Mammas Pojkars hemsida
Thailand: "New House Tour" Juli-Augusti 2013
Sidan senast uppdaterad hemma i Tyresö söndagen den 18:e augusti kl 01:38
Här kan du läsa berättelsen om när familjen Ström gjorde sin sjunde resa till Thailand. (För pappa Ove var det fjortonde resan). Denna gång blev resan lite uppdelad. Reseberättelsen börjar med att pappa Ove kom till Bangkok inför en 3 veckors semester och på ett hotell där sammanstrålade med familjen som redan varit där i dryga 4 veckor. Vi är fortfarande 4 personer. Bägge barnen fyllde år under resans gång; Alexander blev 4 i slutet och Paula blev 8 innan pappa hunnit dit. Vårt nya hus uppe i Phetchabun byggdes under våren, så nu har mamma Sopha inrett det med möbler och annat hemtrevligt. Spännande att se hur det blev.
Berättelsen är i dagboksform och framöver kan det tänkas att det tillkommer några bilder och länkar, men det har varit dåligt med det de senaste åren, så inga löften ges (som vanligt).
Texten skall vara anpassad till Microsoft Internet Explorer 7.0 - textstorlek "Mellan/Medium", så kolla inställningarna!
Följande flygturer genomfördes under resan:
Stockholm - Bangkok ( Thai Air )
Bangkok - Stockholm ( Thai Air )
Köpkursen på thailändska Baht var 24:e juli hos Forex :
100 THB = 23,11 Kr (SEK)
100 SEK = 432,71 Baht (THB)
Kursen är således 5,5 % högre än vid avresan 2011, då vi senast reste (21,90). Inte bra - men den har varit ännu högre under vintern/våren!
När jag lade ihop alla köpnotor och ATM-uttag blev snittpriset under resan 21,13 för 100 baht. I alla fall en bra bit under Forex!
Det är alltid billigare att göra bankomatuttag på plats, även om Forex och andra växlingskontor påstår annat i sin reklam.
Om man dessutom, som jag, slipper 35-kronorsavgiften (tack för det Handelsbanken och Allkortet), så blir det ju ännu billigare.
Även när man handlar på köpnota så blir det oftast billigare - bara man först kollar så att de inte lägger på den avgift på 3-4 % som brukar vara vanligt på exempelvis resebyråer.
Tyvärr har nu de senaste åren i stället de thailändska bankerna börjat lägga på en egen avgift vid ATM-uttag. Det brukar vara 180 baht, vilket till och med överskrider alltså 35-kronan.
Tyvärr blev även flygbiljetterna dyrare detta år, eftersom det inte dök upp någon årlig "drajv" som tidigare år och dessutom var fru och barn nu tvungna att köpa de dyrare tremånadersbiljetterna. Pappas biljett kostade 7.565 kr (4.800 + 2.765 flygskatt), mammas kostade 8.900 kr (6.179 + 2.721 flygskatt) och barnens vardera 7.400 kr (4.679 + 2.721), så det blev totalt 31.265 kr. Senast 2011 blev det bara 19.800. Nu alltså en ökning med hela 11.465 kr (eller 57,9%!!!). 2010 behövde vi bara tre stolar och kom då undan med 15.436 kr.
Nu bytte vi resebyrå och handlade denna gång på Jorden Resor på Hornsgatan. Det gick smidigt och snabbt.
Hotell bokar vi igen via Booking.com och det fungerar alltid jättebra. I ett fall behövde man inte ens registrera något kreditkort utan det var bara kontant betalning som gällde på det hotellet. Numera verkar de flesta beskrivningar vara på svenska också.
Lördag 27/7 år 2013 (2556 i Thailand) - Stockholm
Denna gång åkte jag som sagt ensam, eftersom familjen redan åkt iväg tidigare.
Årets reselitteratur: Återigen Ulf Lundells "Värmen" som jag påbörjade för två år sedan och inte läst mer i sedan dess. Tog även med mig en bok jag hittade i tvättstugan och som fick beröm för ett par år sedan; "Hundraåringen" av Jonas Jonasson. Av misstag fick jag med mig tre böcker till som jag tidigare lyckades lägga i ett inre fack i ryggsäcken och sedan inte upptäckte när jag packade. Av dem var "Ett UFO gör entré" av Jonas Gardell sedan den enda bok jag över huvud taget öppnade. En av de övriga var "Grisfesten" av Leif GW Persson. Den sista var ett rent misstag så den nämner jag inte ens. Det var bara Gardell och Lundell som hängde med hem. De övriga lämnade jag i vårt thailändska hem för kommande besök.
Farsan hämtade mig vid halv tolv och körde in mig till Centralen där jag tog flygbussen för 99 kr till Arlanda. Kom till incheckningen en timme och en kvart före avgång, men nu var det helt plötsligt kö, till skillnad från fyra veckor tidigare då jag körde dit familjen och då det var helt tomt. Sedan var det lång kö vid själva ingången och slutligen också kö vid passkontrollen. Detta gjorde att jag efter lite taxfree-inköp kom in i planet som en av de sista. Vi skulle lyfta 14:30 och kom iväg blott 10 minuter sent och inte var det mitt fel. Förutom lite godis till barnen köpte jag en halvliter Fireball; en intressant kanadensisk whiskylikör med kraftig kanelsmak som jag smakat en gång på öl- och whiskymässan.
