|
Año 2001
19 de Diciembre
Se agregaron nuevas fechas para la gira mundial del 2002:
9 Abril Bourge Francia
19 Abril Oslo Noruega
21 Abril Hamburg Alemania
23 Abril Praga Republica Checa
25 Abril Katowice Polonia
27 Abril Munich Alemania
29 Abril Montpellier Francia
El 14 de diciembre pasado, Dolores se reunio con el Papa Juan Pablo II en el Vaticano como parte del noveno Concierto Navideño anuald de caridad. La idea es recaudar fondos para construir 50 nuevas iglesias en el nuevo milenio. Otros artistas participantes del proyecto fueron Terence Trent D'Arby, Westlife y Russell Watson entre otros. Dolores canto cuatro canciones con una orquesta de 67 piezas: "Analyse", "Panis Angelicus", "Little Drummer Boy" y "Silent Night" con los diversos miembros de la misma. No se sabe aun si todas esas canciones seran parte de la transmision televisiva que sera televisada el proximo 24 de diciembre alrededor del mundo.
16 de Diciembre
Estos son los tracks del nuevo single T.I.T.O para Italia y posiblemente los tracks seran similares en las demas versiones
internacionales del mismo:
CD Single
1. Time Is Ticking Out (Album version)
2. Loud And Clear (Live at Vicar Street)
Cd Maxisingle
1. Time is Ticking Out (Album version)
2. Time is Ticking Out Remix (Marius De Vries long version)
3. Shattered (Live at Vicar Street)
4. Analyse (video)
15 de Diciembre
El proximo Jueves 20 de Diciembre sintonizen el canal E-Entertainment (E!) a las 20:00hs de Buenos Aires (17 hs de Mexico), porque habra un especial del programa Extreme Close-Up dedicado a The Cranberries con una retrospectiva de la banda hasta llegar al nuevo album W.U.A.S.T.C
(Recuerden que esto es valido para la señal latinoamericana de E-Enterteainmet Television.)
11 de Diciembre
Ayer actualizaron el website oficial con una carta de Fergal que escribio el 8 de diciembre:
"Hola y saludos a todos desde Baltimore,
Esta lloviendo a cantaros afuera asi que pense que no habria nada mejor que escribir unas lineas para saludar (a pesar de que interrumpe mi lectura!!).Me faltan 80 paginas para terminar de leer "The Fellowship of the Ring".Por cierto que es excelente, pero queria terminarlo antes de ver la pelicula.
La ultima vez que les hable, nos estabamos preparando para la gira promocional.Ahora estamos en el medio de todo eso y todo esta saliendo muy bien.Nuestra primera presentacion en Boston fue una locura, fue la primera vez en mas de un año que tocamos para una audiencia de 15,000 personas.Recien ahora mis musculos del cuello estan volviendo a la normalidad, y para coronar todo esto, tendremos otra gran presentacion hoy a la noche.Tenemos una tendencia a dejarnos llevar por la adrenalina algunas veces (pero supongo que eso es algo bueno).
Grabamos una performance acustica en Philadelphia para la radio Mix 95.7 y fue en un bar Irlandes!! Ya los escucho exclamar "Uh-oh", pero nos las arreglamos para mantenernos sobrios luego del gig.Conocimos a montones de personas en el apartado del bar, y tuvimos una buena conversacion mientras degustabamos algo de la cidra "woodchuck" local.
No hay muchas mas noticias.Realmente espero ansioso al gig de esta noche;"Train" sera una de las bandas que tocaran y a mi realmente me gusta su single, asi que espero que sean buenos. Por cierto que "Coldplay" estuvieron en Boston y fueron brillantes, fue la primera vez que los vi y definitivamente no sera la ultima!
Les hablare luego, tomenlo con calma,
-Fergal.
PD: Hice una pelota de mi pan. Le puse un litro de crema de leche en vez de medio litro (que puedo decir, soy baterista, no soy muy bueno contando!!!) Pero estoy lejos de ser derrotado. Lo intentare de nuevo a mi regreso a la "Isla Esmeralda". "Fare-thee-well". Mejor que termine ese libro pronto porque esta afectando mi forma de hablar!"
7 de Diciembre
Vuelven a confirmar que the Cranberries se presentara en montones de paises el proximo año incluyendo paises de Sudamerica y Asia.Constantemente estaran actualizando la pagina de conciertos en el website oficial, donde incluiran links para comprar los tickets online con anticipacion para la mayoria de los conciertos. (click aqui!).
Ya esta listo el video de "Time is Ticking Out" (que es el segundo single de w.u.a.s.t.c) , que fue dirigido por Maurice Linnane (el mismo director de "Beneath the Skin - Live in Paris"), y el mismo no estara al aire hasta finales de la epoca festiva, pero ya es posible de verlo en su totalidad en el site oficial, haciendo click aqui como un regalo de navidad de la banda!.
(si queres bajartelo, tambien podes hacer click aqui para bajartelo en formato QuickTime)
Ayer the cranberries visitaron Toronto, para un dia de presentaciones a la prensa, que concluyeron con una presentacion en la radio Edge 102 en Toronto, donde tocaron 3 canciones frente a una audiencia reducida y ademas fue transmitido en vivo en la internet y por radio. Actualmente se encuentran en ruta hacia Baltimore, USA, donde se presentaran en la radio "MIX106.5 Mistletoe Meltdown", en Baltimore Arena. Sera un show de caridad que ademas contara con la presencia de "5 For Fighting", "American Hi-Fi", "Better Than Ezra", "Alanis Morrisette", y "Train".
Tambien se esta presentando un nuevo website italiano para the cranberries en: www.cranberriesitalia.it.
4 de Diciembre
Se confirma la participacion de Dolores O´Riordan en el Concerto di Natale en el Vaticano del 15 de Diciembre donde cantara dos canciones acompañada de una orquesta. Este evento sera conducido por Renato Serio, y sera transmitido por el Canal 5 de Italia la noche del 24 de Diciembre y tambien por diferentes canales de television alrededor del mundo.
Esta es la lista de conciertos confirmados hasta ahora:
FEBRERO 17 - COPENHAGEN, Dinamarca, Vega
FEBRERO 19 - ESTOCOLMO, Suecia, Arena
FEBRERO 21 - BERLIN, Alemania, Columbiahalle
FEBRERO 22 - DUSSELDORF, Alemania, Philipshalle
FEBRERO 24 - VIENA, Austria, Bank Austriahalle
FEBRERO 26 - GENOVA, Suiza, ARENA
FEBRERO 27 - ZURICH, Suiza, Hallenstadion
MARZO 10 - BOLOGNA, Italia, Palamalaguti
MARZO 11 - TOULON, Francia, Zenith
MARZO 13 - MADRID, España - Palacio Vista Alegre
MARZO 15 - BARCELONA, España - Palau Sant Jordi
MARZO 16 - SAN SEBASTIAN, España - Velodromo Anoeta
MARZO 18 - LILLE, Francia, Zenith
MARZO 28 - BRUSELAS, Belgica - Forest National
MARZO 29 - AMSTERDAM, Holanda - Heineken Music Hall
MARZO 31 - FRANKFURT, Alemania - Jahrhunderthalle
ABRIL 2 - AMNEVILLE, Francia - Galaxie
ABRIL 3 - STUTTGART, Alemania - Liederhalle Beethovensaal
ABRIL 5 - MILAN, Italia, Filaforum
ABRIL 6 - LYON, Francia, Halle Tony Garnier
ABRIL 8 - PARIS, Francia, Bercy
Ayer a la nocje, The Cranberries se presentaron en la radio WBMX "Mix 98.5 Holiday Hoedown" en Boston, Norteamerica, como parte de la gira promocional del año 2001. El evento se realizo en el Fleet Center (ante 12,000 concurrentes), y tuvo la presencia de una variedad de artistas, incluyendo: Coldplay, Alanis Morrisette y Bare Naked Ladies.
1 de Diciembre
Hay cuatro nuevas fechas confirmadas:
21 de Febrero - Berlin, Alemania , Columbiahalle
22 de Febrero - Dusseldorf, Alemania, Philipshalle
31 de Marzo - Frankfurt, Alemania, Jahrhunderthalle
3 de Abril - Suttgart , Alemania, Liederhalle Beethovensaal
Sistematicamente las fechas de conciertos confirmadas seran puestas en el website oficial junto con un link para aquellos conciertos que se vendan tickets online en este link:
www.cranberries.ie/nonflash/live/02.html
Anteayer, Fergal dejo estas palabras en el site oficial:
"Hola ahi,
Soy yo y me estoy sintiendo bien.Deje nuevamente los cigarrillos asi que veremos que pasa esta ves.
Filmamos el video de "Time is Ticking Out" un par de semanas atras en Dublin. Tiene una tematica parecida al Mago de Oz, habia un monton de escenarios diversos con girasoles,amapolas y por supuesto un camino de ladrillos amarillos!! Esta vez ninguna bruja sin embargo. Deberia estar listo uno de estos dias y ser estrenado antes de navidad.
Estuvimos ensayando las pasadas semanas, preparandonos para nuestra visita a Norteamerica en diciembre. No puedo esperar a tocar de nuevo. Siento que paso tanto tiempo desde nuestro ultimo gig. Todas las entrevistas y demas estan muy bien, pero denme un buen concierto cualquier dia!! De eso se trata todo esto.
Anunciamos las primeras fechas en una conferencia de prensa en Madrid esta semana. Hasta ahora solo hemos anunciado fechas que han sido comfirmadas. En las proximas semanas anunciaremos mas fechas. Empezaremos en Copanhagen. No estuvimos ahi desde el festival Roskilde en el 95. Recivimos muchos emails preguntando cuando iremos a Asia, Sudamerica y otros mercados..... la respuesta es si, si y si!!! La gira sera a traves del mundo.
No hay mas que contar por el momento, estoy sentado aqui en mi cocina esperando a que mi pan termine de hornearse, a pesar de estar algo nervioso ya que es mi primera vez asi que espero que sea sabroso.
Le hablare luego,
Fergal
PD: Chequeen el club remix de Time is Ticking Out hecho por Marius de Vries usando su llave de web (web key). Esta bastante copado y es algo especial para los que sean amantes de las discos.
29 de Noviembre
A las fechas confirmadas, se agrega la siguiente:
17 de Febrero - COPENHAGEN, DINAMARCA (VEGA)
Este sera el comienzo de la nueva gira mundial de the cranberries. (otra decepcion para los fans de sudamerica?).Inicialmente el tour cubrira Europa y Norteamerica. Los paises europeos incluidos seran: Dinamarca, España, Suecia, Alemania, Italia, Francia, Portugal, Belgica, Holanda y Suiza. Una vez que las fechas y lugares exactos se vayan confirmando seran publicadas en la seccion LIVE del website oficial.
Ademas de los shows, the cranberries haran promociones de TV, Radio y medios escritos de prensa en Toronto, Canada. Y el 26 de Noviembre pasado, the cranberries pre-grabaron algunas canciones a ser televisadas en España para ser televisadas como especiales navideños en las proximas semanas.
24 de Noviembre
A traves de los 40 de España, se han dado a conocer las primeras fechas confirmadas de la gira de The Cranberries que comenzara en Febrero del 2002. Estas fechas son correspondientes a las presentaciones en España y son shows correspondientes a la gira MoviStar Activa y estaran tocando con otro grupo internacional mas una banda local que aun no se han dado a conocer. Las fechas son:
MADRID, 13 de marzo
BARCELONA, 15 de marzo
SAN SEBASTIAN, 16 de marzo
22 de Noviembre
Chequea la seccion de The Cranberries en Mp3.com:
artists.mp3s.com/artists/320/the_cranberries.html
21 de Noviembre
De acuerdo a informacion recivida de los organizadores del Concerto di Natale probablemente solo Dolores O´Riordan participaria en este concierto cantando ANALYSE y otra cancion acompañada de una orquesta.El website de este concierto sera actualizado con nueva informacion a partir del 25 de Noviembre proximo.
20 de Noviembre
* The Cranberries tocaran para el Papa Juan Pablo II en el Concerto di Natale en el Vaticano el 15 de Diciembre de acuerdo al sitio KW Musica. Las canciones a ser tocadas serian ANALYSE y una cancion tradicional navideña irlandesa.
