|
Año 200220 de Diciembre Publican mensaje de Fergal en el sitio oficial: "Hola, Finalmente ha llegado.... el último gig de la gira. Para ser honestos es una mezcla de emociones. Hemos pasado el último año y medio viajando alrededor del mundo con un puñado fantástico de personas y ahora es tiempo de pasar a otras giras o en nuestro caso volver a casa y luego, al estudio. Pero lo más importante es que la gira fue un exito y todo el mundo lo disfruto (algunas personas un poco mucho!!) Estaremos tocando en vivo en una ciudad cercana a la tuya antes de lo que te imaginas.... El gig en Dublin de la otra noche fue increible. Todo el mundo estaba un poco tenso y tratando de ocultarlo para no pasarle esta sensacion a los demas. Al momento de estar en el escenario los nervios se transformaron en excitacion y desde el primer acorde recivimos una recepcion excelente. No podiamos creer esa reaccion. No la esperabamos ya que pensabamos que ya no eramos tan populares en Irlanda. Gracias a todos los que vinieron, estamos increiblemente agradecidos!! Los shows en Glasgow y Manchester fueron tambien una agradable sorpresa. El show en Glasgow era en un teatro con butacas lo que siempre es un poco como un desafio porque el ambiente puede intimidar a la gente que quiere rokear, pero Dolores animo a todo el mundo a pararse y acercarse hacia el escenario de la manera única que ella sabe hacerlo, resultando en un gig grandioso. El show en Londres fue el ultimo de la gira y tambien una gran sorpresa, un publico realmente receptivo. Para ser honestos habiamos olvidado lo bueno que es ir de gira en el Reino Unido. Cuando comenzamos nuestras giras hace mas de diez años, pasabamos meses de gira alli y siempre contabamos con un buen apoyo. Fue sorprendente ver algunas caras familiares de aquellos dias entre la multitud, gracias por permanecer cerca nuestro. Ahora estamos en casa y de hecho estoy en mi cocina tomando una taza de te "Barry´s". Nosotros (la banda) salimos a cenar la noche pasada y hablamos acerca de algunos ofrecimientos que nos hicieron para tocar en norteamerica en Abril y todos coincidimos que debieramos hacerlo, ya que no hemos estado mucho alli en los ultimos años. Descansaremos hasta Enero y luego trabajaremos en lo nuestro hasta Febrero. Estuve visitando algunos sitios recientemente y UNA VEZ MAS hay rumores de que nos estamos separando. NO ES CIERTO! Tengan una navidad segura y positivo y buen año Nuevo! -Fergal. PD: Si les interesa mirar la presentacion de Dolores en el Vaticano, se que podran hacerlo en Italia. (si encontramos otros canales que la transmitan en otros paises, les haremos saber!) El show sera transmitido via el CANALE 5 a las 20:30 del 24 de Diciembre. 17 de Diciembre The Cranberries terminaron su gira STARS - BEST OF LIVE con un último show a capacidad completa en el London's Hammersmith Apollo Theatre, el pasado 10 de Diciembre. Ese gig fue el número 81 de este año y su última presentación del 2002. A pesar de estar un poco engripada, Dolores viajó a Roma para cantar dos canciones como solista, las cuáles fueron el tradicional cantico navideño "Adeste Fideles" (vengan todos los fieles) y "Linger". También cantaron John Lennon y Yoko Ono's la canción "Merry Christmas (War is Over)" junto a otros artistas invitados. La actuación fue parte de la navidad 2003 del Vaticano. Haz Click Aquí para ver a Dolores durante los ensayos de ese evento! La banda se encuentra actualmente en sus casas en Irlanda con sus familias preparándose para las vacaciones navideñas. Hemos recivido numerosos emails acerca de la separación de la banda. Igual que en el 1993/1995 todo parece comenzar nuevamente! Nos gustaria poner fin a todos esos rumores de que la banda se esta separando o que esten planeando álbums como solistas. Tenemos en cuanta que han habido algunos artículos en los periódicos y revistas que citaban a Dolores como si hubiera dicho que pensaba grabar un álbum como solista. La banda ha expresado su deseo de cambiar su estilo en cuanto a la composición de canciones, y esto podria significar que compongan inicialmente de manera individual. Dolores ya ha actuado como solista en ocaciones anteriores (por ejemplo "God Be With You", "Pavorotti Charity Concert") y sin duda lo hará en el futuro. Ella grabará nuevo material en Enero y la banda espera comenzar a grabar un nuevo álbum en Febrero. Ya están en trataticas con varios productores. Otros planes conocidos para el nuevo año: Dolores ira a una academia actoral para estudiar actuación. Noel participará de una Maratón en la primavera y todavía estamos esperando confirmación para algunos shows como banda soporte de los Rolling Stones para el próximo verano en Europa. Tan pronto tengamos información adicional se los haremos saber! Felices Fiestas y PAZ MUNDIAL! 11 de diciembre Ayer the cranberries dieron su último concierto de la gira y nos han enviado un reporte para contarte algo de como fue :O) Por supuesto, para esta gira el sitio oficial tambien ha llevado adelante reportes de conciertos de fans asi que pueden ver mas informacion haciendo Click Aqui 9 de diciembre The Cranberries tocarán su canción "Linger" en el programa de tv V Graham Norton esta noche. Este programa de televisión se transmite en el Reino Unido y es un programa de entrevistas, con varios invitados. Será transmitido por CHANNEL 4 y tambín via Sky Satellite en E4. El show comienza a las 10pm GMT. Mañana the Cranberries tocarán su último show de la gira "Stars - Best Of Live" y será en el Hammersmith Apollo en Londres, las localidades del show están agotadas asi que será a máxima capacidad de espectadores. 7 de diciembre Disfruta de estas fotos correspondientes al concierto del pasdo 25 de noviembre en Treviso, el link nos fue proporcionado por Daniele Galizio de Azalea Promotion: Cranberries - Palaverde di Treviso - 25 de noviembre 2002 6 de Diciembre  - Todos los articulos que se escribieron en Hot Press sobre la banda desde su primer concierto hasta el último álbum. - Todos los comentarios de Hot Press acerca de la banda. - Todo el material de archivo de Hot Press sobre la banda. - Fotos exclusivas. 
Te interesa saber como son las letras de W.U.A.S.T.C en árabe?? Hecha un vistaso aca: 29 de Noviembre 2002 Gracias por la foto! "Soy yo de nuevo! (Dolores) como he prometido aqui esta la foto que saque al publico en Florencia. Gracias a Beppe (en Italia) por enviarnosla, y por dejarme usar su camara!a Les hablo pronto! Nos vemos mañana a la noche en Bruselas! -Dolores" Asi se veia Florencia desde mi perspectiva - WOW!" - Dolores. 27 de Noviembre Dolores quiere ver tus fotos!! "Hola, soy yo, Dolores! Solo queria dejarles un pequeño mensaje. En los ultimos shows en Italia, tome algunas fotos de ustedes desde el escenario usando vuestras camaras. Por favor envienlas a: cranwebmaster@cranberries.ie , y las pondremos online para que todos puedan verlas. Creo que es algo copado! Muero por verlas! Sigan rockeando y los veo pronto en Strasbourg! Au revoir! -Dolores ........... xx PD: Estoy revolviendo cosas en mi armario y buscando viejas botas, zapatos y camperas y cosas usadas en videos y en otros eventos. Tendremos algo asi como un "acertijo navideño", asi que tendran la chance de ganarse algunas de esas cosas aqui en nuestro website ( www.cranberries.ie ) !! Sigan atentos!" 25 de noviembre Publican en el sitio oficial una carta de Fergal: "22/11/2002. Hola ahi, espero que esten todos bien. Primero antes que nada quiero disculparme porque no podremos tocar en todos los paises que originalmente pensabamos que podriamos. Estuvimos lejos de casa bastante durante este año y medio y coincidimos que Diciembre es una buena fecha para terminar la gira. Si continuaramos mas tiempo, se correria el riesgo de repetir lo que nos paso durante la gira "Faithful Departed", y nadie quiere cometer el mismo error dos veces! Necesitamos tomarnos un tiempo con nuestras familias y luego comenzar a escribir nuevo material en una atmósfera mas relajada. Es veridico el rumor que tocaremos en vivo nuevamente el proximo verano, solo que no puedo darles detalles ya que no se ha confirmado nada aun! Los gigs en Italia fueron fenomenales! Cada noche fue para reventarte la cabeza, la gente cantando, la energia del publico, nuestro sincero agradecimiento a todos ustedes! Uno de los agregados de estar de gira es que en los dias libres podes comer en los restaurants mas caseros del planeta. Algo importante a tener en cuenta cuando estas en el camino! Me temo que tendre que dejarlos, ya que tengo que realizar algunas entrevistas telefonicas y luego tenemos una prueba de sonido. Tocaremos en Ancona hoy a la noche y luego a Treviso para un par de dias libres. Treviso esta bastante cerca de Venecia asi que algunos de nosotros haremos cosas de turistas. Cuidense, -Fergal." 24 de noviembre Bueno, he vuelto luego de una ausencia de un poco mas de un mes. Creo que en mas de tres años nunca me ausente por tanto tiempo con respecto a actualizar la pagina. Creo que podria decirse que ustedes saben mas sobre las ultimas noticias de la banda que yo verdad?? A no desanimarse, como "castigo" me he impuesto igualmente traducir todas las noticias que se produjeron con respecto a la banda durante este tiempo, aunque supongo muchos de ustedes las conocen, cualquier cosa estan aqui: Recopilatorio de Noticias Debo hacer notar mi PROFUNDO AGRADECIMIENTO al website oficial ya que han decido abrir un seccion de Cranlinks similar a la que tenian en sus comienzos (alla por 1998-99). Veo con agrado que este website forma parte del listado inicial de sitios, asi que nuevamente formamos parte de su seccion de contactos. Con respecto a esa epoca practicamente no ha quedado ninguna de esos websites (salvo una o dos exepciones) asi que agradecer a todos ustedes que han mantenido mi interes en seguir desarrollando este sitio. Hablando de glorias pasadas, la con la construccion de este sitio di mis primeros pasos en el desarrollo en internet, quiza no sea el mas atractivo en su diseño (ya que ha quedado un tanto "anticuado") pero esto se debe a que esta creado "a mano" es decir a puro conocimiento de HTML. A pesar de estar conforme con el mismo y con lo logrado hasta ahora, finalmente llega el momento de decir que es necesario una actualizacion en el diseño. Por cuestion de tiempo, esperen verlo renovado en su diseño a mediados de Enero/Febrero del 2003. Recordaran algunos de ustedes, algunos problemas en acceder a este sitio debido a que por restricciones del ancho de banda a veces se torna inaccesible. Se esta trabajando en eso tambien. Quiero anunciar (y actualmente ya esta operativa) que el sitio finalmente tiene un dominio propio, ya que muchos de ustedes lo buscaban por esa direccion (y obviamente no lo encotraban) asi que ya pueden visitar el sitio por la nueva direccion, la cual es: www.argenberries.com Por supuesto y debido a que el servicio en Angelfire es muy bueno, la direccion apunta hacia aqui, no tengo mas que agradecimiento para este servicio de hospedaje, asi que muchas gracias Angelfire ( Thank you very much Angelfire for your support!). Asi que el nuevo año traera un nuevo diseño y pueden dar por seguro que quedan muchos años mas para disfrutar junto a The Cranberries Muchas gracias a todos! Matias Walkoski ( "Walko" ) 21 de octubre Publican hoy en el sitio oficial una carta que escribio Fergal el pasado 19 de octubre: "Hola ahi! Bueno estoy seguro que ya han leido las noticias acerca del nacimiento de mi segundo hijo Nathan. Una experiencia fantastica debo admitirlo. Pero es tiempo de volver a trabajar y empezar a ahorrar para los gastos escolares!! Estamos en Berlin. El segundo gig del nuevo tour. Nos sentimos un poco fuera de forma en el show en Paris pero para ser honestos todos con los que hablamos dijeron que sono bien preciso, pero bueno seria muy didicil que dijeran que fue una mierda!! Tocamos "New New York" por primera vez. Se sintio bien pero debieramos tocarla mas veces para tomarle confianza. Tambien tocamos "Hollywood" por primera vez en alrededor de seis años y sono fantastica, asi que sera parte regular dentro del set de canciones. Hay un nuevo set escenico diseñado por Slim, ya que como la gira "Wake up..." ahora se ha convertido en la gira mundial "Stars" , pero no entren en panico, no habra ninguna explosion ni efectos especiales, sutileza es la clave! Consegui una copia de testeo de la coleccion "Stars - Best Of Video" y esta bastante buena. Hay un monton de cosas extras en la misma, viejas entrevistas y cosas de años pasado y tambien una coleccion de ropas y peinados extraños, siendo los mios los peores!! Pero esta bueno tener todos nuestros videos en un solo disco, ya que muchos de ellos no los hemos visto por decadas! Estuvimos planificando ayer nuestra agenda para el 2003 y estaremos de gira hasta el comienzo de Abril y luego haremos algunos shows con otros artistas en Junio y Julio para consolidar una gran etapa de 2 años en el camino. Tambien estuvimos discutiendo ultimamente un monton nuestra proxima grabacion y todos tenemos la idea que si grabamos en la forma usual no sera excitante para nada asi que decidimos que Dolores y Noel iran al estudio en Mayo con un productor y jugaran con algunas ideas, luego cuando terminemos la gria, iremos todos y jugaremos alrededor de otras ideas distintas. Normalmente, tenemos las canciones escritas y listas cuando vamos al estudio, pero sera atemorizante y excitante escribir en el estudio. Si ninguno de nosotros hicieramos cosas que nos atemorizaran, entonces nunca avanzariamos en la vida, asi que ahi vamos!! Todos estamos ansiosos acerca de los gigs por venir (especialmente, en Croacia, Hungria y Turquia), ya que hemos hablado con gente que visito esos paises y les encantaron. Sera grandioso ver la reaccion de la gente que nos vera por primera vez. Este año ha sido magnifico ya que hemos visto un monton de ciudades y fans alrededor del mundo. Me temo que es todo lo que tengo para ustedes! Tomenlo con calma! -Fergal." 10 de octubre Concurso oficial MEET & GREET the cranberries en europa: Este concurso te da la posibilidad de conocer a the cranberries durante la parte europea de la gira "STARS- BEST OF (LIVE) WORLD TOUR", que comienza el 16 de octubre en Paris, Francia y termina el 10 de diciembre en Londres, Inglaterra. Entre los paises que seran visitados figuran: Francia, Alemania, España, Portugal, Hungria, Croacia, Turquia, Italia, Belgica, Holanda, Escocia, Irlanda e Inglaterra. Algunos de estos paises tendran un cranconcierto por vez primera, por lo cual la banda esta muy ansiosa de visitarlos! Estos son los detalles del concurso: para cada uno de los shows habra un set de 2 ganadores. Esto significa que dos personas por concierto ganaran dos pases cada uno. El encuentro en backstage con la banda ( meet and greet) generalmente se lleva a cabo 30 minutos antes de que The Cranberries entren a escena. Detalles de a donde ir se dan generalmente en tiempo cercano a la noche del show. Este es el reglamento: 1. Un solo email por persona / direccion de email y respuesta solamente. Seran descalificados participaciones multiples. 2. Asegurarse que podes concurrir al show. Seamos justos con todo el mundo! 3. Aqui va la pregunta: "Que cancion que aparece en STARS - BEST OF 1992 - 2002 fue elegida para formar parte del album por ustedes (los visitantes del website oficial), pero nunca fue producida como single? 4. Si sabes la respuesta esto es lo que tenes que hacer: Envia un email a crancomp@cranberries.com y escribi la respuesta como encabezado del mensaje. Tambien indica a que show quisieras asistir! Si no lo haces de esta manera, no podemos procesarlo para el concurso. 5. En el mensaje por favor no incluyas una historia o cualquier otro mensaje ya que no sera leido! Unicamente sera controlada que este la respuesta correcta y que sea se una ciudad donde se hara el concierto, nada mas! 6. Los ganadores seran notificados via email y solo ahi necesitaremos tu nombre y detalles de contacto! 
