Max. Roman. München: List 1982; 2. Auflage 1982;
Frankfurt/M.-Berlin- Wien: Ullstein 1984 (Taschenbuch Nr. 261o4)[Vorabdruck in 22 Fortsetzungen u.d.T. Max, Zierath und Wärther in: "Der Bund"/ Bern, 19.12.1981 - 18.1.1982]; Genève: Zoé
1988; Nimes: Chambon 1989; Genève: Zoé 2oo4 (Poche 29) [Übersetzung: Gilbert Musy; Nachwort: Heinz F. Schafroth]
Prinz Hans. München: List 1984; Frankfurt/M.-Berlin-Wien: Ullstein
1986 (Taschenbuch Nr. 2o797) ErSieEs. München: List 1986; Hamburg-Zürich:
Luchterhand 1992 (SL 1o28) [Überarbeitete Ausgabe] Piraten. Roman. Frankfurt
am Main: Luchterhand 1991 Der dicke Dichter. Roman. Köln-Basel: Bruckner
& Thünker 1995; 2. Auflage 1995; Göttingen: Wallstein 2o11
Das lose Glück. Zürich: Ammann 1999; 2. Auflage 2ooo [Broschur]; Hamburg: Gemstar eBook 2ooo; Bonheur flottant. Genève: Zoé 2oo2 (Übersetzung: Patricia Zurcher)
Ein neuer Nachbar. Zürich: Ammann 2oo2; Berlin, l'éternel faubourg. Genève: Zoé 2oo3 [Minizoé Nr. 61 - Drei ausgewählte Texte](Übersetzung und Nachwort: Patricia Zurcher); Novi susjed. Zagreb: Durieux 2oo5 (Übersetzung: Štefica Martić)
Maurice mit Huhn. Zürich: Ammann 2oo6; 2. Auflage 2oo6; 3. Auflage 2oo6; Frankfurt: S. Fischer 2oo8 (Taschenbuch Nr. 17689); Maurice à la poule. Genève: Zoé 2oo9; Paris: Points Seuil 2o1o (Poche)
Auf Reisen. Zürich: Ammann 2oo8; Circulations. Genève: Zoé 2o1o [Übersetzung: Patricia Zurcher]
Lieber Niels. Göttingen: Wallstein 2o11; Kindle Edition - Kindle eBook 2o11
Der Mann mit den zwei Augen. Göttingen: Wallstein 2o12
Die strengen Frauen von Rosa Salva. Göttingen: Wallstein 2o14
2. Theater
Elefanten können nicht in die Luft springen, weil sie
zu dick sind -oder wollen sie nicht-. Berlin: Kiepenheuer 1983
[Bühnenmanuskript]; [ohne Titel] gedruckt in: Prinz Hans. A.a.O.; Les élephants
ne peuvent pas faire de cabrioles, parce qu'ils sont trop gros- ou n'on auraient
ils pas envie? Lausanne: SSA [Société Suisse des Auteurs] 1999
[Bühnenmanuskript. Französische Übersetzung: Gilbert Musy] Brut. Schauspiel
mit Musik. Berlin: Kiepenheuer 1986 [Bühnenmanuskript]; Frankfurt am Main:
Luchterhand 1991; L'Heure bleue ou la nuit des pirates. Carouge-Genève: Zoé 1993
[Französische Buchausgabe; Übersetzung: Gilbert Musy] Die Alphabeten. Berlin:
Kiepenheuer 199o [Bühnenmanuskript]; Literate People [Englische Übersetzung:
Tony Meech]; Les Alphabètes [Französische Übersetzung: Gilbert Musy]; Los
Alfabetos [Spanische Übersetzung: Victor-L. Oller];Pismennyja [Belarussische
Übersetzung für eine Aufführung in Witebsk: Halina Skakun], München:
Goethe-Institut 1996/ Berlin: Kiepenheuer 1996; Zimu [Chinesische Übersetzung: Wang Ge]. Beijing: Beijing Foreign Studies University 2oo2 [E-Book]; Bungakumojatachi [Japanische Übersetzung: Fumiko Takahashi].Tokyo: Ronsosha 2oo6 [Neue Bühne 3o, Bd. 16]
Der reiche Freund. Berlin:
Kiepenheuer 1994 [Bühnenmanuskript]; gedruckt in: Niedersächsische Staatstheater
Hannover GmbH/ SCHAUSPIEL Hannover (Hg.), Programmheft Nr.25, Spielzeit 1994/95;
auf deutsch und französisch [L'Ami riche; Übersetzung: Gilbert Musy] in: MIMOS,
Basel, 49.Jg., Nr.3/ 1997; in: Programmheft Theater St. Gallen, Spielzeit 2ooo/2oo1 [Überarbeitete Fassung]. Auch in: La commissaire chantante - L' ami riche - L'invitation. Genève: Zoé 2oo9; L'amico ricco. Lausanne: SSA [Société Suisse des Auteurs] 2oo5 [Italienische Übersetzung: Daniele Morresi].
