Manga okuyanlar dikkat etmişlerdir. Bazen bir animasyonun (mesela Sailormoon'un) aslında Animeye çevirilirken çok büyük bir değişikliğe uğradığını görebilirler. Karakterlerin değiştiğini (Mesele SM deki Makato (Jupiter) Mangada sigara içiyor ve son sezonda çıkan Three Stars seiya,taiki, yaten Mangada kız iken animede erkek olarak karşımıza çıkıyor) ve hatta konunun da çarpıtılarak verildiğinin (Yine SM- kötü Kraliçe Nehelenia Mangada Prenses Serenity'nin kötü teyzesi kıskandığı için onu yok etmeye çalışıyor - ama animede görün kıskanmak ne kelime, Prenses ile hiç bir alakası yok...) farkındadırlar.. Peki gerçeği ne? Anime mi Manga mı? Tabii ki de Manga; çünkü şirketler zaten ülke ve dünya çapında çok satılan Mangaların dağıtma ve kullanma hakkını satın alıp istedikleri gibi bir çizgi film haline döndürüyor. Mangaya sadık kalıp kalmamak tamamen onların elinde olan bir şey. Neon Genesis gibi tıpa tıp aynısını(2 son bölüm ve film haricinde --zaten son 2 bölümü kim anladı ki?) veya çok değiştirmeden biz, Anime manyaklarına sunuyorlar ya da tamamen ayrı bir dünya yaratıp sadece karakterlerin ismini ve özelliklerini alıp kendilerine tamamen farklı dünya kuruyorlar... Tabii siz daha fazla savaş sahneli ve daha ciddi bir Sailormoon mu isterdiniz yoksa animesi gibi neşeli ve komik mi? Karar sizin....