Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Mammas Pojkars hemsida

Thailand: "25th to 25th Tour" Juni-Juli 2014

Sidan senast uppdaterad hemma i Trollbäcken lördagen den 26:e juli kl 21:33.

Här kan du läsa berättelsen om när familjen Ström gjorde sin åttonde resa till Thailand. (För pappa Ove var det femtonde resan). Den här gången var familjen tillsammans hela resan. Vi är fyra personer. Paula fyllde 9 under resans gång och Alexander blev 5 strax efter vi kommit hem.
Det blev tre shoppingdagar/nätter i Bangkok, nio nätter vid havet nere i Bankrut (Ban Grood), tre nätter till vid havet strax utanför Hua Hin och slutligen tretton nätter uppe i Phetchabun, i det egna hus vi byggde förra året. Där fanns massor att göra och bygga till. En natt tillbringade vi på planet dit och en på planet hem; summa summarum 30 nätter.

Berättelsen är i dagboksform och det var tänkt att det skulle tillkomma egna bilder, men så blev det tyvärr inte.

Texten skall vara anpassad till Microsoft Internet Explorer 9 - textstorlek "Mellan/Medium", så kolla inställningarna!

Följande flygturer genomförs under resan:

Stockholm - Bangkok ( Thai Air )
Bangkok - Stockholm ( Thai Air )


Köpkursen på thailändska Baht var avresedagen 25:e juni hos Forex :
100 THB = 23,04 kr (SEK)
100 SEK = 434,03 Baht (THB)
Kursen var i stort sett samma som vid avresan 2013 (23,11) – en sänkning på blott 0,3 %.
Hemkomstdagen 25:e juli hade kursen stigit till 23,87 – upp 3,6 % under resans gång.
När jag lade ihop alla köpnotor och ATM-uttag blev snittpriset under resan 21,45 för 100 baht - en bra bit under Forex!

Det är alltid billigare att göra bankomatuttag på plats, även om Forex och andra växlingskontor påstår annat i sin reklam.
Om man dessutom, som jag, slipper 35-kronorsavgiften (tack för det Handelsbanken och Allkortet), så blir det ju ännu billigare.
Även när man handlar på köpnota så blir det oftast billigare - bara man först kollar så att de inte lägger på den avgift på 3-4 % som brukar vara vanligt på exempelvis resebyråer.
Tyvärr lägger numera de thailändska bankerna på en egen avgift vid ATM-uttag; 150-180 baht, vilket t.o.m. överskrider 35-kronan. AEON Bank var bäst – det var de som bara tog 150 baht.

I år blev flygbiljetterna billigare än förra året; dels för att det dök upp en "drajv"; dels för att vi slapp förra årets mycket dyrare tremånadersbiljetter. Vi bokade vid olika tidpunkter så det blev olika pris på vuxenbiljetterna. Pappas biljett kostade 6.720 kr (3.899 + 2.821 flygskatt), mammas kostade 6.330 kr (3.477 + 2.853) och barnens vardera 5.540 kr (2.687 + 2.853), så det blev totalt 24.130 kr. Förra året betalade vi hela 31.265 kr, så minskningen blev 7.135 kr (eller 22,8%!).

Vi köpte resan på Jorden Resor på Hornsgatan i år igen. Det roliga var att en gammal bekant börjat jobba där under vintern; nämligen Marina Lefvert, som jag köpt resor av många gånger när hon drev Koh Phangans resebyrå på Södermalm. Hon är toppen!
Hotell har vi bokat via Booking.com och det fungerar alltid jättebra. Ibland behöver man inte ens registrera något kreditkort, för det är bara kontant betalning som gäller på vissa hotell. Numera verkar de flesta beskrivningar vara på svenska också. Dessutom finns möjlighet att läsa omdömen som tidigare gäster har registrerat.

Ett sista resetips: När jag är borta max fyra veckor tycker jag det är skönt att veta att magen håller sig OK hela resan, så jag tar alltid med mig Trevis. Man käkar tre tabletter per dag, i samband med måltider, och magen håller sig kvar på svensk nivå. Två förpackningar om 54 tabletter räcker precis eftersom man skall börja två dagar innan avresan och sluta två dagar efter hemkomsten. Då blir priset överkomligt också. Under mina åttaveckorsresor har jag helt struntat i tabletter. Då är det bättre att bli ”dålig” så fort som möjligt och kunna njuta resten av resan. (Polaren Hasse Olssons tips är att käka glass redan första dagen i varje nytt land!)

Onsdag 25/6 år 2014 (2557 i Thailand) - Stockholm

Omslag Värmen av Ulf Lundell Vi åker för en gångs skull mitt i veckan och inte på en lördag.

Med hela familjen och mycket bagage fick vi ta oss till Arlanda med Arlanda Express från Centralen.
Farsan lånade ut sin bil och fick själv åka kommunalt till Centralen.
Planet skulle gå som vanligt kl 14:30, men försenades drygt tio minuter.

Årets reselitteratur: återigen Ulf Lundells "Värmen", som jag påbörjade för tre år sedan och bara läst i Thailand. Det blev två läspass och jag kanske brände 70 sidor eller så.

På planet hände väl inte så mycket. Man åt och sov och tittade på film, alternativt lyssnade på musik eller spelade spel. Det var samma plan jag åkte med förra året och alla har en egen liten tv i stolsryggen framför sig och kan se/höra/göra vad man vill. Det var några uppdateringar från förra året, men jag tyckte jag kände igen det mesta i musikväg. Film orkar jag inte koncentrera mig på. Man kan programmera in sina egna låtlistor så det blev i stort sett samma som förra året. Saknade Edwin Starrs ”War” och lyssnade i stället flera gånger på ”Royals” med Lorde. Kanonlåt!

Eftersom jag bokade min resa lite senare satt jag inte ihop med resten av familjen utan två stolsrader framför. Sopha och jag bytte plats under resans gång, så vi ”slapp” barnen under varsin måltid. Paula fick fönsterplats dit, så Alexander fick det hem.

VM-matcher jag missade denna dag: Honduras-Schweiz, Ecuador-Frankrike, Nigeria-Argentina & Bosnien-Iran. Kl 18:00 & 22:00 svensk tid.

Torsdag 26/6 - Bangkok (Khrung Theep)

Bangkoks internationella flygplats Flygresan tog bara 9 tim 40 min och vi landade kl 05:20 på Suvarnabhumi Airport i Khrung Theep, som Bangkok heter på thailändska. Resan gick bra. Det var bara lite luftgropar vid två tillfällen. Paula kunde inte sova, utan höll sig vaken nästan hela flygresan - somnade först fem minuter innan frukosten kom in. Alexander tvingade vi att sova och han somnar ju bara han lägger sig ner. Jag hade det lite småjobbigt med mitt ryggskott, som slog till fyra veckor tidigare. Lyckades sträcka ut mig vid några tillfällen och fick mig lite mikrosömn. Hade otur med maten; kokt lax eller kyckling, men det sistnämnda var i form av grön curry, så jag åt allt runt omkring.
Tog ut pengar (20.000 baht) och lämnade flygplatsen med taxi redan 60 minuter efter landning. Vi for till det förbokade hotellet, Adelphi Suites, nytt hotell för oss i år igen, uppe vid Sukhumvit Road, Soi 8, nära tunnelbanan och därmed enkelt att ta sig till tågstationen när vi ska lämna stan. 700 baht (150 kr) kostade det enligt fast taxa. Lite överpris, men vad skulle vi göra? Dessutom var det en stor och rymlig bil.
Sedan blev det shopping. Vi hade tre dagar på oss att köpa det vi behövde inför resten av resan, samt kläder och annat att ta med hem. Någon mer större stad skulle vi inte komma till; förutom kanske en dag i Hua Hin. Sedan fick vi förlita oss till Tesco Lotus "hemma" i Phetchabun. Där finns i alla fall de tekniska prylar jag behöver.
Vi fick checka in omgående, trots att klockan bara var runt sju, och det var tydligen sen avspark i Brasilien så jag kunde följa sista halvtimmen Argentina-Nigeria. Fick inte se några live-mål. 3-2 till sydamerikanerna och bägge vidare. Ungarna ville bada badkar, som vi ju saknar hemma. Sedan sov vi alla ett par timmar innan vi gav oss ut på stan.
Vi åkte Skytrain från Nana till National Stadium (intill Siam Square) och det stora shoppingkomplexet MBK. De var lite snåla på Skytrain, så även Alexander måste betala full taxa. 4 x 28 baht (24 kr) enkel resa för fem stationer gör att det förmodligen hade blivit billigare med taxi! Å andra sidan har taxi också blivit dyrare p.g.a. de höjda bensinpriserna. En liter soppa kostar nu drygt 30 baht, mot bara hälften för något år sedan.
Vi åt lunch på favoritstället MK Restaurants, där man kan välja ingredienser och koka ihop maten själv på bordet, eller välja färdiglagade rätter. Därefter blev det glasskalas på Swensen's. Glassen har tyvärr blivit dyrare. Ett högt glas med massor av glass, kakor och såser (eller vad man nu väljer för sort) kostade nu 135 baht (29 kr), mot bara 95 förra året. Det är en rätt saftig höjning på 42 %. Min favoritsmak hade dessutom försvunnit från menyn.
Sedan blev det shopping. Handlade själv fyra pikétröjor (som i år stigit till 250 baht/54 kr), en t-shirt och en kameraväska, fyra t-shirts vardera till ungarna, samt schampoo, duschkräm och tandkräm. Paula ville ha en dagbok så hon kunde skriva resedagbok, precis som pappa brukar göra. Precis utanför hotellet låg en 7-11, så vi handlade massor av vatten, läsk och isté till kylskåpet på rummet.
Rummet, ja … eller lägenheten … den var helt OK. Det var en tvårummare, med tv i vardera rummet, samt CD/DVD-spelare till den ena. I badrummet fanns både badkar och duschkabin, samt hårtork. I övrigt fanns morgonrockar, tofflor, värdeskåp, strykjärn och -bräda, paraply och nödficklampa. I köksdelen fanns både kyl och frys, spis, mikro, diverse husgeråd samt mycket överraskande en tvättmaskin! Tyvärr fanns det bara en dubbelsäng … men en soffa i andra rummet. Där kunde jag sova när det var fotboll.
Vi tittade på Professor Balthazar på medhavd DVD och senare på kvällen dök barnens moster Rung upp och hämtade två väskor med saker som skall upp till Phetchabun, så vi slipper släpa på dem. Alla somnade tidigt och jag gick senare upp och tittade på Tyskland-USA, som började kl 23. Sena matchen struntade jag i.

Klicka här så får du se hur vädret är i Bangkok just nu. (Ändra till Celsius uppe i högra hörnet).

VM-matcher idag: USA-Tyskland 2-3, Portugal-Ghana 2-1, Sydkorea-Belgien 0-1 & Algeriet-Ryssland 1-1. Kl 23:00 & 03:00 thaitid. Sista grundseriematcherna - ingenting i morgon.

