Japanese Version:

aoi sora wo shita de kaze wa mirai ni yuku taiyo no hizashi wo dakishimeru you ni

tada nagasareru dake ashi ato dake wo ogoshite

hoho wo naderu kubi to ne korobu sa ga are ba hoka ni nani mo iranai mi chigarita egao de

atte shinaku tsuzuku ashita wo mitsume dekiru

nami oto ga kikoeru kokoro wo kusuguru ame no shizuku mitai ni ki mama ni ate naku

shizuka ni yuhi ga subete wo ni todoke tooi uni shizumu kuchizuke suru you ni

atte shinaku tsuzuku ashita no yume ni nagareru


English Version:

Underneathe the blue sky the wind blows toward the future. As if to draw the rays of the sun into an embrace

Just let it push me along leaving only my footprints behind.

If I have the air to stroke my cheek and soft grass to fall down on.

I don't need anything else sleeping with a contented smile.