* De acuerdo a un comunicado de prensa de MCA-Records, the cranberries arrivaran a norteamerica para una serie de shows navideños en las radios (que ya han sido listados previamente en la pagina oficial). Una informacion adicional que se desprende de este comunicado, es que nuevamente tendran que recurrir a un guitarrista soporte (probablemente Steve de Marchi) debido a que Noel Hogan debe quedarse con su familia, debido a que su hija de dos años aun no se recupera de una enfermedad que padece.En palabras de Dolores O´Riordan:
"Estaba realmente muy preocupada por mis dos pequeños hijos en un momento realmente muy dificil luego de las incertidumbres generadas acerca del conflicto en Afghanistan. Nuestro guitarrista ( Noel Hogan ) esta atravezando momentos dificiles en su familia y la banda sintio que debiamos quedarnos en casa con nuestras familias y siempre hemos seguido el dictado de nuestros corazones. Ahora es tiempo de volver al trabajo y llevar algo de alegria a nuestros fans en America (norteamerica) con algunas presentaciones antes de comenzar nuestra proxima gira mundial en Febrero del 2002."
12 de Noviembre
The Cranberries retomaran su gira internacional de promocion en Noviembre. Este viaje incluira diversas presentaciones en vivo, para las cuales estaran disponibles entradas a la venta localmente.
Fecha Evento y localizacion Lugar
27 Nov Madrid, España Television y Anuncio de gira
03 Dic Radio WBMX, Boston MA The Fleet Center (entradas a la venta)
04 Dic Radio WMWX, Philadelphia PA TBC
05 Dic Radio WQAL, Cleveland OH Playhouse Square (entradas a la venta)
08 Dic Radio WWMX, Baltimore MD Baltimore Arena (entradas a la venta)
09 Dic Radio WSSR, Tampa FL Mahaffey Theater (entradas a la venta)
10 Dic Radio WPRO, Providence NJ Dunkin Donut Center
11 Dic Radio WKQI, Detroit MI State Theater
Ademas de los shows listados anteriormente, The Cranberries participaran de diversos promociones en TV, Radio y en la prensa dentro de Norteamerica.
Proximamente estara disponible en el website oficial una version remixada por Marius de Vries del proximo single "TIME IS TICKING OUT". Para quienes hayan comprado el album WAKE UP AND SMELL THE COFFEE en CD, estara disponible de manera similar al bonus track Many Days que esta disponible desde el 23 de Octubre, que fue la fecha final de salida del album. En los proximos meses estaran disponibles mas novedades en forma exclusiva.
Esta semana the Cranberries estan filmando el video para "Time is Ticking Out" en Dublin. El video sera dirigido por Maurice Linnane, quien ya ha dirigido el concierto "Beneath The Skin - Live in paris". Tan pronto este disponible, el video sera puesto online en forma exclusiva en el website oficial.
En este momento, la banda esta ensayando en su tierra natal como preparativo para el proximo viaje a norteamerica.
8 de Noviembre
Para leer la entrevista de EL NORTE de Mexico, hace CLICK AQUI.
Muchas gracias a "tiggz01" (del cranclub internacional - www.surf.to/cranberries ) por este link!!
Tambien podes leer un articulo destacado en VH1 haciendo CLICK AQUI
6 de Noviembre
The Cranberries regresaran a Norteamerica en diciembre para una serie de presentaciones de promocion en las radios con fechas a confirmar.
Esta es una lista de algunas de las entrevistas que han realizado recientemente con los medios de prensa:
COREA: GMV Magazine
HONG KONG: CR 2 Radio Hong Kong, City Magazine
SINGAPUR: 8 Days Magazine, Straits Times, Life, Lime Magazine
INDONESIA Gadis Magazine, Prambours Radio, News Musik, Hard Rock Radio
CHILE: Chilean Roundtable #3, TV Grama, Somos TV, Miss 17, TV & Novelas, #1-Wiken
JAPAN: ZIP FM Rock Division, Radio I Brilliant Café
BRAZIL: International Magazine, Dynamite Magazine, Folha de Sao Paolo, Shopping Music Magazine
MEXICO: Circulo Mixup Magazine, Radiante FM Radio, El Norte Daily News, Alfa Radio
VENEZUELA: El Nacional, La Mega, Venezuela Planeta, La Hoja Del Gato
AUSTRALIA: Street Press,Sunday Mail
MALASIA: Malay Mail, Wow. FM , Malaysia Star
TAIWAN: Fun Magazine, ICRT Radio
TAILANDIA: Crossroads Magazine, Starpics Magazine
FILIPINAS: Philippine Daily
COLOMBIA: Radioactiva Colombia, Shock Magazine, El Tiempo
INDIA: The Record
HONDURAS: Rock N Pop
DINAMARCA: B.T.
COSTA RICA: La Nacion
GUATEMALA: Prensa Libre
4 de Noviembre
De acuerdo a un articulo publicado por Terra Networks de Chile, The Cranberries harian una gira por sudamerica alrededor de Febrero del 2002 incluyendo a Chile.No esta claro la fecha exacta de la entrevista si fue antes o despues de que Dolores O´Riordan decidiera junto a los demas integrantes de la banda suspender su gira de promocion debido al estado actual de la situacion internacional desatada luego de los atentados en norteamerica, por lo tanto hay que tomar esta entrevista con algo de cautela, pero al menos se vuelven a confirmar las espectativas de the cranberries acerca de una gira por nuestro sector del planeta y eso es un gran avance con respecto a la anterior gira Loud and Clear 1999/2000 en la que los unicos paises latinoamericanos que visitaron fueron Puerto Rico y Mexico!!!.El articulo esta en:
http://www.terra.cl/entretencion/musica.cfm?id_reg=110891
31 de Octubre
Ayer Fergal respondio a mas preguntas enviadas por los fans via email, entre las cuales pareceria que "Time is Ticking Out" sera el nuevo sencillo y no "This is the day":
P.Ustedes usaron mayormente canciones en vivo como bonus tracks para WAKE UP AND SMELL THE COFFEE, estan reservando canciones que ya han escrito para el proximo album?
R. NO, generalmente usamos las canciones adicionales para los b-sides. O si una cancion encaja, puede que la usemos en un video.
P. Se que ustedes muchachos (y Dolores) hicieron una sesion unplugged en MTV un par de años atras, podemos esperar algo similar en el futuro, tal vez en CD? O estan planeando un CD de lo mejor de los Crans tal vez?
R.Soliamos haver un pequeño set acustico o "unplugged" en nuestros conciertos en vivo y estuvimos considerando re-introducirlo para nuestra gira del proximo año. Buena idea??
P.Ustedes dijeron anteriormente que grabaron dos canciones en las sesiones de "Wake Up" que en realidad habian sido escritas mucho antes, pero que nunca usaron. Cuales dos canciones eran y cuando fueron escritas? Alguna gente estuvo especulando que una de ellas podria ser "Chocolate Brown"..?
R.La primera es "Dying Inside" que fue escrita en el tour de "No Need To Argue" en 1994. Tratamos de grabarla en las sesiones de "TTFD" y en la de "BTH", pero nunca logramos capturarla en su esencia realmente hasta ahora.La otra cancion es "Do You Know". Esta fue escrita la primera semana que regresamos a ensayar luego de nuestro descanzo de un año.Lamentablemente nos olvidamos de la cancion hasta las sesiones de "WUASTC".
P.Como es que pueden tocar las mismas canciones una y otra vez y seguir siendo capaces de sentir la musica y comprometerse con ella? Alguna vez se cansan de todo eso?
R.Hubo una epoca en 1995 cuando nos cansamos de todo el tema de las giras porque lo habiamos hecho durante mucho tiempo sin descanso. Es un sentimiento muy triste para alguien a quien ama tanto la musica. Sin embargo aprendimos de nuestros errores y ahora salimos de gira por unas pocas semanas y luego nos tomamos una semana de descanso.
Tambien cambiamos y reordenamos las canciones en la lista de canciones cada pocos dias. Cuando tocas la cancion en vivo tratas de recordar el sentimiento que tenias cuando fue escrita la cancion y otras veces te enfocas en el publico y obtenes sus vibraciones. Asi que es algo de lo que estamos conscientes , pero tratamos de evitar!
P. Porque contrataron a Storm Thorgerson para BTH y Wake Up en vez de tener una linda foto de la banda en las portadas de sus albums (las estamos extrañando)????
R. Somos todos grandes fans del trabajo de Storm y desde que empezamos a trabajar juntos nos hicimos amigos con este gran genio de hombre!! Elegimos no tener fotos de nosotros en las portadas de los albums solo como un cambio. Puede que volvamos a eso de nuevo en el futuro o tal vez no!?!! Hay algunas fotos en el interior de la portada de todos modos.
P. Cuando singles tendra "Wake Up..." ???
R. Tres o cuatro..
P. Es verdad que el proximo single sera "Time Is Ticking Out"? Si es asi sera remixado?
R. Si y si!
Mas pronto! Fergal.-
24 de Octubre
The Cranberries se presentara en el programa "The Late Late Show",el
viernes 2 de Noviembre. Este programa se emite en la RTE 1 de Irlanda
a las 9.30pm (de irlanda). El website del programa es en:
www.rte.ie/tv/latelate/
Otro programa para ver sera la aparicion de The Cranberries en "Pure Oxigen" en la cadena Oxygen este jueves 25 de Noviembre, tocando "Analyse" y "Linger". Sera emitido en dos segmentos, primero al mediodia (horario del este de usa), y el otro segmento a las 7pm. Para otras partes de estados unidos, deberas chequear el horario con la programacion de los proveedores de videocable que lo emiten. Para aquellos que no tienen la suerte de poder ver este programa, hay disponible una presentacion online en el website de Oxygen. Click Aqui!.
Tambien Yahoo de Japon tiene una seccion dedicada especialmente a The Cranberries: Click Aqui!.
Tambien el website de Microsoft MSN.com tiene una seccion especial donde se puede escuchar el album completo online, ademas de otra material de the cranberries: Click Aqui.
Tambien the cranberries tienen su seccion especial en el website de Getmusic: Click Aqui.
Y por ultimo UOL.COM de Brazil tambien tiene su seccion de the cranberries: Click Aqui.
23 de octubre
Hoy sale al mercado de norteamerica el album
"Wake Up And Smell the Coffee".Para aquellos que han comprado el album,
hay disponible un bonus track llamado "Many Days", que se puede encontrar en:
www.cdkeybonus.com/mca/thecranberries/wakeupandsmellthecoffee/
22 de Octubre
El website de Virgin Radio del reino unido, hizo una entrevista
telefonica a Dolores O´Riordan. Tienen un mini-site dedicado a la banda en:
www.virginradio.co.uk/music/artists/cranberries/
Tambien the cranberries es artista del mes en MTVAsia, el sector
dedicado a ellos se encuentra en:
www.mtvasia.com/TV/AOM/200110/index.html
18 de Octubre
The Cranberries han donado dos items muy especiales para ser subastados
en un esfuerzo conjunto para el fondo "The United Way September 11th"
que esta destinado a ayudar a las victimas de los atentados del 11 de
Septiembre en New York.
Los items donados fueron la vincha metalizada que uso Dolores en el
video de "Zombie", asi como la guitarra Gretsch "Falcon", uno de los
instrumentos preferidos de Dolores, el cual uso para la grabacion del
album "To The Faithfull Departed", y que se puede ver en el video de
"Free To Decide".
Este evento de caridad contendra una coleccion unica de items
autografiados por diversos artistas musicales, siendo todas las
ganancias destinadas al fondo "United Way September 11th".MCA te invita
a participar. Esta subasta de MCA comenzo el 15 de Octubre y durara tres
semanas.Para participar hace click aqui
o en cualquiera de las imagenes de abajo.
 
Te recuerdo que The Cranberries es artista del mes en MuchMoreMusic,
asi que te invito a visitar los siguientes links:
Much More Music TOP 5 (vote for "Analyse")
www.muchmoremusic.com/top5/
THE CRANBERRIES "Artist Of The Month"
www.muchmoremusic.com/artists/cranberries/
17 de Octubre
El proximo single de The Cranberries, sera "This Is the Day". Universal de Mexico ya se esta preparando para promocionarlo. Podes ver un microsite deidicado a la banda en:
www.citaris.com/micro/cranberries
16 de Octubre
Fergal responde mas preguntas en su seccion:
"Hola de nuevo,
Finalmente pude responder mas de las preguntas que me enviaron. Y nuevamente respondi las
primeras con las que me tope y respondere mas dentro de poco! Esta vez no numerare las
respuestas. Disfruten!!
P. Hola! Que pensarias vos (y la banda) acerca de una seccion de tablaturas en su website?
Porque tocar canciones de the Cranberries esta muy bien, pero a veces te encontras con diferentes
versiones de la misma cancion en la web, dado que si tuvieramos la version correcta eso seria
justo, no lo seria? Gracias!
