|
Año 200024 de Diciembre Feliz Navidad! Hace unos dias se publico en el site oficial que Storm Thorgerson quien esta trabajando en la nueva version de ese website informo que estara disponible para mediados de Febrero. Se acerca la fecha del lanzamiento del DVD "Beneath The Skin" y si bien hace ya tiempo que se puede pre-ordenar online , el website oficial tiene una seccion especial para que te informes acerca del mismo. La misma se accede haciendo click aqui No olvides de inscribirte en el yahoo club dedicado a the cranberries , el cual esta en esta direccion: http://clubs.yahoo.com/clubs/argenberriesthecranberries Simplemente una vez ahi, hacer dobleclick donde dice "Join Club" y llenar el formulario y listo. Podras dejar tus mensajes, fotos links y chatear con otros fans de todo el mundo. Ya somos mas de 80 miembros!!. Cualquier problema, simplemente envia un email a mgwalko@yahoo.com 22 de Noviembre Mas noticias de la pagina oficial: "Espero que ustedes esten bien. Estamos todos de nuevo en irlanda. La mezcla de las nuevas grabaciones salio realmente bien. Estuvimos en Londres dos semanas y todo funciono correctamente. Nueve canciones en total, dos de las cuales tocamos en el show de Mtv en Dublin del pasado 11 de Noviembre. "Analyse" y "Time is Ticking out". Fue un show muy agradable, muy relajado. No hubo demasiadas estridencias como podran ver en las fotos (que apareceran algun dia de estos). Dolores esta en pleno embarazo. Comento que se siente algo extraño estar en el escenario llevando tanto peso, y le daban ganas de saltar pero si se movia muy de repente entonces su ombligo se movia en una forma tipo gelatinosa!!??!! Ohhhoowww. Existe la posibilidad de que "Analyse" sea utilizada en una nueva pelicula que saldra en Febrero del 2001, el nombre de la cual se escapa de mi limitada mente!?!! Pero si se que es una comedia protagonizada por Keanu Reeves y Charlize Theron, asi que al menos no tendran que esperar hasta otoño (europeo) del 2001 para escuchar nuevo material!! Estuvimos usando nuestro tiempo ensayando desde que volvimos de Londres. En las primeras semanas nos preparamos para el show en Dublin, pero ahora nos concentramos exclusivamente en las nuevas canciones. Nos estan saliendo realmente muy facilmente, supongo que es porque no estamos bajo ningun tipo de presion. Nuestro nuevo regimen es, "Take it eazzzy-mon" (Deberia pronunciarlo con acento jamaiquino para obtener un efecto adecuado). Y debo decir que funciona para nosotros , nos estamos divirtiendo mucho mas ahora que en otras ocaciones. No puedo esperar a volver al estudio , pero valdra la pena esperar ya que todo estara ensayado cuando sea abril y nos permitira trabajar mas rapidamente. Storm (Thorgersen) me dice que el trabajo en el nuevo website esta funcionando bastante bien y deberia estar listo en Enero. Estan llegando nuevas fotos, simplemente las estamos eligiendo y eso. Ok, esto es todo por ahora, nos vemos luego. Fergal." 14 de Noviembre
E-merge ha publicado algunas fotos correspondientes al concierto exclusivo del 11 de Noviembre pasado. Click Aqui!. 11 de Noviembre Hoy se realiza el concierto en Dublin. Recuerden que luego pondran fotos del mismo en www.e-merge.ie Podes hacer click aqui para ver la transcripcion del chat de ayer con The Cranberries. 