Mucha suerte! Tambien felicitaciones a Grecia por la entrada en el puesto #2 del ranking de albums! 3 de octubre 
El website oficial ha subido el video de STARS completo para que todos los cranfans puedan verlo. Dependiendo de que formato prefieras (Real Media, Quicktime Media o Windows Media) y el tipo de coneccion de internet, aca tenes los links para ver el video: Real Player STARS - (56k) STARS - (128k) Quicktime STARS - (56k) STARS - (ISDN) Windows Media STARS - (MODEM) STARS - (ISDN) 1 de Octubre MERCURY RECORDS de Alemania a distribuido una entrevista con clips en real audio realizada a Dolores O´Riordan (por Uli Raushenberg) el pasado 8 de Septiembre, aqui la transcripcion en ingles y traducida y los links a los clips de audio con la voz de Dolores O´Riordan respondiendo las preguntas: 1. Porque deberian the Cranberries estar orgullosos del nuevo album? escuchar respuesta I do, because I feel like this album is honestly full of hits. We are not a band that is just throwing out a cd for the sake of it where there are no hits. It is a collection of the hits. Like “Linger” on the first album and “Dreams”. And then on the second album like “Zombie” or “Salvation”. But they are actually hits. So it is not like we are throwing out an old shitty thing. Because a lot of artists bring out a greatest hits when they have not had any hits for the sake of it. For us it is a good time to relax and look back and be proud of what we accomplished so far. Lo hago, porque honestamente creo que este album esta lleno de hits. No somos una banda que simplemente esta sacando un cd por el solo hecho de hacerlo cuando no se tienen hits. Es una coleccion de hits. Como "Linger" del primer album y "Dreams". Y luego en el segundo album "Zombie" o "Salvation". Pero realmente son hits. Asi que no es que estamos sacando un vegestorio inservible. Porque muchos artistas sacan un greatest hits cuando no han tenido ningun hit. Para nosotros es un buen momento para relajarnos y mirar con orgullo hacia atraz y ver todo lo que hemos logrado. 2. Acerca del pasado y las primeras sorpresas en la vida escuchar respuesta First of all I did not anticipate becoming so famous so young. I never anticipated becoming famous from the start. That was a big surprise. Then I never anticipated having kids so young. I always said I would wait until I was in my 30’s. It was something I would do before I became incapable of doing. So I was going to have babies in my 40’s if possible. But that all changed, life changes. It just shows that when you are teenager you think you are going to do this, that and the other and then bingo, life hits you in the face. Things hit you in the face that you never anticipated. Your life sometimes dictates to you what you are going to do. Primero que nada, yo no anticipe que me convertiria en famosa tan joven. Jamaz pense que seria famosa. Fue una gran sorpresa. Tampoco anticipe tener hijos tan joven. Siempre me dije que esperaria hasta tener 30 años. Era algo que haria justo antes de perder la oportunidad de hacerlo. Asi que hubiera tenido hijos a los 40 años en lo posible. Pero todo eso cambio, la vida cambia. Simplemente te demuestra que cuando sos adolescente pensas que haras tal o cual cosa, y luego bingo, la vida te pega en la cara. Te pasan cosas que no habias anticipado. A veces la vida te dicta lo que vas a hacer. 3. Todos estos años fueron de felicidad? escuchar respuesta No, not the whole 10 years were happy. Some of the years were really crap. I am quite happy now and satisfied with my load. For me I was very happy as a kid because you have no responsibilities. You just get up and eat and go, whatever. You just have a great time, you just play. Growing up is kind of hard. No, los 10 años completos no fueron felices. Algunos de esos años fueron una porqueria. Ahora estoy bastante alegre y satisfecha con mi carga. Yo fui muy feliz de pequeña porque no tenes responsabilidades. Simplemente te levantas y haces lo que te da la gana. Tenes simplemente un buen momento, jugas. Crecer es duro. 4. Dolores explica la clase de persona que es escuchar respuesta And even now my life is quite difficult. It has a lot of challenges in it. It is not easy. Sometimes I wish I was a lady of leisure and I sat at home and was married to a really, really rich man. I would have my nails done and I was with my children 24 hrs a day and I did not care. But the fact is, I do care. I do care, I love singing and I love working. I have never been a big sit around type girl. It is not in me. I get bored. I get phenomenally bored if I don’t have something to do. Y aun hoy mi vida es relativamente dificil. Tiene un monton de desafios. No es facil. A veces desearia ser una dama de su casa y sentarme y estar casada con un hombre realmente muy rico. Arreglarme las uñas y estar las 24 hrs del dia con mis hijos y no preocuparme. Pero el hecho, es que me preocupo. Me encanta cantar y me encanta trabajar. Nunca fui el tipo de mujer calma. Esa no soy yo. Me aburro. Me aburro fenomenalmente si no tengo algo para hacer. 5. Dolores comenta sobre los primeros momentos de la banda escuchar respuesta Oh yeah, don’t think it was easy for me coming out of school. I was 18 years old. Virgin, pure innocent. Hadn’t a clue coming from the country in Ireland where the city was miles away from my house. I took the bus in and out of school. It was just like cattle living around me. I was really green and really naïve. And I went off. Set out on the road with the Cranberries. Mike, Ferg and Noel and all the other guys. It was kind of scary. I did not know what was going to happen to me. It was scary being the only girl. I had 5 brothers at home when I grew up always looking after me. And suddenly they were not there. My mom wasn’t there. My friends were not there. Nobody was there. But I just believed I had to do this. Si, no piensen que fue facil para mi saliendo del colegio. Tenia 18 años. Virgen, pura inocencia. No tenia ni idea viniendo de irlanda y la ciudad a millas de distancia de mi casa. Tomaba el omnibus para ir y volver de la escuela. Era como vivir dentro de una campana de cristal. Yo era muy inmadura y naive. Y sali. Sali al ruedo con the cranberries. Mike, Ferg y Noel y todos los demas muchachos. Era un poco atemorizante. No sabia que habria de pasarme. Era atemorizante ser la unica mujer. Tenia 5 hermanos que me cuidaban en casa cuando creci. Y de repente no estaban ahi. Mi madre no estaba ahi. Mis amigos no estaban ahi. Nadie estaba ahi. Pero yo creia que tenia que hacer esto. 6. Dolores explica las bondades de los niños y lo que extraña por ya no serlo escuchar respuesta At the same token I think being around kids and having kids helps anyway. Because when you are around kids they remind you of what innocense and beauty and imagination is. They have to open up your mind again. Unfortunately one of the terrible things about growing older is becoming programmed and losing your spontoneity and your innocense and your naivity. It is a bit sad alright. But that is just our planet. De igual manera pienso que estar rodeada de niños y tener niños ayuda. Porque cuando estas rodeada de niños te recuerdan lo que es la inocencia, la imaginacion y la belleza. Ellos te abren la mente nuevamente. Desafortunadamente una de las cosas terribles de crecer es que te vas programando y perdiendo la espontaneidad y tu inocencia. Es un poco triste. Pero es asi como es el planeta. 7. Un futuro abierto donde todo es posible? escuchar respuesta In the future anything is possible. Look at U2 two years ago. God, I was having dinner with Bono out at my friends fourtiest birthday party. I remember he played me some of the tracks from their last album in the bathroom in his hotel room and he had no idea it was going to be so big. And it was huge. So anything is possible. But you always look at other groups and you kind of go: Well, if it happened for them, it could happen for us. It gives you optimism that maybe young groups will look at us and go: Hey, they have been around so long. They have done this. To me you sometimes look at other artists and they inspire you. En el futuro todo es posible. Miren a U2 dos años atras. Dios, estaba cenando con Bono en el 40 cumpleaños de mi amigo. Recuerdo que toco algunos temas de su ultimo album en el baño de la habitacion de su hotel y el no tenia idea que ese album se haria tan famoso. Y fue magnifico. Asi que todo es posible. Pero siempre miras hacia otros grupos y te decis: Bueno, si les paso a ellos, podria pasarnos a nosotros. Te da optimismo que tal vez bandas mas jovenes te miren y se digan: Hey, ellos han estado rondando por tanto tiempo. Hicieron esto. Para mi, a veces miras otros artistas y te inspiran. 8. Dolores explica como se sintio siendo una rock star en el pasado escuchar respuesta Yeah, absolutely. I was really self- absorbed. Nobody existed except me at the time I got famous. Famous people are very much up their own asses. Because you are famous everybody is opening the door for you. And people go: There she is! You kind of get used to it and you expect it eventually. And then when you get to a point where you are so self- obsessed that you become a perfectionist and then you kind of start destroying yourself. It is not good, it is not healthy. Si, absolutamente. Era realmente absorvente. Nadie excsitia salvo yo al momento de ser famosa. La gente famosa se encierra mucho en si misma. Porque sos famoso y todo el mundo te abre las puertas. Y la gente se comporta: Hey ahi esta! Terminas acostumbrandote y esperando que eso suceda eventualmente. Y luego llegas a un punto que te obsecionas y te convertis en un perfeccionista de tu persona y te comenzas a autodestruir. No es bueno y tampoco saludable. 9. Acerca de Zombie y el significado de las canciones escuchar respuesta People want to hear it and that is it. If you are in the game to win then you do it. If you are in the game to be difficult you don’t. And if you are in the game to lose you just go home or whatever. So at that time I just did it. I just sang it every night. No, that is just part of success again. If you have a song that is a hit and everybody plays it and stuff, of course it makes it difficult at the moment that you are in that moment. But then later on that is great because you become a successful artist. You can have your cake and eat it too. La gente quiere escucharla y asi es. Si estas en un juego para ganar entonces lo ganas. Si estas en un juego para meterte en dificultades entonces no. Y si estas en un juego para perder entonces te vas a tu casa o lo que sea. Asi que en ese momento eso es lo que hice. La cante cada noche. No, es simplemente parte del exito nuevamente. Si tenes una cancion que es un hit y todo el mundo la pasa, por supuesto se te hace dificil en ese momento. Pero luego, eso es muy bueno, porque te convertis en un artista exitoso. Podes tener tu torta y comertela tambien 10. Hablando acerca del pasado escuchar respuesta Having given up the Cranberries and taking a break and probably we were almost going to split up and stuff. Having gotten to that point now you get so laid back about it all. Don’t analyze it, don’t worry. It is what it is. It is not that bad really. I mean, I could be flipping burgers at McDonalds. Dejar the cranberries y tomarse un descanzo y probablemente ibamos a terminar separandonos. Haber llegado a ese punto y ahora miras hacia todo eso. No lo analizes, no te preocupes. Es lo que es. No es tan malo realmente. Digo, podria estar cocinando hamburguesas en McDonalds. MSN de españa sortea una guitarra autografiada por the cranberries, como parte de los preparativos para su vuelta en la gira de este año. Asi que si sos fan español de la banda, hace clic aqui para participar. 30 de septiembre The Cranberries quieren anunciar una nueva fecha en su gira STARS - BEST OF (LIVE). El ultimo agregado para este año (#79 en el año) sera un show en Bruselas, Belgica en el Forest National, el 30 de noviembre del 2002. Sera la segunda visita en el año a esa localidad. Queremos confirmar algunos cambios en las fechas de conciertos. El concierto en Madrid ahora sera el 28 de Octubre y NO el 27. Tambien, el concierto en Estambul sera un dia mas tarde que lo originalmente planificado, sera el 5 de Noviembre. "Stars - The Best of" tuvo una gran primera semana. Aqui hay algunas posiciones en los charts alrededor de este planeta en cual vivimos (sin ningun orden en particular): PRIMERA SEMANA: Reino Unido 20, Irlanda 4, Italia 4, Francia 4, Suiza 4, Noruega 7, España 4, Belgica 16, Holanda 96, Portugal 17, Hong Kong 4, Malaysia 10, Taiwan 1 y Filipinas 20! SEGUNDA SEMANA: Irlanda 4, Italia 4, Reino Unido 36, Holanda 67 Felicitaciones y gracias a todos los fans! 27 de Septiembre MTV Italia a subido en la seccion dedicada a The Cranberries un pequeño clip de 30 segundos del nuevo video de The Cranberries en formato Windows Media. click aqui para ver Esten atentos al website oficial que en breve subira el video de stars completo. 24 de Septiembre Es otro varon! Fergal y Lauria son orgullosos padres nuevamente! Hoy (24 de Septiembre) ha nacido Nathan Lawler! Peso al nacer 7lbs 10oz. Tanto la madre como el bebe se encuentran en perfectas condiciones. El album "Stars - Best of" sale hoy a la venta en America. Podes chequear los detalles en el sitio oficial, haciendo click aqui. Desafortunadamente, la fecha de lanzamiento del DVD "Beneath the Skin - Live in Paris Vol. 2" ha sido movida hasta el 1 de Octubre en USA y hasta el 6 de Octubre en Canada devido a detalles de produccion que escapan a nuestro control. Los fans que han podido ver una previa de este trabajo halagan esta version remozada. Aqui estan las fechas de lanzamiento actualizadas: ALEMANIA 16 Septiembre BELGICA 18 Septiembre SUIZA 23 Septiembre FRANCIA 24 Septiembre USA 1 Octubre FINLANDIA 7 Octubre NORUEGA 7 Octubre SUECIA 7 Octubre CANADA 8 Octubre PORTUGAL 14 Octubre HOLANDA 14 Octubre Mas info sobre "BENEATH THE SKIN - LIVE IN PARIS 2" DVD aqui. "Stars" el video dirigido por Jake Nava comienza a ser emitido durante esta semana alrededor del mundo. El website official dispondra de una copia de ese video y la pasaran a formato digital para que se pueda visualizar a traves de la internet asi que aquellos que no puedan verla en los canales de musica en sus respectivos paises si podran verla a traves de internet. Muchos escribieron comentarios sobre "Stars - Best of Videos - 1992-2002" que sera lanzado en Noviembre. Se confirma la produccion y las fechas. Este DVD tendra la compilacion de todos los videos de la banda mas "Stars", el video mas reciente que fue filmado en agosto. Tambien tendra algunos extras como filamaciones ineditas y algunas funcionalidades de CD Rom con algo de material extra. El album "Stars - Best Of 1992 - 2002" llego al numero 1 en el ranking de compilados de Francia, y al numero 4 en el ranking general de Albums de ese mismo pais! Merci beaucoup and vive la France!!! Gracias a Cécile Caitucoli por enviarnos estas fotos!. Ella las tomo durante la firma de autografos en Paris el pasado 18 de Septiembre. Nos deja su email (escribanle en Ingles o Frances): cecile.caitucoli@wanadoo.fr   Buenas noticias para los fans de cranberries en Portugal y Turquia. Queremos confirmar dos shows adicionales, uno en Coimbra, Portugal el 26 de octubre y el otro en Estambul, Turquia el 4 de Noviembre. Esperamos que puedan asistir! Dos semanas atras, la banda realizo una gira promocional por Europa. A continuacion una lista de algunas de las actividades en las que estuvieron involucrados: Sep 8: Colonia- Teatro Gloria ARTE 2 NITE TV Filmaron una performance de 45 min en vivo. Entrevista con Ray Cokes. Este Show sera transmitido en Noviembre en ARTE, Alemania y Francia. Diversas entrevistas con radios y revistas locales. Sep 9: Frankfurt, Baden Baden, Stuttgart - Entrevistas en radio , performance acustica con HR3, SWR3, Antenne 1. Algunos de estos temas seran seleccionados para una futura version del album "Stars - Best of 1992 -2002". Sep 10: Hamburg - Entrevistas en Radio y Television, con N-JOY, RB4, HH-1 tv, RADIO 21, N3 "HH JOURNAL" tv, NDR2 (con una performance acustica) Sep 11: Bruselas - Entrevistas de prensa con La Derniere Heure, Gazet van Antwerpen, Beland Van Limburg, Stage, Tijd Kultuur, Dag Alemaal, Het Nieuwsblad, Het Volk, Cine Tele Revue, Le Soir Magazine. Entrevistas de radio con Radio 21, NRJ, Studio Brussel, Q Music. Entrevistas de television con MCM Belgique, TMF, JIM TV, Levenslijn. Entrevistas en INTERNET con www.msn.be, www.canalplus.be Sep 12: Madrid - CONFERENCIA DE PRENSA en las tiendas FNAC . Entrevistas de RADIO con M80, Cadena 40, Cadena 100 Entrevistas de TV con 40 TV, MTV, TV News LA 2 TVE. Entrevistas de prensa con Shangay , Mediacampus, Downtown, Cosmopolitan ,Gaceta Universitaria, You, 40 Magazine, Rolling Stone, Ragazza, Top Noche, Efe, Diarios Nacionales. Sep 13: Milan, Bologna-Entrevista de TV con RAI2 Conferencia de Prensa - Diarios matutinos nacionales. Entrevistas de radio con RADIO RTL (transmitida el mismo dia), RADIO CAPITAL (a transmitirse el 23 de sep), RDS (a transmitirse el 6 de Oct junto con una grabacion en vivo), Entrevistas de prensa con ROCKSTAR Magazine Sep 14: Bologna - PERFORMANCE en MTV ITALY - set de 30 minutos. Fiesta aniversario de MTV . Entrevista en MTV para "A Night With..." Entrevista en Internet para MTV Sep 15: Milan - Presentacion en TV pra QUELLI CHE IL CALCIO TV. Entrevista para Clear TV Sep 16: Madrid - Mas entrevistas para medios de prensa locales. Grabacion para MUSICAL 3 TV (Antena 3) , y tambien presentacion para TVE programa Gala Sep 18 :Paris - Entrevistas de prensa. Firma de autografos en Virgin Mega Store (Louvre). Entrevista en TV para Canal Plus " Hyper Chaud". Entrevista de radio y performance con RTL Radio "Studio 22" (a transmitirse el proximo sabado a las 20:30pm) Sep 19: Paris - Entrevista de RADIO y performance en OUI FM RADIO. Entrevistas de prensa incluyendo PARIS MATCH. Mas noticias: el album "Stars - Best Of 1992 - 2002" entro a los charts irlandeses en el puesto #4 y en el reino unido en el puesto #20 17 de Septiembre 2002 Publicaron una carta que Fergal escribio el 14 de septiembre: "Hola como les va? Estamos en europa en una gira promocional para "Stars". Estoy escribiendo esto desde el asiento trasero de una van mientras viajamos desde Milan a Bologna. El trafico esta brutal, pero en el equipo de cd esta sonando Lloyd Cole y Noel, Mike y Sett (nuestro ilutre manager de giras) estan aca tambien, asi que las cosas podrian ser peor. Mañana tocaremos un set de 30 minutos en Italia para MTV-day y estamos camino hacia la prueba de sonido. Se rumorea que hay entre 30000 y 40000 personas que asistiran, no puedo esperar! Vimos el nuevo video para "Stars" ayer. Fue fantastico y no tuvimos necesidad de hacer ningun cambio lo que es de por si inusual. Fue nuestra primera vez trabajando con el director Jake Nava. Fue realmente un buen tipo, muy buena onda y comunicativo. Lo filmamos en diversas localidades alrededor de Dublin y Wicklow y que frio hacia! Principalmente estuvimos haciendo un monton de entrevistas y un par de sets acusticos en estaciones de radio, pero para ser honestos no puedo esperar mas para tocar en recitales nuevamente. Nos tomaremos alrededor de un mes libre, ya que mi esposa tendra otro bebe en dos semanas, asi que estoy pensando mas en eso que en otra cosa. Sera fantastico. Estoy seguro que mis dias estaran a full por los proximos meses asi que tratare de escribir cuando tenga tiempo! Tomenlo con calma! -Fergal. PD: Notaron que la seccion WUASTC de este website (el oficial) ha cambiado hoy? (17sep) Ahora es el sector de STARS !!" 13 de Septiembre Radio HR3 ha publicado su entrevista realizada a The Cranberries el pasado lunes 9 de septiembre en alemania. Podes leer el articulo original haciendo click aqui. Si tenes problemas con el idioma aleman, tenes la informacion a continuacion:  ver fotos Tambien tienen la entrevista (que dura 15 minutos) : Escuchala en Real Audio Escuchala en MP3 A su vez, MercuryRecords de alemania ha ofrecido recientemente a traves de su lista de correo, links para ver los videos completos en Real Audio de Linger, Zombie y Promises como parte de su campaña de difusion del album Stars que saldra a la venta en ese pais el 16 de Septiembre (fecha inicial del lanzamiento de Stars): Linger - 56K ---- Linger - BandaAncha Promises - 56k ---- Promises - BandaAncha Zombie - 56k ---- Zombie - BandaAncha 11 de Septiembre Coincidiendo con el album de grandes exitos de The Cranberries, la gira mundial se pasa a llamar "Stars - Best Of (Live) World Tour". Se ha agregado una nueva fecha a la gira y sera en Coimbra, Portugal el 26 de Octubre en el Coimbra Sports Hall. Las entradas estaran pronto a la venta y pueden siempre constatarse en el site oficial en la siguiente direccion: Click Aqui Esta es una mirada a la edicion para DJ´s del album proximo a salir "STARS Best of..." una de cuyas copias se subasto en Ebay 
Segun algunos oyentes de la emisora de radio Los 40 principales mañana the cranberries participaran del programa LO+ 40 que se emite entre las 17:00 hs y las 20:00 hs (hora de ESPAÑA). 8 de Septiembre El website aleman para The Cranberries, que es administrado por Island-Mercury de alemania, se renueva y ademas de un diseño diferente con promocion para el nuevo album stars, informa de las fechas en alemania: 8 de Septiembre, teatro Gloria, COLONIA 19 de Octubre, Berlin 20 Octubre, Muenster La direccion del website es: www.thecranberries.de 6 de Septiembre Feliz cumple Dolores! En el dia del cumpleaños de Dolores, la banda toco en la radio irlandesa 2FM y por supuesto tambien celebraron el cumpleaños. cranberries - 2FM "We are so big in places like Argentina, Mexico......" Si tenes RealPlayer, podes escuchar la transmision aqui (link valido hasta el proximo jueves), fijate que es una transmision de 3 Horas, donde te conviene saltear las dos primeras ya que the cranberries aparecen en la ultima hora del show. Click Aqui para Escuchar Este es el set de canciones que tocaron: Dying in the Sun Ode to my Family Linger Free to Decide Chocolate Brown Stars Zombie Animal Instinct 
4 de Septiembre The Cranberries haran un especial en la radio SWR3 el lunes 9 de Septiembre. Fans en alemania tendran la posibilidad de presenciar ese evento si se comunican con la radio antes del 5 de septiembre. Para mas datos: SWR3 MANCHESTER y LONDRES Las entradas para los conciertos de the Cranberries en Manchester (8 de dicienbre) y Londres (10 de diciembre) estaran dispinibles en forma exlcusiva a partir de mañana 5 de Septiembre. Aqui esta el link al website donde se pueden conseguir esas entradas: Click Aqui (si visitas ese link antes del 5 de septiembre notaras que no funciona aun!). Esas entradas estaran disponibles para el publico en general recien a partir del 6 de septiembre (un dia despues), asi que te da tiempo para conseguir las mejores ubicaciones! GLASGOW Las entradas para el show en Glasgow se consiguen haciendo click aqui. The cranberries haran un "Unplugged Special" que contendra una "guia a sus grandes exitos", se compondra de una entrevista en la radio irlandesa 2FM. La entrevista y show sera en el programa "Gerru Ryan Show". Ademas de la entrevista, the cranberries tocaran un set acustico ("unplugged") con una seleccion de canciones. Este especial para la radio sera transmitido el 6 de Septiembre entre las 11 am y las 12 de la mañana (Horario de irlanda, GMT). El link es: www.2fm.ie Poco tiempo atraz comentabamos sobre el especial de MTV Asia que contendria un especial de the cranberries llamado "THE CRANBERRIES - MTV ASIA SESSIONS", aqui esta el esquema de horarios de esa transmision:
31 de Agosto Se aproxima el lanzamiento mundial de "STARS - Best of the Cranberries 1992-2002", asi que aqui en argenberries se inagura nueva seccion con las letras de las nuevas canciones y su traduccion. Visitala en: 29 de Agosto The Cranberries confirmaron 3 shows adicionales a los anunciados dos dias atraz! Los nuevos conciertos seran en Zagreg, Croacia el 31 de octubre (Hallowen!), Budapest, Hungria el 2 de Noviembre y en el Heineken Arena de Amsterdam el 2 de Diciembre! Verifiquen en la pagina oficial (seccion live gig) para mas detalles. Mañana 30 de Agosto a las 8.30 am (hora de irlanda) (0930 hora europea,0330am hora New York si es que sirve de ayuda!) Dolores estara en vivo en la radio irlandesa. Ella estara en el show llamado "FULL IRISH BREAKFAST SHOW" cuyo anfitrion es Ryan Tubridy, y lo pueden escuchar online a traves del website de la radiotransmisora 2FM. Ese website se encuentra en www.2fm.ie y haciendo click en la izquierda donde dice "listen here"! The Cranberries han donado una version en vivo de "Shattered" a una caridad basada en irlanda. La compilacion en CD cuyo titulo es "Sound Minds" es para ayudar a el projecto Wicklow Mental Health Association a nombre de Dublin Clubhouse Alliance Ltd. (una entidad de caridad registrada). Los artistas y canciones incluidos en este CD tambien son: Bob Geldof - "Fall Down." U2 - "If God Will Send His Angels." Gary Moore - "Living With The Blues."(Previously unreleased) Van Morrison - "Melancholia." Chris de Burgh - "When I Think Of You." Sinead O'Connor - "Petit Poulet." Paul Brady - "Oh What A World." Louis Stewart - "Yesterdays." The Corrs - " What Can I Do?" Ash - "Shining Light." Clannad - "Something To Believe In." Donal Lunny - "Declan." Alan Hayes - "Sound Minds Andante." Bernie Philbin - "Life." Brian Kennedy - "Lost." El diseño artistico del CD "Sound Minds" fue donado por el renombrado artista celta Jim Fitzpatrick y la poesia por Paul Durcan. Este CD estara disponible a partir del 6 de Septiembre en todas las disquerias de la Republica de Irlanda, y se espera este disponible para el resto del mundo a traves de tiendas online como HMV, Tower Records y demas. 
Como sabran, The Cranberries han grabado recientemente un programa para ser transmitido por MTV Asia en Singapore. Pronto les notificaremos cuando sera posible ver este programa, pero a modo de previsualizacion aqui hay algunas fotos tomadas de ese evento: 27 de Agosto The Cranberries planifican la agenda de otoño/invierno (norte del planeta) "STARS - THE BEST OF THE CRANBERRIES - 1992-2002" EDICION LIMITADA DE 2 CD´S La banda filmara el video promocional de "STARS" en Irlanda esta semana The Cranberries ya casi han finalizado su agenda de otoño (norte del planeta) que incluira apariciones promocionales en TV/RADIO y conciertos en vivo alrededor de Europa por el resto del año para promocionar la compilacion de singles (mas abajo se muestra una agenda actualizada). El tour incluira Irlanda, Reino Unido (primera vez en 3 años) y algunas ciudades de Europa del Este (por primera vez). La banda filamara el video promocional de "Stars" con el director ingles, Jake Nava, en Irlanda esta semana. Se espera que el video alcance difusion publica la semana que comienza el 16 de Septiembre. El 9 de septiembre se enviara a las radios de la mayoria de los paises. Algunos paises ya comienzan esta semana. "Stars - The Best of The Cranberries" saldra a la venta mundialmente alrededor del 16 de Spetiembre (en algunos paises el 14 de Septiembre ya que lo hacen los viernes, ejemplo Holanda, Italia). La fecha para el lanzamiento en norte america sera el 24 de Septiembre. Habra una tirada limitada ( un set con 2 Cd´s) que saldra a la venta simultaneamente con el album. El segundo CD se llamara "OfficialLive Bootleg" y esta tomado de un show grabado anteriormente este año y contiene selecciones de un concierto previamente no grabado. La banda tambien relanzara su primer DVD - Beneath the Skin - Live in Paris - Version 2 el 16 de Septiembre (para la region 2 - Europa) y el 24 de Septiembre (para la Region 1 - Norteamerica). El titulo original ha sido rediseñado completamente con menus, nueva navegacion, Audio DTS, y funciones de DVD ROM. La edicion original esta descatalogada desde Enero del 2001. Universal distribuye el DVD en Europa (salvo en alemania donde lo distribuye Warner Vision) y Sanctuary/BMG lo distribuye en America y EMI music en Canada. The Cranberries acaban de regresar del sudeste de Asia de tocar sus primeros conciertos alli en 6 años. La banda toco en SIngapore, Hong Kong (ambos con No Doubt), Korea e Indonesia. Los ultimos dos conciertos fueron grabados para television y transmision por radio y seran transmitidos mas adelante en el año. Adicionalmente, la banda grabo un especial para MTV Asia (en Singapore) que saldra al aire en Septiembre (verifiquen la programacion local para dias y horarios). Agenda de The Cranberries: Agosto 28 Irlanda - Filmacion del video 29 Irlanda - Filmacion del video Septiembre 8 Colonia - Filmacion de un especial para ARTE Television 11 Belgica - Dia con los medios 12 España - Dia con los medios 13 Italia - Dia con los medios 14 Italia - Aniversario MTV en Bologna 15 España - TV Gala 18 Paris - grabacion en Hit Machine , Virgin Mega Store firma de autografos 19 Paris - grabacion de TV en Vive Dimanche Octubre 16 Paris - Olympia 19 Berlin - Columbiahalle 20 Münster - Halle Münsterland 23 Granada - Palacio Municipal de Deportes 25 La Coruña - Coliseu 27 Madrid - La Riviera Noviembre 16 Milan - Fila Forum 18 Firenze - Palasport 20 Roma - Palaghiaccio 22 Bologna - Palamalguti 25 Treviso - Palaverde 28 Strasbourg - Rhemus Arena Diciembre 4 Glasgow - venue TBC 6 Dublin - The Point 8 Manchester - venue TBC 10 London - Apollo Theatre 24 de Agosto Los Cranfans en Mexico son los primeros con la oportunidad de escuchar las version de estudio de la nueva cancion STARS, si vivis en Mexico no dudes de encender tu radio para escuchar la nueva cancion!. 22 de Agosto Fergal escribe desde Jakarta!: "Hola ahi, estamos en Jakarta, Indonesia por primera vez y esta todo bien. Estuvimos realmente ocupados en las ultimas semanas, haciendo un monton de entrevistas y demas. Tocamos en Singapore, Hong Kong y Korea y fueron gigs espectaculares. No estabamos seguros de que repercusion tendriamos, ya que no hemos estado de este lado del mundo por un largo periodo, pero obtuvimos una sorpresa placentera!! Los primeros dos shows tocamos con "No Doubt" lo que fue buena diversion. Fueron gente realmente muy amable y tienen un gran equipo que trabaja con ellos. No hace falta decir que salimos un par de noches en Hong Kong!! Me entere que "Guns ´n Roses" tocarian la noche que llegamos a Hong Kong asi que algunos de nosotros fuimos a verlos. Antes habia sido un gran fan de ellos y pude verlos en vivo con la formacion original, asi que lamentablemente debo decir que algo realmente no encajaba. Trate lo mas posible de compenetrarme, pero simplemente no era lo mismo. Todos los nuevos musicos eran fantasticos pero no son Duff, Izzy y Matt!! Desafortunadamente no tuvimos mucho tiempo para hacer cosas de turistas pero tuvimos un dia libre en H.K. asi que anduve entre los mercados de comidas y negocios de antiguedades. El mercado era fascinante, montones de pescados locos vivos y vegetales fuera de lo usual, si solo no nos hubieramos hospedado en un hotel, podriamos haber tomado algunos comestibles frescos y cocinado una gran comida juntos. Pero asi es como son las cosas cuando estas de gira!! Estuvimos discutiendo nuestros planes futuros y nos gusto tanto Asia que nos encantaria regresar aqui lo antes posible! Estaremos haciendo un video para "STARS" un par de dias antes de que volvamos a Irlanda, y luego otros shows promocionales en TV, entrevistas, etc.. hasta el 17 de octubre. Estuve escuchando el nuevo album de 'Red Hot Chilli Peppers' casi sin parar desde que lo consegui y todavia no me aburro de el. He sido un gran fan de ellos por largo tiempo y realmente los admiro como musicos y artistas. Con suerte podre verlos en vivo pronto! Es todo por ahora! Cuidense, Fergal.- PD: Habran notado que el website (oficial) ha sido ultimamente algo lento para actualizarse y responder durante alrededor de las ultimas dos semanas. Bueno, el Webmaster estaba de vacaciones, pero ha regresado lleno de energia!! Esperen algunos cambios pronto!!"  Clic en la Imagen para ver la galeria de The Cranberries en Jakarta - Indonesia Links a articulos sobre el concierto en Jakarta: Lets Smell The Cranberries Tour….! Dolores Antara Anak, Manggung, Dan Travelling Gairah Dolores Panaskan Konser Cranberries! The Cranberries: Dolores Bukan Cuma Pemanis Dolores Penuhi Janji 21 de Agosto Cambios en Argenberries Website: La compañia Beseen que durante estos años nos brindo servicios para el Guestbook, Sala de Chat y CranForo, cerrara el proximo 26 de Agosto, por lo tanto he quitado estos servicios de la pagina. Los mensajes que han dejadoustedes en el Libro de Visitas durante estos años, estan guardados y seran accesibles en un archivo en este website. Por el momento pueden comunicarse usando nuestros servicios en los yahoo groups de argenberries (tenemos mas de 100 miembros en el club español y mas de 500 en el internacional): Club Cranberries en Español: pagina.de/clubcranberries Club Cranberries Internacional: surf.to/cranberries 19 de Agosto Como parte del relanzamiento del "DVD Beneath the skin - Live in Paris - Version 2" el website oficial te invita a descargar sus tarjetas virtuales. 