Flygplanet var en väldigt ny Boeing 777-300 och alla hade sin egen tv-skärm i stolsryggen framför sig. Där kunde man välja mellan hela 132 långfilmer, 50 TV-program med 3 avsnitt av varje och otroliga 500 CD-skivor, samt därtill ett gäng spel och interaktiv information om den pågående flygresan och utflyktsmål i Thailand. Mycket imponerande! Jag valde musiken och där kunde man komponera ihop upp till tre egna spellistor. Jag fick raskt ihop 49 låtar med bl.a. Pink Floyd, Led Zeppelin, U2, Jimi Hendrix, Peter Gabriel, Eric Clapton, Edwin Starr ("War" - vilken låt), Marvin Gaye och t.o.m. Whitney Houston fick komma med. Därtill några nyare hits såsom "Moves like Jagger" samt avslutningsvis George Gershwin's underbara "Rhapsody In Blue". Det räckte ett tag och så småningom slumrade jag in så smått också. Det fanns också gamla Johnny Marr, Paul McCartney och Michael Jackson, samt David Bowies senaste, vilken jag snabbspolade igenom på hemresan. Verkade tråkig. Bland filmerna fanns det allt möjligt från gamla svartvita "Laura" till senare års tecknade succéer "Simpsons", "Ice Age 2" och "Dumma Mej". Bland tv-programmen fanns "Big Bang Theory", "Phineas and Ferb" samt barnversioner av Dolda Kameran.
Enda besvikelsen med resan var maten. Fick välja på fisk eller kyckling och tycker illa om bägge två. Det sistnämnda var i alla fall med jordnötssås och den kunde jag ju äta. Tog två öl men undvek med flit starkare varor.
Söndag 28/7 - Bangkok
Efter knappa 10 timmars flygning landade vi kl 05:19 lokal tid som vanligt på flygplatsen med det krångliga namnet Suvarnabhumi Airport. Efter att ha tagit ut 20.000 baht i en ATM och växlat in lite svenska pengar far och mor hade skickat med (och som vi använde till akvariebesök och dyra biltransporter) samt köpt några dricka tog jag mig per SkyTrain och tunnelbana till hotellet som låg på gångavstånd från järnvägsstationen Hua Lumphong, varifrån vi skulle åka söderut morgonen efter. När jag kom upp ur tunnelbaneuppgången och skulle börja titta efter hotellskyltar hörde jag mitt namn från ovan och där på en balkong på tredje våningen stod Sopha och Alexander och tittade efter mig. Då var klockan 7:30 och det hade gått precis 1 1/2 timme sedan jag lämnade bagagebandet, där den första väska jag såg var min rygga.
Efter lite kramar och efter att barnens kusin Ben (som följt med på resan ner från Phetchabun där familjen tillbringat fyra veckor) dragit iväg till bussen hem och efter att jag duschat av mig resdammet drog vi iväg på shopping. Först åt vi dock frukost (som inte ingick i det dyra priset på 2.200 baht per natt) och det var andra frullen för mig. Det blev american breakfast för samtliga, utom för Paula som ville ha pannkakor med honung.
Vi tog tunnelbanan till Asok och bytte där till SkyTrain som tog oss till Siam Square och affärskomplexet MBK. Där inledde vi med lite kvalitetsglass på Swensen's. Min kreation hette Irish Coffee. Sedan inköpte jag snabbt 8 pikétröjor, en t-shirt och en kalsong i thaisilke. Priset på pikétröjorna har tyvärr skjutit i höjden. För två år sedan gick de på 199 baht. Nu var det 250 som gällde trots "special price for you mister". Två stycken fick jag dock för enbart 200 vardera. Nu är också valutakursen sämre. Barnen fick klänningar, t-shirts och kepsar. Paula blev finklädd och Alexander valde militärstuket. Sedan gick vi till Siam Ocean World. Det har Paula uppskattat vid två tidigare besök och nu fick även Alexander stifta bekantskap med hajar, djävulsrockor, jättekrabbor, sjöhästar, roliga vattenråttor och charmiga pingviner. Tyvärr ett dyrt nöje; 900 baht för vuxna och 700 vardera för barnen. (Men det betalades med pengar som barnens farmor och farfar gett). Mamma följde inte med utan shoppade lite till, bl.a. en toalettsits till Alex som vägrat att använda hotelltoaletten. Efteråt strålade vi samman igen och käkade middag på McDonalds. Usch, men vad gör man inte för barnen. Jag tog en Samurai Porkburger som jag gillade förr, men nu var det inte gott längre.
Sedan försökte vi få tag på en taxi hem igen, men ingen ville åka åt vårt håll p.g.a. trafiken. Så det fick bli SkyTrain och tunnelbana igen. Väl på rummet blev det snabbt i säng för de trötta barnen och packning för oss andra och därefter efterlängtad sömn för undertecknad.
Klicka här så får du se hur vädret är i Bangkok just nu.
Måndag 29/7 - Bangkok - Bankrut
Vi gick upp redan strax efter kl 6 för att hinna komma i ordning och ändå blev det stress till stationen där tåget skulle gå kl 8:05, men givetvis blev det 50 minuter försenat.
Tågresa söderut, till den lilla byn Baan Grood (men Bankrut är en roligare stavning) i provinsen Prachuap Khiri Khan, där vi skulle bo i 8 nätter på Keeree Waree Seaside Villa and Spa.
Resan tog 5 timmar så vi kom fram kl 14 i stället för kl 13. Resan gick ändå förvånansvärt bra och vi bjöds på både fika (kaffe, te, cola) med sockerkaka och varm mat (två olika rätter per dubbelsäte - en mild nudelrätt och en stark korvgryta med ris).
