Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

21-Century Industry & Commerce
(14)

(12)

¹³¨ä¥Lªº¥Í·N¤H¤@¼Ë, ¥L­Ì¦b¦¨ªøªº±i¤O¤¤áÞ°«. ¦¿.ÃQ§B¤¯»¡:
"§Ú­Ì²{¦b§â©Ò¦³ªº±¡ºü³£¿E°Ê°_¨Ó¤F, ¥HÀ³¤u¼t¦U³¡ªùªº»Ý­n,
§Ú­Ì¤´µM¦³§xÃø°µ±o¶¶§Q." ¦ý¬O, §Ú­Ì¤ÏÂХ洫¸ê®Æ, ¤£Â_¤ÀªR¦³¤°»ò°µ¿ù¤F.
¦³¤@¬q®É´Á, ¼úª÷´X¥G§¹¥þ¤£¨£¤F. ²{¦b¤~ºCºC¦nÂà°_¨Ó.

³Ð«Ø¤@¶¡¥Ñ¥Í·N¤H²Õ¦¨ªº¤½¥q¦³¤°»ò¦n³B©O? ³Ç§J.´µ¶ð§J¬O¤Ö¼Æªº´X­Ó
¤½¥q°õ¦æ¤H, ¶}©l½Í½×¤Î¼g¥X¥L­Ìªº¸gÅç, ¦n¹³¦bÁ¿¬G¨Æ. ¥L»¡¦³¤@­Ó°²¤é®È©±ªº¸g²z
©ê«è¥Lªº¥X¯²²v¥u¦³ 67%, ¦¬¤J, ¶O¥Î¤£°÷¥´¥­, ¬O­Ó½ß¥»¥Í·N.

"§Ú°Ý¥L," ´µ¶ð³ó»¡, "ÁÙ¦³½Öª¾¹D³o­Ó­n©Rªº¼Æ¦r?" ¥L»¡¥u¦³¥L¤@­Ó¤Hª¾¹D.
µM«á§Ú»¡: "¦n, ¨º»ò¾ã©Ð¤k¤u (maid) ¤u§@¬O¤°»ò? ²M²z³\¦h©Ð¶¡,
¾ã²z§ÉçE©M±N¤pÁ¡²ü¿}©ñ¦bªEÀY¤W?"
®ÈÀ]¸g²z»¡: "¤j·§´N¬O³o¨Ç."

§Ú»¡: "¦pªG§Ú­Ì§â¨C­Ó¤H³£Â\¶i¿Eµo©Êªº­pµe¤¤, ¥]¬A¾ã©Ð¤k¤u¦b¤º,
¥H¨D¼W¥[¥X¯²²v? ¤S°²¦p§Ú­Ì§â³o­Ó¼Æ¦rÅý¨C­Ó¤H³£ª¾¹D?"
¥L»¡¦pªG¯à¨ì 72% ¨º´N«D±`¦n.
¦]¦¹, §Ú«ØÄ³¶W¹L¨º­Ó¼Æ¦r©Ò¦³­û¤u«K¥i±o¨ì¼úª÷.

"¸g¹L¤F¤Q¤K­Ó¤ë, ¥X¯²²v¤W¤É¦Ü 85%. ¦ý¬O©_©Çªº¬O, ¥L­Ì²{¦b¦³¤H
¶]¥X¥hªï±µ«È¤H, ¬°¥L­Ì·h¦æ§õ, «Ü¦³Â§»ª¦a­P­Ô«È¤H,
«D±`«D±`¿Ë¤Á. "´µ¶ð§JµüĦÀu¬ü¦a»¡, ¤°»ò¨Æ¨Ï±o³o¦ì®ÈÀ]¸g²z,
¤£¬Û«H¥Lªº­û¤u¤]À´±o³o­Ó­«­n¼Æ¦r, ©Mª¾¹D¹ï¥¦§@¥X¾A·í¤ÏÀ³?
´µ¶ð§J¿ò¾Ñ¦a»¡: "§Ú¤£À´±o."