Fredag 27/6 - Bangkok

Andra dagen i storstan. Sopha blev dålig i magen, så det blev inte så mycket shopping eller aktiviteter idag. Efter en utmärkt bufféfrukost, som Sopha hoppade över, åkte vi Skytrain två stationer till ett shoppingcenter där Sophas kusin Jay jobbar. Detta för att Sopha skulle få några saker hemifrån sin mamma.
I samma varuhus fick barnen leka av sig lite i ett litet lekland, á la Ica Maxi, för blygsamma 40 baht var. De lekte på ganska bra och involverade även två thailändska barn. Paula visade sig ha snappat upp förvånansvärt mycket engelska. Å andra sidan var inte thaiungarna så bra på det. Paula fick sedan välja några leksaker för den stundande födelsedagen, så det blev två spel; schack samt spelet "Snakes and ladders". Alexander fick också välja något och han ville ha en rymdlaserpistol. Traditionella skjutvapen har vi sagt nej till.
Tillbaka på rummet provade vi tvättmaskinen som fungerade utmärkt och ljudlöst. Jag och ungarna badade en dryg timme i poolen på taket. Tyvärr fanns det ingen barnpool - lite dåligt - och vi hade inte med simpuffar och badringar, så vi höll bara till i den långsamt sluttande trappan. Det var inga andra gäster där så det gick bra. Molnigt var det också, så solkräm behövdes inte.
Middagen intogs i hotellets egen restaurant Monsoon, där vi också ätit frukost. Det var mycket bra och givetvis lite halvdyrt; 1.800 baht (386 kr) inklusive dricks. Då fick ändå jag tre smårätter och barnen rejäla spaghettiportioner. Den franska löksoppan var utmärkt. Väl uppe på rummet lämnade jag familjen och gick bort till Robinson att köpa kalsonger (äkta Calvin Klein för 64 kr per tvåpack) och hos en gatuförsäljare blev det ett par tunna långbrallor av thaimodell för 200 baht (43 kr), samt leta efter badtofflor/sandaler till Alexander, dock utan att lyckas.

Lördag 28/6 - Bangkok

Tredje och sista dagen i storstan. Gjorde inget speciellt - mamma Sopha fortfarande dålig i magen. Hon åkte själv till stationen och köpte tågbiljetter och kollade morgontrafiken. Det skulle funka bra och billigt med taxi. Hon hittade även sandaler till Alexander. Vi åkte i alla fall, så småningom återigen till MBK för lunch på MK. Sedan några kompletterande inköp inför tågresan, men jag glömde ta ut mer pengar som var en av huvudanledningarna för ditfärden.
Sedan blev det slappt på hotellet igen. Mer tvättmaskin och karbad för ungarna. Jag drog ut längs Sukhumvit Road för att hitta en ATM - och det drällde av dem - för pengauttag, och efter ett par stressade försök fungerade det, men förutom att man får betala 180 baht i avgift försöker de nu också få en att välja uttag omräknat till sin egen (svenska) valuta, men det ska man akta sig för - det blir usel kurs. Jag tog ut 20.000 igen. Jag köpte även ett par pikétröjor till på gatan - fick nedprutat till 200 baht styck. 250 tog de på MBK.
Middagen intogs på hotellrummet. Vi beställde helt enkelt upp från restauranten - till samma pris. Med barn går det lättare att äta i egen takt då. Tog samma otroligt goda löksoppa (120 baht) igen, samt en god vitlöksspenatparmesangratäng, se där vilket ballt ord. Pasta och hamburgare för barnen och tom yam kung för So. Jag fick hjälpa Alex med hans 250-grammare.
Mitt i natten såg jag sedan Brasilien knappt slå Chile på straffar. Slutade väl runt kl 2. Sista straffen i stolpen. Parallellt packade jag också klart.

Åttondelsfinaler i VM. Min gissning i maj: Brasilien-Nederländerna & Grekland-England. Kl 23:00 & 03:00 thaitid.
Rätt svar: Brasilien-Chile 4-3 & Colombia-Uruguay 2-0.

Söndag 29/6 - Bangkok - Bankrut

Strandbild från Bankrut. Skylten är en kopia av skylten på järnvägsstationen Tog oss tidigt på morgonen med taxi till järnvägsstationen Hua Lumphong för tågresa ner till Bankrut, för vilken gång i ordningen det nu blir. Vi gillar den lilla orten, även om den nu växer mer och mer för varje år. Vi fick frukostpåse från hotellet vid utcheckningen p.g.a. vår tidiga avfärd.
Tåget kom iväg kl 08:17, bara 12 minuter försenat, men sedan tappade vi ytterligare 36 minuter och kom fram till Bankrut kl 13:55 efter knappt sex timmar. Paula och jag lyckades sova i 2,5 timmar. Vi var de enda som gick av där, men några klev faktiskt på.

Samma mopedtaxigubbe vi åkte med förra året stod vid stationen och väntade på kunder. För blygsamma 60 baht körde han oss och vårt tunga bagage (jag fick sitta bakom honom på sadeln - förmodligen för att vi inte skulle välta) till vårt förbokade hotell. För andra gången bor vi på Baan-Grood Arcadia Resort And Spa. Halvdyrt och rätt fint.

Efter incheckning och en snabb dusch intog vi lunch. Det blev alldeles utmärkt friterade räkor med tamarindsås för mig. Paula åt också räkor och Alex en risrätt, medan mamma åt thailändskt starkt. 880 baht för hela familjen.

Det blev bad i poolen efteråt. De har en stor rejäl pool med olika djup, samt en grund barnpool nedanför och en stor jacuzzi. Med simpuffar och badring kunde t.o.m. Alexander bada överallt, men inte ensam, förstås.

Åt ingen middag och tyvärr blev Paula hungrig precis före sänggående och restauranten hade stängt, så det blev bara chips och kakor för henne. Normalt brukar vi ha ett lager Mama nudlar för säkerhets skull, men nu hade vi inte hunnit handla.

Tyvärr visade det sig att ingen av hotellets tv-kanaler visade VM-fotboll, men efter lite om och men fick jag i alla fall igång iPad:en så jag kunde läsa resultat och glädjas åt en Hammarbyseger plus 87 kr på Eurojackpot - wow!

Klicka här så kommer du till en officiell informationssida om Bankrut.

Klicka här så får du se hur vädret är i Prachuap Khiri Khan (och Bankrut) just nu. (Ändra till Celsius uppe till höger).

Åttondelsfinaler i VM. Gissning i maj: Spanien-Mexico & Italien-Japan. Kl 23:00 & 03:00 thaitid.
Rätt svar: Nederländerna-Mexico 2-1 & Costa Rica-Grekland 6-4.

Måndag 30/6 - Bankrut (Baan Grood)

Idag blev det bad i havet - det har Alexander tjatat om i flera dagar. Det blev ett par timmar där, så alla blev lite solbrända, trots ordentlig insmorning. En nyöppnad affär (som vi inte visste om igår kväll) precis intill hotellet säljer diverse förnödenheter och bl.a. strandleksaker, så vi slapp leta efter det. En plastflytväst till Alexander och nya badtofflor till mor och far blev det också. Mina är roligt designade som tangentbord.

Efter snabb dusch åt vi lunch på hotellet. Den blev av det lättare slaget; spaghetti bacon för mig, stekta korvar och pommes frites för Alex, glasnudelsoppa för Paula och thaimat för So. Efter lite slappande på rummet gick jag och barnen och badade pool i närmare två timmar. På det blev det en lättare middag, men mamma stannade på rummet med magont igen. Jag åt pork garlic pepper, medan bägge barnen upprepade Paulas lunchmål glasnudelsoppa. Gott med kall fruktshake blev det också.

De har Wi-fi på hotellet numera, så det blev uppdatering av reseberättelsen nästan varje dag. Tyvärr funkade det inte så bra på rummet, utan man måste man bort till receptionen för att vara säker. Nu skall det i natt bli spännande att se om Sopha lyckats programmera tv:n rätt så att hon hittat rätt kanal som visar VM-fotboll.

Svar: ja, jag kunde se matcherna i natt, även om jag slumrade till precis efter fransmännens första mål, men hann se reprisen av det andra. Satte klockan på ringning till andra halvlek i tyskarnas match och hade ju inte räknat med någon förlängning. Blev tvungen att ha uret på ringning var femte minut för att hålla mig vaken och det var hela tiden på gränsen. Synd att tyskarna fick 1-0 så slumpartat.

Åttondelsfinaler i VM. Gissning i maj: Frankrike-Nigeria & Tyskland-Sydkorea. Kl 23:00 & 03:00 thaitid.
Rätt svar: Frankrike-Nigeria 2-0 & Tyskland-Algeriet 2-1.

Tisdag 1/7 - Bankrut

Tårta Paulas födelsedag idag! Nio år är hon nu, stora tjejen. Hotellet hade riktig glass i portionsförpackningar, så vi firade Paula mellan frukost och lunch, efter en långpromenad på stranden. På morgonen fick hon spelen som hon valde själv i Bangkok. Sedan fick hon symboliska 30 Euro som hon skall använda till att ladda ner något spel till iPad:en när vi kommit hem. Efter lunch (en lätt sådan i värmen: tuna sandwich för mig, spaghetti för Paula, rissoppa för Alex men inget till mamma) tog mamma och Alexander en cykel bort till förra årets nya 7-11 för lite småinköp. Då hittade hon till sin förvåning en liten Tesco Lotus så hon köpte en pyttepytteliten tårta med Nalle Puh på och stearinljus därtill, samt glass till barnen (ingen av dem gillar tårta), så vi firade Paula en gång till. Hon fick en DVD-film också. Vi har spelare på det här hotellet också.

Eftersom det idag var Paulas dag fick hon och Alexander hamburgare till middag. Sopha ringde till den lokala pizzerian Kasama's som levererar ända fram till dörren. Jag tog en lasagne (liten men god) och så tog vi alla vitlöksbröd därtill. Mamma Sopha åt Alexanders rester från lunchen, som vi tagit med till huset.

Njuter av skönt väder och kanske 30-35 grader nånting och såg nyss på nyheterna att temperaturen hemma i Stockholm är blott 10 grader - vad är det som händer med vädret? I Canberra är det -2, men det kanske är mer normalt den här årstiden?
Några myggbett blev det idag också, så nu har vi köpt myggspiral till verandan, sån man eldar.