Vi har varit här två gånger tidigare och bott på tre olika ställen. Nu var vi tillbaks på det första stället; det som också var dyrast och finast; där vi fick en stor bungalow med veranda och jättefin utomhustoalett med dusch och ett litet träd! Bungalowen hade en takhöjd på kanske sex meter och det bodde geckoödlor långt där uppe. Det fanns både takfläkt och air condition samt tv och kylskåp.
Det var inte många gäster där (de flesta dagarna var vi nog ensamma) och därmed pågick renovering som bäst, vilket innebar att den större poolen var under ombyggnad, men den hann bli klar innan vi for. Den lite mindre poolen låg precis i anslutning till restaurangen/receptionen, vilket är lite tråkigt, men nu var det ju inte så många gäster, som sagt.
Nåväl, först ville ju ungarna bada i havet i alla fall. Första dagen var det mulet, men barnen badade glatt ändå. Ingen lunch, men väl middag på hotellet. Räkor med cashewnötter i tamarindsås för min del - mums!
Klicka här så kommer du till en officiell informationssida om Bankrut.
Klicka här så får du se hur vädret är i Prachuap Khiri Khan (och Bankrut) just nu.
Tisdag 30/7 - Bankrut
Bad i havet trots att det var mulet igen, men då slipper man ju kladda med solcreme. Mamma tog en promenad till 7-11, som tillkommit här sedan förra resan, och köpte lite badleksaker; bl.a. en lastbil till Alex. Idag blev det ingen middag ute utan enbart lunch på hotellet. De hade av någon anledning inget fläskkött så jag fick inte det jag beställde utan fick nöja mig med bara wokade grönsaker. På kvällen ringde vi till den lokala pizzerian Kasama's som levererade en pizza Hawaii, en lasagne, en hamburgare och en bunt vitlöksbröd för det facila priset 555 baht. Jag åt lasagnen - liten och mörk, men fullt ätbar.
Onsdag 31/7 - Bankrut
Mamma Sopha tog en morgonpromenad till den lokala marknaden redan före frukost. Där köpte hon bl.a. färsk frukt och mer strandleksaker; nu även hinkar och spadar. Frukosten blev återigen american breakfast. Det funkade ju bra igår.
Sedan öppnade sig skyarna under flera timmar, inget att göra, bara sitta och häcka på rummet. När det så småningom övergick i enbart duggregn gick vi ner och badade i havet ändå. Mamma satt under paraply!
Idag blev det ingen lunch utan middagen intogs på en liten restaurant; The Beach; fem minuters gångväg bortåt vägen. Det var mycket gott. Vi tog in en massa rätter eftersom barnen inte kunde bestämma sig och så åt alla av allting, Jag åt glasnudelsoppa och min favorit fläskkött med vitlök och peppar (moo garlic pepper). Till det blev det en Leo öl (hade både Singha och Chang i kylen).
Torsdag 1/8 - Bankrut
Idag var det strålande solsken hela dagen, enbart en pyttekort regnskur på kvällen. Undertecknad smorde in sig men lyckades ändå bränna ryggen. De övriga klarade sig bättre p.g.a. både solkräm och heltäckande badkläder. Kepsen hade jag i alla fall på hela tiden.
Lunchen intogs på samma The Beach som kvällen innan. Nu blev det vattenmelon- resp apelsinshake för mor och far medan barnen tråkade med cola. Paula surade och ville inte äta eftersom hon inte ville äta samma sak som dagen innan och det var bara en rätt hon ville ha (friterade räkor). De hade ingen ickethailändsk mat alls här. Till slut petade hon i sig några stekta köttbitar i alla fall. Alexander äter hela tiden ordentligt men alltid alldeles för lite i pappas ögon, men man kan alltid lura i honom lite ris emellanåt …
Efter dusch och ombyte tog vi en lång promenad längs stranden bort till stora bygatan och den nya 7-11. Där fanns det korv till barnen. Fyllde på förråden med dricka, lite onyttigheter och lite nyttigheter i form av schampo och tandkräm. Det finns numera även två nya bankomater här, förutom den gamla uppe vid stationen. (Det påminner om när Hasse och jag reste till Phuket och Patong Beach. Första gången vi var där fanns det tre bankomater i hela byn. Sista gången jag var där räknade jag till 50 enbart från taxibilen, vilket borde betyda säkert minst 100).
Mamma Sopha lyckades hitta ett bageri, där hon förutom diverse bakverk även köpte vitlöksbröd och en lasagne, så då blev jag tvungen att äta det igen. Liten och märklig även denna gång, men helt OK. Vi hamnade även i den lilla butik vi handlade all skaffning i vid tidigare besök här och de hade förstås p.g.a. 7-11's intrång fått ändra sortimentet lite. Nu sålde de bl.a. barnkläder och kylskåpsmagneter så vi köpte just sådana. De var även snälla och ordnade fram en mc-taxi eftersom alla sådana lyste med sin frånvaro. Barnen hade fått köpa glass på 7-11 vilket de frossade i medan pappa åt lasagne. Sedan natti-natti medan jag f.f.g. lyckades uppdatera denna reseberättelse.
Fredag 2/8 - Bankrut
Barnen fick äntligen bada i poolen. Vi hade blåst upp alla simpuffar och badringar för flera dagar sedan men nu var det äntligen dags. Jag ville inte ner till stranden med min röda rygg - det finns ingen skugga där. Nu blev jag i alla fall tvungen att bada, för barnen bottnade inte. Alexander lärde sig dock snabbt att ta sig framåt i vattnet och han flöt som en kork i vattnet. Badringens tajta diameter i kombination med simpuffarna gjorde att han inte kunde glida ner i vattnet. Vi beställde lunch medan de fortfarande badade, så slapp de väntetiden. Jag tog wokat fläskkött med cashewnötter. Gott! Ungarna fick spaghetti och So åt sina skumma thairätter. Med öl till mig och läsk till resten brukar såväl luncher som middagar alltid hamna runt 690-790 baht (175-200 kr). Både Alex och jag sov en stund så fort vi kom in på rummet. Vi orkade aldrig gå ut igen efteråt så det blev att ringa efter mat igen; pizza åt Alex, hamburgare åt Paula och spaghetti carbonara åt mig. Pris: 525 baht. Idag tog jag fram några mattepysselböcker som barnen fick roa sig med. Man får klistra in guldstjärnor när man lyckas med uppgifterna. Det uppskattades.