7 de Noviembre La banda hara una conferencia de prensa via webcam el viernes 11 de Noviembre a las 3:00pm (GMT). Tambien habra un chat a las 4:00pm el mismo dia. Para mas informacion ir a www.e-merge.ie Podes ir dejando preguntas que se incluiran en el chat, llendo a www.e-merge.ie/SERVICES/discuss/index.htm Para poder calcular el horario en tu ciudad con respecto al GMT, hace Click Aqui Aprovecha la chance de ganar tickets para ver el concierto del 11 de Noviembre. Participa del concurso en la pagina oficial! CLICK AQUI! 27 de Octubre Fantasticas noticias! Mediante un comunicado de prensa puesto hoy en el website oficial, sabemos que the cranberries haran un show especial en noviembre! A continuacion, traduccion de las noticias de la pagina oficial: "Comunicado de Prensa Cranberries se vuelven intimos The Cranberries han confirmado que tocaran en un unico gig en la localidad intima de Vicar St, en Dublin, Irlanda el Sabado 11 de Noviembre del 2000. La banda fue invitada para participar de la ´Ericsson MTV Europe Music Awards 2000 Party´ como parte de una serie de eventos que se desarrollaran a lo largo de Europa anticipandose a la trasnmision de los MTV Awards del 16 de Noviembre, desde Estocolmo, Suecia a las 8 pm (GMT) por MTV. Los tickets para ese evento estaran disponibles exclusivamente a traves de concursos en MTV Select , Hot Press , 2FM y a traves de E-Merge. Ir a MTV Select para tener chances de ganar desde el Sabado 28 de Octubre hasta el viernes 3 de Noviembre: Sabados y Domingos desde las 12:30 a 3:00 pm , dias de la semana de 4 a 6 pm, visiten 2FM para tener entradas y miren las noticias de Mtv desde el Martes 31 de octubre, entren al website de E-merge en www.e-merge.ie para tener noticias y la oportunidad de ganar entradas, o compren el proximo numero de Hot Press de Noviembre 9 para la oportunidad final de ganar entradas para este show exclusivo. The Cranberries, quienes tocaran un set especial limitado, han recientemente terminado de grabar y mezclar 2 meses en el estudio nuevo material para su proximo album que esta planeado para otoño del 2001. Esta sera la ultima actuacion de la banda antes del nacimiento del segundo hijo de la cantante Dolores O´Riordan que se espera para principios de Febrero. Para aquellos fans que no tengan la dicha de obtener boletos para el evento, podran ir al website de E-Merge, www.e-merge.ie para ver fotografias del evento. La velada tendra al presentador de la RTE Gerry Ryan como anfitrion, y comenzara a las 8:00pm con un set acustico de la ultima sensacion del rock irlandes, el grupo Relish, que gano muchos fans a principios de este año con su debut ´Let it Fly´. Su nuevo single , ´Rainbow Zephyr´ esta sonando actualmente en el aire. Los auspiciantes de este evento son: Ericsson y Eircell." 23 de Octubre Dos sets de fotografias de conciertos en Francia de este año y del año pasado, gracias a Cécile Caitucoli: 5 de Noviembre 1999 23 de Julio 2000 A su vez, Chen a estado enviando mas y mejores fotos, gracias a que compro un nuevo escaner, por lo tanto, te sugiero mires la nueva version del reporte de Cranberries en ISRAEL Gracias a todos los que colaboran con la seccion reportes de conciertos! Thank you to all of you who are contributing to the concert review section! 18 de Octubre Nuevas noticias del website oficial, que aclaran las cosas con respecto a donde comprar y donde no comprar el nuevo video: "Acabamos de notar que CDNow esta vendiendo ordenes de compra anticipadas de "Beneath The Skin, Live in Paris" bajo el titulo de "Live in Paris". La licensiataria de Japon ha empezado a venderlo a sitios fuera de su pais con un sobreprecio. Estamos discutiendo con Image Entertainment, la forma de sincronizar la venta de una manera mas democratica. Image Entertainment aun mantiene la fecha de venta tanto para el VHS como el DVD para el 2 de enero del 2001 Ademas este show ya esta siendo transmitido al aire a lo largo de todo el mundo en diferentes horarios. HBO Asia y Fox 8 en Australia tienen licensias de este programa. Fijense en las