R. Le pedire a Noel y Dolores que escriban las tablaturas cuando tengan tiempo. Sin embargo es
dificultoso poner todos los acordes debido a que Noel (siendo un genio) fabrica alguno de sus
propios acordes inusuales!!
P. Nosotros, los fans, nos preguntamos si ud.s sacaran un nuevo dvd que contenga todos los videos
de the cranberries? Estamos seriamente interesados en eso ya que cada uno de sus videos es
absolutamente deslumbrante y the Corrs ya han sacado 4 dvd´s y the cranberries solo uno (aunque
es mortal!). Lo tendran en consideracion?
R. Es mas probable que lanzemos un DVD con todos nuestros videos para la fecha en que saquemos
un album de grandes exitos, pero no creo que eso vaya a suceder por unos cuantos años.
P. Como los trata la gente en Irlanda?
R. La gente nos apoya mucho y siempre nos preguntan como nos van las cosas. Es muy relajado por
aca.
P. Cuando empezara, en donde, y por cuanto tiempo durara exactamente la nueva gira mundial?
R. Aun no armamos nuestro intinerario pero comenzaremos el tour en Marzo del 2002.
Nos gustaria comenzar en algun lugar que sea calido ya que te hace la vida mas facil en las
giras, todos estamos con muy buena onda y nos da la chance de ver la ciudad/pueblo cuando
tenemos un dia libre.
P. Participaron en la produccion del nuevo lp?
R. Nosotros (todos) siempre participamos en la produccion de una grabacion. Con Stephen es
magnifico porque el nos comprende tan bien que existe confianza mutua. El se las arregla para
obtener lo mejor de cada uno y si esfuerza en capturar una atmosfera determinada.
P. Salen a boliches?
R. Cuando estamos de gira algunos de nostros salimos si es que tenemos libre al dia siguiente.
Tenemos montones de amigos trabajando con nosotros asi que cuando estas en un tour nunca hay
escacez de gente para salir!! Realmente no lo hacemos cuando estamos en nuestras casas, porque
la mayoria de los boliches aqui (Limerick) son una porqueria, es mas bien un pueblo con bares.
P. Acabo de verlos en CD:UK, y note el vagabundo que tienen tocando el bajo. Que se ha hecho
Noel a si mismo? Postdata: Vayan a York Barbican!
R. Ese era Deci, que es el tecnico del bajo de Mike. La esposa de Mike estaba a punto de parir,
asi que Mike estaba a su lado esperando ansioso. Asi que le preguntamos a Deci si podia hacerlo.
Entre todos nos cuidamos.-
P. Podrian explicarme el significado del video Analyse? Se me hace muy dificil entenderlo.
R. El video "Analyse" es la historia de un hombre que viaja alrededor del mundo en busca de
la felicidad. Eventualmente vuelve a donde comenzo y se da cuenta que no era un lugar tan malo
despues de todo.
P. The Cranberries visitaron Mexico. Les gusto?
R. Visitamos Mexico un par de veces y nos encanto cada vez. Me gustaria visitarlo de nuevo para
unas vacaciones.
P. Hola! Mi pregunta es, existe la posibilidad de que vengan algun dia a las Islas Canarias
(españa)? Por favor respondanme, ya que necesito saber!
R. Nunca se sabe, nunca se sabe. Si no es asi, estaremos muy cerca de ahi de todos modos.
P. Les gusta el nuevo album de New Order? Fueron una de sus influencias musicales, verdad?
R. Acabo de comprar su nuevo album un par de dias atras asi que solo lo escuche dos veces, pero
me gusta lo que escuche hasta ahora. Es fantastico que todavia esten juntos luego de todos estos
años.
P. Que opinan del estado actual de la musica hoy en dia? Cosas muy pobres con algunas excepciones,
como ustedes.
R. Esta mejorando, pero hoy en dia tenes que buscar un poquito mas. Es grandioso escuchar que
Coldplay, Travis, Beck, The Strokes, Starsailor etc suenan en la radio. Son bandas autenticas que
escriben su propia musica, y son individuos, al contrario del pop de mier**, donde todo el mundo
trata de sonar igual.
P. En el nuevo album "Wake Up And Smell The Coffee" hay una ausencia de cuestiones politicas.
Como es eso? Ustedes solian escribir acerca de cuestiones politicas?
R. Si algun tema moviliza lo suficiente a Dolores, entonces ella escribe acerca de eso, pero
a ella (al igual que el resto de nosotros) no le gusta repetirse a si misma.
P. Soy de Toronto y me estuve preguntando si me pudieran dar informacion sobre el Intimo e
Interactivo que haran en MuchMoreMusic el 22 de Octubre. Que canciones tocaran? Dejaran que los
fans vayan a presenciarlo? Como conseguiremos las entradas? Personalmente no puedo esperar para
verlo!!! Los he visto dos veces y me encantaria escuchar su brillante musica en un lugar tan
intimo como ese. Tambien me gustaria que sepan (si es que no lo saben aun) que la revista de
musica Blender (de los creadores de Maxim) han revisadoa "WUASTC" y le dieron un 4 sobre cinco
estrellas!!!
R. Desafortunadamente no podemos hacer esto ahora. Lo cual es una verdadera lastima!!
P. Cuando empezaron a grabar el nuevo cd?
R. Comenzamos la grabacion en Agosto-Septiembre del 2000m durante cuatro semanas y luego otras
tres semanas adicionales en Abril de este año.
P. Que opinan de las nuevas canciones en "Wake Up And Smell The Coffee"?
R. Estamos realmente orgullosos de las canciones en WUASTC. Tratamos de imaginar desde la
perspectiva de alguien que no esta en la banda. Saben?: "Me gustaria este album si no fuera parte
de la banda?" y debo decir (honestamente) que definitivamente me gustaria.
P. Cuando vendran a Brazil?
R. Con suerte el año que viene. Estuvimos queriendo visitar SUDAMERICA por muchos años,
asi que prooooooonnntttttoooooo, proooooooonnnntttooooo!!
P. Yo vivo en Recife, Brazil, y la gente ya ha escuchado la cancion Analyse. Esta cancion es
un excito!!! Que le quisieran pedir a esta ciudad?
R. Podemos probar y tener un concierto ahi???
Mas respuestas pronto!! - Fergal."
Gracias a la ayuda de TODOS los cranfans, the cranberries es #1 en TSR de Suiza, podes ayudar a
que se mantengan en su puesto, votando en:
www.tsr.ch/emission/videomachine/
Muchas Gracias a todos aquellos que ya han votado por la banda!
12 de Octubre
The Cranberries han cancelado el resto de su gira promocional
para el año 2001. Dolores lo explica en una carta:
"Lamentamos sinceramente el no poder continuar nuestra gira promocional.
La vida es un regalo maravilloso que no hay que tomar por sentado y
obviamente con la accion de la coalicion internacional en Afghanistan,
y todos los extraños co-incidentes,(anthrax etc), no vale la pena el
riesgo de viajar por todos lados.
El terrorismo es un diablo cruel y cobarde, sin rostro. Sin embargo, la
vida continuara, debemos ser optimistas en un momento como este; siempre
hay una luz al final del tunel.
Nuestros pensamientos y plegarias estan con aquellos que han perdido
a sus seres queridos en las atrocidades del 11 de septiembre.Que descansen
en paz, amen, y que las familias que dejaron encuentren la fortaleza para
vivir en estos tiempos horrorificos. La vida es a veces tan cruel pero
siempre se debe mantener la esperanza.
Nunca olvidaremos, la vida jamaz sera igual. Debemos ser fuertes para sobrellevar."
-Dolores O´Riordan.
* Podes ver una diversidad de videos de the cranberries incluidos "Analyse"
y "Never Grow Old" en vivo en la siguiente direccion de MTV:
www.mtv.com/bands/az/cranberries/audvid.jhtml
* No tenes idea donde encontrar el album de W.U.A.S.T.C?
Podes empezar por el archiconocido catalogo The Cranberries
en CD-Now.
* Podes ayudar a los fans de the cranberries en Suiza para ver el video de ANALYSE,
votando por el en:
www.tsr.ch/videomachine
10 de Octubre
Hay una entrevista a The Cranberries en MTV Italia y las respuestas estan en italiano,
pero si haces click en ellas, aparece un video con la banda respondiendo a las preguntas
en ingles. Para ir al website hace
Click Aqui.
* Ayer no actualize este website, pero el website oficial si se actualizo y
con informacion MUY RELEVANTE para este site (pregunta 7), ya que FERGAL
ha comenzado a contestar las preguntas que le fueron mandadas por email.
"Hola de nuevo!,
He sido bombardeado con preguntas de todas partes del mundo, desde que me ofreci a responder
a las preguntas la semana pasada. Muchas gracias!. Bueno, tratare de leerlas todas!
Muchas preguntas son repetidas, pero trato de responder a todas.
Hoy empezare con las 20 primeras que escogi de una pila, y las respuestas
seran sin ningun orden en especial.
Mas respuestas muy pronto (tal vez mañana).
Aqui vamos:
P1. Cuales son las canciones del nuevo album que mas les gustaria tocar en vivo?
R1. "Wake Up And Smell The Coffee", "This Is The Day" y "I Really Hope".
P2. Disfrutaron el concierto en sudafrica del año pasado?
R2. Si, tuvimos un gran momento en sudafrica.Fue nuestra primera vez
ahi y definitivamente no sera la ultima!!!
P3. Por favor cuenten algo mas de la cancion "CAPE TOWN", y como surgio?
R3. Fue escrita acerca de nuestra primera visita a sudafrica.
P4. En cuanto a influido a su musica el hecho de ser irlandes?
R4. Estamos muy orgullosos acerca de nuestras raices y creo que
ser irlandes es algo que esta dentro tuyo sin importar en que lugar del mundo te
encuentres en el mundo.
P5. Hay alguna banda de la cual se consideren fans absolutos?
R5. Demasiadas como para mencionar, nos gustan montones de distintas bandas
y cantantes. Por ejemplo, anoche estaba escuchando Pearl Jam y Jeff Buckley por
primera vez en años y simplemente me recordo lo increibles que son/eran.
P6. Venderan alguna vez etiquetas autoadhesivas en el website?
R6. Si, estamos en el proceso de diseño de nuevo material.
Habra ediciones limitadas de material de WUASTC a la venta muy pronto.
Esten atentos.
P7. Vendran alguna vez a ARGENTINA / BRAZIL / CHILE / URUGUAY / Resto de Sudamerica?
R7. Hace muchos años que queremos visitar todos los paises de sudamerica y estamos
en una mision para llegar hasta alla el proximo año.
P8. Volveran alguna vez a Australia?
R8. Tambien queremos volver a Australia ya que fue un boom absoluto
kas primeras veces que visitamos por alla.
P9. Como se las arreglan con las canciones? Por ejemplo, Dolores escribe las letras y piensa
en una tonada, y luego ud.s sacan el ritmo, o a veces ud.s sacan el ritmo primero?
R9. Las canciones son escritas de diversas maneras.
A veces Dolores nos trae una pieza musical (tocada en guitarra o piano) a Noel, Mike
y a mi mismo. Generalmente ella aun no tiene definidas todas las letras en esa etapa.
La escuchamos por un tiempo y comenzamos a agregarles nuestras partes.
Y eventualmente luego de practicar por algunos dias, sale la cancion.
Por otro lado, Noel trae una pieza musical a Mike y a mi, y la escuchamos y le agregamos
lo nuestro, y luego lo grabamos en una cinta para Dolores y luego ella escribe la letra
y tal vez agrega el teclado.
P10. Tienen The Cranberries fe en la industria musical?
R10. Hay un monton de gente en la industria de la musica
que entro porque amaban la musica. Tambien hay un monton
de crapulas que solo ven el dinero. Yo pienso que el bien
siempre prevalecera, tal vez no a corto plazo pero debes ser paciente,
optimista y positivo!! Parafraseando a un gran artista irlandes (Bono):
"No dejes que te hundan los bastardos".
P11. Como vez la vida ahora que sos padre?
R11. Estoy disfrutando la vida a pleno. Una vez que tienes un niño
te abre los ojos a toda una nueva parte de la vida, a pesar de que tambien
hay toda una nueva lista de preocupaciones!!!
P12. Cual es el sentido de la vida?
R12. Si pudiera responder a eso seria un hombre muy feliz y probablemente
trabajaria como un predicador de tiempo completo. Todo lo que puedo decir
es que la vida es para ser vivida. La simple realidad es que todos somos
mortales y podemos dejar esta tierra en cualquier momento, asi que aprovechenla
al maximo amigos!!!!!
P13. Vebdran a españa para dar conciertos?
R13. Si, si, si!! Definitivamente iremos a españa a dar conciertos el año que viene.