Estas nuevas targetas promocionan las nuevas caracteristicas de este DVD que incluyen: * Rediseño completo para hacer la navegacion mas facil * audio DTS 5.1 * Funcionalidad DVD ROM * Nuevo Documental sobre la banda El DVD estara disponible para la Region 1 el 24 de Septiembre y para la Region 2 desde el 16 de Septiembre. Esta vez estara disponible ampliamente (por ejemlo en Canada, Italia). En el primer lanzamiento solo habia disponibles cantidades muy limitadas en algunos territorios. Elegi tu opcion de descarga: MAC PC 18 de Agosto
17 de Agosto
7 de Agosto ARGENBERRIES resucita!!. Si, este site estuvo inaccesible desde el pasado domingo 4 de agosto hasta el dia de hoy, algo asi como 3 dias offline. Aun no se los motivos de su desaparicion momentanea, pero probablemente haya sido algun desperfecto tecnico en nuestro proveedor de hospedaje en la red, los amigos de Angelfire. Por ahora respiremos aliviados, a y por cierto acabo de hacer un backup completo del website, por si las moscas ;o) . 2 de Agosto Aca tenes las direcciones para la compra de los tickets de los shows de the cranberries en La Coruña y Granada: 23 de Octubre - Granada 25 de Octubre - La Coruña 30 de Julio Ya hay una nueva fecha para el concierto en Jakarta Indonesia. Esta confirmada la nueva fecha para el concierto en Jakarta y esta sera el 21 de Agosto. El concierto fue reprogramado porque las elecciones en ese pais impedian la realizacion de eventos publicos. El concierto se realizara en el Tennis Indoor Senayan. Gracias a JB que envio al TapeTrader una version de la cancion STARS del pasado concierto del 28 de Julio en Vienne Francia, ahora existe una version de alta calidad de la cancion y dado que ya estan las letras, ya podemos disfrutar y escuchar la mas reciente cancion de los crans como nos merecemos :o). Bajate STARS y otras canciones de los cranberries haciendo Click Aqui 28 de Julio Bueno finalmente, para saldar la deuda que tenia con ustedes, aqui va una version preliminar de los reportes hechos por ustedes de los 3 conciertos en Mexico del pasado mes de Junio. MEXICO 2002 Aun en la pagina no estan todos los reportes enviados por ustedes y tampoco esta la version en ingles de los mismos, pero es que ya era tiempo de mostrar algo, debido a que ustedes han hecho el esfuerzo de colaborar con la seccion de reportes! Incluso tenemos un par que han sido enviados en ingles al club internacional, pero estos tengo que traducirlos al castellano ;o)!!. Como saben, la seguridad ha estado muy firme en los conciertos en ciudad de Mexico y ha impedido a los fans el sacar fotos, asi que por ahora solo se conocen las tomadas por los fotografos profesionales. Acerca de guadalajara, sabemos que algunos fans si sacaron fotos y estamos esperando se animen a enviarlas para el reporte!! Por otro lado, la sala de chat ya ha empezado a dar sus primeros frutos. Pueden leer un extracto de algunos mensajes del dia de ayer haciendo Click Aqui, solo pedimos paciencia, que se registren que es absolutamente gratuita y que vuelvan periodicamente a la misma, no se desanimen! Linus nos envia su interpretacion de la letra de stars, podes en el link a continuacion: STARS 27 de Julio Como saben, hasta ahora existia una grabacion de la nueva cancion STARS proveniente del concierto de mexico, la misma tenia la voz de Dolores un tanto inaudible. Afortunadamente LINUS hizo una grabacion de STARS en el concierto en Los Angeles el pasado 5 de Julio. Obviamente, la calidad no es optima, pero se escucha la voz de DOLORES con gran fidelidad, asi que mas chances de entender la letra de la cancion y disfrutarla con mejor calidad!! Podes descargarte esta nueva version ingresando en (clubs totalmente gratuitos): Club Cranberries Internacional (seccion FILES) o en: Club Cranberries en Español (seccion ARCHIVOS) Cualquier duda sobre como bajarte esta cancion, manda mail a: argenberries@yahoo.com 25 de Julio Junto a los amigos de Salsa de Arandanos y de Cranstar hemos decidido abrir una sala de chat conjunta, solo tienes que registrar tu nombre de usuario y clave una unica vez y luego podras disfrutar del chat. Nuestra idea es que exista una sola sala de chat en castellano compartida por la mayoria de los websites de los crans en español de manera que realmente funcione, asi que visitala con frecuencia no importa que website estes visitando de momento :O). [ CHAT ] 22 de Julio El webmaster del site oficial, ha escrito unas lineas referentes a las cosas que pasaron durante este ultimo año y los cambios por venir en el mismo.Podes leer la traduccion haciendo CLICK AQUI. Este website, tiene entre los fans mexicanos la mayor parte de los visitantes, como saben hace ya casi un mes, fueron los conciertos en mexico. Hemos recivido sus impresiones de los conciertos a traves de las diversas vias de comunicacion del website (guestbook,clubs en español e internacional,e-mail). Por razones de falta de tiempo aun no se pudo integrar todos los reportes a la seccion de reportes ( a pesar que se han agregado reportes de otros paises). Como algunos de ud.s participaron de mas de un show en Mexico, he decidido compilar todos los reportes en una seccion que se llamara simplemente "MEXICO 2002" dentro de la seccion de reportes de conciertos. Asi que no desesperen, falta poco para que esten disponibles!. La seccion estara siempre abierta a nuevas colaboraciones, asi que seguimos reciviendo reportes en: argenberries@yahoo.com. Desde ya muchas gracias a todos ud.s y a quienes ya han colaborado no desesperen ya falta poquito para estrenar la seccion :o). 18 de Julio Cancelaciones y postergaciones de conciertos: El show en Jakarta, Indonesia que iba a realizarse el 10 de Agosto ha sido cancelado porque coincide con la convencion parlamentaria de ese pais y por disposiciones legales no pueden realizarse conciertos u otras actividades masivas durante ese periodo. El management de The Cranberries esta realizando esfuerzos para realizar el concierto en otra fecha. Los shows en Malaga y en La Coruña han sido cambiados de fecha para hacerlos coincidir con el nuevo album "Best of...". El show de Malaga ahora sera movido a Granada, las nuevas fechas seran: Granada, el 23 de Octubre La Coruña, el 25 de Octubre 11 de Julio 
The Cranberries harian otro show en España esta vez en Mallorca, seria entre el 11 y 14 de Septiembre segun elmundo. Para leer el articulo hacer Click Aqui. 2 de Julio Anotaciones de Fergal que tomo durante estos dias: "26 de junio. Ola! desde ciudad de Mexico! Mi dios que locura por aqui!! Locura en el buen sentido por supuesto, llegamos hace tres dias y hemos estado sin parar desde entonces, hicimos una conferencia de prensa y firmamos autografos en una tienda y un monton de cosas para la radio y television. La tienda discografica fue fantastica porque vimos un monton de fans y estaban muy entusiasmados y agradecidos por el hecho de que hayamos viajado hasta aqui. El primer gig fue anoche y fue brillante, tocamos "The Stars" (nuestra nueva cancion) nuevamente y salio realmente bien (sin duda estara disponible en algun lugar de la internet en este momento!) Fuimos a tomar algunos tragos luego del show y terminamos testeando el trago "Sangrita" que es tequila seguido por jugo de tomate, jugo de naranja y tabasco. Es mejor saborearlo de a sorbos en vez de tomarlo de una, como lo pueden garantizar algunos miembros del equipo!!! Tengo que ir a hacer pruebas de sonido ahora, asi que escribire algo mas tarde. 28 de junio. Ok es el dia siguiente (creo) y estamos en Las Vegas (o "Lost Wages" - "jornales perdidos", como le gusta llamarla a nuestro tecnico del bajo). El publico en guadalajara fue del mas entusiasta en decadas, fue una inyecciond de adrenalina pura. No creo que muchas bandas internacionales vayan por ahi asi que fueron muy agradecidos. 1 de julio. Nos dirigimos al desierto cerca de la represa Hoover para hacer una sesion de fotos del album. Estaremos ahi hasta alrededor de las 10 de la noche para sacar tomas diurnas y nocturnas. Deberia ser divertido ya que generalmente nos reimos bastante en estas sesiones y nos cargamos entre nosotros constantemente, ya que ayuda a soportar el aburrimiento de tener que estar haciendo poses constantemente!!. Hace 44 grados (celsius) aqui, asi que no es tan glamoroso como suena! Estamos viendo de agendar nuestra GIRA SUDAMERICANA para ENERO DEL 2003 y me entusiasma mucho ya que sera la primera vez para nosotros. Siempre fue mi sueño estar en esa parte del mundo. Ok, mejor me voy a prepararme, les escribo pronto. Tomenlo con calma, -Fergal." 1 de Julio La prensa Mexicana cometio errores de traduccion La semana pasada, the cranberries visitaron Mexico para tocar en 3 shows al cual asistieron 25000 fans en total. La banda la paso fenomenal visitando nuevamente Mexico y los fans asistieron con todo el entusiasmo. La banda hizo apariciones en Radio, television y en 2 conferencias de prensa. Algunos medios de prensa escrita cometieron un error de traduccion al mal interpretar el proceso de creacion de las canciones que acostumbra tener la banda. Noel y Dolores siempre han escrito la musica en forma separada y luego se juntan para trabajar sobre esas canciones en conjunto con la banda. Ellos no estan trabajando en ningun projecto solista y tampoco se estan separando como dijeran algunos medios de prensa. La banda respondio a muchas preguntas tanto de los fans como de los medios que fueron invitados a la conferencia de prensa, y fue todo positivo parecio que todos disfrutaron de esos dias. Los Cranberries la estan pasando de maravillas actuando y estando de gira por el mundo visitando la mayor cantidad de ciudades posibles este año! Mas noticias pronto! PD: El show en Guadalajara del pasado viernes fue tan fabuloso que los para avalanchas se rompieron durante el transcurso del show! Los promotores le pidieron a la banda que terminen el show a los 25 minutos, pero la banda solo quito 3 canciones del set previsto! The Cranberries esperan poder compensar a sus fans en Guadalajara la proxima vez! Termino la votacion! Gano "Daffodil Lament"! El 6 de junio le pedimos a ud.s los fans que elijan una cancion de The Cranberries que nunca haya sido lanzada como single, pero que tal vez si debio haber sido! Les pedimos que nos manden UN email con su cancion favorita, y les ofrecimos la chance de ganar un premio si elejian a la cancion ganadora. La competencia fue tan popular, que extendimos la fecha tope para introducir una segunda vuelta con una lista de canciones reducida. Aqui estan los resultados finales: 1. Daffodil Lament (36%) 2. Dreaming My Dreams (23%) 3. No Need To Argue (16%) 4. Empty (13%) 5. Sunday (12%) Como pueden ver, "Daffodil Lament" (del album "NO NEED TO ARGUE") gano con un amplio margen, y por lo tanto sera incluida en el album "Best of" que saldra en esta navidades! La banda quisiera agradecer genuinamente a todos aquellos que participaron en la votacion! Todas las personas que votaron por "Daffodil Lament" ahora tendran sus direcciones de email puestas en un sombrero y de ahi saldran al azar 10 ganadores que reciviran un video VHS autografiado de "Beneath The Skin - Live In Paris"! A todos los ganadores se les notificara via email no mas alla del 4 de Julio! Actualmente la banda esta en Las Vegas, USA, donde estan preparandose para la presentacion de mañana en el "Rain At The Palms". Dos nuevas fechas en Asia: Agosto 17 Bangkok, Thailand Agosto 19 Seoul, Korea 27 de Junio Podes leer las noticias sobre el segundo concierto de The Cranberries en Mexico: El Universal - The Cranberries ofrecio concierto antiterrorista  Heraldo - The Cranberries regalo musica y potencia con el estilo unico de su cantante 26 de Junio Podes leer un articulo sobre el concierto del 25 de junio en mexico: Cranberries - Esmas Ha aparecido en italia un poster con una promocion de concierto falsa que hace alusion a que the cranberries se presentarian el 23 de julio en Fano, Italia.Esta es la respuesta del website oficial: "Quisieramos aclarar que este show/concierto NO incluira a the Cranberries, ya que este evento no ha sido aprovado por el managemente o agente de la banda! Asi que si ves este poster, alguna otra publicidad o escuchan algo sobre un supuesto show de Cranberries en Fano, Italia, es completamente falso!" Podes ver el poster falso aqui Podes leer este otro articulo de Reforma, sobre el concierto de The Cranberreis el 25 de junio en Mexico: Hace Cranberries Vibrar al Publico Tambien hay fotos disponibles (click en la foto para ver la galeria): 
25 de Junio Hace click aqui para leer un resumen de la conferencia de prensa dada por the cranberries ayer lunes. Aparentemente, sus planes de cambiar el estilo musical, son para despues del 6to album inedito, el cual sacaran luego del "Best of". Segun el articulo, no esta muy claro si planean dejar MCA ahora o despues del 6to Album. Lean el articulo y saquen sus propias conclusiones. Si alguien tiene el audio original de la entrevista, por favor avisen a: argenberries@yahoo.com Gracias!. *Una version distinta de la misma conferencia de prensa podes leer haciendo Click Aqui Segun el articulo (que es un tanto desprolijo), the cranberries editaran el "Best Of", luego un 6to album de estudio, que sera el final de su actual contrato de grabacion y planean un septimo album, para el cual tienen planeado cambiar su actual estilo musical e innovar explorando otros estilos. Esperemos a una aclaracion sobre este punto pronto en el website oficial!  Ver el video de la conferencia de prensa The Cranberries confirman dos nuevas fechas para su gira mundial en europa: 24 de Julio Malaga, España, Palacio de Deportes Martin Carpena 26 de Julio La Coruña, España, Coliseu * Pense en dar una mirada a la mayor cantidad de medios de prensa en mexico, asi que aqui va lo que encontre sobre The Cranberries:  Cranberries - El Universal Cranberries - La Jornada 