programaciones locales para mas informacion. La banda acaba de grabar y mezclar el primer set de canciones con Stephen Street la semana pasada. Comenzaran a escribir de nuevo en Noviembre y continuaran grabando a principios del año que viene con la mira puesta en Agosto/Septiembre para el lanzamiento del primer single." A su vez, el dia de ayer, han intentado poner noticias en el website, pero las mezclaron con las del dia 14 de Septiembre. Les hemos avisado del error de manera que puedan corregirlo, la noticia era practicamente igual a la de hoy, pero con el agregado siguiente: "No se supone que CD-Now este pre-vendiendo el video en este momento, ni tampoco se supone que lo hagan al costo de US$59.00 . Por favor, visiten el website de Image Entertainment" Aparentemente, la diferencia sutil en la informacion, se debe a que el precio exorbitante, es responsabilidad del distribuidor de Japon, mas que de CD-Now , pero de todas maneras, la advertencia es no comprar a ese precio exorbitante. Desde luego, nuestra recomendacion para este item, es DVDPlanet (ver noticia mas abajo) y esta info se la hemos pasado al website oficial de manera que evaluen la diferencia. El Website de Image Entertainment es: Image-Entertaiment Los links a la informacion del nuevo video: Live Paris VHS Live PARIS DVD A su vez, dvdplanet, esta pre-vendiendo con un 30% de descuento, entonces los precios con descuento son US$ 17.49 para el DVD y US$ 13.89 para el VHS. Estos son precios promocionales y estan sujetos a variacion mas adelante. 16 de Octubre Ya podes preordenar con un 30% de descuento (solo en DVDPlanet), el nuevo DVD de the cranberries, (tambien en VHS Video)  Cranberries: Beneath The Skin: Live In Paris Coming Soon The Cranberries: Beneath The Skin: Live In Paris 5 de Octubre Gracias a Daniel Yanez que se comunico con este website el dia de ayer, podemos saber mas datos concretos acerca del postergado DVD "Beneath the Skin". Estos son los datos que Daniel encontro en www.dvdreview.com. Cranberries: Beneath The Skin: Live In Paris 21 de Septiembre Presentamos aqui un informe de backstage realizado por Chen, referente al concierto de the cranberries en Israel del 27 de Junio pasado. [ 27JUN2000-Israel ] (castellano) [ 27JUN2000-Israel ] (english) Como dato adicional, Chen fue la primera persona que dio la informacion de que Dolores estaba embarazada de su segundo hijo, asi que un doble agradecimiento a Chen por su ayuda a los cranfans de todo el mundo :o). 14 de Septiembre Mas noticias por parte de Fergal en la pagina oficial: Hola, como la llevan? Los espirutus estan bien en alto. Comenzamos la grabacion de nuestro nuevo material el 20 de Agosto ya esta empezando a sonar "mega". Teniamos ocho canciones practicamente listas para salir cuando entramos al estudio, y rearreglamos algunas de ellas cuando estuvimos en el. Volabamos a travez de ellas y la inspiracion fluia en un gran momento. La semana pasada escribimos dos nuevos tracks, uno de los cuales todavia necesita completar las letras y refrescamos otras dos canciones viejas que estuvieron dando vueltas por un tiempo (pero que nunca habiamos hecho nada con ellas), asi que debo decir, la estamos pasando bastante bien!!! Es fantastico trabajar con Stephen (Street) de nuevo. El realmente se las arregla para capturar ese evasivo factor "X" cuando nosotros tocamos y le trae algo a nuestra musica que no ha estado ahi desde los dos primeros albums. Todos la estamos llevando como una "casa en llamas". Me pica la lengua de contarles los nombres de las canciones, pero creo que es mejor esperar un poco, ya que siempre es bueno crear un aire de misterio. (lo siento, soy un tramposo). Terminaremos