Tan pronto como tengamos fechas las pondremos en el website.
P14. America ha atacado! Esto no es muy placentero. Que piensan de eso?
R14. Escribi acerca de eso el 18 de Septiembre.
Vean el archivo.
P15. Porque no son tan famosos en Inglaterra?
Me refiero, en Francia todo el mundo los adora y en Inglaterra
los ignoran. Porque?
R15. Varia de album a album. Habia un tiempo en que eramos grandes en el reino unido,
y nadie nos conocia en Francia. Ahora es lo contrario, que podes hacer, asi funciona
el mundo.
P16. Cuando vendran a Manchester, Inglaterra?
R16. En algun momento del año que viene.
P17. Alguna gente dice que The Cranberries dieron lo que tenian para dar
en los primeros dos Lp´s. Cual es tu respuesta para esa gente?
R17. Cada cual tiene derecho a su opinion, aunque parezca tonta. Si nosotros
pensaramos eso, no seguiriamos haciendolo. Realmente estamos a pleno con nosotros mismos
y acabamos de hacer un album muy especial lleno de canciones hermosas asi que al diablo con
ellos! Ha ha.
P18. Sacaran un album en vivo?
R18. Tal vez cerca del momento de nuestro grandes exitos. Aunque tendria que ser realmente
bueno. No somos los mayores fans de las grabaciones en vivo, ya que se tiende a perder
algo de la atmosfera (musical).
P19. La revista NME no les dio una buena reseña acerca del pequeño concierto en Vicar Street.
En realidad dijeron que The Cranberries deberian retirarse.Parece que la prensa britanica
todavia no los quiere? Les importa? O deberia importarles?
R19. Retrocedan y relean la respuesta 17 y sonrian!
P20. Cuando comenzara la proxima gira?
R20. El tour esta planeado para MARZO. Hay muchos emails de muchos paises pidiendonos que
estemos alli. Intentaremos llegar a la mayor cantidad de paises posibles.
Como dije anteriormente, anunciaremos los lugares y fechas tan pronto como las sepamos!
Muy pronto mas respuestas a mas preguntas!
-Fergal
8 de octubre
Hoy 8 de octubre a la 1:00 pm en punto (de irlanda) Mike Hogan se ha convertido en padre de un varon.El bebe se llama Jamie Patrick Hogan y peso 7lbs 5oz.
5 de octubre
Podes votar a The Cranberries para los VH-1 Music Awards llendo a "MY FAVORITE GROUP", y escribir tu voto para The Cranberries al final de la pagina en el area dedicada para una banda alternativa ya que no son parte del listado principal.Esta iniciativa sera llevada a cabo por la mayoria de los fans de The Cranberries alrededor del mundo asi que hay muchas chances de que prospere!
"My VH-1 Music Awards"
www.vh1.com/mymusic/2001/index.jhtml
4 de Octubre
Han estrenado la nueva version del video de Analyse y que podes ver llendo a:
www.cranberries.ie/nonflash/opengate/videoanalyse.html
Si queres bajartelo y tenes inconvenientes en como hacerlo, simplemente hace Click Aqui , para bajarte la version en Quicktime del video a tu pc.
3 de Octubre
Fergal escribio algunas palabras en el site oficial:
"Hola de nuevo,
Saludos desde Paris Francia.El trabajo de promocion marcha estupendamente, y las cosas se van dando agradablemente.
Ayer (como ya saben) hicimos un chat online en www.UNIVERSALMUSIC.fr (Francia). Se que lo promocionamos en nuestro site, y que muchos de ustedes participaron! La gente en el estudio donde hicimos el webchat dijeron que fue el dia mas ocupado que tuvieron! Llegamos algo tarde, ya que quedamos atascados por el transito, pero me di cuenta que el chat paso muy rapido y no fue posible responder a todas las preguntas! La razon principal por la que escribo esto es que no nos dimos cuenta que las respuestas iban a ser puestas online solamente en Frances! Lo siento, pero si vas a Roma haz como los Romanos, supongo.
Esta es mi oferta: envien sus preguntas (en Ingles) a cranberries@elive.ie , con el titulo "Question For Fergal" y escogere las mejores preguntas para tratar de responderlas lo mejor posible y pondre las repuestas aqui mismo (se refiere a la seccion Fergal del site oficial) tan pronto pueda responderlas cuando vuelva a casa la semana proxima! Les parece justo?
De todas maneras todavia estamos en Paris actuando para "Hit Machine" que sera grabado para salir por el canal M6 el proximo sabado. Hace Click Aqui para ir al website de Hitmachine.
Mañana estaremos en Londres tocando "Analyse" para el programa de tv "Top Of the Pops" que sera transmitido en una fecha posterior aun no confirmada. Luego , la proxima actividad de relevancia sera la aparicion en "CD UK" el sabado proximo a la mañana en vivo en ITV a las 11:30 am (hora de Londres), el horario de CD UK lo podes consultar en: www.cdukweb.com/cduk
-Fergal.
2 de octubre
Hoy podes chatear con The Cranberries en el website de Universal Music de Francia a las 18:00 horario Europeo (6 PM de Paris).La direccion del site es:
www.universalmusic.fr/art/art_page.cfm?ID_ARTISTE=910
y la direccion del chat es:
www.universalmusic.fr/Uchat/index.cfm
Para averiguar la diferencia horaria con tu localidad podes usar este servicio:
www.worldtimeserver.com
1 de Octubre
No dejes de visitar el nuevo website de the cranberries hecho por la discografica de alemania MCA/Polydor, que aunque esta en aleman es muy facil de navegar en:
www.thecranberries.de
* La publicacion Irish Independent, tiene un extenso reportaje a the cranberries que podes leer haciendo Click aqui
* El 3 de Octubre sera el primer lanzamiento del album "Wake Up And Smell The Coffee" el cual corresponde a Japon; a su vez, el single Analyse ha llegado al puesto #4 en ventas en Italia.
* La cancion "Never Grow Old" fue usada para una serie en la cadena ABC de USA llamada "Alias", para mas datos sobre ese shw se puede consultar haciendo Click Aqui
* Se esta trabajando arduamente para distribuir la nueva version del video de Analyse, en la cual el director Keir McFarland, ha editado las escenas donde Dolores cantaba en un rascacielos y aviones le sobrevolaban y otras escenas que podrian afectar la sensibilidad de los espectadores debido a los hechos del 11 de Septiembre pasado en New York
(obviamente el video habia sido filmado meses antes de la tragedia).Tenian previsto que para el dia de hoy las principales cadenas televisivas cuenten con esta nueva version del video.
28 de Septiembre
El 26 de septiembre presentaron en el site oficial un nuevo esquema para la gira de promocion europea de The Cranberries. El programa actualizado es:
Sep 26: Colonia (Alemania) - Entrevistas con medios de prensa, radio y TV
Sep 27: Colonia (Alemania) - Top Of The Pops (filmado para presentar posteriormente)
Sep 28: Madrid - Entrevistas con medios de prensa, radio y TV
Sep 30: Lisboa - Entrevistas con medios de prensa, radio y TV, presentacion en HERMAN SIC TV (en vivo)
Oct 01: Paris - Entrevistas con medios de prensa, radio y TV
Oct 02: Paris - Entrevistas con medios de prensa, radio y TV
Oct 03: Paris - Show "Hit Machine" de television
Oct 04: Londres - Entrevistas con medios de prensa, radio y TV
Oct 05: Londres - Promocion en TV
Oct 06: Londres - Entrevistas con medios de prensa, radio y TV
Tambien hay una entrevista a Dolores y Fergal en LAUNCH.COM
El single ANALYSE de the Cranberries ha llegado al puesto numero 3 en España y la proxima version del MICROSOFT XP contendra musica de The Cranberries de acuerdo a Universal Music de Francia!
25 de Septiembre
Hoy Dolores es entrevistada en la radio irlandesa 2FM,
a las 6.30pm (18:30) de Irlanda.
La entrevista estara a cargo de TONY FENTON.
Para averiguar que horario es en tu lugar, podes ir a www.worldtimeserver.com
Tambien podes enviar una targeta electronica de the cranberries haciendo click aqui!
La seccion de fotos del site oficial ha sido actualizada con fotos de la banda sacadas en el mes de mayo de este año (algunas de las cuales ya fueron presentadas aqui en argenberries hace unos dias), para ver la nueva galeria del site oficial hace click aqui!
21 de Septiembre
Tenes la posibilidad de ver distintos productos que se utilizaran para promocionar el nuevo album Wake Up and Smell the Coffee en la siguiente direccion:
www.cranberries.ie/survey/index.html
Todos los items tienen la inscripcion THE CRANBERRIES / WAKE UP AND SMELL THE COFFEE, y el color dominante es el "rojo cranberry" (al fin!!)
Tenes que apurarte, ya que estara disponible para que lo veas y des tu opinion solo hasta el lunes 24 de Septiembre!!
19 de Septiembre
Se presentaron oficialmente las cuatro versiones del nuevo album "Wake up and Smell the Coffee" que podes ver en:
[ W.U.A.S.T.C. ]
18 de Septiembre
A causa de que ciertas imagenes (aviones y rascacielos) contenidas en el video original de "Analyse" han afectado a la sensibilidad de muchas personas debido a los recientes sucesos ocurridos en New York (a pesar de que el video fue filmado mucho antes del horrible incidente), The Cranberries decidieron sacar el video de circulacion oficial, y hacer una re-edicion del mismo.Se informara de la fecha de presentacion del video re-editado en el website oficial tan pronto lo tengan.
La banda recomenzara su tour de promocion en europa con las siguientes fechas actualizadas:
Sep 24: Amsterdam - Presentacion en vivo en privado para los medios.
Sep 25: Amsterdam -Entrevistas con medios de prensa, radio y tv
Sep 26: Colonia (alemania) - Viva Interaktiv, NBC Gigga (tbc)
Sep 27: Colonia (alemania)- Presentacion en Top Of The Pops (tbc)
Sep 28: Madrid - Entrevistas con medios de prensa, radio y tv
Sep 29: Madrid - Entrevistas con medios de prensa, radio y tv
Sep 30: Lisboa - Entrevistas con medios de prensa, radio y tv, presentacion en vivo en HERMAN SIC TV
Oct 01: Paris - Entrevistas con medios de prensa, radio y tv
Oct 02: Paris - Entrevistas con medios de prensa, radio y tv
Oct 03: Paris - TV show "Hit Machine"
Oct 04: London - Entrevistas con medios de prensa, radio y tv
Oct 05: London - Entrevistas con medios de prensa, radio y tv
Oct 06 -London - Entrevistas con medios de prensa, radio y tv
El 3 de Septiembre se hizo una competencia para obtener tickets para ver a The CRanberries en Amsterdam el 25 de Septiembre! Esta fecha fue cambiada al 24 de Septiembre, los ganadores reciviran pronto confirmacion via email.
Las fechas para la salida en el Reino Unido del album "Wake up and smell the Coffee" fueron cambiadas al 22 de Octubre y del single "Analyse" al 15 de octubre, que se podra conseguir en dos formatos:
Formato de 2 tracks:
1.ANALYSE (Album Version)
2.WANTED (Live in Paris)
Formato de 4 tracks:
1. ANALYSE (Radio edit)
2. ANALYSE Oceanic Mix (edit)
3. I CAN´T BE WITH YOU (Live at Vicar Street)
4. IN THE GHETTO (Live at Vicar Street)
Hoy Fergal ha escrito unas palabras en el site oficial:
"Hola ahi,
Estaba planeando en escribir algo la semana pasada, pero estuve muy bajoneado.Los incidentes en Nueva York, Washington y otros lugares en USA fueron los mas horribles y entristecedoras imagenes que yo haya visto.Me estuve sintiendo enfermo y entumecido desde entonces.Quisiera brindarle nuestra sincera solidaridad con todo aquel que ha sido afectado.Todo lo que podemos hacer es rezar para que esta gente sea encontrada antes de que asesinen a mas inocentes.
Bueno, no podemos dejar que estos bastardos desalmados arruinen nuestras vidas, asi que tratare de ser positivo.La ultima vez que me comunique con ustedes estaba a punto de ir a ver a U2 en Slane Castle.Fue sin lugar a dudas uno de los mejores conciertos que he visto.Lamentablemente me perdi a ColdPlay a causa del transito, y llegue alrededor de 10 minutos despues de que empezaran a tocar Red Hot Chili Peppers.
Nunca los habia visto en vivo y rockearon a lo grande.No me molestaria verlos en un estadio cerrado ya que todavia habia luz natural cuando empezaron a tocar, aunque no tuvieron ningun problema en movilizar a la multitud!