Cranberries - La Cronica de hoy Cranberries - Uno mas Uno  Cranberries - El Heraldo de Mexico 19 de Junio Comunicado de prensa: El decimo aniversario de the Cranberries continua... La banda graba dos nuevas canciones que seran incluidas en el lanzamiento del "Best Of" / Los fans han sido invitados a votar online para seleccionar el bonus track de ese album / Se agregan fechas para la gira mundial "Wake Up and Smell The Coffee" Este mes, en medio de las fechas de conciertos de la gira mundial "Wake Up And Smell The Coffee" en USA, grabaron dos nuevas canciones en Miami, FL en Criteria Studios con el veterano productor, Stephen Street para su proximo album "Best Of" que sera lanzado por Island Records/Universal Music International. Fergal Lawler, el baterista de la banda, revelo los titulos de las canciones la semana pasada en una entrevista para una revista. "Star" y "New New York" son las dos nuevas canciones que estan siendo mezcladas en Londres. El album "Best Of" incluira todos los singles lanzados hasta el momento por la banda durante los ultimos 10 años ("Dreams" 1992 - "This is the Day" 2002). Ademas de las dos nuevas canciones y los singles, el album incluira una cancion mas de la banda, que no fue sacada como single. Los fans tienen la oportunidad de votar para elegir su cancion favorita (que no fue realizada como single) en el website oficial de la banda: www.cranberries.com. The Cranberries comenzaron su primera gira en tres años en Norte America en tres años para apoyar a su quinto album Wake Up and Smell the Coffee (MCA Records). Los fans y los criticos han expresado entusiasmo acerca de sus shows en vivo. "El arma secreta de ´The Cranberries´ siempre ha sido su vocalista y lider Dolores O´Riordan, una gregoriana del rock cuya presencia terrenal y estridente esta balanceada por una voz que tiene un encanto folky y celta. Ella puede correr junto a los mejores chicos malos del rock, y luego cantar una melodia angelical como si fuera un angel en una calle de irlanda." - Palm Beach Post "The Cranberries todavia pueden combinar una instrumentacion delicada, melodias brillantes y una dinamica sobre el escenario, todo en un paquete entretenido y atrapante." - Illinois Entertainer "The Cranberries han pasado de ser una banda intensa, de criaturas calmas en el escenario a una banda intensa, de estridentes hijos de p***, que se proponen llegar a cada oido y alma incluso en el ultimo rincon del lugar como asi a los que se encuentran al otro lado del estado de Michigan."- Hot Press La banda ha agregado fechas a su gira mundial (61 fechas), que ya ha visitado Europa y America. Las nuevas fechas incluyen shows en España, Francia, Indonesia, Singapur y Hong Kong. Se espera que The Cranberries retome su tour en Norteamerica en Octubre ya que la banda continuara de gira por el resto del año. THE CRANBERRIES FECHAS DE CONCIERTOS Junio 25-26 Mexico City, Mexico Nacional Auditorio Junio 28 Guadalajara, Mexico Auditorio Benito Juarez Julio 2 Las Vegas, NV Rain In The Desert Julio 3 San Francisco, CA Warfield Theater Julio 5 Los Angeles, CA Greek Theater Julio 6 San Diego, CA Viejas Casino Outdoor Theater Julio 28 Vienne, Francia Theatre Antique de Vienne Julio 30-31 Monaco, Francia Sporting Club Agosto 10 Jakarta Gelora Bung Karno Stadium Agosto 13 Singapur Indoor Stadium Agosto 15 Hong Kong Indoor Stadium Las entradas estan a la venta en el website oficial y a traves de agencias locales. Se ha extendido el plazo para votar por la cancion a ser incluida en el "Best Of".Como la votacion tuvo una enorme respuesta y las cinco canciones mas seleccionadas estan muy parejas entre si en relacion a cantidad de votos, se decidio poner esas cinco canciones nuevamente a consideracion para una ronda final de votacion. Ademas hay buenas noticias para quienes eligieron "Hollywood" como su cancion preferida, ya que como esta cancion fue editada como single en Francia, sera incluida directamente en el "Best Of". Habra 10 ganadores que reciviran un VHS de "Beneath the Skin" (actualmente fuera de catalogo) autografiado por la banda. Si votaste en la primera ronda, podes hacerlo nuevamente. Tenes que mandar un email a cransurvey@elive.ie y poner el nombre de la cancion en el SUBJECT (asunto) del email. Tenes que elegir una de estas cinco canciones como favorita: Daffodil Lament Dreaming My Dreams Empty No Need To Argue Sunday 13 de Junio Fergal escribe en el website oficial: "Hola ahi, De nuevo en Atlanta. Tocamos aqui la semana pasada y estuvo genial, a pesar de que perdi algunos baldes de sudor!! El gig fue al aire libre y las llamaradas del infierno encabezaban las apuestas! La voz de Dolores ha vuelto con todas sus fuerzas, por suerte! Si estuviste en el concierto la otra noche un millon de gracias por cambiar tus planes para venir a vernos. Lo apreciamos mucho. Grabamos dos canciones en Miami. "New New York Skyline", para la cual Dolores escribio la letra cuando regreso al hotel luego del gig en la ciudad de New York. La musica son guitarras rasgadas con base y baterias pesadas, y para coronar una hermosa melodia. La segunda cancion es "Stars", que es una cancion de amor y debo admitir es muy pegadiza. La tocamos en vivo por primera vez la noche pasada y parecio gustarle al publico, asi que es una buena señal. Este parrafo esta dedicado a todos los fanaticos del mundial de futbol!! Que dicen acerca de que Irlanda ha pasado a la siguiente ronda eh? Estoy deleitado! Trate de mirar la mayor cantidad de partidos posibles, pero la diferencia horaria dificulta mucho las cosas. El proximo domingo tendremos que jugar contra España y no pareciera que fuese un partido facil, pero tengo que ser optimista, siempre hay chances!! No puedo creer que Francia y Argentina hayan tenido que retirarse a cada, eran dos de los equipos que esperaba ver en la final! Pero que se le va a hacer, siempre hay una proxima vez! Hoy estamos volando de regreso a casa para tomarnos una semana libre y luego al hermoso Mexico. Asi que les hablo pronto. Pasenla bien, -Fergal." 12 de Junio The Cranberries han confirmado 6 nuevos shows que se agregan a la gira mundial "WAKE UP AND SMELL THE COFFEE" 2002. El tan esperado tour de la banda a sudamerica se ha pospuesto debido a indisponibilidad de localidades debido a la temporada de lluvia. La banda planea tocar en shows al aire libre a principios del proximo año para darle a mas fans la oportunidad de ver a la banda en vivo. Aqui estan los shows que se han agregado: EUROPA: 28 Julio - Vienne, France. (Teatro Antique de Vienne) 30 Julio - Monte Carlo, Monaco. (Monte Carlo Sporting Club) 31 Julio - Monte Carlo, Monaco. (Monte Carlo Sporting Club) SUDESTE DE ASIA: 10 Agosto - Jakarta, Indonesia. (Gelora Bung Karno Football Stadium) 13 Agosto - Singapore (Indoor Stadium) 15 Agosto - Hong Kong (Indoor Stadium) Tambien esperen al menos dos shows adicionales en ESPAÑA alrededor del 23 de Julio. Se estan planeando mas fechas y lugares para el resto del año, si tu pais aun no ha sido mencionado, por favor se paciente, la banda se encuentra en una espiral mundial! El periodico Reforma ha publicado un articulo de una entrevista a Fergal Lawler donde habla de los titulos de las dos canciones nuevas que se usaran en el grandes exitos, los nombres son: "New York Skyline" que trata acerca de los atentados en las torres gemelas y la otra cancion es "Star". Podes leer el articulo completo haciendo Click Aqui. 6 de Junio Elegi una cancion para que sea parte del album "HITS" y ganate un video VHS autografiado por la banda! Como ya sabran, The Cranberries planean sacar un compilado de grandes exitos para este otoño (norte)! El album incluira todos los singles realisados hasta la fecha, mas dos nuevas canciones (que estan siendo grabadas ahora mismo con Stephen Street en la produccion). La banda tambien decidio incluir una cancion del pasado (que nunca fuera promocionada como single, pero que tal vez deberia haber sido). Asi que han decidido dejar que UD.S los fans elijan votando cual sera la elegida. Mas de un año atraz, tuvimos una encuesta online preguntandoles que canciones de los cranberries querian escuchar en la gira 2002! Esta lista luego fue usada por la banda para ayudarles a decidir las canciones que tocarian este año. (por ejemplo "Away","The Rebels" y otras). Ahora, la banda usara vuestra lista de TOP 15 (que no sean singles) como la lista con la cual seleccionaran UNA cancion como la favorita nunca lanzada como single, pero que podria haber sido. Para votar: por favor seleccionen solo UNA cancion listada a continuacion y ponganla como TITULO (SUBJECT) en un email y envienla a CRANSURVEY@ELIVE.IE. Solo un voto por persona por favor. Mostraremos los resultados de la encuesta periodicamente, y la misma finalizara el 15 de Junio! Una vez que se recuenten los votos y la cancion haya sido seleccionada, pondremos todos los votos validos en un sombrero y eligiremos 10 ganadores al azar. Cada ganador recivira una copia autografiada (por la banda) de "BENEATH THE SKIN - LIVE IN PARIS" (la version original) en VHS! Los "no-singles" de los cranberries (orden alfabetico): Cordell Daffodil Lament Dreaming My Dreams Dying In The Sun Electric Blue Empty Fee Fi Fo Hollywood How I'm Still Remembering Joe No Need To Argue Pretty Shatterd Sunday Rebels Twenty One Waltzing Back Buena suerte y gracias por tomar parte! Son "libres para decidir"! 4 de Junio Si no queres perder mas tiempo y directamente comprar tu entrada para el 26 de junio en el Auditorio Nacional, el link directo esta aqui: Cranberries Miercoles 26 de Junio Auditorio Nacional La explicacion es muy simple, la repercusion para el concierto del 25 ha sido tan grande [como siempre con los cranfans de mexico ;o)] que se han visto obligados a poner nuevamente en cartel la fecha del 26 que por momentos estuvo a punto de ser cancelada y fue incluso sacada del listado oficial! Felicitaciones a los fans en Mexico! En otro orden de cosas decirles que se sigue trabajando en agregar mas y mas info en las distintas secciones de este website, pero como the cranberries esta de gira, entonces fijense en reportes de conciertos donde hoy se agrega un reporte adicional sobre el concierto en Barcelona y uno nuevo con fotos sobre el concierto en Praga, ambos a principios de este año. Muchas gracias a Tonillo y Vanessa!. Otra seccion que sigue creciendo es la de fotos donde recientemente se agrego una nueva galeria con imagenes profesionales gentilmente cedidas a este website por un fotografo canadiense. Debo remarcarlo porque lamentablemente hay "vivillos" en el cyberespacio que no suelen pedir permiso! Hablando de fotos profesionales, puedes visitar las nuevas que publica "Rolling Stone" haciendo CLICK AQUI, que a su vez han contratado estas fotos de www.wireimage.com un servicio de fotgrafias pago, donde encontraras muchas y muy buenas fotos de los crans, lamentablemente como es pago solo pude conformarme con ver los thumbnails (imagenes pequeñas) y las de RS. No se puede todo en esta vida :o)!! Se seguiran actualizando regularmente todas las secciones, a veces sin aviso, asi que a estar atentos!. 3 de Junio La polemica sobre la segunda fecha en el DF de Mexico para el 26 de Junio aun no termina. Ismael (fan de mexico) se ha contactado con esta pagina a traves del libro de visitas para aclarar que la fecha no ha sido cancelada. De acuerdo a OCESA, el inicio de la venta para la segunda fecha es hoy 3 de junio, ese anuncio esta en el siguiente link: www.ocesapresenta.com.mx 2 de Junio Dolores aparantemente se esta recuperando de su laringitis y ha cantado estupendamente en el concierto de Pompano Beach en Florida. Aun sin confirmacion oficial, parece que The Cranberries volveran a estar de gira por europa el 24 de Julio en Malaga, España y el 28 de Julio en "Theatre Antique" Vienne, Francia, de este ultimo show y a pesar de no estar aun listado en la pagina oficial, ya estan las entradas a la venta online en ticketnet.fr Sobre la gira por sudamerica aun no hay informacion confirmada sobre fechas de los conciertos, por ahora solamente han llegado rumores del posible organizador del concierto en Venezuela que seria Evenpro, pero no hay venta de tickets ni fechas confirmadas aun, asi que habra que armarse de paciencia y seguir esperando. Por cierto que si tenes informacion sobre conciertos en tu pais, no olvides comunicarla a --> argenberries@yahoo.com Muchas gracias! 31 de Mayo El concierto en Chastain Park Atlanta que fue cancelado ayer por razones de salud ha sido reprogramado para el 12 de Junio, todas las entradas para el cocierto mantienen su validez. 30 de Mayo El show que se iba a realizar esta noche en el anfiteatro Chastian Park ha sido cancelado por razones de salud. Dolores se ha enfermado de laringitis! Siguiendo a las recomendaciones de los medicos, se espera que el show pueda ser cambiado de fecha en breve! Aquellos que tengan tickets para este show, deben conservarlo y esperar a recivir informacion (a traves del website oficial y de los medios locales) para una devolucion del importe de las entradas o para informacion sobre el cambio de fecha de esta presentacion! Se ha informado a los medios de prensa locales sobre la cancelacion de este evento. Pronto habra mas noticias! 29 de Mayo Fergal escribe desde Vienna, Virginia (USA): "Como va, Bueno, estamos de nuevo en los viejos y buenos Estados Unidos de America y todo esta bien! Hemos estado por unas pocas semanas y todos los gigs han sido fantasticos. No estabamos seguros de que pasaria ya que algunos (no todos), miembros de nuestra disquera nos informaron que segun su opinion, "Wake Up And Smell The Coffee" ya estaba "terminado" en America, y ellos ya se estaban dedicando a otras cosas. No son exactamente las palabras de aliento que te gustaria escuchar cuando estas a punto de embarcarte en una gira a los estados unidos!!! Pero gracias a ustedes nuestros increibles fans que nos hacen el aguante les decimos Que se jodan!!! Estamos aca para tocar musica y disfrutar cada minuto de eso, y por suerte asi es como esta funcionando! Estuvimos en New York un par de semanas atras. Fue nuestra primera vez ahi desde el 11 de Septiembre y me alegro notar la fortaleza de la gente en esa magica ciudad. Todo el mundo realmente se ha esforzado en continuar con sus vidas y ser lo mas positivo posible; de ahi que (en mi opinion) desafiando a esos bastardos terroristas de mentes estrechas!! New York los saludamos. En una nota mas alegre ayer a la noche fui a ver Star Wars y como esperaba fue una fiesta para los sentidos. Creo que debere ir nuevamente en un par de semanas ya que es un espectaculo que necesitas ver un par de veces para poder interiorizarte de cada detalle! Gracias a Mr Lucas y compania. Dolores se encontro con Eddie Vedder (de Pearl Jam), (un hereo para nosotros), la pasada noche en Chicaho y dice que tuvieron una charla agradable. Me gustaria verlos tocar en vivo nuevamente ya que ha pasado mucho tiempo, pero me las arregle para conseguir un DVD en vivo que "rockea". Hoy a la noche tocaremos en Vienna, Virginia y luego partiremos hacia Atlanta. Por suerte el tiempo esta mejorando un poco y luego nos dirigiremos hacia el sur hacia Miami y una sesion de cinco dias de grabacion. Los nuevos tracks se estan desarrollando muy bien, y nuestro plan de grabar un nuevo album en la primavera del proximo año deberia funcionar de acuerdo a lo previsto. Esto es todo, les hablo pronto! Gracias de nuevo, -Fergal. (28 de Mayo 2002)" 24 de Mayo Hola!, Aparentemente esta suspendido el concierto del 26 de Junio en Mexico por lo que las noticias del 10 de Mayo seran editadas atentos a este cambio; desconozco las razones de tal suspension. He recivido algunos reportes de conciertos que aun no pude poner online, pero descuiden lo hare y sigan mandandolos como hasta ahora, muchas gracias! :o) Algunas secciones de este site han quedado relegadas por falta de tiempo dado que el enfoque principal actualmente esta en la gira que esta realizando la banda y en la formacion de una gran comunidad de fans de the cranberries (que es obviamente ABSOLUTAMENTE GRATIS), si aun no te enteraste, visita estos dos links: www.pagina.de/clubcranberries www.surf.to/cranberries Pero no se preocupen, este site sera reestructurado dentro de poco, actualizando las secciones que quedaron viejitas, tal vez agregando algunas nuevas y eliminando otras. Recivo sugerencias en argenberries@yahoo.com. Durante el mes de Abril, esta pagina estuvo practicamente inaccesible la mayoria del mes, debido a la gran cantidad de visitas, que saturaron el "ancho de banda" que tiene asignada! Eso provoco, que la seccion CranForo (que se inaguro justo ese mes) no pudiera desarrollarse como estaba planeado, asi que probablemente sea eliminada. Durante ese mismo mes, ARGENBERRIES se convirtio en la primer pagina de fans de cranberries en castellano en superar las 100.000 visitas (esto en un periodo de poco mas de 3 años!) y ademas es la pagina mas viejita en castellano que aun sigue activa y no hay planes de jubilarla por ahora ;oP. No puedo mas que agradecerles y sigan visitando :o)!!! Como medida para aliviar un poco el trafico, actualmente www.go.to/cranberries la direccion abreviada de nuestro sitio, esta apuntando al club de fans internacional. Lamento las molestias o confusiones que esto pueda haber ocasionado, pero era una forma de permitir que esta pagina siguiera prestando servicios sin interrupciones. Ok, un saludo a todos y gracias por estar ahi!, Matias.