de grabar la semana del viernes 22 y luego haremos mezclas en londres por dos semanas. Luego el plan es pasar los proximos meses escribiendo en casa y en febrero, Dolores tendra a su segundo hijo, asi que obviamente necesitaremos algun tiempo libre. Ella se ve y se siente estupenda. Asi que alrededor de abril, planeamos volver al estudio y terminar la segunda mitad del album, lo que significa que lo tendremos listo con suerte para lanzar entrado el verano (europeo) del año que viene. Woo hoo!!! Que otras noticias... ah si, Storm (Thorgerson) estuvo con nosotros durante la semana y estuvimos hablando un monton acerca de nuevas ideas para la pagina web, y dado su vision privilegiada, va estar realmente de poca madre!!! Les contare mas, a medida que se vaya desarrollando. Estuvimos escuchando un monton el nuevo album de "Richard Ashcroft" y el nuevo album de una banda inglesa llamada "Coldplay", y tambien recibimos una promo del nuevo single de U2 "Beautiful Day", todos los cules "rockean". Tambien trato de seriamente de anticiparme al nuevo album de "Radiohead" el cual saldra dentro de poco, espero poder verlos en vivo cuando vayamos a Londres. Esto es todo lo que puedo pensar por ahora, tendre mas fotos dentro de poco, Les hablo luego, -Fergal. 1 de Septiembre Tenes ganas de formar parte de un club en donde podes intercambiar noticias con otros fans de the cranberries, ver fotos de la banda y poder agregar las fotos, links y noticias que vos conoces?? O tal vez chatear (incluso con posibilidad de chat de voz) con otros miembros del club que esten online al mismo tiempo que vos?? Entonces visita el nuevo yahoo club dedicado a The Cranberries e inscribite en forma totalmente gratuita. La direccion es: http://clubs.yahoo.com/clubs/argenberriesthecranberries Desde ya muchas gracias por participar :o) 23 de Agosto Ayer (a ultima hora, sorry :o), y tal cual habia prometido Fergal,subieron al website oficial, las fotos de backstage que sacaron con la camara digital que compro Fergal.Click Para ver! 
22 de Agosto Bueno, realmente no son noticias, pero para esta fecha se supone The Cranberries ya estan trabajando en su nuevo album. Mientras tanto, si tenes el Windows Media Player, te invito a disfrutar de 1 hora 15 minutos de The Cranberries en Concierto, (presumiblemente uno de sus ultimos shows en Piazza San Martino , Italia). Click Aqui Para Ver La fuente original de este concierto esta aqui: JUMPY, asi que si sabes algo de Italiano, tal vez puedas sacar algo mas de info de esa pagina.Esta info fue proporcionada por PETER ( J.Verweij@caiw.nl ). 01 de Agosto Para aquellos que hasta el dia de ayer, estuvieron tratando de subscribirse a la lista de correo, les pido disculpas y les digo que lo hagan nuevamente, porque por un error de configuracion del servidor de la lista (listbot), no se estaban registrando las subscripciones. Para compensar este error, esta finalmente disponible, un reporte de concierto, correspondiente a la presentancion de the Cranberries en Puerto Rico, gracias a Ian Santaella. Click Aqui para leer el reporte y como siempre, se esperan y agradecen nuevas colaboraciones para la seccion de Reportes de Conciertos 29 de Julio del 2000 Hoy han actualizado la seccion noticias de la pagina oficial, con las disculpas por parte de Fergal (y el resto de la banda) acerca de las cancelaciones de los conciertos. Hace Click Aqui para leer la traduccion de su mensaje. 27 de Julio del 2000 26 de Julio del 2000 15 de Julio del 2000 13 de Julio del 2000  Una vez mas se demuestra la gran popularidad de la que gozan