Åttondelsfinaler i VM. Gissning i maj: Argentina-Schweiz & Ryssland-Portugal. Kl 23:00 & 03:00 thaitid.
Rätt svar: Argentina-Schweiz 1-0 & Belgien-USA 2-1.
(Sista åttondelarna - hur många rätt hade jag? Ganska många, ser det ut som)

Onsdag 2/7 - Bankrut

Lugn dag i värmen idag. Frukostbuffé mellan 9 och 10, som vanligt. Därpå fruit/coffee shakes i skuggan.
Sedan slappade vi på rummet för det var för mycket sol för bad. Läste faktiskt ett trettiotal sidor i Lundellboken. Efter någon timme kom det lite moln, men vi smorde in oss ändå och så blev det två timmars bad i poolen på eftermiddagen.
Eftersom det inte blev någon lunch så blev det tidig middag, men först var mamma och Alexander ute på en liten cykeltur utan att tala om. Jag åt friterade räkor med tamarindsås igen, samt en green curry pork, som var lite för stark för att vara riktigt god. Alex åt ris med kött och Paula sin favorit friterade räkpannkakor med plommonsås. Mamma åt thailändskt starkt som vanligt. Tog mig en stor Singha öl för ovanlighets skull.
Sedan spelade vi lite pingis. Sopha vann ett set med 21-19, men sedan fick jag revansch och tvålade då till henne med 21-11. Barnen fick givetvis prova också. Varmt och svettigt var det. Sedan mer slappa på rummet och tidigt i säng för mig. Ingen fotboll idag.
Tyvärr en massa myggbett idag/igår, men det var nog mest jag som drabbades, av någon anledning. 11 stycken har jag räknat till och de flesta på händer och fingrar, vilket är mycket irriterande. Dessutom kan jag inte låta bli att klämma hål på dem … fick därför en mindre infektion i ett pekfinger.

Torsdag 3/7 - Bankrut

Tidigt på morgonen, innan Paula och jag hade vaknat, drog Alexander och mamma iväg på cykel till marknaden. Där köpte de en badring till, så ungarna slipper slåss om den gamla. Dessutom blev det strykjärn, diverse frukt och jag fick en ball t-shirt.
Därpå följde frukost och dagens kortare regnskur. Alexander ville spela pingis, men de hade inte låst upp huset.
Jag beslöt mig för att följa sjukgymnastens order och ta en promenad. Tog med kameran och gick upp till stationen och tog några bilder där. Tänkte att det kanske kunde bli trekvart fram och tillbaka. Tittade också in på nya Tesco Lotus Express och konstaterade att den var väldigt liten - t.o.m. mindre än 7-11, och likvärdigt sortiment, så varför skulle de öppna den? Gick en bit förbi stationen och utforskade lite nya marker när jag nu ändå höll på. När jag kom tillbaka till stationen mötte jag överraskande nog fru och barn på en trippelcykel (eller dubbeltandem eller vad det kan heta). Den hade de hyrt för 80 baht/timme strax bortom hotellet. Så tog vi en gemensam alternativ väg tillbaka; en ny väg, parallellt ovanför strandgatan, som de byggde för två år sedan och som vi ännu inte provat. De cyklade iväg och väntade in mig då och då. Det var varmt och soligt och jag fick cykelarmar, som vi kallade sådan solbränna när vi cyklade på Gotland i min ungdom. Så småningom hittade vi en marknad, där vi köpte en sorts tunna hårda crepes som fylls med vad man vill ha i godisväg. Paula tog skumgodis, strössel och chokladsås. Jag tog cashewnötter med chokladsås och fick strössel av bara farten. Alexander ville bara ha dricka i värmen. När vi stod där och åt kom ett gäng skolklasser och scouter i sina fina skoluniformer från det intilliggande templet och flera hundra ungar skulle säga "hello" till oss. Jag passade på att filma dem också. Sedan gav vi oss av hemåt. Där fanns en väg som ledde ner till stranden så vi kom tillbaka till hotellet från andra hållet och hade alltså gått/cyklat i en rektangel. Det hade nog inte gått för några år sedan. Alla ungarna drog ner till stranden, där de tydligen skulle städa, enligt Sopha. Tråkigt att inte alla restaurantägare gör det tillräckligt. Allt skräp som finns där kommer nämligen inte utifrån havet - och inte från turister heller. Vårt hotell städar i alla fall, har vi sett, och krattar till och med sin strandremsa varje morgon! Jag hann ikapp skolbarnen och tre pojkar frågade varifrån jag kom och ville skaka hand med mig! Hittade en liten affär där jag köpte några kylskåpsmagneter och en ölöppnare. När jag kom tillbaka visade det sig att jag varit ute och gått i hela två timmar!
Vi gick och badade i poolen redan vid tretiden så vi kunde äta tidig middag innan det blev mörkt. Det blev två timmars bad i alla fall. Middag på hotellet igen. Friterade räkor pepper garlic och majssoppa för mig. Barnen åt stekta korvar och pommes frites. Sopha stark thaimat. Stor Chang idag. Ungarna fick shake respektive smoothie, så de fick se och smaka skillnaden. Sopha provade en blå drink (första alkoholen på resan) och fick inte ens i sig hela. Jag hjälpte inte till … det var tequila i - usch!

Fredag 4/7 - Bankrut

Frukosten hade idag ändrats från buffé till att man fick beställa. Vi är väl för få gäster och de måste kasta massor. Vad jag kan se är vi bara tre sällskap här. Solen sken kraftigt idag så det blev mycket solkräm. Först badade vi lite i poolen och nu var även mamma i och badade. Sedan drog vi ner till stranden, fast Paula egentligen inte ville, men snart plaskade hon och Alexander lika mycket i strandkanten. Slutligen badade även jag i havet för första gången på resan. Det var nästan läskigt varmt i vattnet.
Efter glass respektive coffee shakes i cafeterian, och lite bad i poolen igen gjorde vi oss snabbt redo för lunch utanför hotellet. Vi hyrde cykel igen (undertecknad promenerade) och tog oss till gamla bekanta "The Beach" - en liten, blygsam strandrestaurant intill Keeree Waree, där vi bodde förra året. Det tog 19 minuter att gå dit. Tyvärr kändes det inte lika bra som förr om åren och det verkade vara nya ägare också, men vi fick i oss lite hyfsad mat ändå och rätt så billigt (740 baht). Jag åt ris med fläsk och vitlök samt räkor med cashewnötter och lök. Paula åt glasnudelsoppa och Alexander ris med fläskkött. Mamma körde vidare med seafood; bläckfisk tror jag. En stor Chang för mig - shakes för barnen. Det hann bli mörkt innan det var dags att dra hemåt. Sedan en lång väntan på fotbollen för min del. Såg hela första; synd att Tyskland vann. Den andra matchen sov jag mer eller mindre bort. Såg bara första och sista 7 minuterna. Hann se 1-0 "live".

Kvartsfinaler i VM. Kl 23:00 & 03:00 thaitid. Frankrike-Tyskland 0-1 & Brasilien-Colombia 2-1.

Lördag 5/7 - Bankrut

Barnens farfar fyller år där hemma. Grattis, grattis! Han meddelade via mail att de dessutom sålt "lantstället", så nu måste vi dit och plocka lite möbler så fort vi kommit hem.
Idag blev det en längre cykelutflykt också, upp till templet på berget någon kilometer bort. Alexander kallar det Tyresö slott och ville gärna åka dit. Det kom några regndroppar och vi slapp stekande sol, men det var varmt och svettigt ändå, speciellt efter de 107 trappstegen (Paula räknade) upp till själva templet.
Vi tog ytterligare en cykeltur efter middagen. Då rundade vi stationen och cyklade längs vägen ovanför, så att vi cyklade runt själva "centrum". Där hade vi aldrig varit förr. Middagen åts på hotellet, som vanligt. Fläskkött med gräslök och ris samt krispiga wontons med plommonsås för min del. Korvar, pommes frites och vitlöksbröd för barnen. Thaistarkt för Sopha. Shakes och smoothies till allihop gjorde det hela till den dyraste måltiden hittills; vi spräckte 1.000-bahtsgränsen med 30.

Kvartsfinaler i VM. Kl 23:00 & 03:00 thaitid. Argentina-Belgien 1-0 & Holland-Costa Rica 4-3.

Söndag 6/7 - Bankrut

Efter frukost tog både Sopha och jag en timmes massage på hotellet. Skönt, men vi kanske skulle ha tagit längre. Barnen fick läsk och glass innan och skötte sig exemplariskt och satt tysta och spelade spel under massagen. Bara 200 baht för en timme, reducerat för att vi bodde där - annars 300 - billigt även det. Efteråt fick man en kopp jasminte.
Idag var det mycket sol och fruktansvärt varmt så vi tog det lite lugnt. Det blev rejält med insmorning för ungarna och sedan några timmars bad i poolen under eftermiddagen. Vi beställde lite småtugg till poolkanten; korvar, pommes frites, wontons, vitlöksbröd. Middagen har jag redan glömt om vi ens åt, men det bör ha varit nu jag åt friterade räkor med tamarindsås för tredje gången. Det var dock inte lika gott som tidigare. Sopha var också lite besviken på sin mat. Annan kock, troligen. Mer har jag inte antecknat.

Måndag 7/7 - Bankrut

Sista dagen i Bankrut. Efter frukost blev det slappa på rummet som vanligt. Hade ju lite tankar på att vi skulle göra något sista dagen, men så blev det inte. I stället tog jag cykeln och for bort till postkontoret, på andra sidan järnvägen. För en gångs skull blev det skrivet lite vykort - förra året skickade vi inte ett enda ett - och jag tyckte det var säkrast att posta dem där. Det kom en regnskur precis när jag kom fram dit, så jag fick vänta ett tag innan jag jonnade tillbaka.
På väg hemåt träffade jag återigen, i höjd med stationen, familjen på trippelcykeln letandes efter mig. Vi handlade lite småsaker i ett par affärer. Sedan beslöt vi oss för att käka på Kasama's, stället vi brukar beställa hamburgare från, eftersom vi just cyklade förbi där. Barnen käkade cheeseburgare och vitlöksbröd. Mamma hade köpt egen hämtmat. Jag kände mig hungrig och tog därför både cheeseburgare och lasagne. Dessutom fick jag äta de flesta av vitlöksbröden. Så en timme senare hade jag rejält ont i kistan efter för mycket mat. På kvällen blev det därför ingen middag. Barnen fick nudlar, som vi hade bunkrat upp ett litet lager av.
Sedan blev det packa av; i morgon lämnar vi ju stället.