- 10 de Mayo Fergal escribe en el site oficial: "Hola, como les va a todos?, Vuestras vidas no debieran depender de que yo escriba con regularidad, verdad?? Pero asi es como soy; tan pronto como me siento delante de una computadora y empiezo a escribir es realmente muy facil, el truco es lograr que me siente!!! Estamos en la adorable Montreal, y tendremos un gig aqui esta noche. Tuvimos una semana de descanzo, asi que todos estamos relajados y con las pilas recargadas. Es tan placentero estar de gira de esta manera, te sentis mas sano y disfrutas mucho mas de toda la experiencia. Realmente estoy ansioso de estar de gira en norteamerica por un tiempo, ya que a sido un rato desde que pasamos un monton de tiempo aqui, ademas esta llegando el verano y debo admitir, que el tiempo realmente modifica mi animo, tal vez deba tirarme en una de esas camas solares de cabeza en invierno para combatir ese problema. ( Eso o posiblemente alguna terapia de electroshock!!). Llegamos anoche volando desde Irlanda asi que pude ver un par de peliculas, "A Beutiful Mind" la primera. Oh wow me pongo emocional pensando en esa pelicula, vale la pena mirarla pero tengan una caja de pañuelos lista a mano. La otra pelicula era "Oceans Eleven" que por alguna razon los criticos la desprecian, asi que aca va un pequeño mensaje para ellos, ***********!!!! Pienso que era realmente inteligente, muy "cool" y sobre todo entretenida y como hubiese dicho el gran Forest Gump "Eso es todo lo que dire sobre eso". Todos los otros gigs que hicimos desde que les hablara la ultima vez fueron fabulosos, fue realmente muy bueno tocar en Polonia especialmente porque nunca habiamos tocado antes ahi. Son gente adorable que finalmente estan empezando a ponerse de pie nuevamente luego de años de opresion y dureza. Katowice me recuerda un monton a como era Limerick cuando nosotros estabamos creciendo, desafortunadamente un monton de desempleo pero la gente esta encarando la situacion de la mejor manera, lo que es una actitud muy admirable!! Realmente disfrute nuestro tiempo en Praga ya que era mi primer dia libre y fue un dia lindo y soleado. Anduve por la parte vieja de la ciudad entre los pequeños comercios y cafes. En un lugar llegue adonde habia un hombre sentado en su patio tocando un pequeño acordeon. Era toda musica tradicional checa e increiblemente hermosa. Me quede escuchandola, encantado durante alrededor de media hora, estaba realmente feliz parado ahi, y quienquiera que seas un millos de gracias me alegraste el dia!! Estoy tratando de recordar mas anecdotas asi que aguantenme un par de minutos........ Ahh si, estuvimos en Munich y algunos de nosotros nos acercamos a una bier-hof tradicional. (una cervezeria/bar) Fue altamente entretenido. Habia una banda tocando canciones tradicionales alemanas vestidos con "Lederhosen" y la cerveza venia en jarras enormes de alrededor de 2 1/2 pintas de tamaño y la comida eran papas, sauerkraut y 100 variedades de cerdo. Nos cargamos algunas libras aquella noche pero debia hacerce por motivos de interes cultural!! Mejor me voy ahora porque tengo que hacer un par de entrevistas telefonicas, asi que les hablare pronto, cuidense, -Fergal." Han puesto a la venta en el site oficial, las entradas para los dos shows en el Auditorio Nacional de Mexico, lo cual, dentro de la gira Latinoamericana de los crans, se suma al show en Puerto Rico. Estos son los links (tal cual estan publicados en el website oficial): Junio 9, San Juan , Puerto Rico, Coliseo Roberto Clemente Junio 25, Ciudad de Mexico, Mexico, Auditorio Nacional Junio 26, Ciudad de Mexico, Mexico (Suspendido) Junio 28 Guadalajara Mexico Auditorio Benito Juarez (informacion al 24 de mayo, el concierto del 26 de Junio en Mexico se encuentra aparentemente cancelado. Se agrega la fecha en Guadalajara) 7 de Mayo Necesitamos tu ayuda y que te tomes un minuto de tu tiempo para enviar un email a: CountDown@muchmusic.com.ar , con el siguiente titulo: "THE CRANBERRIES - THIS IS THE DAY", es para lograr que pasen al nuevo video de the cranberries en Much Music Argentina, que es un canal que se ve en la mayoria de los paises de latinoamerica asi que estarias ayudando a que puedan ver este video a millones de personas en diversos paises de la region. MUCHAS GRACIAS POR TU AYUDA! 30 de Abril El management de The Cranberries confirma que el concierto de vuelta a casa en Limerick no se llevara a cabo este año. Previsto para realizarse en LIMERICK RACECOURSE, no se llevara a cabo debido a una variedad de factores fuera del control de la banda. Las partes involucradas en la organizacion del evento sienten que seria mejor planearlo para el proximo año, dando la posibilidad de tener suficiente tiempo para preparar este evento especial en el pueblo natal de la banda. La banda esta segura que el proximo año habra un show en Limerick como parte de su gira mundial 2003 29 de Abril Podes ayudar a la difusion mundial del video This is the day pidiendo que lo exhiban en las respectivas cadenas de video musicales, por ejemplo, el caso de MuchMoreMusic de Canada: www.muchmoremusic.com/top5/ Tambien podes votar en LOS 40 de españa en el siguiente link: Click Aqui Y en TOP5i de MTV LATINOAMERICA en ambos links a continuacion, la categoria a seleccionar es obviamente ESTRENOS y busca en la lista THE CRANBERRIES (no sean vagos y voten en los dos!): MTVla TOP5i MTV TOP5i SUR MTV TOP5i NORTE Con la colaboracion de todos los cranfans, podremos hacer una lista completa de todos los lugares donde se puede votar por este video y no olvides de respaldarlo fuera de tu pais porque la union hace la fuerza :o) 26 de Abril Universal saca un nuevo comunicado de prensa destinado al mercado norteamericano (tener en cuenta que el Treasure Box ya esta disponible en otros paises) . La mayoria de la informacion ya es conocida, pero tiene ademas interesantes noticias ya que confirma que la banda ira a sudamerica y al sudeste de asia antes del fin de Agosto. Aun no se pueden confirmar los detalles de que ciudades y fechas exactas, pero los paises incluyen Venezuela, Costa Rica y Brasil! La banda esta actualmente en Munich preparandose para los ultimos tres shows de la parte europea de la gira 2002! Luego sera Montpellier en Francia y luego el ultimo en Torino (turin), Italia!. Una mini pausa sera seguida luego por la gira norteamericana. ( detalles listados aqui ) COMUNICADO DE PRENSA: The Cranberries celebran su 10mo Aniversario con el lanzamiento del CD set "Treasure Box" el 14 de Mayo. La parte norteamericana de la gira "Wake Up and Smell The Coffee" empieza el 13 de Mayo. Nuevo single y video "This is the Day". El 14 de Mayo, como celebracion del 10mo aniversario desde que sacaran su album debut, la banda irlandesa de rock The Cranberries sacaran su Treasure Box: The Complete Sessions 1991-1999 (Universal Music Enterprises/Island). Contiene versiones digitalmente re-masterizadas de los primeros cuatro albums;Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, No Need to Argue, To the Faithful Departed y Bury the Hatchet, el Treasure Box contiene un rediseño del arte de tapa mas 21 bonus tracks que contienen B-sides de las sesiones de grabacion y dos grabaciones usadas en diversas compilaciones - la del album tributo a Fleetwood Mac "Go your Own Way", y la de la pelicula Devil´s Own - "God Be With You". "Estamos emocionados de poder lanzar esta coleccion para nuestros fans y por la oportunidad de volver a hacer una gira por los Estados Unidos, Canada y Mexico con nuestro nuevo show", dice la lider Dolores O´Riordan. La banda se encuentra actualmente en una gira por 32 ciudades de Europa con presentaciones pendientes en Munich, Montpelier y terminando el 30 de Mayo en Turin. Los fans mandan sus impresiones de los conciertos en el website de la banda. El lanzamiento del Treasure Box precedera a la gira norteamericana en soporte del quinto album de la banda "Wake Up and Smell the Coffee" (MCA RECORDS). Es la primera vez que vienen de gira con su produccion completa desde que finalizara el tour "Bury the Hatchet" en Septiembre de 1999. El 29 de Abril, The Cranberries estrenaran si tercer single y video "This is the Day" en los medios de radio y television. El video a sido dirigido por el frances Olivier Dahan, quien previamente fue director de otros tres videos de la banda. Los fans pueden ver el video exclusivamente en el site oficial en esta pagina: Click Aqui. Los tickets para los shows norteamericanos se venden exclusivamente a traves del website oficial de la banda como asi tambien en las boleterias locales. Luego de un pequeño descanso, la banda viajara a Sudamerica y al Sudeste de Asia antes del fin de Agost. Pronto habra detalles. 18 de Abril 
The Cranberries presentan en su website en exclusiva el nuevo video THIS IS THE DAY. Que podes ver en diferentes formatos llendo a su seccion de videos haciendo Click Aqui!. El video esta disponible en 3 formatos distintos y cada formato disponible para internet de Modem Telefonico y de Banda Ancha: Real Player 56k 128k Progressive Quicktime MODEM ISDN Window Media MODEM ISDN 15 de Abril  Podes leer una pequeña reseña del concierto de the Cranberries en Salamanca hecha por "La Tribuna de Salamanca", haciendo Clic Aqui.Desde luego, si estuviste en ese concierto podes mandarnos tu reporte o fotos del mismo a argenberries@yahoo.com con lo cual tendriamos una cobertura completa de todos los shows en españa ya que es el unico que nos falta :o). Un saludo especial a Gema y que te recuperes pronto! 11 de abril Fergal escribe desde el website oficial: "Como les va?, Otra vez comenzare con una disculpa por no escribir en tanto tiempo, pero esta vez tengo una excusa valida!! Me regalaron una computadora nueva para mi cumpleaños y tuve graves inconvenientes para poder configurar mi cuenta de e-mail, pero gracias a la ayuda de los varios tecnofilos que tenemos en el equipo estoy de nuevo en "la superautipista de la informacion, amigo"!!!!!! Soy un poco atolondrado asi que traten de aguantarme. Estamos en Lisboa. La absolutamente maravillosa capital de Portugal. Decidi aproximarme al gig temprano solo para variar. Joe, nuestro hombre del sonido estaba ecualizando (haciendo un chequeo de sonido para nosotros los tipos del vulgo) los Amplificadores de Potencia y toco algunas canciones de los shows de las noches anteriores. De ahi que digo lo del atolondramiento!! Estaba sentado solo unas pocas filas atraz suyo y los parlantes estaban al mango, por primera vez me senti como si estuviera en un gig de cranberries, que experiencia! Desafortunadamente eso es lo mas proximo que yo o cualquiera de los otros puede llegar. ( adoptar un acento country para esta frase) "Pero no soy un lloroso no señor." Tenemos mas que suficiente diversion arriba del escenario y recivo un gran placer al ver como tocan otras bandas. Hace algunas semanas atraz, escribi desde Madrid y estabamos en camino a Barcelona, en fin, fuimos a ver a la Sagrada Familia (inspirar profundamente, exhalar). Ni siquiera puedo empezar a describir la belleza, el profundo tamaño de los basamentos, realmente estaba totalmente fascinado. Debe de ser una de las cosas mas maravillosas que he visto!!!. Ademas los gigs en España fueron excelentes, pero lamentablemente me empeze a decaer por culpa de la gripe en Barcelona. Casi todos los miembros del equipo la contrajeron en algun momento, y creanme que no hay lugar peor para enfermarse que cuando estas de gira. El show debe continuar!!! Por cierto que "Weezer" estuvieron fantasticos. Algunos de nosotros nos acercamos a verlos durante los tres gigs y son realmente poderosos. Escuche que "The Strokes" se acercaron a verlos en Barcelona pero debieron irse temprano para tocar en su propio show. Lastima, tambien me hubiera gustado verlos tocar! Acabamos de tener la version final del video para "This is the Day" un par de dias atras y es el mejor desde "Salvation". No puedo esperar para verlo en television. Vere si podemos tenerlo aqui ( -en www.cranberries.ie ) lo mas pronto posible. Esto es todo por ahora, tratare de que no pase tanto tiempo la proxima vez (cuando sera que habran escuchado eso antes??) Todo lo mejor, Fergal." 