De första sex dagarna har jag redan bränt 18.149 baht! Då betalade jag ändå dyra Ocean World med kort. Därtill har Sopha betalt en hel del med sina egna pengar.
Lördag 3/8 - Bankrut
Efter frukost och lite slappa blev det bad i poolen igen. Det är faktiskt att föredra för då kan barnen sköta sig själva och vi bara titta på. Fick låna Sophas IPad och lyssnade på lite musik; bl.a. Frank Zappa. Det blev lunch vid poolen idag igen. Jag tog favoriten räkor i tamarindsås igen. Alex fick glasnudelsoppa igen och Paula någon kötträtt. Ett fat cashewnötter därtill.
Sedan sa dom att den större poolen nu var färdigrenoverad så vi gick dit och kollade och tittade sedan runt på resten av området vilket vi aldrig gjorde vid förra besöket. Det var större än vi trodde. Hittade ett fält med kossor också. Kvällen tillbringades i stugan. Vi hade nudlar som vi kokade till barnen. Själva var vi mätta. När jag låg på mage i sängen och skrev i min dagbok fick jag geckobajs i huvudet! Det var torrt och hårt. Vi har tidigare sett att det suttit två geckoödlor höst upp i taket (takhöjd cirka sex meter!) och hittat bajs i sängen ett par gånger men nu var det första direktträffen! Och jag som brukar sova på rygg!!! Hasse råkade förresten i sitt hus i Thailand ut för en gecko som ramlade ner i hans kaffekopp och dog!
Söndag 4/8 - Bankrut
I morse drog mamma Sopha iväg till marknaden redan klockan 7 för att handla en del småsaker men det var bara frukt- och grönsaksmarknad så det blev bara fruktinköp.
Vi hade lyckats få stopp i toaletten så vi fick byta hus. Tur att det är lågsäsong. Det blev huset intill och det roliga var att inredningen var precis spegelvänd. Det uteliggande badrummet var lite finare, tycker jag, och hade t.o.m. ett litet träd, men annars var allting likadant.
Idag blev det bad i den stora renoverade poolen. Den var inte lika äckligt varm som förra gången vi var här. Den var ju nyss påfylld, kanske därför. Ungarna tyckte det var jätteskoj. Det är tre olika sektioner varav två är barnvänliga = grunda. Givetvis ville Alexander ändå ut i den djupa delen. Idag badade mamma mer än pappa. Av någon anledning hade de hällt en massa salt i vattnet såg vi. Kan det vara någon poäng med det?
När vi väl tog oss upp ur vattnet var barnen hungriga och ville ha hamburgare. Nu fick det vara nog med "falangmat", tyckte jag. Så vi ringde och beställde mat till barnen och tog sedan med den till restaurangen längre bortåt vägen och så fick de äta sina burgare medan vi väntade på vår mat och så kunde de leka på stranden när vi åt. Funkade jättebra. Sopha och jag delade på en stor Tom Yam Kung (nationalrätten räksoppa). Därtill tog jag moo garlic pepper igen och Sopha något starkare. Varsin coffee shake smakade fint också. Alla blev så mätta så det behövdes ingen kvällsmat. Dessutom fick barnen söndagsgodis i stället för lördagsdito.
Måndag 5/8 - Bankrut
Sista chansen att bada i pool. Nästa hotell saknar sådan, visade det sig. Dock började dagen med ett besök på den lokala marknaden uppe vid stationen. Meningen var att vi skulle upp redan vid sju, men vi kom inte iväg förrän halv nio. Hotellet ringde efter en mc-taxi åt oss. Vi handlade lite barnkläder, lite frukt, en pincett och torkad bläckfisk åt Sophas mamma. Ett besök i en "vanlig" butik (inte 7-11) hanns med också, för lite vatten och annan dricka. MC-chauffören skulle köra oss tillbaka också men stod ingenstans att finna. Som tur var så mötte vi ett par tjejer ur hotellpersonalen, bl.a. hon som ringde honom första gången så hon ringde honom igen och snart dök han upp. Vi hade lite bråttom för att hinna tillbaka innan frukosttiden var passerad, men vi hann.
Efter frukosten drog vi oss tillbaka någon timme för det var så varmt och soligt. Framåt två tyckte vi det kunde vara lagom att bada i poolen, så vi smorde in oss ordentligt med solkräm. Efter att ha varit i poolen i kanske en halvtimme öppnade sig himmelen och det vräkte ner i över en timme. Första tio minuterna eller så var det roligt att bada i ösregn men sedan gick vi hem och bytte om. Barnen huttrade när de kom upp. Varifrån molnen kom förstår vi inte.
Sedan blev det sista lunchen i Bankrut för den här gången. Moo sweet'n'sour och så ett fat cashewnötter igen. Korv till barnen. Sedan måste vi tömma alla badringar och puffar och börja packa. Skulle betala vistelsen med kort för att ha det gjort inför morgondagen och så fungerade inte deras apparat! Så det blev en liten promenad för undertecknad. Första bankomaten fick ingen kontakt med min bank, men då upptäckte jag den andra, i 7-11, och den funkade tack och lov. På vägen dit hittade jag en t-shirtförsäljare med motiv från Bankrut. Det var första gången här. Köpte två till mig och en till Sopha.
