Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

21-Century Industry & Commerce (15)

ùþ

¦b·s«~ºØ¤½¥q¤¤, ¿EÀy¬O¤º¦bªº, «D¥Ñ¥~¬É¦Ó¨Ó.
"¯u¥¿ªº·~¥D­Ì¤£»Ý­n§A¥h¥s¥L­Ì°µ¤°»ò, ¥L­Ì¦Û¤v·Q±o¥X."
³o¬O¥v¶ð§J¦b¥Lªº®Ñ
"¥Í·N¤j¹CÀ¸ (The Great Game of Business)" ¤¤¼gªº.
"¥L­Ì¦³©Ò¦³¥²¶·ªºª¾ÃÑ, ÁA¸Ñ, ©M¸ê®Æ¥h§@¨M©w,
¤]¦³¤º¤ßªº½Ä°Ê¤Î·NÄ@¥h«Ü§Ö¦a¹ê¦æ¥¦."
·íµM, ¤£¬O¨C­Ó¤H³£·|¬ðµM¶}©l«ä·Q±o¹³­Ó¥Í·N¤H, §Y¨Ï¨º¨Ç¬O³o¼Ëªº,
¤]·|¦³¨Ç¤é¤l¤£·Q­n¨º¨Ç¤j¹ÏµeªºªF¦è¨Ó·ÐÂZ¥L­Ì.
©Ò¥H, ºA«×¥²¶·§ïÅÜ. °òÁɤǪºª÷¥ý¥Í»¡:
"³o­Ó¨î«×±N§â¨º¨Çªí²{¤£¨}ªº¤H»°¥Xªù."

ùþ

·s«~ºØ¤½¥q¦b¨«¤U©Yªº¥«³õ±¡ªp¤¤¦³¤ñ¸û¦h¿ï¾Ü¾l¦a.
¶Ç²Î¤½¥q·í¥«³õ¨«¤U©Y®É, ¤£¬O¦Y±¼·l¥¢,
«K¬O»º´²­û¤u. ¨C­Ó¸g²z³£ª¾¹D. »º´²­û¤u«K¥ß¨è±N¦h¦~¨Ó
¨¯­W«Ø¥ß°_¨Óªº«H¥ô, µ½·N, ©M­û¤u¤h®ð, º«©³ºR·´.
¥Ñ¥Í·N¤H²Õ¦¨ªº·s«~ºØ¤½¥q, «h¦³¦Û¥Ñ®³¥X§ó¨ãÅ骺¿ìªk.
¦³¤@¶¡¤½¥q¦b½T©w­û¤u¥i¥H¨É¨ü¥¢·~«OÀIª÷¤Î¬°­û¤u
¦w±Æ¥þÃB¤½¥qçħQ¤§«á, ­n¨D³¡¥÷­û¤u
¦ÛÄ@¥ð°²¥H´îºC¥Í²£. ¥t¤@¶¡¤½¥q«h²Õ´¶¢¤U¨Óªº­û¤u, ¶}³Ð·s·~°È.
²Ä¤T¶¡¤½¥q§ó¼W¥[²£«~ºØÃþ, ¶}ÅP·s¥«³õ,
´M¨D·s«È¤á --- ÁöµM³o¼Ë±N­n¨D­û¤u­Ì¥h¾Ç²ß
¦UºØ¤£¦Pªº·s§Þ¯à.

