![[ 抓狂啦！]](l9708291.gif)
▲ 我連不上線或被斷線時的抓狂樣
 97/09/01(1)
英國王妃黛安娜，車禍重傷延至台灣時間 8/31 近中午，不幸過世。
為世紀童話劃下令人悲歎的休止符！
 世界各地為黛安娜悲痛的情景
 (CNN)
英國王室網站
黛安娜悲劇性的後半生，英國王室要負大部份的責任。
可惜英國王室現在完全是個樣板，並無實權，也不敢爭實權。否則，
我很有興趣再看看英國會不會出現另一個『克倫威爾』(Cromwell)＿
克倫威爾，號稱鐵頭，因為他領導下的騎兵作戰剽悍。
英國內戰(1642~47) 國會派圓顱黨領袖。 砍掉英國國王的頭，但拒絕
接受王冠，以攝政名義(護國主) 終其一生。
當然，又一次，讀者與媒體近乎變態的窺私癖，
不顧一切的追逐，
形成謀殺黛安娜的 共犯結構。
我個人對黛安娜、英國王室的新聞從來就毫無興趣。但不得不承認，
對於她的不幸，毫無價值的犧牲，深深感到悲憤。
資訊症候群 漫畫專欄 開場漫畫上線：電腦眼中的我，你呢？
網站計畫於 09/02 前 完成下述工作，
1) 新增 資訊症候群 漫畫專欄；
2) 軟硬兼施錄 新文章上線：磁碟最佳化：名符其實嗎？；
3) 網站導覽圖。
09/03 ~ 09/06 間 完成，
網站多媒體版本：Macromedia Shockwave Flash。
1997年 8月資訊漫遊曆 分 上/下半 依日期遞增方式整理完畢。
有興趣檢視記錄者，請選取 頁末 1997/08 上/下半 漫遊曆。
97/09/04(4)
網站主要位址遷移至：
http://www.neto.net/~karlpeng/
這個位址由 NetoNet  (網智網路)
提供。 各位也許會感覺到效
率比較好。
97/09/07(7)
悲憫的象徵、窮人的天使，德蕾莎修女(Mother Teresa)
逝世。
『窮人需要的是尊嚴！』
雖簡潔但有力的觀點， 讓德蕾莎修女終生
風塵僕僕致力於關懷弱勢人群。她是本世紀最耀眼的光芒之一。
聖人已逝，遺留無盡的追思、感佩。讓後來者能循著她的腳步，拋棄
一切虛偽造假，單純的，用人的態度對待人。
A tribute to
the "Saint of the Gutters" (CNN)
這是 CNN 為德蕾莎修女製作的紀念專輯。
Masses
mourn Mother Teresa (MSNBC)
人們追思哀悼德蕾莎修女的情景。
就像傳說中的亞瑟王 (King Arthur) 般，黛安娜已長眠於家族小島。
如果懷念她，有個 螢幕保護程式
可以讓你的追思長伴左右。
 Princess Diana Tribute ScreenSaver (FTP，ZDNet，約 2.7Mb)
Netscape Communicator/Pro 發行 4.03
正式版。
我不列出下載路徑與檔案，太煩了。
如果你真的需要下載，請參考 08/16資訊漫遊曆，將目錄中的
4.02改
成 4.03 就對了。
另外，Netscape 推出全新風貌、
階層式配置、 JavaScript 1.1/1.2設
計、互動性十足的網際網路資源中心：
Netcenter
(直接用
Communicator 4.xx 前往瀏覽，就能體會。)
總歸一句話， 你在這裡體驗到 Netscape
版本的 Dynamic HTML。
會這麼說的原因是，猜對了！Netscape 與 Microsoft 各有『堅持』。
所以，兩家 Dynamic HTML 規格『又』不一樣。
根據 Microsoft的說法，他們的規格奠基於 W3C的 DOM標準：DOM
的全名是 Document Object Model。 而且， 這是 Microsoft 說的喔，
Netscape 版本不但不完全支援 DOM，功能也比較有限。
兩家瀏覽器要到版號 4 才支援 Dynamic HTML。
等 Internet Explorer 4.0
正式版發行後，我再列出詳細參考資料。