Estaba empezando a oscurecer cuando U2 subio al escenario.Vi las giras de "Joshua Tree","Zoo TV", y "PoP" y creo que "Elevation" es la mejor de todas.El show esta centrado en perfeccionar las canciones y la musica.Las otras giras eran buenisimas pero trataban mas acerca del "show", es mas personal esta vez.
Partiremos hacia Amsterdam el fin de semana para comenzar con mas promocion.Es un trabajo duro para ser honestos, pero la gente parece ser muy positiva al respecto.Estoy ansioso de tocar en vivo nuevamente, nada se compara con eso.
Espero les guste el Remix de "Analyse"; conseguiremos DJ´s de nuestro agrado para que remixen todos los singles.The Orb remixo "Zombie" hace ya un tiempo atraz, y estuvo bastante bueno, asi que hemos querido hacer cosas como esas desde entonces.Es bastante divertido ver como son interpretados por diferentes DJ´s.Los dejo con esta novedad y les hablare pronto,
-Fergal.
14 de Septiembre
La edicion de Septiembre de Venice Magazine (revista de Los Angeles), tendra un extenso articulo sobre The Cranberries, asi que apuntarse esta direccion en caso de no poder conseguir esa revista:
www.venicemag.com
MCA records ha cedido al menos momentaneamente la url "www.cranberries.com" para que apunte al site oficial de la banda en "www.cranberries.ie" , pero esta preparando un site que estara en "www.mcarecords.com/cranberries" el cual podes visitar en esta direccion temporaria:
Click Aqui
12 de Septiembre
The Cranberries han suspendido su gira promocional en Europa a raiz de los tragicos eventos en USA (los ataques terroristas).
Estan regresando a sus casas para estar junto a sus familias
11 de Septiembre
Esta disponible para que veas en el Site Oficial , el video ANALYSE completo en formato RealPlayer y tambien en formato QuickTime.
7 de Septiembre
A partir de hoy ya se puede ver en MTVLatinoamerica el nuevo video de The Cranberries "ANALYSE" con direccion de Keir Mc Farlane.Podria contarte algo del nuevo video, pero mejor que lo mires con tus propios ojos, solo algunas pistas: ciudad, avion, hombres vestidos de negro...
6 de Septiembre
Feliz Cumpleaños Dolores!!.
Dolores ha escrito unas palabras en el site oficial:
Hola a todos ahi!
Soy yo Dolores, a tengo 30 años a partir de hoy - yippee! Logre llegar sana y salva!
En fin, ayer acabo de llegar del Reino Unido. Hice una promocion de prensa el Lunes (Edinburgo) , Martes (Manchester) y Miercoles (Londres y aqui).
Asi que es tan lindo estar aqui con mis bebes mi familia y mis amigos el dia de hoy. Don me compro montones de flores, globos y un pequeño brazalete. Saben que es lo extraño?, que ahora que tengo 30 años me siento mas joven que cuando tenia 20. Trabaje durante toda la primera etapa de mis 20 años y me sentia mas vieja y estresada. Ahora me siento joven y como con un nuevo comienzo en la impredecible jornada de la vida.
Mañana a las 8:30 am partimos a Milan, luego Verona, luego Zurich, etc. Tengo tantas ganas de hacerlo, pero me alegro de "haberme levantado y saboreado el cafe" (expresion inglesa que da titulo al nuevo album) para tomarme el dia de mi cumpleaños libre para celebrarlo junto a la gente que quiero, eso es todo lo que es la vida, un poco de diversion es esencial.
Quisiera agradecerles a todos ustedes en este dia especial por el aguante y el afecto a traves de todos estos años, ustedes creyeron en la musica - un brindis por mis 30´s!
Montones de amor,
Dolores XX
4 Septiembre
The Cranberries han dado su aprobacion para que en esta semana se empieze a pasar en las radios un remix de la cancion Analyse. El mismo fue hecho por Marius DeVries, y se titula ´The Oceanic Mix´. Esta version de Analyse sera incluida en el Maxi-Single de 4 tracks.
Marius DeVries es un conocido productor y remixador que ya ha trabajado con U2, Madonna, David Gray y Bjork entre otros artistas.
The Cranberries te dejan escuchar este single a traves de su website en la siguiente direccion:
www.cranberries.ie/analyseremix.html
3 de Septiembre
The Cranberries han comenzado su siguiente paso en su gira promocional para el año 2001, esta vez en Europa. Podes ganar tickets para ver a the Cranberries en Amsterdam! Si queres tener la chance, envia un email a crancomp@elive.ie , poniendo en el encabezado AMSTERDAM 2001, en el email pone tu nombre y en 30 palabras (en ingles) explica el porque sos VOS quien merece tickets para el show. ESTE CONCURSO ES SOLO PARA AQUELLOS QUE REALMENTE TIENEN POSIBILIDADES DE ACERCARSE AL SHOW, RECORDAR QUE ES EN HOLANDA Y SOLO SE ENTREGAN LAS ENTRADAS.
Esta es una lista tentativa de la actividad de promocion de the Cranberries entre Semptiembre y principios de octubre:
Sep 3: Edinburgh, Escocia : Entrevistas ScotFM / Forth FM, Clyde Radio
Sep 4: Manchester, Inglaterra: Entrevistas: Key 103, Century Radio, Big AM (Stockton).
Sep 5: Londres, Inglaterra: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV.
Sep 7: Milan,Italia: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV.
Sep 8: Verona,Italia: Festival Bar TV, entrevistas a la prensa
Sep 10: Zurich,Suiza: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV.
Sep 11 y 12: Stocolmo, Suecia: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV.
Sep 13: Colonia, Alemania: presentacion en Television
Sep 14: Colonia, Alemania: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV.
Sep 24: Amsterdam, Holanda: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV.
Sep 25: Amsterdam, Holanda: PERFORMANCE COMPLETA EN UN SHOW PRIVADO EN UNA LOCACION PEQUEÑA CON POCO PUBLICO, ENTRADAS DISPONIBLES A TRAVES DEL WEBSITE OFICIAL.
Sep 26: Duesseldorf, Alemania: performance en TV.
Sep 27 y 28: Madrid, España: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV.
Sep 29: Madrid: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV. (Incluyendo medios de Portugal).
Sep 30: Paris, Francia: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV.
Oct 1 y 2: Paris: Entrevistas con medios escritos, graficos y TV.
Oct 3: Paris: Hit Machine
Oct 4, 5 y 6: Londres, Inglaterra: Promos en Radio y TV.
31 de Agosto
Han presentado en la pagina oficial, la portada de la version comercial del single ANALYSE.Habra una version de 2 tracks y un maxi-single (4 tracks), ambos con la misma portada y los nombres de los tracks adicionales seran presentados en pocos dias.
28 de Agosto
The Cranberries acaban de regresar de USA y Canada, donde estuvieron de gira promocional en Los Angeles,Boulder,Chicago,Minneapolis,Nueva York y Montreal. Tocaron en cinco shows privados en pequeñas localidades, asi como tambien hicieron diversas participaciones y entrevistas en radios y medios graficos. Desafortunadamente Noel se tuvo que quedar en Irlanda para atender a uno de sus hijos que estaba enfermo. Noel espera volver al camino en octubre! Fue una agenda bastante agitada y unas dos semanas de mucho viaje, pero la respuesta recivida fue tremenda! Hubo una reaccion fantastica hacia la banda y el nuevo material que se toco! Los muchachos la pasaron estupendamente de nuevo en el camino! A continuacion una breve reseña de lo que hicieron (el 15 y 19 de agosto fueron dias de viaje):
13 Agosto: Los Angeles: "Live from the Lounge" (tocaron en la radio y participaron de una entrevista), Venice Magazine (reportaje),CNN, TV Guide y Extra! (entrevistas)
14 Agosto: Los Angeles: LAUNCH CD ROM (performance acustica), ORBITA RADIO Mexico (entrevista), presentacion en vivo en ROXY THEATER.
16 Agosto: Boulder: radio KBCO entrevista y performance. Presentacion en vivo en el FOX THEATER.
17 Agosto: Chicago: radio WTMX entrevista y performance.
18 Agosto: Chicago: presentacion en vivo en DOUBLE DOOR.
20 Agosto: Minneapolis: entrevista y performance en la radio KTCZ, show en vivo en FINE LINE.
21 Agosto: New York: performance y entrevista en World Cafe radio series.
22 Agosto: New York: entrevistas en: ON STAGE MAGAZINE,MEANSTREET,IRISH VOICE,UNITED STATIONS RADIO NETWORK, AGENCE FRANCE - PRESS, TENTACIONES (españa). Performance en vivo en BOWERY BALLROOM.
23 Agosto: New York: performance de dos canciones en Oxygen TV, entrevista y performance en la radio WPLJ, entrevista en SEVENTEEN MAGAZINE, performance para MTV/VH-1 On Line.
24 Agosto: Entrevistas en: MUCH MORE MUSIC "STORY OF", radios: CKMF,CKOI,MIX96,CORUS RADIO NETWORK ,television: TQS "Flash", GLOBAL TELEVISION, MUSIQUEPLUS entrevistas grabada y en vivo,revistas: ADORABLE,ELLE QUEBEC / CLIN D´OEIL,CHATELINE, COOL,FILLES D´AUJOURD´HUI,diarios: LA PRESSE, THE GAZETTE,JOURNAL DE MONTREAL,servicios de noticias frances PRESSE CANADIENNE
En septiembre la banda tendra una gira promocional en Europa. Los paises incluidos son el Reino Unido, Italia, Escandinavia, Alemania, España, Holanda y Francia. Seran principalmente presentaciones en radio y television. Muy pronto habra mas detalles!
21 de Agosto
Fergal dejo algunas palabras en el site oficial:
"Bueno aca estamos en el viejo y bueno USA a punto de ir a Mortens para comer un gran churrasco [ dijo "A big thick SHTEACK" en acento irlandes ;o) ].Realmente lo estamos disfrutando, conociendo un monton de fans y tocando para algunos shows especiales e intimos. Hubo un show al aire libre en Chicago el otro dia, pero desafortunadamente llovio durante todo el espectaculo, asi que la visibilidad no fue la mejor, pero a pesar de eso fue bastante entretenido. De momento estamos en Minneapolis. Tocamos algunas canciones acusticas en la radio WTCZ. Es algo diferente tocar las canciones en forma acustica, pero hacerlo de esa manera, nos ayuda a que las cosas sigan interesantes para nosotros. Es como un desafio. Debo admitir que es duro estar alejados de nuestras familias, pero ser un cranberry es una gran parte de nuestras vidas y nos enfermariamos si estuvieramos en casa todo el tiempo. Ademas, parece que estamos haciendo a mucha gente feliz, asi que bien vale la pena la cuota diaria de tristeza. Simplemente hay que sacarsela de encima y continuar. Ayuda cuando conocemos gente luego de los shows y te cuentan que escucharon a los berries desde sus comienzos. Lo mismo con los miles de emails que recivimos todas las semanas, te da tanto animo. Un sincero GRACIAS desde el fondo de nuestros corazones!!!!!!. De todas maneras, mejor me voy antes de ponerme demasiado emotivo. A, por cierto, ire a ver a U2 en Slane (Irlanda) el Sabado, asi que les contare que tal fue. Le hablare pronto,
Fergal.-"
13 de Agosto
La competencia para los tickets ha terminado. Los ganadores para las entradas de LOS ANGELES, BOULDER y CHICAGO han sido notificados via email! Los ganadores de MINNEAPOLIS y NUEVA YORK seran notificados no mas alla que el martes 14 de agosto. Esten atentos a su email! Y por favor no envien mas participaciones!
Hemos recivido MILES de participaciones para los tickets, y fue una enorme tarea la seleccion de los ganadores; habia tantos excelentes ensayos de 30 palabras, poemas y otros tipos de prosa creativa! Desafortunadamente, el numero de tickets era limitado, y muchos de ustedes estaran desilusionados de no haber ganado! Para cada show hemos seleccionado un ganador especial, cuyo premio consiste en que se entrevistara con la banda luego del show! Hemos decidido mantener todos los nombres de los ganadores en el anonimato. A todos los ganadores se les ha instruido de retirar sus tickets en la seccion WILL CALL de cada evento, con la excepcion de NEW YORK, donde los ganadores estaran en una lista de invitados. La actuacion de The Cranberries en cada show comienza a las 9:30pm , asi que si ganaste tickets, tienes que estar ahi temprano!