Tisdag 8/7 - Bankrut - Hua Hin

Strax efter frukost, efter att jag och Alexander lämnat tillbaka hälften av snäckorna ungarna plockat på stranden och efter ett par avslutande bilder utanför hotellet öppnade sig skyarna och det regnade hela dagen. Första dåliga vädret på resan. Vilken tur att det var en resdag. Idag lämnade vi nämligen Bankrut för den här gången. En förbokad bil, modell större, tog oss på dryga två timmar (och för 2.500 baht) till lilla Khao Takiab, strax söder om staden Hua Hin. Inte för att vi egentligen vill, utan för att det därifrån skulle varit lättare att resa norrut om vi valt att ta tåget, vilket vi nu inte gör. Alla tåg stannar nämligen inte i Bankrut. Hua Hins station är mycket större. Bilresan var rätt tråkig, eftersom det regnade mest hela tiden. Vi sov nog en liten stund, allihop. Sista tjugo minuterna pajade dessutom luftkonditioneringen. Efter att först ha varit för kallt, blev det nu ohyggligt varmt, trots att det fläktade lite när man öppnade fönstren.
Det förbokade hotellet, Supatra Hua Hin Resort, var dyrt och fint och ligger praktiskt taget på stranden. Det är ett litet hotell i marknivå inklämt mellan några större. Vi fick ett rum precis intill poolen och från den har man utsikt över havet. Mycket grönt runt omkring också. Tyvärr för det med sig mycket myggor och flugor. Lunchen var jobbig just p.g.a. alla flugor. Det mesta på menyn var i fiskväg och därmed lite jobbigt för mig. Dessutom var det dyrt - omotiverat dyrt i många fall. En enkel risrätt som man betalar 50-60 baht för på andra håll kostade 180. En liten Singha öl kostade 95 - mot 60 på förra hotellet. Jag fick i mig lite wokade grönsaker, vårrullar och tofu-sticks med jordnötssås. En lätt gummiartad upplevelse. Sopha åt väl nåt eget starkt plus mina grönsaker. Hon smakade på tofun och grimaserade lätt. Jag plågade i mig allihopa. Paula åt lax-sticks och Alexander mina vårrullar och en egen risrätt. Sopha och jag drack kokosnöt också. God och kyld.
Jag tog så en liten promenad, med kameran i högsta hugg, bort till den 19 meter höga stående Buddhan, vid bergets fot, bara knappa hundra meter från hotellet. Jag visste då inte att man kunde fortsätta förbi den och vidare upp på berget, så det blev en annan dag.
Det regnade fortfarande, men barnen ville ändå bada, så det fick bli poolen. Den ymniga grönskan ovanför våra huvuden fångade upp det mesta av regnet. Nu duggade det dessutom bara. I morse och under bilresan vräkte det ner. Sopha gick till marknaden och köpte lite ät- och drickbart i regnet. Hon hade med sig varm mat tillbaka och med en gång fick vi sällskap av en apa som satte sig på vårt tak och spejade om han skulle kunna norpa åt sig något. Sopha gick fort in och när hon satt i soffan vid fönstret satt apan snett ovanför fönstret och tittade in och såg rätt besviken ut. Vi har blivit förvarnade om att apor kan dyka upp vid frukosten och försöka sno mat, men så här snabbt …
Till middag beställde Sopha ett stort fat vårrullar till rummet, och så ville Paula inte ha. Så vi andra fick äta desto fler. Både jag och Sopha fick huvudvärk och regnet fortsatte där utanför …
Sov några timmar och lyckades vakna i tid till fotbollsmatchen och oj-oj-oj vilken konstig match. Snabb ledning för Tyskland redan i 11:e och fortfarande 1-0 efter 22 min, men sedan fyra tyska mål på 7 minuter och matchen helt förstörd. Satt och skrattade högt vartefter målen trillade in. Kändes nästan lite pinsamt med ett förödmjukat arrangörsland som ju bara skulle plocka hem guldet. Sopha hängde med till 5-0, sedan törnade hon in.
När jag mitt i natten gick in i badrummet satt en geckoödla mitt på golvet och överraskade mig lite. De brukar ju sitta på väggen eller i taket …

Semifinal i VM; Tyskland-Brasilien 7-1! Kl 03:00 thaitid.

Onsdag 9/7 - Hua Hin/Khao Takiab

Hade glömt att ta in barnens badleksaker och aporna hade snott en av simpuffarna, vilken aldrig återfanns. Frukosten var sådär; man fick välja på tre olika standardvarianter, så det fick bli american. Precis som på de tidigare hotellen fick vi betala för en extra. Alexander åt tidigare gratis. Här fick vi dela med oss. En apa såg vi under frukosten. Han fick senare tag på en soppåse och käkade en majskolv helt ogenerat sittande på grusgången medan en av städerskorna stod och skrek åt honom och satt sedan på taket och smaskade i sig innehållet i en liten plastpåse, som han givetvis bara lämnade kvar på taket efteråt. Personalen hade slangbella och småsten som de använde om aporna blev för närgångna.
Idag regnade det hela dagen, så efter någon timme på rummet beslöt vi oss att ta oss in till själva staden, Hua Hin. Här var det billiga transporter, minsann. De s.k. gröna bussarna (en tuk-tukvariant med plats för c:a 14-16 personer) rullar var 10-15:e minut och kostar bara 10 baht per person för c:a 20 minuters resa. Vi klev av vid det shoppingcenter vi kände igen från förra gången för där visste vi att det finns såväl MK som Swensen's. Barnen fick sina gröna nudlar och kokt majs, plus att Paula gillar en slags räkdumplings. Sopha meckar alltid ihop sin egen gryta vid bordet, medan jag tog gröna nudlar med crispy pork och red pork. Tog också två olika dumplings med köttfärs och räkor. Till det shakes. Öl serveras inte före kl 17, så det blev bananshake för mig. Det var lite märkligt när vi genom fönstret på MK såg en gammal bekant från Tyresö passera förbi utanför; en av Sophas kompisars förra pojkvän. Han såg inte oss, alternativt såg han faktiskt Sopha, men skyndade raskt vidare eftersom han hade thailändskt damsällskap med sig. Sedan gick vi till Swensen's och hade glasskalas.
Det blev några nya baddräkter till barnen och cyklop med snorkel till Paula som gillar att doppa sig med de simpla simglasögon hon haft hittills. Simskolan där hemma har hon inte varit det minsta intresserad av. Kanske vaknar intresset nu?
Sedan for familjen tillbaka till hotellet medan jag ville ta sista chansen att köpa lite fler pikétröjor och byxbälten, vilket jag missade helt i Bangkok. Det var en kvarts promenad, i duggregn, in till centrum och nattmarknaden, som precis öppnat. Hittade, och fotograferade, också en ganska ny staty över Hua Hins mest kände idrottsman, tillika Thailands förste världsmästare i boxning. Måste googla lite på honom senare. Jag hittade så småningom mitt favoritsäljställe från de tidigare besöken (men det är ju aldrig samma försäljare) och fick mig tre pikéer och en t-shirt för 200 baht styck. Det blev sedan också hos andra försäljare tre bälten för 100 baht styck, samt sex piratkopierade konsertfilmer för 500 baht; Jimi Hendrix (live in Stockholm!), G3 (Joe Satriani, Steve Vai plus gäst), Cream, Stevie Ray Vaughan, Led Zeppelin och U2 (live in Dublin). Därtill köpte jag ett sällskapsspel i trä till hela familjen; Genga (tornbyggeri). Där betalade jag nog överpris, men lyckades få ner priset med 30 baht i alla fall. Orkade inte argumentera - klockan var sen och jag ville hem snart och det var lite muta till barnen för att jag kom så sent tillbaka. De ville ju bada i poolen, vilket de också fått göra i sina nya baddräkter, fick jag veta.
När jag kom tillbaka till rummet var klockan strax efter 20 och barnen var hungriga igen, så det blev en ny promenad i duggregn (nu med paraply) till 7-11 och lite grillad ostkorv samt drickyoghurt till frukost.
Sedan lyckade jag sova några timmar innan den andra semifinalen. Den var ju långt ifrån lika underhållande som den första - 120 minuters sövande 0-0-match. Slumrade till ett flertal gånger men piggnade till lagom till straffarna, som även Sopha såg. Tyvärr vann nu inte Holland. Det hade ju annars varit lite ballt med en heleuropeisk final i Sydamerika, där ju inget europeiskt lag någonsin vunnit.

Eget komihåg: Semifinal i VM; Argentina-Holland 4-2. Kl 03:00 thaitid.

Många har åsikter om militärkuppen i Thailand, men militären gör faktiskt mycket gott under den kortare tid de tänker ha makten. Varje kväll släcks diverse tv-kanaler ner och militären redovisar vad de håller på med och när de kommer att lämna ifrån sig makten och hur det kommer att ske. Först skall det plockas fram representanter från alla delar av Thailand. Så någon gång i höst skall ordningen vara återställd och de kommer att lämna ifrån sig makten. (Tyvärr blev det nu inte riktigt så).
På tv kommer det varje dag fantastiska nyheter om hur långt korruptionen har gått under det tidigare styret. Lager med ris, där bönderna har fått deponera ris mot lån av pengar, har visat sig vara mer eller mindre tomma. Det har byggts som kulisser under riset så vad som sett ut som 10.000-tals säckar bara har varit några hundra. Nu jagas de skyldiga.
Militären har gjort razzior på landets fängelser och plockat av fångarna tusentals mobiltelefoner, pengar och andra kapitalvaror som det har gjorts affärer med inifrån. Man kan misstänka att rätt många ur personalen får gå.
Det mest fantastiska tycker jag visade sig denna dag. På Phuket, och idag speciellt Patong Beach som jag har besökt så många gånger, har man nu kört bort ALLA strandförsäljare! Alla! Ingen mer försäljning av krimskrams, uthyrning av solstolar, parasoller, jetskis, bananbåtar, skärmglidare, you name it. Allt är borta! Naturen har tagit tillbaka stränderna! Underbart! Nu kanske man kan åka dit igen.
Det har sagts att strandförsäljarna skall få chans till utbildning. Hoppas att det hinner hända något bra innan korruptionen kommer igång igen och allt skräp kommer tillbaka. Om jag är på en strand så är jag ju där för att bada och sola! Jag har ju knappast en massa pengar med mig för att köpa kläder, broderier, smycken och skulpterade elefanter och motorcyklar av trä!!! Sådant köper jag ju på kvällen om jag är intresserad och då kanske hellre i affärer, som jag kan gå tillbaka till, än av någon okänd jeppe på stranden!
Frågan är bara vad som händer med girlie-barerna. Under det nyligen avslutade utegångsförbudet nattetid fick de ju hålla stängt. Det vore ju faktiskt bra för Thailand och dess människor om de i fortsättningen kunde leva på vanlig turism och inte sexturism. Som det har varit har ju barnfamiljer skrämts bort från Phuket.

Torsdag 10/7 - Hua Hin/Khao Takiab

Tredje och sista dagen här. Tyvärr regnade det till och från även idag. Det var mycket tråkigt att det var så dåligt väder, nu när vi bodde på lyxhotell med fin poolutsikt och så. De ringde från receptionen och sa att vi skulle stänga alla fönster en stund. De skulle nämligen röka bort myggorna och efter en stund kom en gråvit dimma smygande i trädgården och det blev svårt att se ut.
Efter frukost slappade fru och dotter på rummet, medan jag och Alexander gick och tittade på Buddhan och fortsatte upp på berget, där det skulle finnas apor. Och apor fanns det. Jag började räkna men var tvungen att ge upp, men vi såg säkert en 60-70 stycken, vilket betyder att det alldeles säkert fanns ännu fler. De var inte aggressiva, som tur var. Vi såg minst tre mammor med små bebisar hängande under magen. En riktigt gammal apa såg vi också - troligen ledaren för skocken. På väg ner räknade vi trappstegen och fick det till 214. Märkligt att det var exakt dubbelt så många som i förra templet vi besökte. Är 107 något slags heligt tal, månne?
Så beslöt vi oss för att åka in till Hua Hin idag igen. Det kostar ju bara 40 baht per enkelresa och det regnade ju ändå. Tanken var bara att barnen skulle få äta hamburgare, eftersom ju ändå maten inte var vare sig billig eller barnvänlig här. Sedan blev det ju lite shopping igen. Det finns en Tesco Lotus så vi köpte lite leksaker, så att morgondagens långa bilresa skall kännas mindre jobbig. Det blev även några billigare klädesplagg för mig och Sopha. Jag behövde några rena t-shirts. Jag hittade även snuskigt billiga kortbrallor på lågprismarknaden, typ chinos, för 100 baht. Tidigare år har de dock kostat bara 79 baht. Sopha behövde en väska till.
När vi kommit tillbaka var det fortfarande ljust, så först tog jag en kopp te på vår lilla terrass/altan och läste en 20-30 sidor Lundell. Därefter ville Alexander bada, så jag offrade mig, trots att det faktiskt var rätt kallt i poolen. Vi noterade dock att det nu blivit högvatten, så vi gick ner till stranden. Vattnet nådde nästan ända fram hotellets trappa och var mycket varmt. Lustigt nog låg sanden väldigt högt en bit ut så först blev det uppåt 75 cm djupt, så blev det grundare igen och så var det en liten sandbank där djupet var noll. Vågorna passerade över den och kom sedan tillbaka från andra hållet, så det kom alltså vågor från två håll. Lattjo!