Tisdag 6/8 - Bankrut - Cha Am
Vi förbokade en bil (med chaufför) som efter frukost tog oss de 20 milen norrut till Cha Am, som ligger strax norr om lite större Hua Hin. Färden tog cirka tre timmar och vi var framme strax efter kl 14. Hasse och jag var här 2001, tror jag. Kände inte igen mig ett dugg. Å andra sidan var vi bara här två nätter den gången.
Efter incheckning på hotell Bann Lan Suan drog vi direkt ut och tog första sylta som serverade falangmat (falang = utlänning), och vi fick med maten i små frigolitlådor till stranden, där vi hyrde en grupp med stolar, bord och parasoller för 90 baht. Min pork steak visade sig vara utan ris och bara med två små brödbitar och lite rivna rotfrukter. Paulas spaghetti carbonara var väl ätbar men baconbitarna var i fullängd och såg mer kokta än stekta ut. Alexanders spaghetti med kyckling var med en hel friterad kycklingvinge. Inget av barnen åt speciellt mycket. Sopha åt thaimat från ambulerande försäljare. Sedan ville barnen bada så mamma hämtade badkläder. Tyvärr var stranden rätt smutsig och inte blir det ju bättre av att de har hästridning direkt på stranden, precis som i Hua Hin. Vattenscootrar med bananbåt som åker fram och tillbaka skapar också mycket vågor och oljud.
På kvällen gick vi ut och käkade igen. Nu hittade vi en riktigt bra, fin, restaurant (Bann Pan Tai) som hade överkomliga priser och musikunderhållning. För mig blev det kaffeshake, vårrullar och en ugnsbakad ananas fylld med ris, ägg, räkor, korv, kyckling (som gick att peta bort) och cashewnötter. Mycket gott. Barnen delade på en cheeseburgare med pommes. Mamma Sopha åt thailändskt. Alexander fick ont i magen och ville bajsa, men ville inte gå på toaletten. Knepigt. Efter att han fått sitta i fred en stund och lyssna på musiken försvann det magonda och sedan åt han med god aptit. En liten promenad längs strandgatan blev det också, med inköp av badkläder.
Klicka här så får du se hur vädret är i Cha Am just nu.
Onsdag 7/8 - Cha Am
Frukosten serverades utomhus och precis utanför vårt rum. Tyvärr ingick enbart två (american) frukostar i rumspriset så vi fick köpa en till för 150 baht för ungarna att dela på. De var mindre än på Keeree Waree. Efter frukosten tog jag och Alexander en längre promenad för jag behövde köpa ett par badbyxor till och dessa var inte lätta att hitta. Alexander var jätteduktig på att gå, men efteråt klagade han lite på att han hade ont i benen. Längs stranden hittade vi dels en "racerbåtmarknad" (där man köpte och sålde vattenscooters i olika storlekar och skick), dels en polismotorcykel. Bägge mycket uppskattade av Alex som villigt ställde upp för fotografering.
Hotellet överraskade och erbjöd bilskjuts till ett annat hotell (samma ägare) där det fanns pool. Det tackade vi givetvis ja tack till och det visade sig vara Baan Pan Tai, där vi ätit middag kvällen innan! Så fick barnen bada och plaska mest på egen hand, men jag var i och badade lite med dem också till och från. Det blev kaffe- och vattenmelonshakes samt cola vid poolkanten. Jag pratade lite med en thailändsk mamma från Norge med son (Daniel) i Alexanders ålder.
Sopha hade kontaktat en kusin som bor i närheten och han dök upp och hämtade oss i bil, efter att först ha fotograferat barnen i poolen. Paula surade och ville inte duscha och klä på sig, så hon fick sitta med blöta badkläder i bilen. Vi åkte hem till kusinens föräldrar (pappan är Sophas morbror) och var väl där i halvannan timme, med ett åsk- och regnväder som ackompanjemang. Dottern i familjen (också kusin förstås) hade en månadsgammal bebis att visa upp. Familjen har en fabrik som tillverkar ananasmarmelad, men den hann vi inte besöka.
Därefter åkte vi till en stormarknad där vi käkade lunch/middag på populära MK och barnen fick äta sina kära gröna nudlar.
Så åkte vi till kusinens affär, där vi träffade hans fru och dotter, nyss hemkommen i skoluniform. I affären säljer de gosedjur av alla de slag, så ungarna trivdes. Vi tänkte att de skulle få varsitt djur för att bättra på omsättningen, men kusinen envisades med att han skulle bjuda. Alex hittade en avlång kudde i form av en skolbuss med motiv från "Peanuts" (Snobben). Paula valde först en stor sköldpadda (Sammy), men bytte sedan till en mindre Furby, för hon tyckte sköldpaddan var för dyr! Vi köpte sedan sköldpaddan för att kompensera dem lite. Fast då gav de kraftig rabatt i stället! När vi kommit hem till Sverige tyckte hon sköldpaddan var otäck och stirrade på henne, så den hamnade tyvärr i ett skåp.
På väg hem stannade vi till vid en annan stormarknad och fotoaffären där, så att Sopha kunde beställa de bilder kusinen tagit under dagen. Dessutom blev det större foton av andra bilder han tagit, för att pryda väggarna i vårt nya hus. Vi var inte tillbaka på rummet förrän efter nio. Alex och jag käkade lite jordnötter innan Paula ville ha korv, så jag gick till 7-11 och köpte några grillade ostkorvar. Alexander somnade efter första korvbiten.
