View Full-Size Image

 

____________________________ هذة مجموعة من المصطلحات والتي باتت في حكم التراث علما أنها ذات قيمة لغوية عالية إضافة الى ذلك فإن بعض هذة المصطلحات لن تجد لها رديف في اللغة و يجب أن تقراء في اللهجة العامية حتى لا تفقد رونقها _______________________________ مصطلحات ___________ - ناولني: أعطني. ______________ - أخبط : إضرب بقوة. ______________ - إتجربح : إمسك بقوة وعادة تستخدم للتحذير من الإنزلاق أو السقوط. ______________ - ترتح : نفس معنى إتجربح وقد تستخدم للتمسك بشيىء معين مثل : دعاني فلان وترتح في أي دعاني وأصر على دعوته حتى لبيتها. ______________ إتجهنم: إذهب وتقال في حال الغضب، أي إلى جهنم والعياذ بالله. ______________ مزوت: أي مسرع. ______________ - مقرقد: يابس أو جاف. ______________ - مدكن : أي مصر على موقفة أو حالتة. ______________ - مدعدر : متورم أو منتفخ. ______________ - معدان: مكان الوقوف المتكرر للطيور وغالبا ما يكون غصن يابس على شجرة لوز أو حزور. ______________ - معنعن: يمشي بكبرياء أو نافخ ريشة. ______________ - رجم: مجموع كبيرة من الحجارة مجمعة فوق بعضها______________ - قهقار: ثلة من الحجارة توضع فوق بعضها كعلامة لشيء ما______________ - دبشة: حجر متوسط الحجم ويمكن حملة وعادة يستخدم في لضرب أو تخويف (إنسان أو حيوان). ______________ - صلاجية: قطعة صخرية كبيرة الحجم ينوء عن حملها العصبة من الرجال وعادة ما تكون من حجر الصوان أو القرطيان. ______________ - نقلة: قطعة صخرية بين الدبشة والصلاجية في الحجم. ______________ - رقية: قطعة صخرية سماكتها قليلة وعادة ما تكون شبة دائرية أو مستطيلة. ______________ - خرامية: قطعة حجرية مثقوبة من الطبيعة وتستخدم لربط رسن (لجام) الحيوانات. ______________ - حيف: قطعة حجرية حادة( وعادة تكون من حجر الصوان) تستخدم لقطع الأشياء في الحقول عند عدم توفر السكين. ______________ - قطاعية: سلسلة من الحجار لمنع إنجراف التربة وهي أقصر في الطول من السنسلة (السلسلة). ______________ - معناه : قطعة صغيرة من الأرض______________ - حبلة: بفتح الحاء والباء بمعنى قطعة صغيرة من الأرض مائلة وبفتح الحاء وسكون الباء قطعة من الليف أو النايلون لتثبيت الأشياء وتعرف بالمرسه. ______________ - رسن: لجام الدابة______________ - عود الحراث ويتكون من : شرعة، نير، كدانة، كابوس، ناطح، بلعة، سكة و المنساس. ______________ - منساس: أداة يستخدما الحراث لتنضيف سكة الحراث وإزالة الأعشاب وله فيها مآرب أخرى! ______________ - الشمال: مجموعة قليلة المحاصيل تربط ببعضها عند الحصاد (مثل القمح، الشعير...) وهي كناية عن ما يجمعه الحاصد بيدة اليسار. ______________ - غمر: مجموعة من الشمائل. ______________ - حابون: مجموعة من الغمار. ______________ - بيدر: مجموع الحوابين، توضع في مكان محدد للدراس. ______________ - طوالة: تجويف مصنوع من الطين لوضع الأعلاف والطعام للمواشي. ______________ - صيرة: منطقة مسورة لتجميع المواشي. ______________ - جرن: تجويف صخريخ عادة يستخدم لري الحيوانات ______________ - قطوة: إداة لري الحيوانات وعادة ما تكون نصف برميل. ______________ - جيعة: البئر الكبيرة. ______________ - خرزة البير: قطعة صخرية دائرية محيطة بباب البئر. ______________ - المعصرة: حفرة صخرية كبيرة تتجمع فيها المياة في الشتاء وتستخدم لري الحيوانات ويقال أنها كانت تستخدم قديما لتخزين الأعلاف وبعضها لتخزين الزيت. ______________ - قرقة: الدجاجة التي لديها صيصان (جمع صوص) أو