The Cranberries en España. No solo han reeditado el single Dreams y lanzado los cuatro singles de Bury The Hatchet (Promises, Animal Instinct, Just My Imagintation, You and Me). Ahora han lanzado el single promocional correspondiente a "Copycat" , para ser difundido por las radios, lo que significa que con este, han estado difundiendo seis tracks (contando Dreams) de the Cranberries desde el lanzamiento de Bury the Hatchet.Ha aparecido un ejemplar de este promo en Ebay, siendo la fecha de finalizacion de la subasta el 22 de Julio, Haz Click Aqui si te interesa ese item. Esperemos que pronto halla mas copias de este single disponible y que lo editen para el publico en general antes de su presentacion de este año en España. 12 de Julio del 2000 Ayer se actualizo la pagina oficial con muy buenas noticias y la confirmacion del embarazo de Dolores: "(Julio 11 del 2000) Hola ahi, Estamos en el avion (8 de Julio) camino al festival de Belfort en Francia. Todo esta bien! Pasamos un muy buen tiempo en Tel-Aviv y Grecia la semana pasada. Fue nuestra primera vez en esos dos lugares y el tiempo estuvo increible. Tambien tuvimos un par de buenos dias libres asi que Noel, Mike y yo salimos a festejar con algunos de nuestros amigos con los que trabajamos. Nunca vi clubs como los de Grecia, mas de 1000 personas, en la playa, musica disco de los 70´s, abiertos hasta las 7 AM, y la bebida era gratis!!!!!!! La gente ahi nos trato realmente muy bien. Betty Ford se bosquejaba a la distancia. A pesar de ello, nade al menos una hora diaria, para poder combatir la bebida y ademas deje de fumar otra vez. De todas maneras, aqui viene lo importante. Los shows en Tel-Aviv, Atenas y Thessaloniki fueron unos de los mejores que hicimos en decadas. Todo parecia encajar perfectamente y todos estabamos en forma. Lo mejor fue que en Atenas, el gig estaba abajo en el puerto y habia un gran camino que estaba a 80 pies por encima del escenario, asi que durante el concierto habia alrededor de 2000 personas mirandonos desde el camino GRATIS!!! Me encanto. Es bueno cuando pasan cosas como esa porque desafortunadamente el promotor es el unico a cargo del precio de las entradas, asi que estuvo barbaro ver toda esa gente que quiza no podia costear las entradas, mirando a "Los Berries" a cambio de nada. Tambien hizimos dos festivales en Alemania y para ser honestos fueron mucho mejor de lo que habia esperado. Un festival siempre es diferente a un tu propio show, porque primeramente no es tu propio gig, asi que no todo el mundo dentro del publico fue para verte, lo que te quita algo de presion, pero por otro lado tenes toda una nueva cantidad de gente que con suerte podes introducirla dentro de la musica de "the Cranberries". Asi que siempre es un desafio, y un desafio es algo muy bueno. Estuve hablando con alguno de los pibes de "Therapy" por un tiempo. Ya me los habia cruzado otras veces y son bastante amables. Tambien vi a la gente de "Gomez" pero yo estaba demasiado avergonzado como para decirles algo. Es que soy medio fan de su trabajo. Esta noche estara tocando "Macy Gray" en el Festival de Belfort, asi que espero poder verla ya que me gustan algunas de sus canciones, pero tendremos que hacer algunas entrevistas asi que ya veremos que pasa. Bueno, mejor me voy, Los veo pronto, Fergal. Post Data (9 de Julio): Hola! No tuve tiempo de subir esta info la noche pasada, pero se van a poner felices, porque luego de que tocaramos "Animal Instinct" la noche pasada, Dolores le dijo al publico (en Frances) "Escribi esta cancion luego de tener a mi primer bebe, ahora tendre al segundo"Woo-Hoo!! No es maravilloso? Ella esta embarazada de casi 12 semanas y todavia sigue rockeando! De mas esta decir que el gig estuvo estupendo, habia alrededor de 25000 