4 de Abril El nuevo single de the cranberries "THIS IS THE DAY" sera lanzado el martes 8 de Abril en la mayoria de los paises alrededor del mundo. Contendra un b-side inedito llamado "SUCH A WASTE" que fue grabado durante la epoca de la grabacion de las canciones para el album WAKE UP AND SMELL THE COFFEE. Ambas canciones fueron producidas por Stephen Street y la ingenieria de sonido a cargo de Cenzo Townsend. Este es el tercer single del album WUASTC, que le sigue a ANALYSE y TIME IS TICKING OUT. Click aqui para mas informacion. Podes ver un extracto del concierto en vivo del pasado 29 de Marzo en Amsterdam. Contiene cuatro canciones en vivo "Zombie", "Time Is Ticking Out", "Salvation" y "This Is The Day". Hace click en el link indicado: Banda Ancha Modem Telefonico 2 de Abril The Cranberries agregan un show adicional a la parte norteamericana de su gira mundial. Sera el 24 de Mayo en Rochester, Michigan (cerca de Detroit) tocando en el Meadowbrook Amphitheater The Cranberries se encuentran en Amneville, Francia, preparandose para su show de esta noche en el Galaxie! Todavia quedan algunas entradas para este show. Los shows siguientes en Paris Bercy y en el Bourgues Festival se encuentran completamente vendidos! Merci Beaucoup (muchas gracias)!!!  Noel y Dolores, Amsterdam 29 Marzo 2002. Click para mas fotos! 26 de Marzo Concierto en Salamanca del 12 de Abril: Las entradas volveran a ponerse a la venta online a partir del 1ro. de Abril, el link para la venta indicado por el website oficial es: www.serviticket.com Finalmente, y como indicaramos previamente, el website oficial te recuerda que el concierto en Amsterdam, Holanda del 29 de Marzo en el Heineken Music Hall sera transmitido en vivo via web. El horario para que the cranberries suban al escenario es las 8pm del horario local (GMT+1 horas). 25 de Marzo The Cranberries agregan cuatro fechas para la gira en USA: 25 Mayo Chicago,IL Rosemont Theater 1 Julio Las Vegas,NV Rain at The Palms 3 Julio San Francisco,CA Berkley Community Theater 5 Julio Los Angeles,CA Greek Theater *** Con respecto al show en Salamanca del 12 de Abril han quitado el link a la venta de tickets online, pero no eliminaron esa presentacion de la lista de fechas de la gira y tampoco han dado una comunicacion oficial, por lo tanto seria un problema con la venta de entradas pero la presentacion no ha sido cancelada *** Hoy podes ver un nuevo reporte de la gira wuastc 2002, hace click en el siguiente link: Recorda que si estuviste en alguno de los shows y queres que tus comentarios o tus fotos sean publicadas en esta pagina, simplemente mandame un email a argenberries@yahoo.com 24 de Marzo Debido a una ola de rumores (en la cual no se ha querido contribuir desde esta pagina) acerca de problemas con las entradas para el Concierto de The Cranberries en Salamanca del proximo 12 de Abril, me veo en la obligacion de publicar toda la informacion con la que cuento hasta el momento, recordando desde luego, que la ultima palabra en el tema correra por cuenta del website oficial. The Cranberries Salamanca 12 de Abril Lugar:Pabellon de Wurtzburg - Salamanca Horario: 22:00 horas Grupo invitado (a confirmar) 23:00 horas THE CRANBERRIES Apertura de puertas: 20:30 horas Organizador: Cultura y Turismo de Salamanca S.A.U Website: www.salamanca2002.org Venta de entradas online: De acuerdo al organizador: En "El corte Ingles" haciendo CLICK AQUI Direccion indicada por el website oficial: www.servicaixa.com 22 de Marzo El proximo 29 de Marzo se podra ver a The Cranberries en un webcast en vivo de su concierto en Holanda en el heineken music hall. Para mas detalles ir a: http://www.heinekenmusichall.nl/webcasts.asp 21 de Marzo Ya han puesto a la venta en eBay un promo single de "This is the day" gracias a lo cual podemos conocer como sera la portada del nuevo single (al menos en la edicion francesa del mismo): 
19 de Marzo The Cranberries confirman otras siete presentaciones que se agregan a la actual gira mundial de "Wake Up And Smell The Coffee"! La primera de estas nuevas fechas es "a pedido del publico" una adicion a la parte europea de la gira, y tendra lugar en Salamanca, España el 12 de Abril. Tambien se confirman fechas adicionales en norte y centro america: 28 de Mayo Viena, VA 1ro de Junio, Miami, FL 9 de Junio, San Juan, Puerto Rico 25 y 26 de Junio Mexico City, Mexico 28 de Junio Guadalajara, Mexico Se podran comprar los tickets online muy pronto en el website oficial! Con respecto al "The Cranberries Treasure Box" que sera lanzado el 8 de Abril a nivel mundial y el 14 de Mayo en norteamerica, se hace notar que tan pronto sea lanzado, ya no sera posible comprar los primeros cuatro albums en su formato original. La intencion principal del Treasure Box es darle a los fans la oportunidad de tener el catalogo completo de The Cranberries hasta la fecha, incluyendo algunas rarezas y b-sides que solo era posible conseguir en singles y en otros formatos que ya no se encuentran disponibles! El precio sugerido de venta para USA del box set completo es de Dolares 59.99. Tengan en cuenta que algunos sitios de venta online estan tomando ordenes de compra por adelantado con precios mayores a esta cifra. Los cuatro CD´s (que tienen un envoltorio individual!) tambien estaran disponibles para se comprados por separado, mas adelante durante el transcurso del año. Hace click en la imagen para descargar un e-card (por ahora disponible solo para PC) que es usado MCA para promocionar tanto al treasure box como al ultimo album W.U.A.S.T.C: 
18 de Marzo Gracias a la colaboracion de los fans en España, podemos tener una mirada completa del paso de The Cranberries por la peninsula Iberica. Para leer como fue cada uno de los tres shows de la gira MovistarActiva, hace click en el correspondiente link: [ 16 de Marzo San Sebastian ] [ 15 de Marzo Barcelona ] (aclaracion: Corregi los 3 links de arriba, porque en un primer momento me equivoque en la direccion asi que si no pudiste ver los reportes, proba de nuevo ahora que si funcionan. Por favor acepten mis disculpas!) 14 de Marzo  The Cranberries tocaron en Madrid ayer y mañana lo haran en Barcelona como parte de la gira Movistar Activa. El website "los 40" de España ha hecho una pequeña reseña de este concierto que podes leer, haciendo Click Aqui.Por otro lado te recuerdo que siempre estamos dispuestos a mostrar tu propio punto de vista de los cranconciertos a donde asististe y principalmente los compilamos aqui (ya desde la gira anterior): Reportes de Conciertos Tambien podes acercar tus comentarios via mail a: argenberries@yahoo.com y tambien en el recientemente estrenado CranFORO. Asi que adelante, a participar! * Podes ver a The Cranberries tocando W.U.A.S.T.C. en vivo del pasado concierto en Madrid del 13 de Marzo haciendo Click Aqui (necesitas Real Player), todo gracias a TERRA! Mas noticias del website oficial: The Cranberries quieren anunciar dos shows adicionales para la gira Europea! Una fecha para el 11 de Abril en Lisboa, Portugal (Atlantico Pavillion) y el otro el 30 de Abril en Turin , Italia (T.B.C). Intentaran vender los tickets online en el site oficial lo antes posible. Como se informo previamente, The Cranberries re-editaran sus primeros cuatro albums "EVERYBODY ELSE IS DOING IT SO WHY CAN'T WE?", "NO NEED TO ARGUE" "TO THE FAITHFUL DEPARTED" y "BURY THE HATCHET" como un COMPLETE SESSIONS Boxed set.La fecha original de lanzamiento era para el 1 de Abril pero por demoras de produccion sera para el 8 de Abril.En USA sera lanzado el 14 de Mayo para coincidir con el comienzo de la parte norteamericana de la gira. The Cranberries estan actualmente en Barcelona preparandose para su show en el Palau St Jordi que se llevara a cabo mañana a la noche. 13 de Marzo Fergal escribe en el site oficial: "Bueno, estamos en el hermoso Madrid, en una fiesta! Pase la tarde alrededor del Palacio, refrescandome ahhh!! Estamos de nuevo dentro del ritmo de las giras, te toma un par de shows entrar en el swing pero luego se hace algo basicamente facil. Weezer abriran nuestros proximos tres shows que esperemos que sean mega porque me encantan, asi que bajare temprano para verlos. Tuvimos algunas noches brillantes en el bus gracias a las habilidades de DJ de Noel.Estuvimos escuchando a "Ed Harcourt" un monton, el es parecido a "Jeff Buckley" y "Radiohead", tambien escuchamos a "Puddle of Mudd" que suena onda "Pearl Jam". Mañana tenemos un dia libre en Barcelona lo que siempre es bueno porque es una de mis ciudades favoritas. Definitivamente ire a visitar la catedral de la "Sagrada Familia" que solo he visto desde afuera, pero me dijeron que te vuela la mente vista desde adentro. El arquitecto Antonio Gaudi fue un absoluto genio. Oh! Se me paso el tiempo, mejor me voy o llegare tarde. Cuidense, Fergal.-" 12 de Marzo  Presentan en la pagina oficial algunas fotos de las actividades de The Cranberries durante la semana pasada, de las cuales, por primera vez, se ven tomas del proximo video "THIS IS THE DAY" que filamaron con OLIVIER DAHAN.Para verlas, hace Click Aqui. 11 de Marzo Para seguir manteniendo a la comunidad de cranfans unida y comunicada, hoy se estrena un servicio adicional (para complementar nuestro libro de visitas y clubs en castellano e internacional!), se trata del CranFORO. Como lo indica el nombre, es un foro para discutir temas relativos a The Cranberries, asi que podes ser el primero en dejar tu mensaje en esta tabla de anuncios.Para ir al CranFORO, hace click en el siguiente link: CranFORO 9 de Marzo Finalmente se devela la incognita sobre los "tracks ineditos" que contendra el "Treasure Box". Este consiste ni mas ni menos que en los cuatro primeros albums mas las "caras b" (b-sides) que acompañaron a los singles que se editaron en su momento para cada uno de esos albums. Es un buen negocio para aquellos que no hayan coleccionado los singles, pero no parece traer alicientes para aquellos que ya los tienen. La fecha prevista de salida al mercado es para el 1ro. de Abril. Podes ver la lista completa de temas en cd-now (o comprar esta edicion especial por adelantado), en el siguiente link: TREASURE BOX Tambien podes ver una foto de cuatro "acetatos" (copias preliminares de edicion) que fueron vendidos a traves de ebay, el dia de hoy, haciendo CLICK AQUI 8 de marzo The Cranberries estaran (junto a The Coors y Britney Spears) en la jornada final del 52vo. Festival de San Remo en Italia. El mismo es transmitido (como su nombre lo indica) por radio y television a traves de la RAI. Tambien ciertas partes las transmiten via webcast, asi que a estar atentos: Festival San Remo (español) RAI-International 6 de Marzo 2002 Mañana 7 de Marzo transmitiran por Network 2 de Irlanda la ceremonia de los premios Meteor/IRMA donde tocaron The Cranberries.En los links a continuacion podes ver tres fotos de la banda durante esa presentacion: Cranberries 4 Marzo - Foto 1 Cranberries 4 Marzo - Foto 2 Cranberries 4 Marzo - Foto 3 2 de Marzo Se anuncian oficialmente fechas para la parte norteamericana de la gira. Mañana saldran a la venta (en forma local) las entradas para el concierto en Atlanta, que sera en Chastain Park. Es parte del festival llamado "Chastain Park Summer Series". El martes 5 de marzo, saldran a la venta desde el website oficial (con la excepcion de Atlanta), las entradas para as siguientes fechas: 10 Mayo, Montreal, Canada- Molson Centre 11 Mayo, Toronto, Canada- Massey Hall 13 Mayo, Philadelphia, PA- Tower Theater 14 Mayo, Boston, MA- Fleet Center Pavillion 16 Mayo, Wallingford, CT - Oakdale Theatre 18 Mayo, New York, NY- Hammerstein Ballroom 30 Mayo, Atlanta, GA- Chastain Park En breve se anunciaran mas fechas que incluiran show en Miami, Puerto Rico, Mexico City, Guadalajara, Los Angeles y el area costera de San Francisco, terminando el 6 de Julio. En Junio , durante la pausa en la gira, la banda grabara mas material. La proxima semana, The Cranberries espera anunciar su concierto del 10 Aniversario en su ciudad natal Limerick, Irlanda, el primer concierto alli desde Diciembre de 1993! La banda estara en Dublin, Irlanda, la mañana del lunes 4 de marzo, tocando "Time is Ticking Out" en los premios IRMA Meteor. Para mas detalles Click Aqui. 26 de Febrero Muchas noticias y palabras de Fergal!:  "Hola ahi, si estamos de nuevo de gira!! Pronto llegaremos a una ciudad cerca tuyo! Hoy estamos en Genova y tocaremos aqui a la noche. Ayer tuvimos un dia libre lo que fue fantastico porque nos dio la posibilidad de mirar un poco los alrededores y tambien hacer algunas compras. La proxima semana es el cumpleaños de mi hijo y le compre un pequeño tractor con un trailer (todavia quiero que me salga granjero!!).Los gigs han ido hasta ahora bastante bien. Toma un poco entrar en el ritmo del estilo de vida de las giras aunque algunos dias se siente como si nunca hubieras parado, lo cual es un poco raro. La otra noche, el gig en Viena fue fantastico, todo se sentia en su lugar y todo el mundo estaba "enchufado" como dicen. El miercoles volvemos a casa y luego estaremos en los premios Meteor de Irlanda para mi cumpleaños. Al dia siguiente iremos a Paris para grabar un video para nuestro single "This is the Day". Estamos de nuevo trabajando con Olivier Dahan, lo cual es fantastico. El tiene una vision increible y siempre es muy divertido trabajar con el y su equipo. Es todo por ahora, les hablo luego!".- Fergal * El single "This is the Day" in incluira un track grabado durante las sesiones de WAKE UP AND SMELL THE COFFEE, cuyo titulo es SUCH A WASTE. El single sera editado en la mayoria de los paises alrededor del mundo. * Como se menciono antes, se relanzaran los cuatro primeros albums de the Cranberries ("EVERYBODY ELSE IS DOING IT SO WHY CAN'T WE?", "NO NEED TO ARGUE" "TO THE FAITHFUL DEPARTED" y "BURY THE HATCHET") como un Boxed Set. El Boxed Set tendra cuatro CD´s por separado con su propio envoltorio y se llamara "THE CRANBERRIES TREASURE BOX". El arte de tapa del Boxed Set y la mayoria de su contenido ha sido diseñado por el director de arte original: CALLY. En total, el box set tiene 21 bonus tracks!. La fecha de lanzamiento esta prevista para el 1.ro de Abril. * El DVD "Beneath the Skin - Live in Paris" esta siendo re-editado para un futuro relanzamiento. Los "re-masterizados" estan saliendo bien y tendran algunas mejoras y cambios (con respecto a la primera edicion). * The Cranberries vuelven a asegurar que su actual gira mundial recorrera practicamente todo el mundo (incluyendo Latinoamerica, Turquia,Croacia,Polonia y Rusia), y que recien ha comenzado pero que planean seguir hasta bien entrado el año 2003!!! * Hay un concurso para tener entradas gratis de The Cranberries, se sortearan para cada ciudad en la que toquen, las bases de ese concurso las podes ver en el site oficial haciendo CLICK AQUI. (No las publicamos directamente aca, porque las consignas pueden llegar a variar). 21 de Febrero  Hoy a las 18hs horario de Alemania se realizo un chat con the cranberries en el website de Bild Zeitung previo al concierto. Por un tema de diferencia horaria no pudimos llegar a tiempo. El mismo se realizo solo en idioma aleman y pondran una transcripcion del chat dentro de algumos dias. Pero como consuelo estan estas 3 nuevas fotos que publica el Bild Zeitung: Click Aqui!.