Fredag 11/7 - Hua Hin - Bangkok - Phetchabun

Idag åkte vi upp till Phetchabun - färdigbadat i år! Barnens moster Rung bokade bil (med chaufför) i Bangkok och kom ner till Hua Hin vid 10-snåret (efter tre timmars bilresa för henne) med vårt resterande bagage och så åkte vi allihop upp till vårt hus i Phetchabun. Efter ett besök på den lokala fiskmarknaden, precis nedanför apberget, och inköp av seafood till familjen gav vi oss iväg, fem i elva. Det tog oss hela 11 timmar att komma fram, efter diverse småstopp och en längre matrast på en dryg timme. Stackars chaufför som körde så långt och så länge. När vi sedan kom fram vid 22-snåret så drog han omgående iväg hemåt. Hur orkade han?
På restauranten åt barnen sticky rice och de köttbitar vi stack åt dem. Själv åt jag grillade fläskbitar med sesamfrön. I övrigt var det mest starka thairätter som vi inte kunde äta. Det var en lite kändare (och dyrare) restaurangkedja vi besökte. De hade bara stora öl - ingen höjdare när man gör en lång bilresa, så det fick vara. Här fick man själv fylla i beställningen och lämna till servitören - märkligt!
På en bensinstation, som jag kände igen från tidigare resor, köpte jag ett par polariserande solglasögon för bara 299 baht - det gjorde jag vid tidigare besök också!
Strax efter kl 22 kom vi så fram, efter att först ha blivit tvungna att passera vår avtagsväg i jakten på en öppen bensinstation (inga automatstationer här, inte!), och några av släktingarna, men inte Sophas föräldrar, var ännu vakna och tog emot oss. Vi drog oss snart tillbaka, efter dusch och lite te, för att sova ut. Alex sov från och till under bilresan. Paula sov tidigt en längre period och bägge barnen sov när vi kom fram.

Lördag 12/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Vi och vårt eget hus förra året - Foto: vår taxichaufför Slut på hotellboende för i år. Nu har vi ju vårt eget hus i Bung Nam Tao. Phetchabun heter själva provinsen och närmsta stad. Lomsak heter en annan stad att åka och handla i.
I år behöver vi bättra på huset lite grann. Sopha vill bygga ett nytt kök, vilket vi alltså saknar i huset idag. Vi har en liten kökshörna med kyl och frys samt riskokare, vattenkokare, brödrost och micro - inte mycket mer. Sedan finns möjligheter att laga mat utomhus, med gastub, eller att grilla.
Vi har ett stort vardagsrum/allrum, med ovan nämnda mathörna, samt och bord och stolar i ena änden och tv + dvd samt soffa och soffbord i andra.
Sedan har vi två sovrum, men bara luftkonditionering i det ena. Det är det som är vårt eget sovrum. I det andra rummet sover mormor och morfar, samt tonåriga kusin Nongnoon. När vi inte är där sover hon på soffan i vårt rum och hon använder bara fläkten, inte "aircon".
Vi har sagt att vi behöver en ny tvättmaskin; den som finns köpte vi till familjen för nio år sedan och den fungerar inte hundraprocentigt längre. Ett eget kylskåp står också på menyn. Det befintliga är också en present från oss och har många år på nacken. Jag vill gärna ha minst en golvfläkt till.
Nytt sedan förra året är förresten ett "förtak" på framsidan av huset, regnrännor längs sidorna så att det inte forsar ner överallt, samt att det har installerats en rejäl myggdörr i metall. De har också skapat några blomlådor av det överblivna teglet, samt lagt ut mer grus på uppfarten. Allt detta har givetvis Sopha betalat för. I övrigt har de planterade buskarna och blommorna vuxit lite och de har flyttat en sittplats med tak från framsidan av det egna huset till framsidan av vårt. Tråkigt nog har också systerns familj skaffat inte mindre än tre hundar, och de förde ett jädrans liv på kvällen och skrämde barnen på dagen, men vi klarade oss från allvarligare incidenter, även om en tydligen jagade Alexander vid ett tillfälle.

Första dagen installerade vi oss bara. Sopha hade ju mycket att prata om med sina föräldrar och tre systrar. Noy bor ju här, men även Rat hade bilat upp från Bangkok med yngste sonen Thonnam. Barnen badade i nyinköpt och medfraktad uppblåsbar pool. Jag plockade skräp i trädgården som vi sedan eldade upp tillsammans med ordinarie sopor. Ingen sophämtning här, inte!
Barnen fick åka motorcykel med kusin Ben; Alex tre gånger och Paula två. Hon missade första gången, då hon sov till framåt elva. Själv var jag väl uppe vid nio medan Sopha och Alex var tidiga. Alexander tycker det är så roligt att få åka med till den lokala kiosken och andra kortare ärenden och så är han så lycklig när han också får tuta.
Vi var på väg till ett tempel uppe i bergen i två bilar. Vår bil, körd av moster Rat, fastnade dock i bilköer (det är långhelg och många är på utflykt) eftersom vi gjorde ett stopp för att köpa lite mat till mig, samt dricka till barnen, på ett ställe inspirerat av Påskön, med stora stenhuvuden utanför. Vi fick vända tillbaka medan den andra bilen med moster Rung och de andra kusinerna faktiskt kom ända fram. Synd. Vi stannade på tillbakavägen vid ett stort snabbköp, typ grossistlager, och köpte dricka inför kvällens grillfest samt diverse nödvändiga hushållsprylar, typ schampoo, duschkräm, skurborstar, tandborstmuggar.
På kvällen var det alltså grillparty med släkt och grannar och det var väl vi som bjöd. Barnen fick spaghetti med mammas hemgjorda köttfärssås och det räckte till mig också, plus att jag petade i mig ett par stora grillade räkor också.
På natten gick jag upp och såg Holland plocka hem bronspengen. Lyckades hålla mig vaken hela matchen, mycket med hjälp av att jag hade tidtagaruret på pip var femte minut.

Bronsmatch i VM. Holland-Brasilien 3-0. Kl 03:00 thaitid.

Söndag 13/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Lugn dag i eget hus. Moster Rat och sonen åkte hem till Bangkok vid lunchtid. Barnen åkte mer motorcykel med kusin Ben (som faktiskt fått sitt namn efter Mercedes Benz, och så kan de ju inte uttala "s" i slutet av orden).
Sopha tvättade. Jag placerade ut tio nya trädgårdslampor (sådana där med solcellsbatteri), samt sorterade ut de gamla som inte längre fungerade. Nu har vi 18 stycken, i några olika stilar och storlekar. Några lyser med gult sken, men de flesta med vitt. Första gången vi hade med ett par stycken hade de aldrig sett något liknande. De är rätt fina och gör sin plikt på gräsmattan utanför huset, för när det blir mörkt blir det ju så fruktansvärt mörkt här. Nu på sommaren blir det mörkt vid sjutiden, annars en timme tidigare.
Kollade att mina nyinköpta DVD:er fungerade samt tittade på en film jag tagit med från Sverige; "Fången på Zenda" med Peter Sellers. Köpte nyligen på CDON en bunt filmer för ynka 10 kr styck, så att inte gör så mycket om jag lämnar dem kvar.
Kanske behöver huset inredas lite mer. Kanske något som redan behöver renoveras - svärföräldrarna plus tonåriga kusin Nongnoon bor ju i huset när inte vi är där. Vi har sagt att vi behöver en ny tvättmaskin; den som finns köpte vi för nio år sedan och den fungerar inte hundraprocentigt längre. Jag vill gärna ha minst en golvfläkt till. Vi har bara aircon i ett rum; det vi sover i.
På kvällen lyckades jag somna tidigt, vilket inte var meningen, eftersom jag skulle se VM-finalen och de startade en timme tidigare än vanligt. Jag kom dock upp i tid ändå. Med te och tidtagarurspip var femte minut höll jag mig vaken hela matchen. I förlängningen vågade jag mig på en öl och lite jordnötter också. Roligare att Tyskland vann, än Argentina. Rätt lag måste man väl säga, den här gången.

Final i VM. Tyskland-Argentina 1-0. Kl 02:00 thaitid.

Måndag 14/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Tamarinder Phetchabun är känt för sin produktion av tamarinder.

Idag fick vi gå upp tidigt för att Sopha hade "beställt" hem ett gäng munkar, som höll någon form av religiös ceremoni på golvet i vårt vardagsrum. Samma sak hände förra året, innan jag kom hit, och då var det ju för att huset var nybyggt. Nu var det bara för att hon ville. Det hela började vid tiotiden. Munkarna och inbjudna släkt och vänner mässade och sjöng i en timme, kanske. Sedan skulle alla äta. Sopha och systrarna hade därför hållit på och lagat mat hela morgonen. Så det var full action hela förmiddagen.
I övrigt hände det inte så mycket under dagen. Drack en massa te och käkade en majskolv, det var väl allt.
Sent på eftermiddagen åkte vi och handlade på Tesco Lotus, som ligger c:a 25 km bilfärd bort - där finns allt! Så vi köpte bl.a. smör, bröd, ost, yoghurt, flingor, öl, vatten, tvättsvampar, skurborstar, toaborste, handdukar, krokar, ficklampa, super glue, kaffekoppar, dricksglas, förvaringsburkar, duschkräm samt några klädesplagg till barnen och ett par plåtskyltar (welcome + wc) att ta med hem. Runt 5.400 baht slutade notan på. Innan dess käkade vi middag på MK och det blev det gamla vanliga att äta. Vi hade med moster Rung och kusin Ben, men de ville inte äta. I stället vaktade de barnen i den lokala spelarkaden, medan vi handlade. Köpte också ett par gräsliga solglasögon för bara 99 baht på lågprismarknaden. Vi kom tillbaka långt efter mörkrets inbrott. Faktiskt skönt att sedan få sova en hel natt utan fotbollsavbrott!

