sack, | Ish. khurjin.
|
saddle, | Ish. paling; W. póduna; Zb. zin.
|
safe, well, | sihat. Cf. "well".
|
salt, | Ish. námulghak; W. nimak.
|
sand, | Ish. reg; W. lewarc.
|
satisfied, full, | Zb. ser.
|
say: | Ish. he said, ghezd; Zb. ghezum, I say; ghed, he said; gap ded, he said.
|
see: | Zb. I see, vinum; he saw, vind.
|
seed (of a plant), | Ish. teghm; W. taghm.
|
seize, | see "grasp.
|
self, | Ish. khadak, fak; your Honour, fak.
|
send: | Zb. he may send, asti-a; he sent, astud, asto.
|
sense, consciousness, | Zb. hush.
|
serpent, snake, | Ish. voks; W. fuks.
|
servant, | Zb. muzdur, naukar, yatim.
|
service, | Zb. khizmat.
|
seven, | Ish. Zb. uvd; W. hüb; Yz. hovd.
|
several, some | Ish. cand, tsand.
|
sharp, | Ish. tez; W. taghd.
|
shave: | Zb. he shaved, tud.
|
she, | see "he".
|
shed, "macan," | Ish. tsúrik; W. yâst.
|
sheep (full-grown, fat), | Ish. farbi; W. pus; female sheep, ewe, Ish. mel; W. mai.
|
shelf, plank, wooden board, | Ish. frun; W. rün.
|
shepherd, | Zb. dokandar.
|
shift (woman's), | Ish. sháwi; W. parhan.
|
shoe, | Zb. kaush.
|
shopkeeper, | Zb. dokandar.
|
shoulder, | Ish. suvd; W. isp.
|
shovel, | Ish. féi; W. péi.
|
shuttle (weaver's), | Ish. netsa; W. rashpük.
|
silk, | Ish. breshum.
|
silver, | Zb. nuqra.
|
sing: | Zb. to sing, ghezak.
|
singing (noun), | Zb. saz.
|
sister, | Ish. íkha; W. khüi; Zb. ikha.
|
sit: | Ish. I will sit, nedum; sit thou (impve.), nid; he sat, núlust, nulust; he has sat down, nulustuk; Zb. he lives, dwells, nidai; sit thou (impve.), nid; he sat, he lived, nalast; he has sat down, he is seated, nalastak.
|
six, | Ish. khol; W. shad; Yz. su: Zb. khal.
|
skin, | Ish. kurust, korost; W. pist; goat-skin, see "mussuk".
|
skull, | Ish. W. kapal.
|
sky, | Ish. asman; W. ásman; Yz. asmin.
|
slave, | Zb. ghulam.
|
sleeve (of a garment), | Ish. zöl; W. dröst.
|
slender, | see "thin".
|
slime (green on standing water), | Ish. ghob-naduk; W. ghob.
|
sling, | Ish. falakhmán.
|
small, | see "little".
|
smear: | Ish. he may smear, sâmbu; he smeared, sâmd, sâmbud.
|
smell (noun), | Yz. bi.
|
smoke, | Ish. dit; W. dhit; Yz. dhad.
|
snake, | see "serpent".
|
snow, | Ish. varf; W. zam; Roshani, ziniz.
|
soft, | Ish. shilavz; W. shilat.
|
sole of the foot, | Ish. pu-kaf; W. kaf.
|
so many, | Zb. iqa.
|
some, | see "several", "how much?", "few".
|
so much, | Zb. zodund.
|
son, | Ish. zas, zus; W. pötr; Zb. zat.
|
soot, | Ish. shu-dit; W. shu-dhit.
|
sound, | Ish. sada.
|
span (measure), | Ish. vajab; W. avart.
|
spark, | Ish. khorajik; W. kharádz.
|
sparrow, | Ish. murghuk; W. míngas.
|
spinal cord, | Ish. muk; W. mak.
|
spindle, | Ish. ifc; W. tsütr.
|
spoon, | Ish. kâfc; W. kapc.
|
spring (of water), | Ish. ashik; W. yashk.
|
sprout, | see "flower".
|
stand up, | "arise".
|
star, | Ish. struck; W. star; Yz. shtarak; Zb. sitara.
|
start, set forth: | Ish. he started, rawân shud.
|
stick, | see "rod.
|
stirrup, | Ish. dákosha; W. tukum.
|
stomach, | see "belly".
|
stone, rock, cliff, | Ish. sung; W. ghar; Yz. ghrtsok.
|
strike, apply, to put: | Ish. (if) he put, du; he put, applied, ded; Zb. strike thou, put thou (impve.), deh; put ye (impve.), dev; he struck, he knocked, ded; he said, gap ded; I have beaten him, dedak-am-a.
|
strong lad, | see "man".
|
stupid, | see "blunt".
|
summer, | Yz. amang.
|
sun, | Ish. remuz; W. ir; Yz. khvor; Zb. ormozd.
|
superfluous, | see "remaining over and above".
|
supplies, | see "provisions".
|
sweat, | see "perspiration".
|
sweet, | Ish. khazok; W. khuzg.
|
|