Aqui dejamos una lista de las entradas reservadas como premios (incluidos el premio especial) para cada uno de estos shows:
Los Angeles 30 ganadores
Boulder 5 ganadores
Chicago 70 ganadores
Minneapolis 80 ganadores
New York 40 ganadores
8 de Agosto
Estas son las nuevas fechas para el lanzamiento de "Wake up and smell the coffee":
* Japon - 3 de Octubre
* Lanzamiento internacional - 15 de Octubre
* Norte America - 23 de Octubre
6 de Agosto 2001
Hoy es la fecha oficial de lanzamiento del single "Analyse" del proximo album "Wake up and Smell The Coffee" de The Cranberries.
Por favor consulta con tu radio habitual para averiguar cuando comenzaran a ponerla al aire, si es que aun no lo han hecho!
Sin embargo, en algunos lugares no pasaran "Analyse" hasta un poco mas adelante este mes. Por favor seguir consultando el sitio oficial ( www.cranberries.ie ) para mas anuncios.
1 de Agosto 2001
*Muchas novedades el dia de hoy, primeramente han lanzado la version en HTML del website oficial lo que facilitara la navegacion a aquellos fans que no tienen el flash plug-in.No esperes mas y visita el site en:
www.cranberries.ie
*Fergal actualizo su seccion y deja estas palabras:
"Hola! Hola he vueltoooo!
Estuve de vacaciones las ultimas semanas en Italia. Acabo de entrar al estudio de ensayos y decidi escribir algunas palabras. Rainer me acaba de contar que la version en HTML del website esta al dia, asi que esperemos que toda esa gente que ha tenido inconvenientes con la version Flash pueda disfrutar de una visita libre de estres a la tierra "Cranberiana"
Todos estamos de buen animo y listos para ser atiborrados por alrededor de los proximos dos años. Estamos ensayando para la siguientes semanas y luego tendremos que ir al "viejo y bueno USA" para unas pocas presentaciones y montones de entrevistas (que incluyen Canada).Debo decir que no puedo esperar, disfrute mi tiempo libre pero ya se inquietan nuevamente mis piernas, reconozco que tengo sangre nomade dentro mio en alguna parte!! Mike acaba de llegar asi que si me disculpan ire a su encuentro en la cocina para charlar acerca de las buenas nuevas ya que no lo he visto desde hace algunas semanas.
Como siempre, pueden chequear las noticias oficiales en la seccion NEWS.
Nos vemos!
-Fergal
PD: Muchas gracias a Sebastian Clayton y toda la banda de Digital:CC eb Dublin por haber hecho tan lindo trabajo en la version HTML del website!"
*Han inagurado la seccion W.U.A.S.T.C. en el website oficial, para reflejar las informaciones relevantes acerca del nuevo album "Wake up and smell the coffee".
[Por cierto, que muchos fansites incluyendo a este, ya tenian sus respectivas secciones dedicadas al nuevo album! :o) ]
*Por ultimo, aquellos fans residentes en USA o que tengan la posibilidad de viajar hacia alli, tendran la posibilidad de ganarse algunos tickets en alguno de estos shows:
August 14th Los Angeles - Roxy Theater
August 16th Boulder - Fox Theater (Tickets para este show tambien disponibles comprandolos online)
August 18th Chicago - The Double Door
August 20th Minneapolis - Fine Line
August 22nd New York- Bowery Ballroom
Como estos shows seran promociones privadas para los medios (salvo el del 16 de Agosto) , a modo de excepcion entregaran a traves de un concurso 2 tickets para cada show, y como premio mayor, dos de estos tickets tendran la oportunidad de conocer a la banda!
Si queres uno de estos tickets, envia un email a crancomp@elive.ie, contanos a cual show queres ir, donde vivis (Ciudad y Estado) y en no mas de 30 palabras (en ingles) contanos porque deberiamos darte a VOS los tickets para los shows! La banda leera los emails para decidir los ganadores!!
Podemos tambien pedirte, que si no podes acercarte al show, que NO participes de la competencia? Seamos justos!
31 de Julio
The Cranberries realizaran una gira promocional por Norte America en Agosto. Tocaran en presentaciones privadas para los medios en USA.
Sin embargo, en Boulder (Colorado) sera una show publico para la "AAA Radio Industry". The Cranberries dara un show de 30 minutos, que tambien contara con la presencia de Ryan Adams y Grant Lee Phillips en el Fox Theatre.
Aquellos interesados en comprar tickets para este show, lo pueden hacer llendo a www.foxtheater.com y buscando en el programa (schedule) para el 16 de AGOSTO.
29 de Julio 2001
The Cranberries ofrecen premios y la posibilidad de escuchar el nuevo single Analyse, directamente desde el website oficial. Solo tienes que HACER CLICK AQUI
23 de Julio
Aquellos fans que vivan en paises de EUROPA, tienen la posibilidad de conseguir un disco de oro por la venta de mas de 250000 unidades de Bury the Hatchet en Alemania. El mismo fue entregado por Universal Music y los fondos recaudados seran donados para una mujer que trabajo en Mercury records para la campaña de television en alemania de The Cranberries y que se encuentra severamente enferma. Desde aqui le deseamos lo mejor y pedimos a todo aquel fan que pueda y viva en Europa, que realize su oferta por este item a travez de ebay, estas son las direcciones:
Ebay Item #1449544290
Websites responsables:
www.thecranberries.de
www.musik100.de
20 de Julio
Fergal ha escrito mas noticias en su seccion:
"(19 de julio) Hola de nuevo!
Si, ya se, han pasado centurias desde la ultima vez que escribi, incluso Mike agrego algo! (gracias Mike!). Disculpas a todos ud.s, estuve realmente muy ocupado con la preparacion del proximo album, la gira promociaonal, y todo lo que concierne a ello!
Como sabes, la filmacion del video se pospuso, sera hecha el 3 y 4 de Agosto. Luego de eso iremos a Norte America para varias apariciones promocionales alrededor de Estados Unidos y Canada por el resto del mes de Agosto. Mas detalles precisos de donde y cuando mas adelante, pero puedo afirmar que estaremos en Los Angeles, Boulder, Chicago, Minneapolis, New York City y Canada. Cuando toquemos en vivo haremos sets semi-acusticos. En septiembre deberiamos estar en Europa, haciendo mas o menos lo mismo. A todo esto, gracias por participar de la encuesta,...hubo algunas sorpresas en los top 10, especialmente "Empty" y "Ridiculous Thoughts" como favoritos acusticos! De todos modos, como se dijo, les daremos mas detalles de estas presentaciones tan pronto como esten confirmadas.
La version HTML de este site (www.cranberries.ie) se esta cocinando y deberia estar lista para comienzos de Agosto. La seccion "Open Gate" del site, cambiara a "WUASTC" y mostrara todas las cosas que tengan que ver con el nuevo album! Ansiosos?
Por cierto, si son fans de la Formula 1, solo puedo recomendarlos que vaya a ver una carrera en vivo! Estuve en el Grand Prix de Silverstone (Inlgaterra) la semana pasada para hinchar a favor del equipo Jordan, y creanme, que experiencia! El sonido de los motores te deja sin aliento! Woo-hoo! Tambien parece mas rapido que lo que se ve en TV.
Nos vemos!
-Fergal"
16 de Julio
Este es el arte de tapa del promo single Analyse enviado a las radios, se estima que el arte de tapa del single comercial sera similar:
14 de Julio
Hola, el dia de ayer han lanzado al aire el single "Analyse" como primicia mundial en una radio de Toronto (canada) llamada Edge 102. Afortunadamente , esa radio transmite su programacion por internet utilizando Real Audio, asi que tal vez tengas la suerte de poder escuchar el single llendo a
www.edge102.com
de todas maneras, muchos fans de Canada han de haber grabado el single, asi que es cuestion de muy poco tiempo hasta que comienzen a circular versiones en la internet de este nuevo single.
Acerca de la entrevista de Telehit, debo agradecer a aquellos fans mexicanos, que han aportado la info tanto a traves de el club online en ingles y en el club en castellano y tambien en el guestbook. Han puesto una version en audio de esta entrevista online, pero al momento de chequear la info, esos archivos estaban bloqueados por el servidor de ese website, asi que habra que esperar a que solucionen ese inconveniente. De todas maneras, la info mas importante, es que tendran una gira mediatica en Mexico para promocionar el album este año y confirman un concierto para el año 2002 en Mexico tambien, asi que felicidades a los hermanos Cranfanaticos en Mexico! :o)
------------------------
Adivinen que! Solo una hora despues de poner mi pedido para que pasen "Analyse" en la radio Edge102 , he logrado escucharlaa!!!!!. Estoy re-contra feliz (lamentablemente no pude grabarla, por problemas tecnicos) y se que la pasaran muchas mas veces durante este dia, asi que podes ayudar a que sea asi llenando este formulario:
www.edge102.com/edge_requests.html
No se van a lamentar de este nuevo trabajo, esta en la onda del primer album, es una balada super dulce y estoy seguro les va a encantar. Para aquellos que escuchan REM, tiene una cadencia similar a la cancion "Imitation of Life", pero algo mas suave.
------------------------
8 de julio
Saldra al aire un entrevista de the Cranberries en el programa TELEHIT el dia de hoy a las 17 y a las 23 hs de Mexico. El website de este show, aun esta en construccion ( www.televisa.com/telehit/ ). Asi que si alguien tiene la suerte de verlo, por favor, avisen a: argenberries@yahoo.com , para publicar un resumen de esa entrevista. Muchas gracias!
3 de Julio
Ayer a ultima hora actualizaron el website oficial con mas noticias:
"La filmacion del video de "Analyse" fue postergada la semana pasada debido a dificultades en optener permisos en las tomas de exteriores. Se esta trabajando sobre este inconveniente y se filmara mas adelante este mes.
La banda comenzara su gira promocional en Agosto. Hay planes de hacer algunos shows acusticos, con alrededor de 10 canciones a ser tocadas. La banda esta muy interesada en saber que canciones quieren ustedes que sean tocadas. Mandennos un email a:cranberries@elive.ie y pongan "MY 10 FAVOURITE SONGS" en el encabezado del email. Por favor tengan en cuenta que estas canciones seran ejecutadas acusticamente. Les haremos saber los resultados cuando terminemos de tabular sus sugerencias a mediados de Julio.
DigitalCC ha comenzado la construccion de la version HTML de este website (www.cranberries.ie). Esta previsto que este online en algun momento de agosto.
La encuesta acerca del material de la banda tuvo amplia repercusion. Algunos meses atras les pedimos que llenen un formulario con un listado de los items preferidos. Aqui estan los 10 mas pedidos:
| 1. Videos |
2. Posters |
| 3. Tasas de Cafe |
4. Remeras con capucha |
| 5. Litografias/Impresos |
6. Remeras |
| 7. Porta Cd´s |
8. Mouse Pads |
| 9. Discos de oro/platino |
10.Llaveros |
Por favor mandennos un email a cransurvey@elive.ie y hagannos saber que diseños artisticos les gustaria ver. Aceptamos todas las sugerencias. Por favor no manden diseños, simplemente las sugerencias en forma escrita."
25 Junio 2001
Mensaje de Mike Hogan en la pagina oficial:
"Hola ahi!
Soy Mike hablando en la seccion de Fergal! (creo que esta es mi primera contribucion al website!) Acabo de recivir una computadora personal, y todavia la estoy investigando y tratando de aprender por mi cuenta de que se trata eso de los emails y los websites! Diria que es una manera muy util de obtener informacion rapidamente y cuando uno quiere! (siempre y cuando puedas encontrarla!)
Asi que testeare el email y le enviare esto al Webmaster para que lo coloque en nuestro website. Aqui hay algunas noticias:
Esta semana iremos a Londres para filmar el video de "Analyse" (el cual ya saben sera nuestro primer single del album "Wake Up And Smell The Coffee"). El director sera Kier McFarlane, quien ha trabajado con artistas como Tom Petty y Janet Jackson. En 1993, el video de Tom Petty "Mary Jane´s Last Dance" gano un Mtv Video Music Award por mejor video. La filmacion comienza el 28 de Junio.
Bueno, esto fue todo! Todos estan en excelente estado, y esperando ansiosamente para la salida del nuevo album y tambien para volver al camino con las giras y conciertos! No puedo esperar!
Ah, por cierto, puede que ya hayan escuchado que sere padre pronto! Esperamos para octubre!
Buena Suerte!
Mike.-"
12 de Junio 2001
Renovaron la seccion cranfanexclusive del website oficial con una foto tomada a la banda el 30 de mayo pasado.