Tisdag 15/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Idag hände absolut ingenting, åtminstone för min del. Familjen har skaffat Wi-fi och när vinden ligger på rätt (eller vad det kan bero på) så kan jag sitta utanför eller till och med inne i det egna huset och uppdatera reseberättelsen, läsa mail och skriva på Facebook. Annars måste man gå 20-30 meter bort och sätta sig utanför föräldrarnas hus.
Sopha drog vid halv nio iväg till någon lokal myndighet med mamma och två systrar för att fixa en massa papper p.g.a. diverse byten och överlåtelser av mark. Hennes mormor dog för något år sedan och de har fortfarande inte helt gjort klart bouppdelningen. Jag tror det mesta har varit skrivet på mamman, familjens överhuvud när det gäller affärer, och hon har full koll på vem som äger vad. Systrarna har mark på åtminstone tre olika ställen och har hållit på och bytt fram och tillbaka ett flertal gånger, så att vi har fått ihop den större jordplätt vi nu har byggt huset på. Den är på en rai; cirka 1.600 kvm. Vi har dock inte hela marken upp till vägen, så systern äger halva vår uppfart. Sedan har Sopha totalt 8 rai till, så hon är ju rentav storbonde. Nu har de väl äntligen allt på pränt, som det verkar. Klockan två var de tillbaka och Sopha tycker att de hade tur. Det kunde lätt ha tagit hela dagen och kanske ett besök till i morgon. En 7.000 baht fick hon betala i olika registreringsavgifter också.
Runt huset växer det förresten bl.a. banan, mango, tamarind, chili, gurka, koriander, basilika och diverse andra kryddor. På den övriga marken finns majs, ris och jordnötter. Dessutom odlar familjen svamp i ett nybyggt skjul. Det de inte förbrukar själv säljer de på marknaden för 80 baht per kilo. Så de sitter ibland och väger och förpackar i 250-gramspåsar.
Varma majskolvar hade Sopha med sig tillbaka, så det blev vår lilla försenade lättlunch, medan de andra satt och käkade thailändskt. Vi åt lite annat senare. Hon hade dessutom passat på att köpa en ny tvättmaskin för dryga 6.000 baht (1.300 kr), som levererades dagen efter. Det blev en LG av samma enkla typ (toppmatad med separat centrifug, icke låsbar och därför klart klassad som säkerhetsrisk i Sverige) som den vi köpte för 9 år sedan som present till familjen. Den har fungerat bra men centrifugen lade av för någon månad sedan. Vi hade ju också med oss ett strykjärn från Bankrut. Familjens strykjärn pajade kvällen innan vi kom! Snacka om tajming! Kusin Nongnoon måste ju stryka sin skoluniform.
Medan de var borta käkade vi frukost två gånger (Paula sov länge), Alexander åkte motorcykel med Ben och bägge barnen badade i plastpoolen och blötte ner allt som gick att blöta ned. Jag drack te och internetsurfade. En längre regnskur kom det också. Det ösregnade rätt häftigt i natt också.
Till sen lunch blev det mat som vi köpt med från MK dagen innan. Gröna nudlar och rostad anka! Till och med Alexander tyckte det var gott. Jag är lite kräsen när det gäller fågel, men anka har jag ätit förr. Resterna mutade jag en av hundarna med. Hoppas att han är snäll mot mig i fortsättningen.
Sent på eftermiddagen skulle moster Rung åka tillbaka till Bangkok per buss. Busstation finns nere vid stora vägen, 200 meter från huset kanske, men nu öppnade sig skyarna precis som hon skulle gå. Kusin Ben var som bortflugen så det blev jag som fick köra henne till bussen i hennes gamla kvarlämnade Toyota, som jag inte hunnit provköra ännu; högerstyrd, på vänster sida, i ösregn, och det var dessutom bråttom, så jag hann inte ställa in backspeglarna heller. Reglage till vindrutetorkare och blinkers sitter på fel ställe. Se det var ett litet äventyr. Jag skulle korsa stora vägen också, och för några år sedan byggde de om den så man kan inte köra rakt igenom, utan man måste först köra några hundra meter åt vänster, sedan göra en U-turn och köra tillbaka. Sedan samma sak när man skulle in på våran väg. Så att köra 200 meter till busshållplatsen och tillbaka blir en resa på halvannan kilometer. Sopha fick följa med också, så jag inte skulle göra något fel. Mot min vilja följde Alexander med också. Rung hann i alla fall med bussen och så har jag kört personbil i Thailand för första gången. Jag körde dock familjens gamla lastbil på småvägarna bakom huset för några år sedan.
På kvällarna händer sällan något speciellt här. Vi spelar lite spel och tv:n står alltid på. Sophas föräldrar och systerdotter bor i ett av våra rum, så länge som vi bara är här enstaka veckor per år. När vi väl bosätter oss här flyttar de tillbaka till sitt gamla hus.

Onsdag 16/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Efter frukost fyllde jag poolen igen, men det var mest Alexander som badade. Mamma tvättade igen. Gårdagens tvätt, som tagits in när det började regna, hängdes upp igen. Mamma hade fångat en jättefin tre-fyra centimeter lång smaragdblänkande skalbagge/skarabé, som hon lyckats knyta ett snöre runt och fäst i blusen hade hon så en jättefint levande smycke, som kunde flyga iväg några decimeter. Tydligen gör man så ibland. Det skulle inte djurrättsorganisationerna gilla …
Någon gång mitt på dagen beslöt vi oss för att åka och handla igen. Varmvattenberedaren i duschen pajade i förrgår och en elektriker på besök igår kunde inte fixa den. Garantisedeln (5 års garanti) har förkommit så vi måste köpa en ny. Jag ville gärna ha en golvfläkt till. Sedan behövde vi lite småsaker till och barnen ville ha någon annan mat. Först var det tänkt att jag skulle köra, men kusin Ben följde med som chaffis. Den här gången valde vi BigC, det andra större shoppingcentret, men vi tycker nog Tesco Lotus är bättre. Framför allt kändes Tesco billigare, och sakerna med deras eget märke bättre. Därför skulle vi bara köpa några småsaker i matväg, men det blev ändå varor för 5.298 baht, utöver en rymlig resväska för 2.995 baht (642 kr). En golvfläkt, med märket Tefal, hittade jag dock otroligt billigt för det märkliga priset 824 baht (177 kr). I övrigt blev det sängöverkast, tre olika golvmoppar, tvättkorg, galgar, myggdödarracket, stekpanna, durkslag, tvättsvampar, tandkräm, bröd, yoghurt, kryddor och matpulver, några frysta färdigrätter, badtofflor, samt till mig ett par ganska snygga bruna skor, modell jumpadojjor för 499 baht (107 kr), så jag kan slänga de gamla slitna jag hade med mig hit. De blev morfar jätteglad över att få ärva. Han fick även en rätt snygg pikétröja, som jag fått en liten såsfläck på. Sådant bekommer inte folk på landet.
De andra (utom kräsna jag) käkade kyckling på KFC (Kentucky Fried Chicken) innan vi handlade. Jag åt efteråt på ett food court; pork garlic pepper med ris för 35 baht. Medan vi handlade spelade ungarna spel och körde motorcykel(spel) med Ben.
Därpå var det dags för storinköp. Vi for till samma affär som Sopha köpt det mesta i förra året. Det blev en Toshiba vattenvärmare för 3.500 baht (nedprutat 190) och ett litet kylskåp, av den typ hotellrummen brukar ha, också Toshiba, för 5.200 (också nedprutat 190). För 500 baht fick vi också vattenvärmaren monterad. Totalt alltså 9.200 baht (1.973 kr för kylskåp, vattenvärmare och montering!) och det gick bra att betala med kort. Sedan kom Sopha på att hon skulle kontrollera vad spis/ugn och fläkt kostar inför kommande ombyggnader. Då passade hon på att köpa en ny garderob till föräldrarna. Den gamla hade varit av modell resegarderob och trasig sedan länge. Det blev också en hopfällbar liggstol, modell solstol, att ha både inne och ute. Transporten hem av alltihop var gratis och det anlände nästa förmiddag. Bra service!
På kvällen monterade jag fläkten och det grillades mat utomhus och barnen fick korv och pommes frites och jag fick min stora favorit moo satay; fläskspett med jordnötssås; tillagad i den nya stekpannan. Familjen fick mat vi köpt med från KFC.

Torsdag 17/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Frukost utan Paula, som vanligt. Hon sov till 11! Vid 10 kom leveransen av varorna och lite av julafton för familjen. Det tog väl en timme så hade vi varmt duschvatten igen, föräldrarna garderob och vi numera vårt eget kylskåp i sovrummet! Slut på funderingar om vems vattenflaska som är vems och så känns det lite fräschare att ha koll även på smör, ost och juice och så. Och så närheten till kallt vatten på natten!
Vi fyllde poolen igen så barnen fick leka av sig. Det hade varit mycket gnäll hela morgonen.
Framåt eftermiddagen gjorde vi en kortare tur till en lokal marknad för lite fruktinköp och Sophas grannmoster följde med. Efteråt var jag så fruktansvärt trött så jag sov bort flera timmar - och jag förstår inte varför. När jag sedan vaknade vid halv åtta var jag otroligt hungrig, och alla hade redan ätit, så det åkte in fryst spaghetti carbonara i micron. Sedan gick vi och lade oss tidigt redan vid halv tio.

Fredag 18/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Sri Dit Falls, Phetchabun Det finns vattenfall att titta på i omgivningarna också.
Det blir nog inget sådant den här resan, på grund av det myckna regnandet och därmed den svåra framkomligheten där.

Idag var det fuktigt, varmt och kvavt. Stod större delen av förmiddagen under bar himmel och kämpade med taskig internet-uppkoppling för att uppdatera dagboken och läsa nyheter om det nedskjutna flygplanet i Ukraina. Dessutom har Johnny Winter gått hädan, 70 år gammal. Misstänker att jag därmed bättrade på solbrännan, trots att det var molnigt.

Sedan ville Sopha ut på "shopping spree" igen. Hon ville bl.a. fixa till sin iPad med nytt skal och plastfilm över skärmen. Det gick visst på runt 800 baht. Vi for till Tesco Lotus igen och återigen med kusin Ben som chaffis och barnvakt. Nu hade de lågprismarknad ute på parkeringen. Precis som vanligt när vi är ute och åker bil så börjar regnet ösa ner och det drabbade även marknaden, som delvis stod under vatten. Vi hittade inget intressant där, förutom ett par portmonnäer till barnen som de kan ha sina spelpengar i.

Vi började med att käka på Pizza Hut, eller vad det heter här. Det finns inga hamburgare i norra Thailand, tydligen. Paula ville ha spaghetti carbonara och jag tog en lasagne plus lökringar. Alex och mamma delade på en pizza hawaii. Alla utom jag fick vitlöksbröd, men jag smakade i stället på pizzan, trots att jag slutade äta pizza efter en matförgiftning för 10-15 år sedan.

