Obstante, no: (adv.) non obstante, a pesar de, malia

Ocasión: (n.) azo

Ocultar: (v.) agachar, atobar, amandilar, acoubar, escusar

Ocurrencia: (n.) ocorrencia, sucarrada

Ocurrir: (v.) ocorrer, acontecer, sobrevir

Ofender: (v.) marfar, atrincar

Ofrenda: (n.) ofrenda; “promesa, ofrenda feita a Deus ou algún santo. / Alimentos, roupas e diñeiro distribuidos ós pobres en días solemnes ou de festa” = bodo

Ogro: (n.) ogro, zampón

Ojo: (n.) ollo; “ollo da agulla de coser, por onde se enfía” = alfiestra; “¡Ojo!” (interj.) = ¡Cata!

Olvidado: (adj.) deleixado, esquecido

Olvidar: (v.) esquecer, deleixar

Oprimir: (v.) apachocar, acalcar, oprimir, apretar

Ordenar: (v.) axougar, cadubar, arranxar, por en orde

Ordinario: (adj.) pailán, paifoco, baldragas, badoco

Orinal: (n.) vid. bacinilla

Ornamento: (n.) ornamento

Ornar: (v.) ornar, decorar, enfeitar, debruar, guarnecer, aperfeizoar

Oruga: (n.) eiruga

Oscilar: (v.) brandear, oscilar, balancear

Osadía: (n.) arrouzo, ousadía, intrepidez, valentía, audacia, afouteza, coraxe, ánimo, decisión, enerxía, esforzo

Osado: (adj.) arrouzo, temerario, atrevido

Osar: (v.) arrouzar, atreverse, decidirse, botarse con ímpeto, “atreverse a unha cousa con pouca consideración” = arrouzar

Oso: (n.) oso

Ostentar: (v.) “asumir por autoridade propia un título, unha función” = arborar

Otero: (n.) outeiro, arrimada

Otoño: (n.) outono, ourizada

Otorgar: (v.) outorgar

Oveja: (n.) ovella, “raza de gando bovino de pelo avermellado e mucosas rosadas” = barrosa