Click Aqui
11 de Junio
Hoy a las 8:30 pm hora de Irlanda, daran un especial de "Irelands Greatest Hits" con la participacion de DOlores O´Riordan y pondran el video de "Zombie" en la RTE1 (television nacional irlandesa). Tambien lo retrasnmitiran el 14 de Junio a las 11:30 pm (hora de irlanda)
En este link hay mas info:
www.rte.ie/tv/irelandsgreatesthits/prog7b.html
Y este es un pequeño clip realaudio de la entrevista:www.rte.ie/tv/irelandsgreatesthits/audio/7b.rm
8 de Junio 2001
Mas noticias en la pagina oficial:
"Noel esta actualmente en New York con Stephen Street, donde terminaron de secuenciar y masterizar el nuevo album. El siguiente paso para la banda sera filmar un video para el nuevo single (ya confirmado) "Analyse", el cual sera distribuido a las radios en Agosto. El director de este video aun no ha sido confirmado.
Podemos confirmar fechas oficiales para el nuevo album "Wake Up and Smell The Coffee".Inicialmente el album saldra en Japon el 9 de Octubre. El lanzamiento internacional sera el 16 de octubre y finalmente el lanzamiento para los estados unidos de america sera el 23 de octubre del 2001.
La semana pasada la banda realizo una sesion fotografica con Andy Earl, con tomas tanto de interiores como exteriores. Las tomas de exteriores fueron realizadas en Spanish Point, Quilty y The Burren, todas localizadas en la costa oeste del condado de Clare en Irlanda. Las fotos de interiores fueron tomadas en Limerick.
Las ultimas 4 semanas han sido tambien muy activas con entrevistas realizadas por varios periodistas alrededor del mundo.Entre algunas de esas entrevistas estuvieron: TMF y Aloha, (Holanda), MTV Italy,Corriero Della Serra (Italia),MTV Alemania y MTV Europa, MTV Asia (Singapore),MTV BRAZIL (Brasil),ERES Magazine, Televisa, y Zoom TV Radioactivo (Mexico),Rolling Stone,Billboard Magazine,E!TV y VH-1 Online News (USA), y Hot Press, Sunday Independent y RTE Guide (irlanda). Hubo y habra muchas mas!
El mayor evento de la semana pasada fue el bautismo de la hija de Dolores Molly Leigh.Familiares y amigos de las cercanias y lejanos estuvieron presentes para celebrar esta gran ocasion!
La banda hara un tour de promocion mundial que comenzara en Agosto de este año. Comenzara en USA y desde ahi continuaran alrededor del mundo hasta Diciembre. Anunciaremos lod demas paises (en el website oficial) tan pronto como tengamos confirmacion. El proposito de este tour es promocionar el nuevo album a traves de presentaciones en radio y television."
24 de mayo
Exclusiva para cranfans:
Actualizaron la seccion cranfanexclusive del website oficial con una foto tomada el 17 de mayo pasado en Townhouse Studios.
Click Aqui Para ver!
21 de mayo
Actualizaron el website oficial con palabras de Dolores O´Riordan:
Hola de nuevo!
Soy yo, Dolores. Estoy en un avion en viaje de regreso de Londres. Pasamos dos semanas alli mezclando el album. Se llamara "Wake Up and Smell The Coffee", porque ahi es donde me encuentro en este momento de mi vida y todos los muchachos de la banda tambien se identifican con eso. Suena arrollador, realmente! Hay trabajos ahi que jamas hubieramos podido hacer hace unos años. Creo que a medida que obtienes mas arrugas y canas, tambien te volves mas sabio, mas acertado, y mas positivo!
De todas maneras, fue suficiente charla acerca del CD. Tuvimos una super fiesta de "fin de estudio" la noche del jueves. Fuimos a un restaurant de moda y ya habia una comida maravillosa y por supesto vino. (era Sake en realidad!) Hubo un monton de gente con jaqueca al dia siguiente, de mas esta decirlo!
Estoy con muchas ganas de ver a mis bebes nuevamente. Es tan bueno! Molly esta creciendo y poniendose mas linda y Taylor realmente la adora. Soy una persona bendecida y afortunada. Estoy muy agradecida por lo que Dios me dio. En mis once años de giras, he visto tantas privaciones y tristeza, la vida es muy corta es esencial poner al amor y la felicidad primero. Yo no puedo funcionar sin amor.
Esta vez no tengo ninguna historia sensacionalista acerca de potages siendo disparados desde mi esofago. Me aleje de ellos desde aquella experiencia cercana a la muerte!!
Montones de Amor y sigan sonriendo!
-Dolores xx
PD: Nos vemos pronto!
18 de Mayo 2001
"Wake up and smell the coffe" seria el titulo del nuevo album de the Cranberries de acuerdo a una entrevista publicada en Mtv news.En la misma se dice que hay varias canciones bastante rapidas algo punky asi como tambien algunas baladas.El album tendra 13 canciones. Dolores quisiera que el primer single sea "Analyze" que trata de no analizar tanto las cosas y seguir los dictados del corazon.
"Time is Ticking out" habla del calentamiento global y la preocupacion por la ecologia. "Never Grow Old" trata de que cuando las cosas te van bien en la vida, no quisieras que el tiempo pasara, y Dolores cuenta que es ironico que ella no se sintiera de esa forma cuando la banda era realmente masiva, pero que en cambio ahora si se siente tremendamente feliz.
7 de Mayo 2001
El pasado 27 de abril Dolores dio una entrevista en el LateLate Show de la RTE, algunos de ustedes pidieron la traduccion del resumen de la misma y aqui esta:
"La primera entrevistada de la noche fue Dolores O´Riordan vocalista de "the Cranberries". Con una apariencia esplendida tres meses despues de haber dado a luz su primera hija Molly, Dolores estaba en excelente estado y hablo con Pat acerca de The Cranberries y la vida como una "madre estrella de rock". El proximo album de the Cranberries saldra en Agosto y para el resto de este año estaran haciendo un tour de promocion antes de empezar una gira de conciertos mundial en el año 2002 que podria durar hasta dos años.
Dolores ama ser la madre de sus hijos, Taylor y la recien llegada Molly y dice que no hay nada como los hijos para mantener a uno con los pies sobre la tierra. Ella no lleva a sus hijos a los conciertos ya que a Taylor lo enloquecen las multitudes y el ruido. A Dolores le encantan los conciertos ya que le ayudan a deshacerse de todas las pequeñas agresiones que aparecen. Ella realmente disfruta todo lo que implica dar un concierto y hablo sobre la reaccion de las multitudes y como mira a la gente practicar ´bodysurf´ entre el publico.
Ser estrella de rock no es lo mas importante de su vida. Ahora tienen mas importancia la familia y las amistades. Ha vendido su rara casa en Dingle, que Dolores describe como con multiples pisos y con un palo de escape como el que usan los bomberos con salida al area del bar. Desde su habitacion tenia la vista de las islas Blasket. Ahora vive en Limerick cerca de su familia y cuenta como su marido tiene algo con los bares y que por lo menos existen tres en su nueva morada. Su madre ayuda con los niños y como Taylor nacio en Canada Dolores sintio que Molly debia nacer en Irlanda. Traer a los chicos a Irlanda es importante para ella.
Sin ser una fan de las bandas de chicos/as (teen pop), Dolores cito a John Lennon,Elvis,Frank Sinatra y Jimm Reeves entre algunas de sus influencias musicales predilectas. Otras son Led Zeppelin y AC/DC. The Cranberries acaban de finalizar las grabaciones en Windmill Lane en Dublin y por el momento Dolores esta muy satisfecha con su vida. Habiendo pasado por algunos altibajos ahora ella esta en perfecto estado y mas feliz que nunca."
2 de Mayo 2001
Ayer actualizaron las noticias de Fergal con la siguiente info:
"Hola, como les va?
Estamos de nuevo en Dublin grabando la segunda mitad del Album. Tenemos la mayoria de las canciones terminadas, solo hace falta agregar algunas voces y percusion antes de empezar a mezclarlas. Terminamos grabando siete canciones y ayer hicimos un cover de Elvis llamado "In The Ghetto".Todas salieron mejor que lo esperado, y para ser honesto estoy reventado(goosebump-city),sin embargo ahora tenemos la horrible situacion de tener que elegir que canciones entraran y cuales quedaran fuera del album. No es una decision facil!!
Ha sido un placer trabajar con Steve de nuevo, todo el mundo anduvo con buena onda y realmente positivos, lo que hizo que la grabacion se haga mucho mas comfortable. Asi que la semana que viene sera en Londres para mezclar y elegir que canciones seran singles y comenzar a elegir directores para los videos! El album sigue programado para salir en Octubre de este año!
Haremos un tour promocional hasta la navidad del 2001. Cosas como apariciones en TV, radio y entrevistas en revistas, etc. Y el proximo enero (2002) sera centrado en los gigs (conciertos) durante un año y medio! Yee haw!
Muy bien, les deseo lo mejor!
Hasta luego, Fergal.-"
26 de Abril 2001
Noticias de ultimo minuto:
Dolores ha sido invitada para estar en el programa de television "Late Late Show" que se trasnmite mañana 27 de Abril en RTE1 a las 9:30p,. RTE1 es la television nacional irlandesa. A aquellos que puedan verlo, feliz audicion!
English:
WOW! Our Cranberries Club in yahoo has reached the 200 member´s mark!
It´s our place for fans around the world on the band, were we do exchange news,photos,links and we chat online using the yahoo messenger!
Don´t wait any longer and go to: www.surf.to/cranberries and sign-up in our FREE fanclub!
Should you have any assistance in signing in don´t hesitate to mail at: argenberries@yahoo.com
Castellano:
Guau! Nuestro Club Cranberries Internacional en yahoo llego ya tiene 200 miembros!
Es nuestro lugar para cranfanaticos alrededor del mundo, donde intercambiamos noticias, fotos, links y chateamos online usando el mensajero de yahoo!
No esperes mas y anda a: www.surf.to/cranberries y hace doble click en sign-up para anotarte en nuestro fanclub totalmente gratuito!
Tambien tenemos un club totalmente en castellano en: www.pagina.de/clubcranberries
Cualquier problema que tengas en inscribirte no dudes en mandarme un email a argenberries@yahoo.com y con gusto te ayudare.
20 de Abril 2001
Noticias exclusivas para fans :o):
La banda volvio al estudio el 16 de Abril, y hasta ahora han completado cuatro nuevas pistas.
Hoy, Dolores esta filmando un segmento para una nueva miniserie irlandesa de 13 capitulos para la RTE (Television Nacional Irlandesa) llamada "Ireland´s Greatest Hits" (los mayores exitos de irlanda). La serie mostrara los singles internacionales irlandeses mas exitosos. El segmento dedicado a The Cranberries tratara sobre "Zombie". Se anunciara la fecha de transmision de esta serie con dos semanas de anticipacion. Por el momento, este programa solo estara disponible en Irlanda.
Tambien han puesto una imagen inedita de la banda tomada en el tour de 1996 "Free to Decide" durante ensayos en Santa Monica CA.
Click Aqui para ver esa FOTO INEDITA y las noticias en ingles.
9 de Abril 2001
Mas noticias por parte de Fergal:
"Hola, soy yo de nuevo.
Estamos ensayando de nuevo(gracias Dios!).Estaba empezando a sentirme un poco loco. Noel volvio de Londres el lunes.Esta encantado consigo mismo(como es de esperarse) a pesar de que las noches sin dormir lo estan empezando a golpear!!.Pero definitivamente vale la pena.
Fui a ver a los "The Stereo MC´s" que tocaron en Limerick la semana pasada, que gig, fueron fantasticos!. Fue su segundo acto en siete años (el primero fue la noche anterior en Galway) y de acuerdo a su performance jamaz lo hubieran notado. Vale la pena prestarles atencion si estan en la moda de un buen boogie!!
Estuvimos viendo sus emails y alguna gente nos pidio consejos acerca de que hacer con sus demos. El mejor consejo que podemos dar es buscar en la red por los nombres de los representantes ("A&R") de las diversas compañias discograficas alrededor del mundo (no solo las de tu propio pais) y mandarles tu cinta (o cd), asegurandose de poner la cancion que piensan es la mejor al principio de la cinta. Tambien manden una foto tomada por un profesional (si pueden) y una hoja de informacion con numeros de telefono para contactarlos. Deberian enviar a los mismos managers de las bandas que te gustan.Tambien pueden intentar enviar sus demos a las revistas y diarios de musica. Otra buena idea podria ser tratar de ser teloneros de las bandas que tocan en sus ciudades. En ese caso el promotor seria la persona a contactar. Esto es todo lo que puedo pensar.
Si se me ocurre algo nuevo les hare saber. Gracias por su continuo interes.
Todo lo mejor!
Fergal."
2 de Abril 2001
Mas noticias del website oficial:
Quisieramos anunciar el nacimiento de la segunda hija de Noel llamada Sophie Hogan, nacida el 26 de Marzo del año 2001. La madre y la bebe se encuentran en perfecto estado!