Die Exzentrischen. Berlin: Kiepenheuer 1997
[Bühnenmanuskript] Tempi-Bar [Mini-Drama]. "Passagen/ Passages", Zürich,
Nr.27/ 1999 [News & Dates]
Die Einladung. Berlin: Kiepenheuer 2ooo [Bühnenmanuskript]; L'Invitation. Lausanne: SSA [Société Suisse des Auteurs] 2oo7 [Französische Übersetzung: Patricia Zurcher]. In: La commissaire chantante - L' ami riche - L'invitation. Genève: Zoé 2oo9; Pozvání. In: "Revolver Revue", Jg.XXV/Nr.8o, Praha 2o1o [Tschechische Übersetzung: Vĕra Koubová]
Der Geburtstag des Sängers [Mini-Drama]. In:Stefan Koslowski, Andreas Kotte und Reto
Sorg(Hg.), Berner Almanach, Bd.3/ Theater. Bern: Stämpfli 2ooo Die singende
Kommissarin. Berlin: Kiepenheuer 2oo1 [Bühnenmanuskript]; La commissaire chantante. Lausanne: SSA [Société Suisse des Auteurs] 2oo? [Französische Übersetzung: Patricia Zurcher]. In: La commissaire chantante - L' ami riche - L'invitation. Genève: Zoé 2oo9
Raghadan. Berlin: Kiepenheuer 2oo5 [Bühnenmanuskript]
3. Film
Edvige Scimitt. München: Titania Film 1985 [DVD-Vertrieb: Ammann, Zürich]
Der wilde
Mann. Zürich: LOOK NOW! 1988 [DVD-Vertrieb: Ammann, Zürich]
Erhöhte Waldbrandgefahr. Zürich: Lang AG
1996 [DVD-Vertrieb: Ammann, Zürich]
Ein Schiff zum Übersetzen. [Kurzfilm-Porträt von Gilbert Musy für das
Schweizer Fernsehen] Zürich: SRG 1999
5. Veröffentlichungen in Zeitungen, Zeitschriften und
Anthologien
Max auf der Suche nach sich selbst. "Bieler Tagblatt/
Seeländer Bote", 14.11.1981 [Auszug aus "Max"] Max. "Der Bund", Bern, Nr.297/
19.12.1981 - Nr.13/ 18.1.1982 [Abdruck in Fortsetzungen] Ansprache Matthias
Zschokkes anlässlich der Preisübergabe. In: "Neues Bieler Jahrbuch 1981", Biel
1982 In: Gabi Kohwagner (Hg.), Kopfstand. Haunshofen: Semikolon 1982 [Auszug
aus "Prinz Hans"] Prinz Hans. In: Beatrice Steiner und E.Y. Meyer (Hg.),
Geräusche. Karlsruhe: Literarische Gesellschaft 1982 [Auszug aus "Prinz
Hans"] Halle. In: Bodo Morshäuser (Hg.), Thank You Good Night. Frankfurt am
Main: Suhrkamp 1985 (edition suhrkamp Nr.1227) Edvige Scimitt.
"Filmpodium-Programm", Zürich, April 1986 XI Matthias Zschokke. "Basler
Zeitung", 15.5.1986 [Antwort auf die Umfrage: Max Frisch wird 75: Was bedeutet
er jungen Autoren?]
Die Erdbeertorte. In: Texte aus dem Aargau. Aarau:
Argauische Kantonalbank 1987; dass. in: Ammann, Egon / Bugmann, Urs (Hg.): Lese-Zeit. Literatur aus der Schweiz. Zürich: Ammann 1988
75o Jahre Theatertreffen Berlin. In: Peter von
Becker, Michael Merschmeier und Henning Rischbieter (Hg.), Theater 1987
[Jahrbuch der Zeitschrift "Theater heute"]. Zürich: Orell Füssli + Friedrich
1987 In: Stefan Hösl, Bonndorf/ Schwarzw.: Landkreis Waldshut 1987 [Vorwort
zum Katalog] Amateure Autodidakten Dilettanten Ich. In: Herzblut. Zürich:
Museum für Gestaltung 1987 [Vorwort zum Katalog]; Auszug u.d.T.: Der Dichter.