personas!! Es un sentimiento como ningun otro el ver a tanta gente enloquecer en frente tuyo! Finalmente compre una camara digital, asi que las fotos empezaran a venir muy pronto. Fergal." Julio 8 del 2000 Ahora si, la version en castellano de las cinco cancines de BTH-Complete Sessions en este webiste. ;o) Julio 6 del 2000 Se ha incluido la seccion de "Bury the Hatchet - Complete Sessions" en la pagina oficial. Haz Click Aqui para visitarla. Pronto las letras traducidas aqui. No se me enojen, lean en mi seccion ACERCA de Este Web-Site una pequeña disculpa acerca de este tema. Junio 29 del 2000 ATENCION!!! Estan corriendo desde hace un dia, fuertes rumores de que Dolores O´Riordan ha anunciado su embarazo durante su estadia en ISRAEL. Estaria embarazada de dos meses y seria un embarazo programado de tal forma que coincida con los meses de grabacion del quinto album, para aprovechar que no estaran de gira en esa epoca. Esperemos que la noticia sea cierta y que Taylor tenga un hermanito/a pronto ;o). Junio 20 del 2000 Mas noticias por parte de Fergal "Hola! Estoy en casa por las vacaciones, y disculpas nuevamente por mi falta de escribirles pero estuvimos realmente muy ocupados, y cuando no estoy trabajando estoy hasta los oidos cn popo de bebe!! Pero amo cada minuto de eso. De todos modos, ya fue suficiente de palabrerio emotivo Lawler "gobshite" (babozo). Todos los gigs anduvieron bastante bien, no creo que hayamos tenido un mal gig en esta parte de la gira (cruzemos los dedos). Estuvo realmente maravilloso en SudAfrica, Fue nuestra primera vez ahi y todo el mundo nos trato realmente muy bien. Hasta hemos compuesto una nueva cancion con el probable titulo de "Down in Capetown", cuya letra trata de aquel viaje visto a traves de los ojos de Dolores. En el tema de nuevas canciones, estuvimos trabajando entre medio de los conciertos y tenemos alrededor de diez temas.Esperamos tener alrededor de veinte temas cuando entremos al estudio en Agosto. De esa manera tendremos canciones adicionales para elejir y tendran canciones extras para los B-Sides!! Realmente estamos muy interesados en grabar nuevamente, porque el nuevo material esta empezando a tomar forma y uno puede darse una idea de como basicamente va a sonar, pero lo divertido de grabar, es que cambian bastante a traves de todas las diversas capas (de edicion de audio). A pasado mucho desde que trabajamos con Stephen Street y el siempre se las ingenio para atrapar ese algo especial, asi que venga Agosto. Tambien hicimos un gig en Praga que fue el primero ahi y realmente nos impresiono, pero lamentablemente no tuvimos la chance de ver ninguno de los paisajes, ya que volamos a casa inmediatamente despues del show. Asi que tal vez para la proxima. Tocamos en Suecia por primera vez en cinco años y estuvo excelente! Entramos al escenario a las 12:30 am y todavia estaba algo penumbroso, ya que no se pone totalmente oscuro en esta epoca del año. Luego del show fuimos a tomar unos tragos al hotel y vi la salida del sol a las 3:00am,.... raaaroo!!!! Bueno, saldre a ensayar de nuevo, estamos desenpolvandonos luego de las vacaciones, y tambien mejorando el nuevo material, asi que prometo no dejar pasar tanto para la proxima (pero creo haber dicho eso antes, asi que su fe en mi se esta deteriorando rapidamente!). La pagina del Tour fue actualizada hoy, para finalmente nombrar los conciertos que faltaban. -Fergal." 