När vi bara skall köpa något lite brukar det sluta med köprekord. Så även denna gång. Kvittot slutade på 6.007 baht! Dessutom köpte jag på elektronikavdelningen för ytterligare 3.640 baht; 3 st 16GB minneskort till kameran (369 baht/st), 4 st 8GB USB-minnen att ha till backuper för kamerabilder (299 baht/st), 2 st 16GB USB-minnen för musik till bilen (319 baht/st) och ett 32GB USB-minne bara för att prova (699 baht). Totalt 3.640 baht (= 78 kr styck – hittar knappast något av dem där hemma för under 199 kr). I övrigt handlade vi förvaringskorgar (för kläder och annat när vi reser hem), radiostyrd bil (i födelsedagspresent till Alexander när vi kommit hem), present till nybliven mamma (se nedan), diverse torrskaffning att ta med hem (matpulver, riskakor, kaffegodis, jordnötter), knivar och skokräm (att ta med hem), en flaska Mekong "whisky" att ge bort i present, en flaska Black Cock (vet inte vad det är men de drack det i tv-programmet "Top Gear" när de var i Thailand), frukostbricka, plastmuggar, yoghurt, mer vatten samt lördagsgodis till i morgon.

Strax efter vi kommit tillbaka åkte Sopha och kusin Ben iväg med kusin Nongnoon till busstationen i Phetchabun stad. Hon skall nämligen ner till Bangkok över helgen med några skolkompisar för att göra ett prov till universitetet. Detta måste eleverna själva betala för, plus resa och boende på hotell, så vi har bidragit med pengar till detta, eftersom mamman egentligen inte har råd. Eftersom hon är väldigt duktig i skolan så vill man ge henne chansen att studera, vilket mamman, såsom äldsta barnet i familjen, aldrig fick. Traditionen säger ju här att äldsta barnet skall ta över gården och arbetet när föräldrarna inte längre kan. Så även i den här familjen, där alltså såväl Sopha som de två mellansystrarna fått studera och fått bra arbeten. Det är väl bara Sopha som har slarvat lite och gift sig med en "falang" (benämningen på utlänningar … från ordet farangset som betyder fransman).
Dessutom skulle Sopha och Ben upp till sjukhuset och hälsa på och överlämna lite saker till hustrun till kusinen i huset bredvid, som blivit inlagd för förlossning. Vi såg henne med putande mage vid grillfesten härom dagen, men jag visste inte att det var så nära förestående. På natten vräkte så regnet ner igen.

Lördag 19/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Lördag är marknadsdag, men det blir inte förrän till kvällen.
I morse när jag spolat bort en massa smuts från klinkersen vid sidan av huset letade jag efter något att få bort vattnet med. Hittade en sopborste i ett hörn och under den låg en stor svart skorpion och den levde! Morfar tillkallades och han klämde halvt ihjäl den med en pinne och kastade sedan ner resterna i ett buskage mot fiskdammen bakom huset. Usch vilken början på dagen och det redan före frukost.
Ute på gården målade en hantverkare en massa nyss levererade metallstänger som skall bli ett tak till på baksidan av huset, där det skall byggas en kombinerad köks- och tvätthörna. Sopha fortsätter att beställa tillbyggnader. Senare under dagen kom en lastbil med ett lass grus. Redan igår kom det ett lass sand. Bägge skall användas till cement. Ytterligare lite senare, när regnet vräkte ner som värst, kom en lastbil med två cementpelare, som skall hålla upp det nya taket. Så nu kommer det väl hantverkare snart också, för att sätta upp det hela också. Hoppas att det blir innan vi åker på torsdag, så jag dels får se hur det blir, dels kan ta en snygg bild av huset i år igen. Som det är nu ligger det ju byggmaterial överallt.
Efter äventyret med skorpionen kändes det lite charmigare med en kameleont, eller någon nära släkting, som hade tagit sig upp på tvättlinorna och tog igen sig på en handduk. Den var väl runt 15 cm lång, med en svans på ytterligare runt 20 cm. Imponerande liten krabat som satt helt stilla, så jag kunde ta en serie bilder.
Annars satt vi mest hela dagen framför huset och tittade på ösregnet. När det på eftermiddagen övergick till duggregn åkte vi till den lite större lördagsmarknaden. Kryssade mellan vattenpölarna och köpte diverse frukt (rambutan, drakfrukt) och kokosnötter (att dricka), samt Paulas favorit; de tunna hårda pannkakorna som fylls med allt från chokladsås och sylt till små godisbitar. Där fanns allt från kläder och hushållsartiklar till akvariefiskar och levande skalbaggar (att äta). Vi stötte också på moster Noy, som stod och sålde ägg. Själv köpte jag ytterligare en ölöppnare för 10 baht. Jag fick en rejäl dusch när ett regnskydd gav vika av vattenmängden och folk runt omkring skrattade och tyckte det var jättekul. En falang (vit utlänning) hälsade på mig med ett glatt "sawadee khrap". Vet inte från vilket land han kan tänkas komma. Det finns några enstaka falanger här runt omkring, till och med svenskar. Såg härom dagen en bil med en norsk flagga på. Såg även en Volvo.
Till kvällsmat gjorde mamma skruvmakaroner med hemgjord köttfärssås. Vi hade också lite parmesan med hemifrån. När jag nattade Alexander vid 20-tiden somnade jag själv och vaknade vid 23:30. Sedan satt jag till klockan 03 och skrev ikapp i min egen "analoga" dagbok, så jag nu äntligen är ikapp verkligheten.

Söndag 20/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Sov till halv nio. Gick sedan igenom de gymnastiska rörelser sjukgymnasten rekommenderade för att hålla ryggskottet borta i framtiden. Skall försöka gå igenom dessa regelbundet och komma igång med promenader. Det finns ju inte så mycket mer att göra här omkring (när vi inte åker och shoppar).
Mormor och mamma Sopha fick massage av en gammal tant som kom på besök. Jag hade ingen lust.
Barnen skötte sig själva och plaskade i poolen.
Jag satt på en stol och bara betraktade livet. Hundarna skällde och hönorna kacklade. Regnade gjorde det också, men det gjorde ingenting. Ibland är det fantastiskt när det inte händer någonting! Snart är man däremot hemma i den gråa vardagen igen …
Jag stannade kvar hemma när de andra åkte iväg till en marknad igen. Det hade ju nyss regnat och det var så blött på marknaden dagen innan.

Måndag 21/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Allt jag skrivit om måndagen och tisdagen försvann vid editeringen när uppkopplingen bara dog, så nu blir det bara lite kortfattat framöver, så får jag uppdatera det efteråt hemifrån.
Efter frukost var det dags att bränna sopor igen. Mamma Sopha tvättade inte.
Med Ben som chaffis gjorde vi ett besök på en skola för att höra oss för om förhållanden, regler och priser om nu Paula kanske skall gå där i en nära framtid. Skolan har en viss religiös inriktning, om man säger. Den heter St. Joseph Sriphetchabun och namnen på husen står på franska (typ Notre Dame) men det får man väl ta. För att avgöra om man klarar av studierna där måste man göra ett test i thailändska, engelska och matematik, så det blir till att plugga thailändska för Paula hemma framöver!
Så åkte vi till en byggmarknad för att titta på dörrar och kakel/klinkers till vårt nya kök, som har påbörjats nu. Hantverkarna har nämligen dykt upp och håller på för fullt. De har gjutit fast cementpelarna för taket allaredan och satt upp byggnadsställningar för väggarna. Vi hittade snygga kakelplattor (40x40 cm) för golvet, men Sopha tyckte de var för dyra (288 baht per kvm och vi behöver 20 kvm) så vi skall jämföra på några ställen till. De såg annars ut som skivomslag med Brian Eno, och det hade jag kunnat leva med. I stället handlade vi lite småsaker för 1.719 baht; tre charmiga träpallar med motiv (fjäril till Paula, sköldpadda till Alex, nyckelpiga till mig), duschpall till mormor, badrumsmatta, toapappershållare, bordsduk i plast till köksbord och -bänk (99 baht per löpmeter, vilket var det enda som kändes lite dyrt), diskställ och lite annat.
Eftersom vi då var så nära Tesco Lotus blev det en sväng dit igen. Sopha behövde något mer som skulle tas med hem. Jag vet inte vad det var - jag vaktade barnen i spelarkaden där de brände pengar så det stod härliga till. Först käkade vi som hastigast på MK, sista måltiden där under den här resan. Barnen fick sina vanliga gröna nudlar med kokt majskolv till. Paula fyllde på med två sorters dumplings; köttfärs och räkor. Ibland äter hon som en vuxen. Jag tog mitt vanliga; red pork och crispy pork (fick ingefära den här gången - mums), också med gröna nudlar. Vattenmelonshake till alla. Mamma kastade bara i sig lite nudelsoppa och försvann mot shoppingen. När hon var klar gick jag till apoteket och fyllde på mitt lager av olika sorters halstabletter och tigerbalsam.
Vi köpte också med två stora byttor glass från Swensen's - billigare än att äta där. Sen for vi hem redan före mörkrets inbrott, men det hann bli mörkt innan vi var hemma.

Tisdag 22/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Till frukost såg jag på gamla 80-talsserien Xerxes, med en ung Benny Haag (4 år yngre än jag) - någon som minns den? Fruktansvärt enerverande signaturmelodi i alla fall. Den gick jag sedan och visslade på oavbrutet! Vi tvättade igen. Det regnade inte.
Inne i badrummet hittade jag en liten, liten groda mitt på golvet. Hur hade den kommit dit? Dörr och fönster var ju stängda och avloppet har en liten "metallsil". Sådana djur lämnar jag till Sopha att fixa ut.
Tittade på när hantverkarna jobbade. Det går framåt så sakteliga, så nu måste vi verkligen skaffa det där kaklet, så inte Sophas mamma bestämmer något vi inte gillar, efter att vi åkt hem. Vi åkte iväg till två olika kakelaffärer. Den första hade bara kakel och borde därför ha ett stort sortiment, tycker man, men vi hittade inget vi gillade. En munk gick omkring där och tittade och fotograferade av det han uppenbarligen gillade. Det är lite roligt att se munkarna i sina orangea skynken. De går alltid barfota, har reserverade gratisplatser på bussar, båtar och tåg, förväntas bli bjudna på mat och skall ju inte ha några ägodelar - men de har har kamera eller iPad!
Vi åkte därför till en annan byggmarknad, lite mindre än den igår, och hittade kakel som var OK för 195 baht (42 kr) per kvm; stenmotiv och lite reliefartat så man inte halkar. Vi köpte också en köksdörr i plast för 2.200 baht (472 kr), handtag med lås för 295 (63 kr), gångjärn för 100, diskbänk för 980 (210 kr) och vattenkran för 235 (50 kr). Undrar hur de sistnämnda kan vara så billiga. Två nya vattenkranar med tillbehör och arbete gick nyligen på fyra tusenlappar där hemma! Det hela slutade på 7.710 baht (1.654 kr) och de var gentila nog att avrunda bort tiobahten! Transporten hem var gratis och varorna kom t.o.m. hem före oss! Det kan man kalla service!
Vi åkte nämligen först bort till en affär med diverse trävaror. Ville köpa en slangbella att använda mot kattjävlarna som skiter i trädgården där hemma. De hade inga, utan rekommenderade den lilla marknaden, nere vid stora vägen strax nedanför där vi bor. Hittade inga där heller, men träffade moster Noy som stod och sålde ägg igen, trots att vi på morgonen sett henne packa bananer. De kanske redan var slutsålda. Jag köpte en nagelbitare för 10 baht, pincett för 20, tamarindtvålar för 25, badtofflor till hela familjen för vardera 49 och Ben10-tofflor till Alex för dryga 100. Sedan for vi hem och kollade in leveransen som alltså redan kommit.
Sopha lagade och friterade vårrullar till oss. Paula ville inte ha så det blev lite pommes frites också. Hela familjen satt på golvet ute runt Suki-grytan, där man grillar och kokar det man vill äta själv. Jag satt med en stund, efter fyra vårrullar, och fick i mig lite fläsk, nudlar och sallad. Det var mycket mygg i kväll även för thailändare.

