Sanskrit | Tibeta | English |
Avidya (Moha) | Gti-mug | Ignorance (delusion) |
Asmita | Nga-rgyal | Self personality (egoism) |
Raga | `Dod-chags | Desire or Passion |
Dwesha | Zhe-sdang | Aversion or aggression |
Abhinivesha | Phrag-dog | Possessiveness (fear of death) |
Kosha | English | Upadhu |
Annamayakosha | The Vessel Composed of Food (The Physical Body) | Sthula-upadhi |
Pranamayakosha | The Vessel Composed of Prana | Sukshma-upadhi |
Manomayakosha | The Vessel Composed of Mind (Manas, Chitta, and Hama) | Sukshma-upadhi |
Vijnanamayakosha | The Vessel Composed of Wisdom | Sukshma-upadhi (Buddhi) |
Anandamayakosha | The Vessel Composed of Joy (The Ahankara) | Karana-upadhi |