Programmheft zur Uraufführung von "Brut", Bonn 1988 Vorsatz zu Brut. "Magazin
zum Berliner Theatertreffen 1987", Berlin 1987; dass. im Programmheft zu
"Brut" Der wilde Mann. Xanadu Film: Zürich 1988 [Produktions-Prospekt]; dass.
in "Spiel im ZDF", Mainz, Heft 1/ Januar 1989; dass. u. d. T.: Wie ein Deutscher
in der Schweiz eine Nacht lang nicht schlafen konnte. "Filmpodium", Zürich,
Januar 199o Die Wahrheit über Herrn Nettelbeck. "Basler Zeitung", 28.1o.1989
[Auszug aus "Piraten"] Von Kondomen und Dämonen. "Filmpodium",
a.a.O. Einiges aus dem Leben der Dichter. "Basler Zeitung", 6.1.199o Die
unergründbare Elektrik. In: Christoph Siegrist (Hg.), Schweizer Erzählungen, Bd.
2. Frankfurt am Main: Suhrkamp 199o Zusammenklang nach den dubiosen Regeln
der Empfindungswelt. "Basler Zeitung", 12.4.1991 [Drei Briefe an Pia Reinacher
zu "Piraten"] La différence entre 1291 et 4711. "Écriture", Lausanne, Nr.37/
1991 Arbeitsnotiz zur Programmheftgestaltung. Programmheft zu "Brut", hg. vom
Deutschen Schauspielhaus, Hamburg 1991 Neues Deutschland. "Neue Rundschau",
Frankfurt am Main, 1o2.Jg./1991, Heft 3 Vous nous racontez des histoires?/
Une histoire. "La Licorne" [Écrivains présents], Poitiers 1991 Reichstag,
Berlin. "NZZ- Folio", Zürich, Nr.12/ 1991 Vom Glück des Mitlaufens.
"NZZ-Folio", Zürich, Nr.7/ 1992 Rede bei der Verleihung des
Gerhart-Hauptmann-Preises. Freie Volksbühne/ Berlin, 8.11.1992
[Typoskript] Der weinende Sänger. "Neue Zürcher Zeitung",
5./6.12.1992 Sommer. "Berner Zeitung", 24.9.1994 In Programmheft: Journées
Littéraires de Soleure - Solothurner Literaturtage - Giornate Letterarie di
Soletta- Sentupada Litterara a Soloturn 26.-28.Mai 1995 Am Meer. "ausdruck".
Eine Verlags-Rundschau. [Ohne Ort] 1.Jg./ Nr.2, Juni 1995 Leg dich hin.
"drehpunkt", 27.Jg., Nr.93/ November 1995 Der Besuch. "Neue Zürcher Zeitung",
16.4.1996 Höhepunkt im Leben eines Dramatikers. "Magazin zum Berliner
Theatertreffen 1996", Berlin 1996 Sich einen Namen machen [Rede bei der
Verleihung des Aargauer Literaturpreises. Aarau, 9.11.1996; Typoskript] Balz.
In: Texte aus dem Aargau 7. Aarau: Aargauische Kantonalbank 1997 Hier und
jetzt ist alles möglich; Schlusswort "Aargauer Zukunftsrat", 8. August 1998.
Lenzburg: Stapferhaus 1998 [Stapferhaus-Texte, Ausgabe 9] Warum ich in Berlin
lebe. In: Beatrice von Matt und Michael Wirth (Hrsg.), >ABENDS UM ACHT<.
Zürich-Hamburg: Arche 1998, S. 175ff. Roman und Ramona, der unsichtbare Film.
In: Adrian Mettauer, Wolfgang Pross und Reto Sorg (Hg.), Berner Almanach, Bd.2/
Literatur. Bern: Stämpfli 1998 Nichts Erreichtes, etwas Ersehntes.