這個網站也將 共冶 Dynamic HTML 與 Shockwave 於一爐。
理想上我希望作出兩家相容版本。再不然，辛苦點，各一份版本。
人家說：『西瓜偎大邊』。
沒錯！不過，我不是西瓜。
我比較喜歡 IE，但，喜歡 IE
不代表痛恨或排斥 Netscape。
這個世界並非黑白分明的，只是不同深淺層次的灰色罷了。
97/09/09(2)
資訊症候群 新漫畫上線：資訊脫窗
全球資訊惘 新文章上線：師對抗：之一
如果你要瀏覽過往文章，請到 驀然回首篇。
97/09/11(4)
你是否已經為你的資訊設備訂了『裝備保養日』？
擦一擦鍵盤，清一清滑鼠，抹一抹螢幕；掃一下毒，刪除 Temp 資料
夾內多餘的檔案，重整排列所有硬碟分區的資料，讓你的電腦能隨時
處於最佳狀態。
還有，下述連結包含詳細的步驟，建議你如何來維護你的電腦：
Tech AID:
Right Care Your Computer (ZDNet)
97/09/14(7)
Microsoft 決定在近期內移除它網站所有的 Java Applets，很有趣的動
作。當然，這個決定與公司高層無關，MS 網站負責人這麼說， 雖然
前陣子 Bill 老大曾經堅持他『個人』的網頁絕不用
Java。
移除 Java Applets 的理由是：考慮到『效能』與『相容性』。
不論如何，『項莊舞劍，意在沛公』，
大家很清楚弦外之音。 掌握
Java 的 SUN， 總裁 Scott
McNealy 長期以來毫不掩飾他對 Bill Gates
的敵意，或，妒意？言必損
Microsoft，損到有人寫信叫他下地獄。
面對這樣的攻勢，Microsoft 就必須微妙的因應：
一方面，它提出 ActiveX 來分庭抗禮；
而且，MS 還試圖整合 Win32 API 到 MS版本的 Java，提升效能，與
分裂 Java 陣營，中和 Java 跨平台優勢，順勢奪取 Java 主導權；
最近，還聯合 Intel 等廠商公開要求 SUN 交出 Java 主導權。
比較之下，microsoft.com 移除 Java 只是個小動作。
Microsoft Site Purging Java (C|Net News)
MS
網站負責人還認為：
HTML 與 Script 語言(JavaScript/JScript/VBScript) 就可以取代大部分
Java Applets 所呈現的效果。 的確，但 ActiveX
也適用這樣的看法。
何況 ActiveX 相容性還比 Java 差。
附帶一提，MS 網站也將限制每個網頁小於 60K，希望這包含圖片在
內。MS 的網站實在用太多 ActiveX 與圖片，還好，不可否認的， 它
的內容也相當豐富。
HTML 網頁在一般的 MODEM 已具備 硬體壓縮 的協定下，60K 不是
60K，也許在傳輸壓縮下，只剩 30K, 20K 或 1xK。
但 GIF/JPG 這些圖片檔，60K 就是紮紮實實的 60K。
天下事巧就巧在無巧不成書。
8/13我才因為訂閱的 E-Mail雜誌出問題，寫了篇感想。9/13，整整一
個月後，又有 Mailing List 出問題， 然後， 同樣的群眾反應又再發生
一遍，好像將錄影帶倒帶重播一樣。
我運用 Mailing List 出問題的『原理』，將 8/13
的感想發出去，也在
這裡請各位就行行好，稍微參考參考一下：Mailing List。
97/09/17(3)
瞻前顧後集 新文章上線：從一張該死的標籤說起
如果你要瀏覽過往文章，請到 驀然回首篇。
中秋節過啦，可惜這次沒有連假，況且中秋節過後第二天要上班，你
一定玩得很不痛快？特別是今年中秋節有個天文奇景：月全蝕。而且
老天賞臉，我近 12點仰頭一望，沒什麼雲，在台北應該看得到。
但是呢，你要上班，睡意漸漸襲上眉頭，所以你早早上床沒看到。
是吧？
我是自由業，高興看到第二天早上也沒人講話。所以我 ......