Onsdag 23/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao

Sista hela dagen i vårt hus i Bung Nam Tao för den här gången. Kollade Xerxes till frukost igen. Sedan började jag gå igenom bagaget så smått; vad ska med hem och vad ska lämnas kvar (och vad ska kastas). Sopha tvättade igen och när regnet kom fick jag plocka in.
Sopha fick stryka det sista torrt och packade vartefter. Jag packade mitt klart sent på kvällen i stället.
Hantverkarna fortsatte att jobba. Blev imponerad av den ena killens balans. Han stod rak i ryggen, högst upp på en ranglig stege, och svetsade utan att vingla det minsta. Vi får ju tyvärr inte se resultatet innan vi åker i morgon. Det de höll på med nu var pelare och metallstag som skall hålla taket uppe. Sedan skall det muras väggar och monteras dörr, samt byggas diskbänk och dras vattenledningar. Nästa år får vi köpa spis och ugn.
Sopha lagade mat utomhus igen och jag fick fläskkött med sås på grönpeppar, eller young pepper som de säger här. Barnen körde torrt, utan sås. Ris till det hela förstås. Sopha åt utomhus med släktingarna.

Torsdag 24/7 - Phetchabun/Bung Nam Tao - Bangkok

Lugn och slapp dag - hemfärd idag, ju. Vaknade när Alexander klev över mig och kunde inte somna om. Då var klockan halv sju. Käkade frukost och tog det lugnt. Torkade sedan poolen torr med papper, efter att den legat någon timme i solen och tömde den sedan på luft. Paula vaknade också lite tidigare och ungarna roade sig sedan med vattenlekar utan pool. Sopha satt mest och pratade med sina föräldrar och syster och plockade samt packade egna grönsaker som skulle hem till Sverige. Sedan packade vi det sista av kläder som hade torkat under natten.
Den hyrda bilen, med chaufför, som skulle komma klockan tre kom redan kvart över två. Vi fick därför stressa lite för alla hade inte duschat än och vi hade ju tänkt äta lite också. Kastade i mig två microvärmda vårrullar från gårdagen. Barnen ville inte ha. Chauffören, samma som förra året och vän till familjen, sa att vi skulle ta det lugnt, han kunde vänta. Sedan tog han en bild av familjen utanför huset i år igen och snart var vi på väg mot flygplatsen. Vi gjorde samma resa även förra året och det var helt perfekt. Det billigare alternativet är att åka buss, men nu kommer vi ända in på flygparkeringen, slipper släpa på bagage och kan komma tidigt till flygplatsen. Då hinner vi checka in, äta och shoppa i lugn och ro. Bilresan tog dryga fem timmar och för det betalade vi 5.000 baht (förra året 4.500), inklusive bensin och vägtullar. Vi gav honom 100 baht extra till lite mat. Han skulle ju åka tillbaka samma kväll.
Strax efter vi lämnat hemmet såg jag den längsta orm jag sett i vilt tillstånd. Den kom farande över "motorvägen" i full fart, precis framför vår bil, så chaffisen fick bromsa in. Den måste ha varit närmare en och en halv meter lång.
Vi gjorde bara ett toalettstopp på vägen, då vi också köpte iskaffe (även till chaffisen) och lite ostkorv till barnen på 7-11. Bägge barnen sov lite till och från. Själv nickade jag bara till vid ett tillfälle, med Alexander sovande i knät, i typ 10 minuter.
Vi var framme vid flygplatsen strax efter kl 20. Då hade det åskat rejält och vräkt ner sista timmen, då trafiken flöt ganska långsamt. Nu hade det dock upphört och vi slapp oväder när planet lyfter, som det varit några gånger. Det känns alltid lite obehagligt med åskväder när planet lyfter.
Vi hittade snabbt rätt incheckningsdisk och fick checka in, fast det var nästan fem timmar kvar till avgång. Tjejen vid disken sade ingenting om vikten på bagaget, fast Sopha hade vägt och summerat och kommit fram att vi hade klart mer än de 80 kilo vi fick ha. Förra året fick vi ha hela 120 kilo och klarade det med en hårsmån. Den här gången hade vi en resväska mer än när vi kom, men Sopha hade packat i mest egenplockade grönsaker och de väger ju inte så mycket. Tycker inte vi hade så mycket tunga saker som vid tidigare resor. Vi hade handlat mest kläder.
Sedan tänkte vi äta på samma restaurant som förra året, men den var mycket liten och helt fullsatt. För barnens skull fick det därför bli Burger King - och det var väl ingen höjdare. Omotiverat dyrt, men allting är ju alltid dyrare på en flygplats. En dubbel cheeseburger med bacon, samt standarddricka och pommes gick på 315 baht. Det blir 69 kronor! Till och med jag petade i mig en sådan, och till och med pommesfritesen - man vet ju aldrig vad man får på planet.
Sedan tittade vi slött igenom taxfreesortimentet. Sopha var inte intresserad och hade heller inga pengar kvar. Jag köpte två vinare till farsan; den ena hette Hyland (!); som tack för skjuts och passning av hus och krukväxter. Dessutom blev det en flaska whisky av gammal vana - dock inte den dyra, 660 kr, dubbellagrade Laphroaig med en tredje lagring på sherryfat, som jag kanske helst hade velat ha, utan i stället en billigare Aushentoshan, också lagrad på sherryfat, för bara 440 kr.
Sedan köpte vi en dyr flaska vatten, 59 baht för en halvliter som på 7-11 brukar kosta 7 baht. Det är ingen hejd på fräckheten på flygplatsen! En stor flaska Heineken ville de ha 241 baht för!!! Brukar kosta typ 74 eller så. Vattenkranen vi köpte på byggmarknaden var billigare!!! Gick bort till gaten, som inte hade öppnat än och där folk klättrade på varandra. Vi gick därför en bit bort och hittade lediga stolar där vi satt i en timme. En hiss precis intill oss visade sig gå rakt upp till ingången, så hade vi sett skylten där hade vi sparat några hundra meters promenad genom shoppingen, men det har de väl räknat ut och därför inte skyltat så väl! Jag bytte skjorta på toaletten och så gick vi ner till gaten när det var knappa halvtimmen kvar och gick nästan rätt in på planet. De släppte precis på vår rad. Mycket smidigt!
Vi taxade ut bara 10 minuter försenade och var väl i luften fem minuter senare. (Konstigt att aldrig någonsin plan lyfter i tid). Resan skulle ta 9 tim 41 min och det tror jag att de höll. Maten kom ganska snabbt och det var ingen höjdare den här gången heller - Thai Air som brukar ha så god mat! Det var kyckling respektive det jag tog; några hårda fläskbitar "Hongkong style" och i bägge fallen kycklingsallad till förrätt. Barnen fick givetvis pasta med köttfärssås, som jag hade kunnat tänka mig. Fick en burk Chang öl, men ingen whisky, vilket jag hade hoppats på, för nattsömnens skull. De släckte ner väldigt fort efter maten. Vi hade sätena A-D, så jag hamnade på andra sidan gången och var inte så delaktig i barnmatningen, men de åt ganska bra och somnade sedan snabbt ändå. Sopha och jag sov väl inte speciellt mycket. Jag programmerade en lista med musik och slumrade in med Pink Floyd i öronen och vaknade med en skräll till U2. Konstaterade att jag sovit bort en 7-8 låtar, så det var väl en halvtimme eller så. Nickade till en kortare stund lite senare också. Ryggskottet gjorde sig i alla fall inte påmint. På morgonkulan tittade jag en halvtimme på den tecknade filmen ”Rio 2”. Mer hann jag inte före frukost.

Fredag 25/7 - Stockholm

Efter frukosten landade vi kl 06:30 och jag blev förvånad när vi helt plötsligt tog mark. Märkte inte ens att vi var på väg nedåt och vi hade vänstra vingen precis utanför fönstret, så jag såg ju inget från där jag satt. Trots att vi hade checkat in så tidigt så kom vårt bagage bland det sista. Det låg väl längst in förstås. Ett senare plan från Helsingfors hann få allt sitt bagage på samma band innan våra kom.
Tog en stor taxi den här gången, dels för att vi tog Arlanda Express både hem förra året och in när vi åkte, så vi kunde ju lyxa till det den här gången. Sedan visade det sig att farsan och morsan bjöd, eftersom de just sålt "lantstället" och så slapp vi farsans trånga bil och problemet med vem som skulle bli tvungen att åka kommunalt, då ju dessutom antalet väskor ökat. Taxin hade fast pris till Centralen (470 kr) och det visade sig att det också fanns fast pris till Tyresö och det blev inte dyrare än 730 kr. Jag tror att vi var hemma strax efter klockan 08, så det betyder att vi var på resande fot i 22 timmar sedan vi lämnade Phetchabun. Farsan mötte upp och betalade taxin samt hjälpte lite med väskorna.
Jag hade lyckats dra ur sladden till larmet när jag drog ur onödiga sladdar när vi åkte, så huset hade stått olarmat i fyra veckor - inte bra. Efter att jag satt i alla sladdar gick det väl en 10-20 minuter och så gick alarmet igång och tjöt ett tag innan vi hittade avstängningsknappen. Så ringde de givetvis per omgående och kontrollerade och då skulle man komma ihåg lösenord också. Så hade vi inte vaknat innan så gjorde vi det nu!
Och vilken värme vi kom hem till! Visserligen hade vi kanske 40-45 grader dagen innan, men det kändes värre här. Luften stod ju helt stilla. Så dagen förflöt utan att vi gjorde mycket annat än packade upp. Tog en tur till affären och fyllde kylskåpet. Alexander och jag gick ut för att boka tvättstugan och såg då ett skenande rådjur. På kvällen tvättade jag tre maskiner. Trodde jag skulle slockna som ett ljus framåt aftonen, men trots en öl efter tvättstugan somnade jag inte förrän strax efter midnatt - efter att ha varit vaken i nästan 47 timmar, med bara några kortare slumrar.

Tack för den här gången!

Vid tangenterna: Ove Ström

Kontakta mig!

Några bra sidor jag använder mig av under resan

Föregående sida (reseberättelse 2013) Nästa sida (reseberättelse 2016)

Åter till första sidan :

Antal besökare på den här sidan sedan resan påbörjades