10 de Junio 2000 Al fin mas noticias en el site oficial, presten especial atencion los fans de España: "Hola ahi! Si, lo se, paso mucho mucho tiempo desde la ultima vez que escribi, mis disculpas, pero hemos estado realmente ocupados. Ahora mismo estoy en unas pequeñas vacaciones, y tan pronto como regrese, les prometo que escribire con informacion mas detallada. Hay sin embargo algo importante acerca de lo que quisiera comentarles en este momento. Hace una semana ( el 3 de Junio ), se suponia que tocariamos cerca de Leipzig en Alemania, en el Festival Woodstage. Como muchos de ustedes ya deben saber, decidimos no tocar en ese show. Comprende que muchos de ustedes estuvieron, y probablemente aun esten muy enojados o decepcionados porque no tocamos. Dejenme tratar de explicarles porque. Nosotros fuimos al lugar y recibimos malos reportes de nuestro equipo. Primeramente, era claro que no se podia garantizar la seguridad de la banda. Por decirlo de alguna manera, la seguridad del backstage era muy flexible. No habia ningun tipo de garantia para nuestra seguridad, y nuestra principal preocupacion es por Dolores. Ademas del tema de la seguridad, teniamos inconvenientes con el tamaño del escenario. Era demasiado pequeño como para presentar el tipo de show que queriamos. En el momento de agendar el show, se nos hablo de caracteristicas del escenario completamente distintas. Teniendo todo esto en cuenta, decidimos no tocar en ese show. Nuestra razon principal fue la deficiente seguridad. Nuestras sinceras disculpas a todos los Cran fans que quisieron vernos en esa jornada. Esperamos que puedan comprender. Tambien debo pedir disculpas a nuestros fans de Escandinavia. Realizamos un show en Umea, Suecia que no listamos en nuestro website. Esto no fue algo intencional, simplemente un descuido de nuestra parte. Ooops! Disculpen. Castigaremos al webmaster. Ademas, FANS DE ESPAÑA: hay noticias para ustedes. Adicionamos un show extra en GIJON el Miercoles 26 de Julio en el City Festival. Espero que esto compense de alguna manera al Esparragorock que fue cancelado. Me temo que tengo malas noticias para nuestros fans de Turkia. Nuestro show ahi fue cancelado, ya que el promotor se retracto. Esta es una situacion fuera de nuestro control. Es una verdadera lastima; teniamos muchas ganas de tocar en Estanbul. Esto es todo por ahora. Muchas gracias a todos ustedes por su paciencia en nosotros y en este website. Saludos por ahora, -Fergal." 4 de Junio (info valida para Latinoamerica y directamente de la fuente por falta de tiempo ;O) ) Holas! Supuestamente y si todo va bien, mañana lunes 5 de junio a la medianoche por Sony, tienen que dar el capitulo de Saturday Night Live en el que esta como conductor George Cloony y como artista invitado Cranberries. En USA los programas duran 1 hora 30, aca lo tenemos reducido a 1 hora. Por lo que temo que solo van a pasar 1 solo tema. Hicieron Zombie y Ode to my family. Digo supuestamente porque Sony se saltea varios capitulos, sin ningun orden, pero los pasan cronologicamente, eso si. El viernes pasaron el que estaba Bon Jovi, por eso tienen que pasar el de Cranberries. Byes y esperemos que lo pasen... -- Daniel Yanez pibuyi@usa.net ICQ# 28936334 13 de Mayo Nuevo servicio de CHAT DE VOZ en Argenberries! Buscalo en esta pagina, no te lo pierdas. No tenes microfono en tu PC, que esperas para conseguirte uno? 18 de Abril Lamentablemente el Esparrago Rock 2000 tuvo que ser cancelado a causa del mal tiempo, privando a los fans de España de disfrutar a The Cranberries el pasado fin de semana.Hace [ Click aqui ] para leer la traduccion de las disculpas por parte de Fergal publicadas ayer a ultima hora en la pagina oficial. 