一樣沒看
到＿不想看，沒興緻看，沒什麼特別的感覺要我等著看。
不要虛偽啦。
撇開媒體的造勢，人云亦云的心態，摸著良心講，你真的想看嗎？你
能全神貫注，心無旁騖，就像世界只遺留你與你心愛的人般，充滿浪
漫情懷的看？你能將你融入周遭，襯托著這個數十年難得一見的奇景
，拋卻所有凡俗塵囂，在那一刻，天人合一的看？
二十世紀有兩個卓越的理論：量子力學與廣義相對論。這兩個理論一
個牽涉到極小極小的微觀尺度，另一個指涉宇宙大尺度。但唯一的困
難是，這兩個理論無法統一。這也是目前人類心智最大的挑戰：建構
一個涵蓋兩者的統一場論。
宇宙實在令人目眩，難以索解。
我舉個例，
我們銀河系，太陽系只是它的旋臂邊陲一個小小的普通的星系，整個
銀河系，正以每秒 600公里的速度被拉向以億計光年距離外的引力源
＿大吸引者。
也就是說，除了地球自轉公轉、太陽系繞銀河中心轉、以及銀河系自
己的轉動外，整個銀河系還以至少每秒 600公里的速度移動著 ......
我們怎麼坐的住？東西怎麼不會東倒西歪？所有的生物為何不會被拋
向九霄雲外？
你還認為人類很偉大嗎？
我們都是星塵微粒，正在問著我從那裡來，又到何處去 .....
Space
fireball might be another 'Big Bang' (CNN)
Microsoft 宣佈，Win98
將會延遲出貨，可能延到 98年第二季。
理由是，他們徵詢客戶意見，客戶要求只要一種版本的 Win98，讓用
戶能直接，看是從 3.1 或 95， 升級到 Win98。
這是什麼理由？
如果你是 Win95 用戶， 你需要這些 Win31 的升級功能嗎？
而且為了
這些功能得延後 3個月才能拿到 Win98。
如果你是 Win3xx用戶，連 95發行兩年多你都沒升級，你在乎 Win98
同時包含兩種舊版 Windows 的升級功能嗎？
看看其它說法：
Complacency
the cause of Win 98 delay (ZDNet
News)
The Real
Reason for the *%$## Win98 Delay (ZDNet)
我個人是無所謂， 延到年底更好， 到時候可以跟 NT5
比較一下，也
許直接轉換到 NT 平台。
Win95 的熱情到 Win98 只剩餘燼。
反正 Microsoft 也將提供 Win3xx 到 NT5 平順轉移的方法。
但要注意你的硬體設備，大部分還在跑 3xx的機器跑 NT會很痛苦。
Migration Path:
From Win3xx to NT5 (ZDNet)
本來還想提一提 MS 最新戰術動作：Scriptlets。
怕一天內扯太多，下次再提。
97/09/20(6)
資訊症候群 新漫畫上線：第二次天堂戰爭
全球資訊惘 新文章上線：師對抗：之二
如果你要瀏覽過往文章，請到 驀然回首篇。
軟硬兼施錄 翻譯文章系列正要進行，請看上述啟事。
97/09/22(1)
極度憤怒，卻又無能為力！
聽到陳進興致丁原進的信件內容，立刻氣血上衝。台灣的警力竟然無
能至此，任由一個無恥的小賊如此囂張跋扈。如果遇到的是歐洲的赤
軍旅、愛爾蘭共和軍、或者是中東的巴勒斯坦解放組織、哈瑪斯激進
派、美洲的光明之路，那又會是什麼光景？
看著鍵盤、看著筆，深深感覺無力。深沈的絕望一旦迫於情勢，應如
何奮起？
MS-Windows NT 5.0 近期內將推出第一份公開測試版。
這一套微軟的旗艦級(網路)作業系統將會更進一步打擊 Novell
的網路
霸權。這幾年 Novell 的佔有率眼看著從 8x% 下落到 5x%，明年此時
或年底，NT5 上市將帶來更沈重的壓力。
Locked
and loaded: NT5 goes to Public Beta (ZDNet
News)
97/09/23(2)
狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡。
這一段話可以概述我最近的感覺，雖然可能誇張些。
打從 Windows 3.0
中文版以來，我一直替台灣微軟測試軟體。斷斷續
續測試過 Excel 4.0/5.0/6.0、Word 6.0、Windows3.1、Works
2.0/3.0
、還有 Windows95、Plus!、Office95、Office97，直到最近的 IE4。