¤ñ¤°»ò³£­«­nªº¬O, ·s³~®|¥i¥H±Nªýê¶Ç²Î¥ø·~µo®iªº, ¤@¤Á»Ùê®ø°£.
¨C¶¡¤½¥q³£¦³Êï¨î°V¥Oªº¶±­û, ©ì©ì©Ô©Ô, ©ê«è³]³Æ¤£¹ï,
©Î¬O¨üªº°V½m¤£¨¬, ©Î§ä¥X¤W¦Ê¤W¤dªº²z¥Ñ
¥X¨Ó¤£¥h°µ¥L­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ. ¥Í·N¤H, ·~¥D´N¤£·|
§ä¥X¨º¨ÇÂǤf, ¥L­Ì¥i¯à«Ü·MÄø, °µ¥X¿ù»~ªº¨M©w
--- ¤½¥q°õ¦æ¤H¸g±`¤]³o¼Ë --- ¦ý¬O¥L­Ìµ´¤£·|»¡¾á¤ß¸Ó¾á¼~ªº¨Æ
¤£¬O¥L­Ìªº¤u§@. ¨C¶¡¤½¥q¤]³£¦³«Ü¦h¸g²z, ¨Ì¾aÄU»|,
¤j°ä¤j¥s, ²¢¨¥»e»y´ÛÄF, «Â¯Ù, ¸ì¸ï, ¬¾·â¤â¬qµ¥,
¥u­n®Ñ¤W¯à§ä±o¨ìªº¸Þ­p¨Ó§â¤u§@§¹¦¨.
·íµM, ¥Í·N¤H¤§¨M©w°µ¤°»ò, ³£¬O¬°¤F¤½¥q¦]¤§¥iÀò¦¬¯q.

¥v¶ð§JºÙ³o­Ó¨î«×¬° "µLÂǤfºÞ²zªk". ¤£¹³¾ãÅé«~½èºÞ²zªk
©Î¥ô¦ó¨ä¥LºØÃþªººÞ²z®É©|, ±N¶±­û¤Î¸g²zÂàÅܦ¨¥Í·N¤H,
¦³¨ä«Ø¿v©ó¤ºªº°ò¥»²z¥Ñ.¬O¤£¬O¦³®ÄªG, ±q¼Æ¦r¤W
¤½¥q¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£¥i¦³¥Ø¦@¸@.

¬ü°ê¤½¥qªá¶O¤F´X¤Q¦~, ¤~«Ø¥ß°_¨Óí©wªº¥i¥H¤u§@ªº, ¤u¸ê³Ò¤u¨î«×,
µo©ú¤H¨Æ¾Þ§@¨î«×, °V½m¤@¥N¸g²z¤H­û.
(²Ä¤@¶¡¬ã¨s°Ó·~ªº¾Ç®Õ¬O¦b¥»¥@¬öªì¤~¶}©lªº.)
ÁöµM¤µ¤Ñªº¤u°Ó¤H¤h³£ÁÙ¨S¦³©Ó»{, ¤T¤Q¦~¥Nªº

¬ü°ê·s¬F (New Deal)
¤Î
¬ÛÄ~µo®i¦¨¥\ªº¶°Åé°Q»ù¨î«×
(Collective Bargaining),

¬O«P¦¨¤u¸ê³Ò¤u¨î«×ªº­«­n¦]¯À. ¤@ª½¨ì¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµo¥Í,
¤j¦h¼Æ¤½¥q³£¬°¤£¦w©wªº³Ò¤u¤Î§C¨Hªº¤h®ð©Ò§x. ¾Ô«áªº
¤j³W¼Ò¤u·|¹B°Ê, ¤j¤j¦a§ïÅܤF³oºØ±¡ªp.
ÁöµMÄÁÂI³Ò¤u¤´µM¬O¤u¸ê³Ò¤u, ¤]¤´µM©ö°_½}¤u©Î²£¥Í¼Ä¹ï,
¦ý¬O¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£¥i¥H¦³¤u§@¤Wªº¦w¥þ«O»Ù,

¥i¥H´Á«Ý¥[Á~,
¦UºØçħQ (¨Ò¦p°h¥ðª÷, °²´Á, ¤Î¥¢·~«OÀIµ¥.)
¦³Ãö¤u·|ªk¥Oªº¨î©w, ±N¤u§@³õ©Òí©w¤U¨Ó,

¤½¥q¤§¾Ì¨p·N¨Ï¥ÎÅv¤O±o¥H¨ü¨ì§í¨î, ¤Î
Åý­Þ±¡­Wªp¦³¤Fªí¥Õªº¾÷·|.

µ²ªG¤H¨ÆÅܰʤj¬°´î¤Ö, ²£¶q¤j´T¤W¤É
--- ³o¹ï¤½¥q¤Î¤u¤H¨â¤è­±³£¦n.

¤U Äò

(16)