Mike, Fergal y Noel se encontraron con Stephen Street la semana pasada para tocarle nuevas canciones, las cuales a le encantaron. (Noel, como ustedes han de saber, estaba ocupado en Londres esperando el nacimiento de su segundo hijo). Volveran al estudio el 16 de Abril para terminar el album y grabaran nuevamente en Dublin.
Hace poco hemos mencionado, quisieramos que participen de nuestra encuesta online que se encuentra en:
www.cranberries.ie/news/survey/index.html
Nos gustaria saber que tipo de productos quisieran que se ofrecieran en el website. Queremos hacer cosas que ustedes los fans quieren! Pondremos todos los resultados juntos y escogeremos los tipos de productos mas populares!
31 de Marzo 2001
Los Cranberries estan en el estudio de grabacion y se han dejado sacar algunas fotos que han puesto en el website oficial.
Ir a www.cranberries.ie/cranfanexclusive.html para poder verlas.
21 de Marzo
Por razones tecnicas, las ultimas noticias me pasaron desapercibidas, disculpas y a continuacion la traduccion de las mismas:
"17 de Marzo 2001
Hola de nuevo,
Soy yo Dolores. Gracias por todas sus cartas adorables, las apreciamos mucho; estas computadoras son realmente muy utiles!
De todas maneras, esto es lo que he estado haciendo. Hoy es dia de San Patricio (17 de Marzo) pero no hubo festividades a causa de el miedo causado por la enfermedad de la Aftosa. Deseo que no la tengamos aqui en la Republica de Irlanda.
En vez de salir hoy, tuvimos una cena de fiesta el jueves a la noche. Mike y Ferg vinieron junto a sus esposas. (Noel aun esta en Inglaterra esperando el nacimiento de su segundo hijo.) Tal vez Ferg, Mike y yo ensayemos esta semana asi que no estaremos tan duros para cuando Noel regrese. En fin, vuelta a la cena festiva. Como tuve un bebe hace solo siete semanas atraz, mi tolerancia al alcohol es muy mala, asi que no hace falta decir, que estaba un poco atontada el viernes (ayer) y casi muero a causa de un potaje! Si, un potaje de ajos para ser mas precisos... ustedes saben ese falso sentimiento de hambre que se tiene cuando se esta empinado, bueno, no podia esperar a que se enfrie, asi que cuando lo probe me queme, asi que lo sorbi con temor. Esa estupida cosa se mantuvo en mi paladar por alrededor de dos minutos (ardiendo de calor para hacerla peor!). Pense "esto es el fin!"; escenas de mi vida pasaron frente a mi (es una broma!) - no, pero en serio, fue desagradable. Me alejare de los potajes por el momento - Tomare comidas menos resbaladizas en el futuro.
Por favor sigan escribiendonos. Me encanta leer sus cartas, da mucho animo, y recuerden, la vida es muy corta asi que disfrutenla. Amense o de lo contrario no podran amar!
Adios por el momento!
Dolores x."
14 de Marzo
The Cranberries han donado un poster autografiado y enmarcado para el "Great Daffodil Day Internet Auction" que se celebra en apoyo a la Sociedad del Cancer de Irlanda.
Si estas interesado en esta subasta, la misma se realiza en
www.daffodilday.org
Buena Suerte!
7 de Marzo
Finalmente se ha lanzado el nuevo diseño del website oficial en www.cranberries.ie
En la seccion noticias, Dolores O´Riordan ha dejado unas palabras:
"Hola a todos los chicos ahi afuera, soy yo, Dolores. Si, he tenido a mi pequeña hija, ella es tan divina. Tiene pelo negro y peso 7 libras 4 onzas. Ahora tiene alrededor de 9 libras. Bueno, la vida ha sido muy generosa conmigo ultimamente. Ahora puedo apreciar todo con mucha mayor intensidad. Generalmente no escribo cartas porque se siente extraño escribir a alguien ahi afuera!! Si hombre!!
Mañana my hija cumplira 5 semanas y yo misma la estoy alimentando (amamantando) lo que significa que es dificil salir debido a percances lactantes! Asi que ayer, fui a Londres por primera vez (llevando la maquina lechera por supuesto!), realmente no fue un comportamiento muy de rock-star que digamos , pero a quien le importa una mierda una vez que uno hace lo suyo (ser feliz).
Me encontre con mi muy dulce peluquero que se llama Yiotis y me arreglo el cabello. Fue bastante excitante salir de la casa por un dia. Aunque realmente ame por completo estos meses de encierro. Uno de los mas maravillosos momentos de la vida, realmente. Ya lo verean
Noel fue a Londres ya que tendra un segundo hijo en alrededor de tres semanas. Ferg se fue de vacaciones a Italia y Mike esta en Limerick. Nos volveremos a reunir en alrededor de 3 semanas porque el productor, Stephen Street, vendra a escuchar el nuevo material. El nuevo material suena muy bien. Musica de verdad, diria yo. No es verdad que toda ese material manufacturado suena todo taaann igual??
Bueno esto es todo lo que puedo pensar ahora por el momento salvo que estoy esperando totalmente al nuevo album y gira.
Con montones de amor a todos ustedes.
Dolores x x
PD: Les escribire nuevamente."
05 de Marzo de 2001
Bueno, la contraseña para previsualizar el nuevo diseño del website (dada el 02 de Marzo) ya no es valida. Esperemos que esto signifique que el nuevo diseño sera puesto online en las proximas horas!!.
Entre las novedades con respecto a informacion de la banda que se podian ver, es que haran una gira mediatica a partir de Agosto por casi todos los continentes y la misma INCLUYE a Sudamerica!!.
Tambien se pudo apreciar entre muchas mejoras, que la seccion biografia ha sido ampliada considerablemente e incluso ya menciona parte de este año y dentro de ella se hace mencion a una nueva cancion llamada "Pretty Eyes" que seria una de las que mas les gusta (a la banda) dentro de las nuevas canciones que han compuesto.
Finalmente han puesto la tienda online donde se podran comprar remeras , gorros y demas accesorios con el logo de la banda. Tiene muchas otras mejoras el nuevo site, pero es mejor que lo veas con tus propios ojos cuando lo estrenen , para mantener la emocion, verdad??.
02 de Marzo de 2001
Se ha enviado esta informacion a derterminados cransites y como ha sido enviada aqui tambien y me consta que ya es de publico dominio, he decidido publicarla:
Date: Fri, 2 Mar 2001 13:02:34 -0000
From: "The Cranberries" [add to address book] [add to spam block list]
Subject: The Cranberries Official Website
To: < argenberries@angelfire.com>
Hello!
We invite you to take a look at the new Cranberries updated website, before we load it live!
This is in appreciation of all the effort you have put in over the years!
Go to:
http://64.29.30.104/berries
username is= secure
password = digitalcc
Best regards,
Rainer.
Webmaster www.cranberries.ie
Como ven, simplemente hay que ir a:
http://64.29.30.104/berries
Con el siguiente usuario y clave:
username is= secure
password = digitalcc
Esto te permitira visitar el website antes de que lo estrenen, cosa que obviamente sera dentro de pocos dias y probablemente este fin de semana :o).
20 de Febrero de 2001
Falta muy poquito ya para la presentacion del nuevo look del website oficial (aparentemente solo 4 dias).
Utilizara tecnologia FLASH, asi que deberas checkear si tienes todos los plug-ins necesarios en tu navegador de internet.
Puedes descargar el plug-in haciendo Click Aqui
Visita www.cranberries.ie ahora mismo para mas datos!.
La vieja version de la pagina oficial todavia esta disponible haciendo Click Aqui
17 de Febrero 2001
La presentacion del nuevo look del website internacional que estaba prevista para mañana 18 de Febrero a sido demorada. En los proximos dias daran mas informacion al respecto en el (site oficial).
30 de Enero 2001
Es oficial!! Ayer a ultima hora en irlanda han actualizado el website y confirmado la noticia:
"Quisieramos anunciar el nacimiento de Molly Leigh Burton, nacida el sabado 27 de enero. Su madre dolores y la bebe estan muy bien."
FELICITACIONES DOLORES!!!
29 de enero 2001
Muy buenas noticias!!!:
Aun sin confirmar, pero de muy buena fuente, ha nacido aparentemente el bebe que esperaba Dolores O´riordan. La noticia fue enviada en un mensaje de texto via telefonica a Jessica van Kessel("the Vine") directamente desde irlanda, enviada por un amigo. Ella la publico tal cual le llego hoy en TheCranberrieslist.
La fecha de nacimiento exacta no le fue informada, pero habria sido hoy o durante el pasado fin de semana, el bebe es una niña y el nombre escogido seria Molly.
Si bien aun la noticia no esta confirmada, Jessica es permanentemente activa colaboradora en la comunidad de fans de the cranberries y tambien ha colaborado en la seccion conciertos de esta pagina y por lo tanto considero su informacion altamente confiable.
Tambien muchas gracias a "yeatsgrave2001" por acercarme la novedad del nacimiento del bebe, una copia del mensaje original se encuentra en el Cranberries Club
Y por supuesto FELICITACIONES DOLORES!!
25 de enero del 2001
Hoy se cumplen 2 años de la creacion de este website. Gracias a todos ud.s por su continuo apoyo el cual me da fuerzas para seguir adelante con este proyecto y desde luego gracias a The Cranberries por su maravillosa musica :o) !!!
Noticias de la pagina oficial (con mensaje ironico para los websites que anduvieron difundiendo rumores):
"Hola!!
Este es el espiritud de Fergal. Estoy hablando desde la tumba...ooooohhhhhhwwwwww!!!!!
En realidad todavia estoy vivo, y un poco avergonzado por todo el tiempo que paso sin que yo escriba nada! Pero para ser honestos no anduvo pasando realmente mucho, asi que tendre que ponerme a inventar un monton de pavadas!!!!
Esperen, acabo de recordar algo! Ningun miembro de the Cranberries ha trabajado musicalmente con Ramstein jamaz. Estuvimos escuchando un monton de historias acerca de Ramstein y nosotros pero realmente es un misterio para nosotros! Que mas? Hmmmm: tampoco hemos hecho un album de grandes exitos en Turquia ni en cualquiera de los otros maravillosos paises de esta gloriosa esfera en donde vivimos. Supongo que sera un bootleg, asi que dejennos saber si es interesante.
Estuvimos escribiendo en nuestra sala de ensayo y tenemos el esqueleto de seis o siete canciones mas algunos pocos arreglos y pedacitos, que podrian llegar a convertirse en canciones; tendremos que esperar y ver.
Dolores todavia anda por ahi, dara a luz en un par de semanas. Todo anda bien y hay mucha excitacion al respecto, ademas estamos tomando las apuestas, Niño o Niña??? Lo oiran aqui primero... (probablemente).
Un tiempo atras mencione que nuestra cancion "Analyse" estaria probablemente en el soundtrack de la pelicula "Sweet November" - (Cherlize Theron/Keanu Reeves). Desafortunadamente esto no sucedera debido al tiempo del estreno y de nuestro nuevo album de estudio, calculado para Octubre 2001. Hay muchos factores que influyen en este proceso, la compañia discografica, la compañia filmica, el director, la evolucion del soundtrack. En este caso. nosotros (la banda) dimos nuestra aprovacion, pero la compañia discografica queria esperar por un film que se estrenara en una fecha mas cercana a la salida de nuestro nuevo album.
Como saben, muy pronto nuestro website tendra un nuevo look. Sin embargo, sigan mandando sus ideas en cuanto a lo que quisieran ver en este website. Tambien quisieramos saber que tipo de merchandizing quisieran que estuviese disponible en nuestro webiste. Agregaremos un guestbook para informacion y listas de correo.
Otra cosa mas,.... desafortunadamente una de nuestras computadoras que tenia valiosos emails de ustedes tuvo un fatal desperfecto y todos los emails que no fueron respondidos se perdieron para siempre! Sabemos que algunas personas estan esperando una respuesta. Por favor envienos el email DE NUEVO si no han recivido noticias nuestras!
Ah! tambien "Bury the Hactchet-Complete Sessions" sera editado en USA en marzo de este año y el precio de lista para USA sera de U$S19.95, como ellos saben hasta el momento solo estaba disponible como producto importado a un precio mayor.
Esto es todo por ahora, les hablo luego,
-Fergal.-"
11 de Enero 2001
El nuevo diseño del website oficial internacional ( www.cranberries.ie ) sera puesto en funcionamiento a partir del 18 de Febrero, de acuerdo a lo publicado hoy en el mismo sitio mencionado.
|