Torsdag 8/8 - Cha Am
Idag fyllde morbrodern år så vi var ditbjudna på lunch och blev hämtade av kusinen vid 11, när vi just avslutat frukosten. På väg dit handlade vi pizza, hamburgare och lasagne till barnen och mig. Det blev färsk krabba så det var lika bra att jag hade med lasagnen. Blev tvungen att peta i mig en hel hamburgare också. Den andra pizzan avstod jag dock. Morbrodern bjöd på färska kokosnötter som han var ute och högg ned. Gott, men ännu godare kalla. Vi var där i stort sett hela dagen och när vi kom tillbaka till stan gick det jättestora vågor, så det blev inte ens ett litet kvällsdopp, tyvärr. När vi stod och väntade på kusinen hade vi kul åt två ekorrar som slogs uppe i ett träd ovanför oss. Det gick så våldsamt till så en föll ner och höll på att hamna i huvudet på mig; missade med högst en meter. Hade varit lite mycket med både geckobajs och en hel ekorre i huvet samma resa!
På kvällen gick vi till samma restaurant som i förrgår. Vi åt inte så mycket denna gång. Jag tog löksoppa, några won-tons (eller vad det heter) fyllda med spenat och ost samt vårrullar, som jag återigen delade med Alex. Paula åt spaghetti carbonara och blev tyvärr dålig i magen (av den?). Mamma åt thaimat. På natten och morgonen sprang Paula på muggen ett flertal gånger och undrade: "Vad är det med mig egentligen"?
Fredag 9/8 - Cha Am
Sista baddagen för denna resa. Det blev dock inte så mycket bad. Efter frukosten satt vi som vanligt och slappade på rummet rätt länge. Gick ner till stranden vid halv två kanske och bokade bord, stolar och parasoll igen. Drack lite kaffeshake och kalla kokosnötter medan barnen satt och lekte i sanden intill. Det var kraftiga vågor idag igen. Efter knappt en timme så öppnade sig himlen helt plötsligt och det bara vräkte ner. Det verkade inte vilja sluta heller så vi drog oss upp på rummet; dyngblöta med blöta kläder och väskor. Dessutom blev ju alla blöta badkläder som hängde på tork utanför blöta igen, så när vi for iväg hade vi två påsar med blöta och illaluktande kläder med oss.
Det vräkte så ned ett bra tag och när det äntligen slutat så gick vi en "bakväg" ut från hotellet och kom fram till restaurangen vi köpte pizza m.m. härom dagen och åt lunch/middag där. De hade det mesta. Jag åt moo garlic pepper och vårrullar. Barnen delade på hamburgare, men Paula surade så mamma fick gå och köpa en portionsmugg nudlar, som de var snälla nog att fylla med kokande vatten ute i köket.
På natten var det så min tur att bli dålig i magen. Inte bra inför två långa bilresor, men de gick sedan bra ändå. Åt nästan ingenting hela dagen efter.
Lördag 10/8 - Cha Am - Bangkok - Phetchabun
Idag är det Alexanders födelsedag. Fyra år fyller han. Tråkigt nog blev detta en resedag, men några presenter fick han ändå. Först fick han en racerbil som Paula och jag köpt två dagar innan. Så hade jag hemifrån med ett bälte med verktyg i plast. (Hemma brukar han stoppa pennor i kalsongerna och leka snickare). Jag hade också med boken "Här kommer polisbilen". Mamma hade i Bangkok köpt en komplett Batman-dräkt. Allting väldigt uppskattat.
Efter slutpackning och en stressig frukost som kom in på bordet precis som chauffören ringde och sa att han var framme for vi till Bangkok. Det blev bil och inte tåg, eftersom snabbtåget inte går förrän på eftermiddagen och vi ju skulle fortsätta upp till Phetchabun samma dag. Chauffören var förresten en kompis till Sophas kusin, men det kostade oss ändå 2.500 baht. Vi slapp krånglet med att ta sig till och från tåget med allt bagage och blev skjutsade direkt till moster Rat, dit även moster Rung hade tagit sig. Vi åkte vid 9 och kom fram c:a tre timmar senare. Sedan tog lunchen en timme. Paula och jag var av förklarliga skäl inte så intresserade.
Därpå var det dags för nästa bilresa. Vi drog strax efter ett och kom fram runt halv åtta, så det tog sex och en halv timme, inklusive två stopp för toalett och inköp av kall dricka och tilltugg. För egen del köpte jag en ost- och skinksmörgås, vilket var det enda jag åt denna dag. Det var mörkt när vi kom fram och det regnade en del sista timmen eller så. Jag konstaterade att Rungs vindrutetorkare var bra dåliga och det insåg hon nog själv för dagen efter monterade hon på nya. Så träffade vi mormor och morfar och jag fick äntligen se vårt nya hus, men eftersom jag kände mig rätt risig gick jag och la mig med en gång och somnade. Märkte att Sopha tog tempen i örat på mig, och att det var helt normalt. Ingen dengue-feber här, inte! Vaknade halv två och borstade tänderna och tog mig en dusch. Då satt Paula fortfarande och spelade dataspel!!!
Söndag 11/8 - Phetchabun/Bung Nam Tao
Nu fick jag f.f.g. se vårt nybyggda hus i dagsljus. Det var väl OK förutom några små skavanker här och var … lite byggfusk och en del småsaker som redan gått sönder; klinkers utomhus och så. Själv sov jag väl till nio nånting och Paula till långt efter elva. De andra var uppe sedan länge. Sopha tvättade våra blöta illaluktande kläder. Frukosten blev spartansk för mig; bara te och några rostade brödskivor. Mamma var ute och övningskörde lite med syster Rung.