التي تطم (ترقد) على البيض. ______________ - مكنة: بيضة تبقى في عش الدجاج من أجل عودة الدجاجة للمبيض في نفس المكان خوفا من ضياع البيض أو التخريب. ______________ - جاجة طوزاء: دجاجة بيضاء مرقطة بالأسود. ______________ - عالول: ذكر البقر. ______________ - مخشرم: شيىء خشن الملمس كما يوجد هناك نوع من الحلويات بهذا الإسم. ______________ – خاشوقة: ملعقة______________ - قيشانية: زبدية أو حمامية______________ - خوصة: سكين______________ - كباية: كوب أو كاسة. ______________ -معساقة: أداة كالشنطة اليدوية كانت تستخدم لحفظ الملاعق والشوك والمملحة وغيرها من أدوات المطبخ______________ - طراحة: فرشة أو جنبية. ______________ - غربال: أداة دائرية لها فتحات صغيرة تستخدم لتنقية المحاصيل من الشوائب وهي مثل المصفاة أو المنخل وتصنع من الجلد. ______________ - كربال: مثل الغربال ولكن ثقوبها أكبر______________ - مقطف: مثل الكربال ولكن ثقوبها أكبر. ______________ - قادم: أداة لنقل المحاصيل على الحمير من مكان الحصاد الى البيدر وهي شبيهة بالسلم ولكن بشكل ٨ ______________ - خابية: أو جرة وهي وعاء فخاري لحفظ الماء. ______________ - مصطبة: أرض إسمنتية ك أرض الغرفة مثلا. ______________ - مزغمت: او مبوز أي رأس حاد. ______________ -زت :ورر: إرمي ______________ -فطرز: تشقلب______________ -مجدى: أداة مدببة من المعدن أو الخشب تستخدم لقلع الحليان______________ -حاح : قطعة خشبية تستخدم في لعبة الحذر بذر ______________ - الشكوة ،الضبية وكيس اللبن أدوات كانت تستخدم لإستخلاص اللبن والزبدة والجميد والكشك والشنينة من الحليب. ______________ - الفانوس، اللكس، الشمعدان، السراج و البنورة: أدوات كانت تستخدم للإنارة ______________ - الببور: أداة كانت تستخدم للطبخ والتسخين كما الغاز الآن ولكن بإستخدم الكاز وأهم أجزاءة الدفاش ورأس الببور والفالة وخزان الكاز. ______________ - العقد: البيت القديم المكون من مجموعة من القوسات وهو بناءهندسي قوي جدا. ______________ - القوسة: تقويس مبني من الحجارة لإسناد البيت. ______________ - الكوارة: تجويف غالبا ما يكون في أحد جدران البيت وتستخدم لخزن الحبوب وخاصة القمح. ______________ - العولمة، العلية، الروزنة، الطاقة، البوابة، الخويخة، الموقدة و النقرة : أمور أساسية في البيوت القديمة. ______________ - الشونة: بناء مفرغ من الجلة (روث البقر) لحفض الجلة لإستخدامها في الشتاء. ______________ - المنسفة، القبعة و الطبق: أدوات مصنوعة من أعواد القمح والشعير. ______________ - المزنوك، السروال، الشماغ، الحطة والعقال :أجزاء أساسية في اللباس العربي. ______________ - الميجنة، المدقة: أدوات كالمطرقة مصنوعة من الخشب وعادة ما تستخدم في المطبخ لكسر الجميد ورصع الزيتون وغيرها. ______________ - المهباش: تحفة فنية مصنوعة من الخشب لدق القهوة بعد تحميسها في المحماسة. ______________ - المحماسة: أداة معدنية تستخدم لتحميس أو حرق القهوة. ______________ - الجاعد: جلد الخاروف بعد دبغة ومعالجتة. ______________ - الفروة: لباس شتوي كالعبائة ومبطن بالصوف. ______________ - الجفت: بقايا الزيتون بعد هرسة لإخراج الزيت______________ -جبطبوط: عكر الزيت بعد تصفيتة. ______________ د.يزن التل الى المهندس المحترم عدنان العمري : تحية طيبة الى التراث الاربدي الشمالاتي الاصيل تهنئة من القلب على هذا العمل المتقن -والذي اعتبره كنز كاد ان يفقد هذه الايام الى وهو تراثنا العتيق -- مع تمنياتي لك بالتوفيق -- _المانيا_ ____________________ Çá.