Use a flat head screwdriver to remove the panel:

Then, using two screwdrivers, remove the pin being careful not to bend or break it:

Put the new dials in place and you're done. You can paint them too... Also, you can change the red light background by simply painting or putting new lights.