但從 Office95 開始，感覺逐漸走樣。
這麼說吧，我的出發點是，與其在旁批評或事後痛罵，不如加入軟體
測試，提供一點心力時間，挑錯誤、提建議，為自己也為別人好。
由於我的工作性質，或許加上個性，跟台灣微軟的關係對我一點好處
也沒有。因為，我不需要藉由這家微軟在台分公司來拉關係，攀交情
，以博取個人利益＿與某些資訊雜誌記者，或資訊書籍作者不同。
甚至就算有機會，我也不會『把握』。非不知、不能，是不為也。不
是說『台灣餓不死人』嗎？這就是了嘛。
能夠完全排除個人私利，也就可以將精神集中在軟體測試過程裡。
插句題外話，這個社會真的有不少人認為，好像只有他們讀過『厚黑
學』，或了解『馬基維利』。
另一方面，我個人特別喜歡微軟的產品，還有，這家公司在這個世紀
末與下世紀初所代表的『新典範』。因而主觀上就比較偏好微軟。
不過，喜歡蘋果並不代表蘋果砸到就不會痛：一樣痛，最多再次印證
牛頓的萬有引力論。
測試 Office95就甭提了，因為我丟掉一張白紙黑字的憑證，所以只好
嚥下這口氣。
談談最近測試 IE4 的情形。
IE4 測試時，是在元智工學院所屬的 News Server 上，建一個需要密
碼的討論群， 專供上傳測試報告之用。 但就在測試結束， 毫無通知
的情況下關閉這個討論群。突然間，測試者就被拒絕存取。
那麼問題在那裡呢？測試完了關閉又有什麼不對呢？
喔，問題就大了。
讓我先模擬一個情況 ......
打開 E-Mail
工具，按個鈕或拉個功能表點個指令，開個新郵件編輯
視窗；然後，寫下一段話：
台灣微軟公司很感謝各位這段日子來測試
IE4 的辛勞。 由於各位
的熱心幫忙，IE4 已經順利完成測試階段， 即將公開發表。 測試
期間使用的討論群也將關閉，請各位在 News Reader系統上移除
相關設定。
最後，再次感謝您。
Microsoft Taiwan IE4 Beta Team |
存起來，寄出去，寄給 IE4
Beta Testers。
請注意，這是『我』＿想像中＿『模擬』的情況，『實際上』並
未發生。問題就在這裡。
我從來沒有接到這類通知，突然間就無法存取討論群。換句話說，
就好像在現實生活中吃了一記閉門羹。
是什麼原因，或是什麼情況，還是台灣微軟的文化讓它的員工連這
一點點起碼的尊重、待人處事的道理、粗淺的溝通原則都作不到？
或者他們必須離開微軟這個招牌，這家大公司的庇蔭下，回復到他
只不過是一個有名有姓的一般人身分，然後，才會記起來這些基本
道理？難不成，台灣微軟認為，或者要人這麼認為，它只要登高一
呼，天下立刻景從，所有庸碌之輩 呼之即來，揮之即去？
這樣的應對方式，也就莫怪我以近乎誇張的字句，為這段感想下了
開頭的標題。
IE4 中文版預計下月初發表，如果時間允許，會在『軟硬兼施錄』
作個簡介。個人非常喜歡 IE4 順便 對 Win95 的改良。
MS-Internet Explorer 4.0 中文版上市發表會 (台灣微軟)
徵 義務翻譯
網站專欄『軟硬兼施錄』近期規劃系列技術性應用文章，需要由英文
翻譯成中文。礙於個人照顧各專欄、家庭、工作與小貓後，所餘時間
有限。因此，誠摯邀請你來幫忙。
這一系列文章都已獲得原作者授權，可以逕行翻譯並公佈於網站上。
再者，電腦技術類文章一般並不艱澀，英文程度不需要特別高深。所
以，請不要考慮太多而躊躇、猶豫。
網站並非營利性質，無法提供任何金錢報償，但是：
一、我會由衷的感激你，隨時需要我效勞的地方，請你不必客氣。
二、每篇文章刊登在『軟硬兼施錄』時，翻譯者當然由你掛名，如果
你願意，也可以在這個網站留下你個人郵件位址與網站的連結。甚至
有意長期性合作，個人很樂意在『備忘錄』裡為你建個紀念碑，不！
感謝狀。
如果你願意幫忙，請馬上和我 連絡，進一步商討詳情。
讓我們攜手為充實台灣資訊內容盡一份棉薄之力，謝謝你！ |
97/09/26(5)
DirectX 5.0 當中的 DirectPlay 更新 到 5.0a。
DirectPlay 5.0a Update (HTTP, 226.1Kb)
下載後，檔案放到你指定的資料夾內，直接執行以進行更新。
其他相關資訊請參閱：08/06 與
08/17
記錄 (含 DirectX 5 中文版)。