Sent på eftermiddagen drog vi iväg till Tesco Lotus stormarknad, 24 km söderut, för lite inköp; bl.a. glasstårta till Alexander. Först blev det lunch på MK. Barnen fick gröna nudlar och kokt majs. Paula, som inte ätit frukost, orkade med några räkdumplings också. Jag, som inte ätit på länge, valde en stor pork with honey och gröna nudlar, samt två och en halv vattenmelonshake. Köpte man en fick man en till gratis, men Alexander drack upp halva min och jag ville ha mer, så två beställda blev fyra på bordet. Barnen fick sedan leka/spela lite olika attraktioner i en "spelarkad". Alexander åkte motorcykel och spelade "air hockey" med mig. Paula och mamma spelade sedan också en match. Inne på själva Tesco Lotus handlade vi varor för 1.439 baht (elektronik) + 6.595 baht (mat, dricka och annat). För mig blev det två 8G minneskort till nya kameran (bara 179 baht styck - 41 kr nånting) och två 16G USB-minnen (315 baht styck - 71 kr nånting), två hörlurar (23 kr styck i snitt), en datamus (50 kr), en musmatta, fyra t-shirts, badtofflor, några favorittvålar och -duschkrämer. Sopha köpte en elektrisk grill. Sedan blev det frukostmat (yoghurt m.m.), lite annan mat, frukt, vatten i mängder, några öl och andra förbrukningsvaror. Kassörskan hade det rätt svettigt eftersom hon också packade vartefter. Sedan var hon tvungen att ha dit en kontrollant också; förmodligen p.g.a. köpesumman. Slutligen gick vi till Swensen's och köpte en stor födelsedagstårta till Alexander, så vi äntligen kunde fira honom ordentligt. Den var gigantisk och kostade hela 825 baht. Då fick vi även med två sorters stearinljus.
Sent på kvällen hade vi tårtkalas på golvet i vårt hus med mormor och morfar, tre mostrar, en ingift morbror (av två möjliga) och tre kusiner (av fyra möjliga). Hyllningssång blev det också, både på svenska och engelska. Alexander råkade trampa på en tallrik med glass så den gick sönder, men inga skärskador.
Måndag 12/8 - Phetchabun/Bung Nam Tao
Lugn dag i det egna huset, men vi är aldrig helt ensamma. Ena sovrummet har nämligen upplåtits åt mormor och morfar som bor där med tonåriga kusinen Nongnoon. Det är ju bra att huset är bebott när vi inte är här, men nu fick vi stå ut med dem även när vi var på plats. Sopha har dock bestämt att när vi skall bo där en längre period och så småningom kanske också fast, så får de flytta ut, men när det bara gällde ett par dagar så kunde de lika gärna få bo kvar. Morfar satt mest på rummet eller framför TV:n. Lockades bara fram när det vankades mat. Han har förändrats efter bilolyckan för två år sedan. Han som var så otroligt aktiv innan och jobbade i det lokala templet. Mormor är den som är mest aktiv nu, fast hon har jättesvårt att gå.
Idag var det mors dag eftersom det är drottningens födelsedag. Barnen var lediga från skolan. Alla familjer städade sin infart/uppfart; sopade och klippte grenar. Jag gick runt och städade lite på vår tomt; plockade kvarlämnat byggmaterial och skräp. Överblivna tegelstenar hade lagts som en gång (eller "ingång" som Alexander kallade den) framför huset, så jag fyllde på den vartefter jag hittade stenar. Morfar eldar sopor mest varenda dag så jag slängde på lite plast och papper jag hittat. Mamma kapade trädgrenar och buskar som hon sedan planterade i rad längs uppfarten. Om något år så …
Sopha tvättade ett par omgångar och jag hjälpte till att hänga upp och plocka ner (speciellt när det slutligen kom en liten regnskur efter att ha mullrat i fjärran nån timme). Gick ute mer eller mindre hela dagen och blev röd på bröstet och magen och ännu brunare på ryggen utan att det var speciellt mycket sol. Lunchen blev för min del lite vi köpt med från MK dagen innan.
Moster Rat med familj åkte tillbaka till Bangkok redan på morgonen och moster Rung åkte mitt på dagen. Barnen fick åka med en sväng när mamma lånade kusin Bens moppe.
Tisdag 13/8 - Phetchabun/Bung Nam Tao
Ytterligare en lugn dag. På förmiddagen blev det lite tvätt igen för mamma Sopha. Paula sov länge. Morfar eldade grenar på eftermiddagen och barnen och jag hjälpte till att slänga på lite pinnar och annat. Barnen fick även åka med kusin Ben på hans motorbike till en intilliggande marknad, där de fick ett slags crèpes med strössel, flingor och chokladssås. "Kejp" heter de. Jag vattnade buskar och den lilla gräsmattan. Det kom ett lass med tegel. Vet inte hur många tegelstenar det kan ha varit men lasset kostade 1.000 baht (230 kronor). Sopha säger att de kostar en baht styck, men så många som tusen var det ju inte. Transporten kostade väl också, men några 500-600 stenar kanske det var i alla fall. Alla fyra hjälpte till att fylla på gången framför huset, men så småningom är det kanske tänkt att de skall ingå i ett tillbyggt kök. Tegelpannor har vi redan ett gäng som blivit över.