[Reisebericht über Weimar] "Tages-Anzeiger", Zürich, 18.3.1999 [Archiv]
Matthias
Zschokke. "Le Culturactif Suisse" [
http://www.culturactif.ch/ecrivains/zschokke.htm], Lausanne, 9.5.1999 [Interview
mit Patricia Zurcher; Archiv] Schau die Sternschn...schon
vorbei. [Berlin-Tips] "Tages-Anzeiger", Zürich, 9.9.1999 [Archiv]
Raum und Ruhe in
Baden-Baden. "Tages-Anzeiger", Zürich, 3.2.2ooo [Archiv]
Das Cello. "Frankfurter
Allgemeine Zeitung", 4.3.2ooo [Berlin-Ausgabe]
Warum ich Robert Walser mag. "Mitteilungen der Robert Walser-Gesellschaft", Zürich, Nr.5, März 2ooo [Archiv]
Lettre aux Lémaniques. "Le
Passe-Muraille", Lausanne, Nr.47-48, Juillet 2ooo Baeckeoffe, Wunderfitzel
und Knepflas. "Tages-Anzeiger", Zürich, 28.9.2ooo [Archiv]
Die Ewige Vorstadt/ The
Eternal Suburb. In: Kathrin Becker, Urs Stahel [Fotomuseum Winterthur] (Hrsg.),
"Remake Berlin". Göttingen: Steidl 2ooo [Archiv]
"Ich werde als schwieriger Fall
behandelt". "Berner Zeitung", 7.12.2ooo [Interview mit Michael Angele; Archiv] "Gegen alle Vernunft sterben die Walsers ja nicht
aus...". "Der Bund", Bern, 7.12.2ooo [Interview mit Charles Linsmayer; Archiv] Der
Anzug. Ebd. [Archiv]
Berlin? Berlin. "Brugger Neujahrsblätter 2oo1", Brugg 2ooo; Hinterlassenschaften. Ebd.
Entwaffnende Sätze oder Von der
Geduld, auf sie zu warten. "Basler Zeitung", 29.1.2oo1 [Briefwechsel mit Heinz
Schafroth über Robert Walser] [Archiv]
Zwei Hauptstädte - zwei Kulturen. "Tages-Anzeiger", Zürich, 24.3.2oo1 [Archiv]
Selbstauskunft. "Programmheft Theater St. Gallen" zu "Der reiche Freund", Spielzeit 2ooo/2oo1, Mai 2oo1 [Archiv]
Der Professor. "Aargauer Zeitung", Aarau, 2o.1o.2oo1 [Archiv]
In Hüttenfinken zum Nachtessen. „Tagesanzeiger“, Zürich, 7.11.2oo1 [Archiv]; Seelenruhe finden im Kurgebiet von Baden. Ebd., 21.11.2oo1 [Archiv]; Behagliche Ruhe und dem Körper schmeichelnde Wäsche. Ebd., 12.12.2oo1 [Archiv]; Der grosse, eisige Hauch am See. Ebd., 16.1.2oo2 [Archiv]; Weg wird für einmal zum Ziel. Ebd., 13.2.2oo2 [Archiv]; Wo einst Tim und Struppi abstiegen. Ebd., 1o.4.2oo2 [Archiv]; Schweizer (Hotel-)Geschichten – Grenchen oder die Crux mit der dritten Titte. Ebd., 15.5.2oo2 [Archiv]; Der Alpenkranz für dich allein. Ebd., 12.6.2oo2]; Mitspielen auf der Klaviatur des Luxus. Ebd., 16.9.2oo2 [Archiv]; Himmlische Hinfälligkeit in Schaffhausen. Ebd., 9.1o.2oo2 [Archiv]; Die Sucht nach dem Besonderen überwinden. Ebd., 2o.11.2002 [Archiv]; Ein Fleck Erde, der auch Gott am Herzen liegt. Ebd., 11.12.2oo2 [Archiv][Hotelgeschichten; Titel von der Redaktion]
In NZZ Folio, Zürich, März 2oo2 [Texte zu Fotos von Jules Spinatsch]
Heimat. In: Reto Sorg/ Yeboaa Ofosu (Hg.), Natürlich die Schweizer!. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag 2oo2
Aus lauter nichts. "NZZ-Folio", Zürich, Nr.1o/ Oktober 2oo2 [Archiv]
Ungarische Gruften, dampferfüllt. Tages-Anzeiger, Zürich, 12. 3. 2oo3; Die «Fledermaus» quasi im Originalzustand. A.a.O., 26.3.2oo3; Über allem liegt unangestrengte Gelassenheit. A.a.O., 9.4.2oo3; Gebäck, Gerümpel, Goyas und Gellértbad. A.a.O., 30.4.2oo3. [Archiv]
Liebesgrüße nach Budapest. "Theater der Zeit", Berlin, Nr.6/ 2oo3
Der ewige Rekrut. In: Peter Stamm (Hg.), Diensttage. Schweizer Schriftsteller und ihr Militär. München und Wien: Nagel & Kimche im Carl Hanser Verlag 2oo3
Ist das neapolitanisches Geld? In: Beat Wismer, Martin Kunz und Sibylle Omlin (Hg.), Muscheln und Blumen. Literarische Texte zu Werken der Kunst. Zürich: Ammann 2oo3
Berlin, am... . "drehpunkt", 36. Jg., Nr. 12o/ Oktober 2oo4
Eine Stadt wie staubgelbe Wogen. "Tages-Anzeiger", Zürich, 11.1.2oo5; Leben mit dem Charme des Provisorischen. Ebd., 18.1.2oo5; An der Luft. Ebd., 25.1.2oo5; Wunderbare Schwermut. Ebd., 1.2.2oo5; Einfarbige Grandiosität. Ebd., 15.2.2oo5; Unter roten Bergen und putzwütigen Fischen. Ebd., 22.2.2oo5; Auszug u. d. T.: Im Morgenland.
"Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse", Lausanne, 17.5.2oo5; auch in: Jordanische Texte. Solothurn: Solothurner Literaturtage 2oo6 [Reiseberichte aus Jordanien; News & Dates]
Die beiden sind entsetzt. "NZZ-Folio", Zürich, Nr. 8/ August 2oo5
Von der Kunst, die düsteren Gedanken ans Geld zu verjagen. "Quarto", Bern, Nr.2o/2oo5
Badetage. In: Strandparty. Geschichten von Sommer, Liebe und Meer - ausgewählt von Gunnar Cynybulk und Andreas Paschedag. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag 2oo5;amerikanische Übersetzung [Magdalena Zschokke]: Bathing Days. In: FOCUS: Young Swiss Writers. Dimension² 8.2/3. Nacogdoches/ Texas 2oo7
Nah dran. "Neue Zürcher Zeitung", 18.5.2oo6
Walserfieber. "Neue Zürcher Zeitung", 27.5.2oo6
Heisser Wind. "Freitag", Berlin, Nr. 21/ 26.5.2oo6; Neben der Saison. Ebd., Nr. 23/ 9.6.2oo6; Jugendstil. Ebd., Nr. 28/ 7.7.2oo6; Heimweh. Ebd., Nr. 33/ 18.8.2oo6; Schwimmen in Farben. Ebd., Nr.39/ 29.9.2oo6; Der grosse Hauch. Ebd., Nr.45/ 1o.11.2oo6
F wie Fritz. "drehpunkt", Basel, Nr.125/2oo6
Ich schlafe, ich schlafe. (Zu Gustave Courbets Bild "Die Hängematte", vorgetragen am 04.04.07 im Römerholz, Winterthur)
Den Walser spielen. In: Robert Walsers >Ferne Nähe<. Neue Beiträge zur Forschung. Hg. von Wolfram Groddeck - Reto Sorg - Peter Utz - Karl Wagner. München: Wilhelm Fink Verlag 2oo7, S. 25-33 Aus dem Leben des Fuchtlers. In: Corinne Martin – Elias Schafroth (Hg.): - WAS AUS MIR WURDE CE QUE JE
DEVENAIS -. Bern: a plus trois éditions 2oo8 Gewohntes Leben. Vortrag am Mietertag in Leipzig, 5.6.2oo9 Mundgedrehte Filme. Eröffnungsrede zur Vernissage der Ausstellung Dichter am Apparat im Museum Strauhof, Zürich, am 22.9.2oo9 Der Mensch, das Vieh, der Strauch. Vorwort. In: INS - Es war einmal ein Dorf. Bern: HERAUSGEBER. CH 2009 [Fotos von Heini Stucki]
Zschokke = Choqué = Jockey? In: Jean-Marie Vodfoz, Le francais, notre maison. Genève: Zoe 2010
Die Nachzeichnung. "die horen", Bremerhaven, 56. Jg., Band 3/ 2011, Nr. 243, S. 25ff.
Eigensinnige Eseleien. In: J. Ulrich Binggeli (Hg.), »Heimweh nach Freiheit«. Resonanzen auf Hermann Hesse. Tübingen: Klöpfer & Meyer 2o12 [Archiv]
Veröffentlichungen 