請注意，DirectX 5 目前僅適用於 Win95，NT4 請安裝 Service Pack-3
隨附的 DirectX 3.0。
今天收到下述這封信 (原文照錄)，更是感到悲哀。 8-)
Microsoft 總公司的表現就合情入理，有始有終，讓人挑不出毛病。
而台灣微軟測試負責成員就是作不到這一點。這很難嗎？我們不總是
標榜我們是『禮儀之邦』嗎？
也許我應該將整個感想整理、潤飾一下，再投稿傳統平面媒體，也許
能有所啟發。
Dear IE 4.0 Beta Site:As an Internet Explorer 4.0 beta site you have
played an immensely
valuable role in the development of our software by helping to ensure
that our product delivers what you want. The beta program has offered
you access to beta versions of Internet Explorer 4.0 that most others
have not seen and throughout, you have taken the time to let us know
what you think of our next generation browser - the good, bad, and the
ugly.
As we approach release I want to make you aware of another opportunity
to voice your opinion about browsers (including IE 4.0 - don't worry,
your NDA will not be violated by expressing your opinion in this survey)
via ZDNet's 4.0-browser survey. At this stage, with the release to the
world on September 30, 1997 days away, you have the distinct position
of being part of a small group that has the best view of what IE 4.0 is and
how it rates. In the past you have never pulled any punches telling us
what you think, so if you have the time, take a quick trip to
http://www.zdnet.com/zdwebcat/content/browsers/survey/
and let others
know too.
By the way, there is a deadline (September 30) so if you can, please
voice your opinion. And remember, be honest, brutally honest if you feel
it is necessary, about the good and the bad!!
Christin
IE 4.0 Product Team |
97/09/28(7)
更換 主頁題辭。
97/09/30(2)
『微軟(里德蒙)風暴』來襲！
軟體超級強權新一代瀏覽器，離正式發表的時刻，進入讀秒計時的階
段。這個 2xMb
的核子導彈將帶來什麼衝擊？很可能是個『戰略轉向
點』，Netscape 即將失去瀏覽器霸權。
Redmond
Storm Rising (ZDNet)
當然，還是有『雞蛋裡挑骨頭』的觀點：
IE
4.0: Microsoft's Big Mistake (ZDNet)
英文版 IE4 預定於 9/30 (美國時間) 發表；
台灣微軟定於 10/03 (台灣) 舉辦 中文版 IE4 發表會，但正式鋪貨也許
會慢一點。
10月資訊漫遊曆
→
|
過往
今來