¦bµ´¤j¦h¼Æ±¡§Î, ­nºR·´ "¶±­û¤ßºA", ¹ê»Ú¤W¥u»Ý­n¤p¤pªº§ïÅÜ, Ä´¦pÁA¸Ñ¤ÎºA«×.
¤u§@¤H­û³£¾Ç·|ª`·N¶O¥Î, ¹ï©óÅU«Èªº»Ý­n§@¥X¤ÏÀ³, ¥H¨D¼W¥[¾P°â¶q.
¤°»ò¬O­«­nªº, «hµø¦æ·~¦Ó©w. ¦b¦L¨ê·~, «Â´µ±d¨¯¼ÐÅÒ¤½¥qªº
³Å«Â°Ç»¡, ¨C¤Ñªº¹B§@¨M©w³£«D±`­«­n: ½Lºâ¦p¦ó´î¤Ö·Ç³Æ®É¶¡¼Æ¤ÀÄÁ,
¬°ÅU«È·Q¥X¬Ù¿úªº¤èªk. ¦pªG¦L 3 ¦T¦Ó«D 3 ¤S 1/4 ¦Tªº,
§Ú­Ì§Y¥i¦b 6 ¦Tªº¦L¨ê¾÷¤W¦L¨â­Ó, ¦Ó«D¥u¬O¤@­Ó.
½T©w¬õ¼Ð»xªº¦P¤@¤Ñ©Î¦¸¤é¥æ³fªº­q³æ«ö®É§¹¦¨.
"³o³\¦h¨Æ¨Ï±o§Ú­Ì¨üÅU«ÈÅwªï," ³Å«Â°ÇÄ~Äò»¡, "¥Lªº¤½¥q¦b¹L¥h¤­¦~¤¤ÂX¤j¤F¤Q­¿. ¦ý¬O³o¨Ç¨Æ¤£¥i¯à¥Ñ¿ì¤½«Ç¤¤µo¥X©R¥O§¹¦¨, §Aªº¤u§@¤H­û¥L­Ì¥²¶·¦Û°Ê¥h°µ."

¤½¥q¦]¤§ÁÙ¦³¨ä¥L¦¬¯q

ùþ

­û¤u­Ìµo®i¥X¤@ºØ¹ï¥«³õ»Ý­n¤£¦PªººA«×. ÅU«È­Ì­n³»¤Wªº«~µP¶Ü?
¦n°Ú, §Ú­Ì¤@»ô¨Ó¾Ç²ß¾ãÅé«~½èºÞ²zªk (TQM).
ÅU«È­Ì­n«Ü§C»ù¿ú, §Ö³tªA°È, ²£«~»Ý­n§ï¨}¶Ü?
¨Ó, ¤j®a¤@°_¨Ó¦£.
"§A§â¤@¦Ê¥|¤Q¤­­Ó¤Hªº¯à¤O³£¸Ñ©ñ¥X¨Ó, ¥»»â³£¥[¥H§Q¥Î¦b¤@­Ó¦@¦P¥Ø¼Ð¤W."
ªü®æ¥¬µÜ¿³¾Ä¦a»¡, ¨ä¹ê¥L¥u¬O¤@¦Ê¥|¤Q¤­­Ó¤H¦W¸q¤Wªº±aÀY.
µM¦Ó, ¦b¶Ç²Îªº¤½¥q¤¤, ¶±­û­Ì«h¦h§â¥«³õ¤Wªº»Ý­n¬Ý§@ºÞ²z¼hªºÃ©ÄF,
¥[¦b¥L­Ì¨­¤Wªº§ó¦h­t¾á.

ùþ

·PÁ½ƦXªºÅv³dÅé¨î, ©Ò¦³¨M©w³£«Ü§Ö¥I½Ñ¹ê½î. ¥h¦~¤@¤ëªº¤@¤Ñ,
°òÁɤǤ½¥q¤ºªº¤@­Ó¤Q¤@¤H±Mªù­t³d«~½è³f¹Bªº "¤½¥q",
¥Ñ¤@­ÓÄÁÂI¤u¤H»â¾É, ´N­n¹ï³f¨®¤§ªø¨­©ì¨®§@¥X¤ñ»ù,
¤@¦~¶O¥Î¬ù¦³¤@¦Ê¸U¤¸. ­n²z¸Ñ¥X·sªº¸ûªø©ì¨®¥i¯àµo¥Í¨Ç¤°»ò°ÝÃD,
©M¥i¯à¨ã³Æªº¤@¨Ç¯SÂI. ³o­Ó­p¹º¬O©M°òÁɤǪº¤@­Ó³Ì¤j«È¤á¦@¦Pµo®iªº,
¥Ø¼Ð¬O·Q¨Ï¥]¸Ë¤Î³f¹B§ó¬°¦³®Ä²v. ¸Ó¤u³õ¤ºªº
¨ä¥L¤C­Ó "¤½¥q",¤]¦U¦³¬Û¦üªº­p¹º­n°õ¦æ, µo±¸¤Î¸Ñ¨M°ÝÃD, ±´°Q¾÷·|µ¥.
¥Î¶Ç²Î¤è¦¡ºÞ²zªº¤½¥q¥i¯à³o¼Ë¦P®É¥h±´°Q©M³B²z, ³o³\¦h½ÆÂøªº°ÝÃD¶Ü?
·íµM¥i¥H, °£«D§A¦³¨¬ÃB°ªÁ~ªº¸g²z­Ì, °£«D¥L­Ì¤£¦ý¦³Åv
¾A®É§@¥X¥²­nªº¨M©w, ¦Ó¥B¥i¥H¦³®Ä¦a»¤¾É¿EÀy¥L­Ì¥h¹ê¦æ¨º¨Ç¨M©w.

¤U Äò

(15)