Mamma klippte både Alexander och undertecknad, så vi ser ut som amerikanska marinkårssoldater när vi kommer hem. Vi köpte en hårklippningsapparat redan i Cha Am, men det har inte blivit tid för den förrän nu. Det var väl ingen högre kvalitet, för den kostade bara 279 baht (63 kr).
På kvällen var det barbecue. Jag fick äntligen min kära jordnötssås till spett med fläskkött. Barnen fick korv. Paula hade sedan som vanligt svårt med att gå och lägga sig, fast Alex redan somnat för länge sedan, så hon och jag satt och spelade kort en timme eller två. Jag lärde henne tvåmansvist och poker med utspel. Tyvärr vann väl jag bägge. Jag körde också igenom min repertoar av korttricks. Ett par av dem förstod hon inte riktigt hur det gick till …
Onsdag 14/8 - Phetchabun/Bung Nam Tao
På förmiddagen satt Sopha och pratade med sin mor som just varit på läkarbesök. Jag skurade golv och toalett i badrummet och började sedan göra ren kyl och frys och kastade en del gammalt. Resten gjorde jag klart innan vi drog dagen efter. Barnen fick åka motorcykel med kusin Ben igen. På eftermiddagen åkte vi till marknaden i Lomsak med moster Noy och man. Vi fick sitta på flaket hela familjen. Vi köpte varma majskolvar och vårrullar som vi sedan åt på flaket under hemresan. Kalla dricka från 7-11 var också gott och behövligt. Sopha köpte mat och kryddor att ta hem till Sverige. Alexander tyckte det var kul att se diverse fiskar som dessutom fortfarande levde och skvätte vatten på oss. Det såldes också kofötter och ett helt grishuvud.
När vi kom hem följde Alex efter mamma in på grannens tomt fast mamma hade sagt nej och så druttade han ner i deras fiskdamm. De har en stor djup och en lite mindre grund. Tack och lov var det den grunda. Till middag blev det lite smågrillat. Jag fick grillade räkor. Ungarna åt resterna av sin majs.
Det åskade en del under dagen men det kom aldrig något regn. Mitt i natten däremot, när jag skrev ovanstående, så kom regnet … och vi som hade tvätt hängande där ute och skall åka härifrån i morgon eftermiddag!
Torsdag 15/8 - Phetchabun/Bung Nam Tao - Bangkok
Sista dagen i egna huset.
Jag städade klart kylskåpet.
Det var soligt så våra våta kläder utomhus torkade.
Innan vi så drog iväg så fick vi de obligatoriska snörena knutna runt våra handleder av de äldsta i familjen; Sophas pappa, mamma och två av mormors systrar.
Vi hade förbokat en bil (sonen till en vän till familjen) som tog oss direkt till flygplatsen för 4.500 baht. Vi gav ytterligare 200 för vägtullar och lite mat åt honom. Han skulle ju åka tillbaka samma natt. Han ställde också upp som fotograf och så fick vi äntligen en bild av familjen framför nya huset (se ovan). Vi höll på att missa det.
Vi åkte strax efter halv tre och kom fram till flygplatsen vid niotiden. Poliser med speglar tittade under bilen - efter bomber? Som privatbil fick man inte köra ända fram till ingången, så det blev parkeringen, men chaffisen var snäll nog att hjälpa oss med väskorna ända fram till incheckningen.
Vi fick faktiskt checka in trots att det var fyra timmar kvar till avfärd. Det ni, Arlanda!
Det blev några timmar på flygplatsen, så vi hann äta middag och handla taxfree i lugn och ro. Barnen åt ris och spaghetti, Sopha nåt thailändskt och jag en tuna sandwich. Goda jordgubbsmoothies hade de också. De hade dock bara stora öl (!) så jag avstod.
Vi handlade orkidéer till min mor som tidig födelsedagspresent; hon fyller 80 i september. Jag hittade en schysst Bowmore whisky. Barnen fick handla godis för pengar som mormor gett dem.
Fredag 16/8 - Stockholm
Planet skulle som vanligt gå strax efter kl 01, men lyfte 31 minuter försenat kl 01:41. För första gången på flera år åskade och regnade det inte! Jag fick inte sitta ihop med resten av familjen, utan två rader bakom. Jag lät Sopha sitta där eftersom tanken var att hon skulle jobba på fredagen (fick nytt jobb efter att vi bokat semestern), så då tog jag hand om barnen. Paula snodde snabbt fönsterplatsen. Bägge barnen sov bort middagen. Paula skippade även frukosten, medan Alexander åt som en häst.
Efter 10 timmar och en minut landade vi på Arlanda. Vi tog det lugnt och var bland de sista av planet och genom passkontrollen. Bagaget stod och väntade när vi kom till bandet. Vi tog snabbtåget till Centralen; halva priset för vuxna och gratis för barn - totalt 280 kr. Där stod farsan och väntade. Eftersom vi hade så mycket bagage (117,6 kg!!! fördelat på 6 väskor plus ytterligare 3 väskor handbagage) så fick farsan själv inte plats, utan fick ta tunnelbana/buss hem till oss och hämta bilen där. Lite taskigt, men jag erbjöd mig faktiskt att ta tricken. Hemma var vi strax efter nio. Ungarna var hungriga och ville ha korv, men korvmojjen där hemma hade inte öppnat än, så det fick bli baguette med skrattande ko-ost (La Vache Qui Rit).
Tack för den här gången och tack för visat intresse!
Vid tangenterna: Ove Ström
Kontakta mig!
Några bra sidor jag använder mig av under resan
Föregående sida (reseberättelse 2011)
Nästa sida (reseberättelse 2014)
Åter till första sidan :
Antal besökare på den här sidan sedan resan påbörjades
