there's no pain
And who will have the jewels, and to whom will you write
And with the time you already don't love

Epidemic
Don't tell me that it's easy
Don't tell me that it's easy
Because it's hard for me
Look how time froze
As though it never knew the rage between us

It spreads out like an epidemic
My heart remains exposed like a transparent glass cell
It comes like a wave in the heart of the sea
Whirlpools of desire that we lost take hold

Leaving us caught in jealousy
And there's no knife that's sharper than yearning
Feeling the calming lie
In the direction of my heart there is a storm approaching

It spreads out like an epidemic
My heart remains exposed like a transparent glass cell
It comes like a wave in the heart of the sea
Whirlpools of desire that we lost take hold

It spreads out like an epidemic
My heart remains exposed like a transparent glass cell...

It's Only Your Heart That Aches
Black circles around the eyes
Show that you don't sleep
Don't feel like you're something special
You're not the first drunk

With one girl suddenly laughing
Throwing smiles to everyone
But inside you're praying
Come

The demons come at night
Weaving braids from the pain
It's only your heart that aches
Don't worry
It's only your heart

At the side of the stage you're standing
When I'm in the spotlight, it's easy to fall in love
It's only your heart that aches
Don't worry
It's only your heart

You said that you want to run away
Enough so that you'll forget this city
But you never leave
You're already addicted to your problems

You went to the sea, you waited for me and I didn't come
Because I already saw too many sun rises
You're shouting to the stars above you
Come

The demons come at night
Weaving braids from the pain
It's only your heart that aches
Don't worry
It's only your heart

Then you'll dream that I sing for you
That I think of you when I write
It's only your heart that aches
Don't worry
It's only your heart