Se esta vendiendo en Ebay una promo española de un track la cancion "This is The Day". Es un corte de promocion para radios y aun no esta claro si sera el proximo single en salir a la venta al publico, aunque a nivel radial si sera promocinada en Francia y España como minimo. Esta es la foto de la promo: 
Finalmente el website oficial esta realizando un excelente trabajo recopilando los reportes de conciertos por parte de los fans para esta gira "Wake Up and Smell the Coffee 2002 WorldTour". Muchos de ustedes sabran que en giras pasadas eso no se hacia a nivel del site oficial y por ende teniamos nuestra propia seccion de reportes de conciertos para llenar ese espacio faltante. El equipo del website oficial valora el esfuerzo puesto en nuestra iniciativa y nos encomienda seguir con el proyecto, asi que si luego de enviar sus reportes al site oficial quieren dejarlos aqui tambien seran bienvenidos ;o). 18 de Febrero The Cranberries dieron ayer a la noche su primer concierto de la gira "Wake Up And Smell The Coffee World Tour" en Copenhagen, Dinamarca. Una arena completamente llena en el VEGA vio tocar a la banda unos 24 temas. Aqui hay una foto con la lista de temas (tal cual como la vio la banda en el piso en frente de ellos, completa y con errores de ortografia y abreviaturas!) asi como una foto del poster que se uso para promocionar ese show:  
14 de Febrero "Hola de nuevo! Al fin! Terminaron los ensayos y ahora es tiempo de cargar el equipo y enviarlo a Copenhagen! El primer show esta a solo 3 dias, y estamos tan ansiosos de estar de gira nuevamente! Como dije anteriormente, para mi todo se trata de tocar en vivo! Puedo darles una breve idea de nuestros planes de gira hasta fines de Agosto. La parte Europea seguira hasta fines de Abril. Mayo y principios de Julio nos tendra en Norteamerica. Mediados y fines de Julio estaremos en SUDAMERICA (al fin!!) y mediados a fines de Agosto esta dedicado a Asia! Habra mas gira luego de Agosto, todavia no hemos confirmada adonde! Do todos modos, suficiente palabrerio, aqui hay unas fotos tomadas mientras todo el equipamiento era desmontado y cargado en los camiones! Hasta luego!"- Fergal. Nota: Como ocurre a veces, no todas las fotos que cargan en el website oficial son mostradas luego al publico (quiza por un tema de tamaño no le entraron en la pagina o vaya a saber que). Estas son todas las fotos que encontre sobre la gira: CLICK AQUI 13 de Febrero Una mirada mejor al nuevo single TIME IS TICKING OUT.Se trata de la version alemana del single (Catalogo 155 917-2) que tiene los siguientes temas: 1. "Time Is Ticking Out - Album Version". 2. "Time Is Ticking Out - Marius De Vries Remix Version". 3. "Shattered - Live Version" 4. "Analyse - Enhanced Video Section" 
Nuestro Cranberries Club Internacional , que estaba en Yahoo Clubs, se ha mudado a Yahoo Groups. Esto es una decision de Yahoo Internacional que quiere que todos los Yahoo Clubs se conviertan en Yahoo Groups. Al dia de hoy, nuestro club online tiene 460 miembros. Las ventajas del Yahoo Group sobre el club, es entre otras, que podes mandar mensajes como si fuera una lista de correo y no tenes necesidad de ingresar a la pagina del club para hacerlo, ademas, la inscripcion es mucho mas facil. Si aun no estas inscripto, proba de ingresar tu email en este formulario: Por otro lado, nuestro Cranberries Club en español, seguira por el momento siendo un Yahoo Club, el mismo esta en: http://pagina.de/clubcranberries 8 de febrero 2002 
Dolores O´Riordan estuvo en el Clarence Hotel de Dublin ayer, el 7 de Febrero para anunciar que The Cranberries donaran regalias de las ventas mundiales de su nuevo single "Time Is Ticking Out" al proyecto de caridad para Chernobyl.Dolores se inspiro para escribir esa cancion luego de hablar con Ali Hewson, padrina del CHERNOBYL CILDREN´S PROJECT. "Escribi ´Time Is Ticking Out´ el año pasado," dijo Dolores. "Acababa de dar a luz a mi segundo hijo, una sana pequeña y hermosa niña. Fue en ese momento que lei en un articulo de un periodico que promocionaba al CHERNOBYL CHILDREN´S PROJECT y mostraba fotos de estos chicos que todavia nacen con tantas enfermedades. Antes de esto habia hablado brevemente con Ali acerca del tema, pero me conmovio tanto, casi hasta las lagrimas, que escribi ´Time is Ticking Out.´ Fue inspirada en los niños y espero que sirva para despertar interes en este tema. No deberia ser asi, tenemos que hacer algo al respecto." De acuerdo a Adi Roche, directora ejecutiva del CHERNOBYL CHILDREN´S PROJECT, el titulo de la cancion "TIME IS TICKING OUT" es muy apropiado. Roche dijo: "La gente de la region de Chernobyl estuvieron expuestas a bajas dosis de radiacion desde 1986, y los efectos es su salud y medio ambiente han sido y continuan siendo catastroficos. Los niños en especial sufren de una gran variedad de enfermedad y mal estado de salud en general como resultado de su continua exposicion a la radiacion, incluso en el mismo agua y alimentos que consumen.Los problemas asociados con este desastre recien comienzan a manifestarse ya que los efectos se trasladan a la proxima generacion que ahora tienen altos niveles de infertilidad y cambios geneticos, especialmente entre aquellos que tenian menos de 6 años de edad cuando ocurrio el accidente. Esta gente ahora estan formando sus propias familias." 
Fundado en 1991 por Adi Roche, el CHERNOBYL CHILDREN´S PROJECT es la primera y mas grande obra de caridad que ayuda a los niños victimas del peor desastre nuclear del mundo, que ocurrio el 26 de Abril de 1986 en la planta nuclear de Chernobyl en Ucrania. Desde esa epoca, gracias a Adi Roche y el apoyo y generosidad de miles de irlandeses, el projecto se ha fortalecido. Hasta el dia de hoy, el projecto envio mas de 24 millones (Euros) destinados a la ayuda de la region de Chernobyl y llevo mas de 8500 niños a Irlanda para vacaciones de recuperacion. Adi Roche agradece a The Cranberries diciendo que le dara esperanza a innumerable cantidad de personas gracias a su cancion "Time is Ticking Out"."Estoy realmente conmovida por este acto de generosidad. No hay nada mas preciado en la vida que la vida misma - gracias por ayudarnos a protegerla." "Time is Ticking Out" fue lanzado en algunos lugares el 14 de Enero, chequea en tu localidad la fecha de su lanzamiento. Chernobyl Children´s Project www.adiccp.org 5 de Febrero 2002 Actualizaron el site oficial con mas noticias de la gira: "Se agotaron las entradas del concierto de The Cranberries en el Columbiahalle de Berlin del 21 de Febrero la semana pasada. "Vielen Dank an alle unsere fans in Berlin!" (Muchas gracias a nuestros fans en Berlin!). Canada encabezara la parte norteamericana del tour que empieza el 8 de Mayo. Las localidades seran una mezcla de lugares incluyendo Wolf Trap (Washington DC / Virginia), The Beacon Theatre en NYC, y Harbour Stage en Boston. Se anunciaran mas detalles acerca de las fechas en poco tiempo. Por favor sean pacientes, las fechas en norteamerica seran anunciadas tan pronto como sean comfirmadas! La fecha de lanzamiento del boxed set de The Cranberries fue movida hacia adelante para el 1ro. de Abril. La banda practicamente ya ha aprovado el nuevo arte de tapa. Ya ha finalizado el proceso de remasterizacion y podemos comfirmar que la lista de temas incluira 21 temas adicionales que los que tenian los albums originales. Se daran mas detalles lo mas pronto posible! El ultimo single "Time Is Ticking Out" sera usado en la pelicula de Disney "Clockstoppers" que sera estrenada en Marzo. La cancion tambien sera incluida en el soundtrack de la pelicula e incluira otros artistas americanos. El nuevo material para la gira se esta terminado de diseñar. Los items que se estan creando reflejan lo que USTEDES querian, cuando participaron en nuestra encuesta online de material que hicimos a mediados del año pasado! Ofreceremos toda el material de la gira en nuestro website dentro de muy poco! Mas noticias en el futuro no tan distante! Vengan y visiten: www.cranberries.ie" 31 de Enero NIALL QUINN, el primer y efimero cantante de The Cranberries (cuando en realidad se llamaban "The Cranberry Saw Us") ha vuelto al tapete una vez mas y esta vez con dos noticias. La primera es para presentar a su nueva banda, "The PennyWhores" a traves de su website en: www.geocities.com/thepennywhores  30 de Enero De acuerdo al site oficial, ambos shows en Oslo (Noruega) del 18 y 19 de Abril ya tienen las localidades agotadas! Teniendo en cuenta que falta mas de un mes para esos conciertos, los fans en Noruega han recivido una felicitacion desde el site por tanto entusiasmo! Jueves 24 de Enero del 2002 Bueno, he vuelto de mis vacaciones y quedaron algunas noticias en el tintero durante mi ausencia, asi que a continuacion transcribo las noticias que se produjeron durante los ultimos 10 dias. Umm, antes de despedirme, mañana 25 de Enero se cumpliran 3 años de vida de este website asi que un saludo a todos aquellos que acompañan y visitan/visitaron este site durante estos años. Como ven, el objetivo principal del site, el cual es que the cranberries realizen una gira por latinoamerica, parece que se hara realidad este año. A pesar de los problemas que hay en mi pais actualmente, este site seguira funcionando y espero todos los problemas se solucionen lo mas rapido y pacificamente posible y porque no, que TCB tambien incluya a la argentina dentro de la parte Latinoamericana de su show y recuerden que en la seccion "Reportes de conciertos" esperamos reflejar lo mejor posible todos los shows de the cranberries vistos por sus fans, asi que esperamos tu colaboracion!!. Muchas gracias a todos!, -Matias.- Noticias del 23 de enero: Cranberries agregan un show extra en Oslo Debido a la tremenda demanda (localidades agotadas en un solo dia), The Cranberries agregaron un show adicional para la primera parte de su gira mundial "Wake Up And Smell The Coffee". El show adicional sera en Oslo, Noruega el 18 de Abril. Este show precede al agotado que sera un dia despues el 19. Ambos shows seran en el Rockefeller. El show de inicio de la gira del 17 de Febrero en Copenhagen tambien tiene las localidades agotadas. The Cranberries tocaron en Cannes el pasado Sabado para unos pocos ganadores afortunados de la promocion de NRJ Radio en honor a los NRJ Awards del 2002. Esta fue la primera presentacion de Noel con la banda desde Diciembre del 2001. Fueron 300 espectadores en un show de una hora.Dolores tambien presento el premio al Single Internacional del Año a Geri Haliwell y la banda fue nominada como mejor grupo internacional del año (junto con U2, Depeche Mode, Destinys Child). Destinys Child gano ese premio. El nuevo single de the Cranberries, "Time is Ticking Out" ya ha sido lanzado comercialmente en Italia el pasado 18 de Enero. Los proximos lanzamientos del single conocidos hasta ahora son: Holanda: 11 de Febrero , Alemania: 18 de Febrero. Las fechas de otros paises seran puestas aqui tan pronto se conozcan. MTV Nordica tiene al single en Alta Rotacion y MTV Italia puso al single en el puesto numero 2 en su servcio de pedidos TRL. 
Palabras de Fergal del 22 de Enero: "Hola, como la llevan? Estamos nuevamente en ensayos de tiempo completo. Estamos por el fin de semana en Cannes (Francia). Fue nuestro primer gig con Noel desde diciembre del 2000. Fue maravilloso, todo el mundo estaba de buena onda. Todo esta bien con la familia de Noel ahora y esperemos se mantenga asi. Es increible lo mucho que todos lo extrañamos. Esta banda tiene una union increible y si una persona no esta, sentis como que falta una parte de tu cuerpo y hay un cierto tipo de vulnerabilidad que normalmente no existe. Pero ahora hemos vuelto a la normalidad y preparamos listas de temas para la proxima gira mundial. Repasamos un monton de canciones viejas que no hemos tocado en años como por ejemplo "I Still Do", "Empty", "Daffodil Lament" , "How", "Still Can't..", "Disappointment", y "Put Me Down". Queremos mantener las cosas interesantes para nosotros y hacer este tour un poquito distinto. Pensamos en reintroducir el "viejo set acustico" nuevamente ya que ha pasado un rato largo desde que lo hicimos y a la gente parece gustarle, ademas del hecho que nos permite recuperar el aliento en el medio del show. (ya no somos tan jovenes como soliamos serlo!!) Estuvimos trabajando con Slim (nuestro diseñador de iluminacion) en un set de escenario y esta saliendo lindo. Me pone ansioso el solo hecho de pensar sobre eso (sobre la gira). Solo tres semanas y empezamos, "traiganlo digo, traigannnnlooooo!!!!" No muchas otras noticias por ahora, les hablo pronto! -Fergal Ahh, si, aca esta la lista de temas que tocamos en Cannes:(en el orden correcto!): 1. HOW 2. ZOMBIE 3. TIME IS TICKING OUT 4. FREE TO DECIDE 5. WAKE UP AND SMELL THE COFFEE 6. LINGER 7. ANALYSE 8. ANIMAL INSTINCT 9. ODE TO MY FAMILY 10. RIDICULOUS THOUGHTS 11. I REALLY HOPE 12. (pausa) DREAMS." Y finalmente este comunicado de MCA Records emitido el pasado 15 de Enero: The Cranberries Revelan sus planes para el 2002 La banda empezara su gira del 2002 y re-editara todo su catalogo durante la primera mitad del año El grupo irlandes, de la ciudad de Limerick, confirmo las primeras fechas para su gira mundial "Wake Up and Smell the Coffee" durante Abril del 2002. La banda se embarcara en su primer recorrido desde que el tour "Bury the Hatchet" terminara en Julio del 2000, luego de 110 presentaciones, con el anuncio del segundo embarazo de la cantante y lider del grupo Dolores O´Riordan. El grupo estara de gira durante la mayor parte del año 2002. La banda tambien confirmo hoy la fecha de lanzamiento de su catalogo discografico que sera lanzado mundialmente por el sello Island Def Jam de Universal Music el 18 de Marzo del 2002. El set de 4 cd´s se vendera en un Box Set de edicion limitada y en formatos de Cd´s individuales. Incluiran nuevo arte de tapa y B-sides de estudio y otro material grabado durante cada sesion de cada album. Island Def Jam lanzara el set coincidiendo con el 10 aniversario del lanzamiento del album debut de 1992 "Everybody Else is Doing it, So Why Can´t We?" "Hemos tenido un fantastico año" dijo O´Riordan."Noel, Mike y yo agregamos hermosos chicos a nuestras familias el año pasado. Tambien cumpli 30 años en Septiembre y tuve un momento estupendo viajando alrededor del mundo tocando nuestra nueva musica para nuestros fans. Todos estamos realmente expectantes acerca de la gira que empezara este año en Copenhagen, una ciudad que no hemos visitado desde que comenzamos nuestras carreras! Tenemos la intencion de visitar muchos paises nuevos este año - incluyendo Latinoamerica (una parte del mundo donde no hemos estado), Asia y America." La gira empieza el 17 de Febrero en Copenhagen, Dinamarca haciendo paradas alrededor de Europa en una variedad de localidades que varian en tamaño entre los 1500 a los 15000 asientos. The Cranberries se dirigiran a America para hacer la gira a comienzos de Mayo. "Time is Ticking Out" el segundo single y video tomado del album platino de la banda que ya ha vendido alrededor de 1,3 millones de copias (y fue certificado como oro/platino en docenas de paises alrededor del mundo desde que fuera lanzado a finales del año pasado) sera estrenado en diferentes momentos durante los proximos dos meses (verificar en los listados locales para las fechas exactas). "Wake Up and Smell the Coffee" fue producido por Stephen Street y contiene el primer single y video "Analyse" que fue un top 10 single alrededor del mundo. La banda esta actualmente ensayando en Irlanda y dara durante esta semana un gig privado para los oyentes de NRJ Radio en Cannes, Francia para inagurar el Midem 2002, el mayor evento de la industria musical. Este sera el primer gig en vivo de Noel con la banda desde noviembre del 2000. 7 de Enero Siguen actualizando la seccion de conciertos de la pagina oficial con las fechas de la gira que comenzara el 17 de Febrero en Dinamarca.A medida que estan disponibles a la venta online, estan agregando los links a los websites de venta; para aquellos fans de habla hispana, estas son las fechas (con los links para comprar los tickets online) correspondientes a los conciertos en españa: 13 de Marzo, Madrid Palacio Vista Alegre 15 de Marzo Barcelona Palau Sant Jordi 16 de Marzo San Sebastian Velodromo Anoeta 1 de Enero Año 2002 FELIZ AÑO NUEVO! (No tan Feliz en Argentina, pero en fin!...) El pasado 20 de Diciembre the Cranberries chatearon en TERRA BRAZIL: Click Aqui. Esperemos que este año este lleno de conciertos de The Cranberries alrededor del mundo! Saludos!, Matias.- Año 2001Año 2000Año 1999 |
[ Volver al Indice ]