16 de Abril La gente de Ya.com, esta realizando un sorteo de una guitarra de The Cranberries como promocion del Esparrago 2000!! Click Aqui! Hace [ Click aqui ] para leer la traduccion de las nuevas noticias por parte de Fergal Lawler hablando de los conciertos en Mexico y Puerto Rico! He recibido a lo largo de este mes, muchos mails, pidiendo donde conseguir el single You and Me 14 de Abril The Cranberries regresaron ayer a Irlanda luego de tres shows totalmente llenos (en Puerto Rico y Mexico). La banda regreso a los escenarios para su primer show en 4 meses. El equipamiento llego atrasado a la ciudad de de Mexico y el concierto fue retrazado por 2 horas ya que los equipos llegaron media hora despues del horario supuesto de comienzo el cual era inicialmente a las 19:00hs. La respuesta del publico fue intensa y practicamente cantaron todas las canciones en los tres conciertos. La banda sufrio problemas de sonido en el escenario en Puerto Rico, pero el sonido frontal fue mejor que nunca para estos tres shows. Un nuevo ingeniero de sonido esta trabajando para la banda en relacion al sonido de los conciertos, el mismo trabajo previamente con U2 y REM. El lanzamiento del DVD y el Videocassette "Beneath The Skin: Live in Paris" fue demorado debido a que hay que editar el menu del DVD. Probablemente la nueva fecha de lanzamiento sera en Agosto o Septiembre. Se puede pre-escuchar el audio la proxima semana, con el lanzamiento de "Bury the Hatchet - The Complete Sessions" que estara en los comercios el 17 de Abril. Siete tracks fueron tomados del show, que fue grabado en Paris en Diciembre pasado. Fans en España, estuvieron escuchando "Dreams" en dos avisos comerciales y la compañia discografica agrego el single al album "Bury The Hatchet" a manera de Bonus disc. El album re-ingreso a los charts en las ultimas dos semanas, alcanzando el numero 20, luego de 51 semanas de haber sido lanzado. El Calendario de Conciertos 2000 fue actualizado con nuevas fechas en la pagina oficial. Aqui tenes algunos links a articulos sobre los conciertos en Puerto Rico y Mexico: Cranberries en Puerto Rico - ElFoco Clip Real Video Cranberries Puerto Rico Cranberries en Mexico - Reforma Cranberries en Mexico - ElFoco Clip Real Video Cranberries Mexico Naturalmente que espero los reportes de esos conciertos escritos por uds. los fans de esta banda que tuvieron la suerte de asistir a los mismos ;O) 6 de Abril Y como no podia ser de otra manera, todas las noticias de nuestra banda favorita pasan por Mexico esta semana!! Chequea estas dos direcciones correspondientes a Universal Music Mexico: Click Aqui para participar del Concurso para ganar un Boleto Doble en Primera Fila para el 9 de Abril. Click Aqui para leer informacion sobre el nuevo trabajo proximo a salir llamado "BTH-The Complete Sessions" que incluye la nueva B-Side Woman Without Pride Muchas Gracias a "phile trekker" por estos datos! ;O) Fans de España, si estan ansiosos por el Esparrago Rock 2000, Aqui tienen un articulo para ir tanteando lo que se viene!. 4 de Abril Ahora si, esta disponible la transcripcion y el video del chat del pasado 30 de Marzo en elfoco.com!! Articulo + Trasncripcion del Chat desde irlanda Clip RealPlayer de la entrevista con Dolores y Fergal respondiendo en el Chat desde sus oficinas en Irlanda!! Galeria de Cranberries en elfoco Quisiera agradecer a Ruben Alvarez (editor en Jefe de ElFoco.com) por su asistencia en esta informacion! Mas noticias del mes de ABRIL en el Archivo!! 2 de Abril El chat con nuestra banda favorita en el foco estuvo muy interesante!, lamentablemente para los que no asistieron, solo esta disponible este Resumen del Chat traducido, en vez de la transcripcion real. Una de las respuestas omitidas, es que The Cranberries ven poco probable una gira por Argentina, pero que haran todo lo posible para tratar de hacer un concierto a fines de este año. Seguramente habras notado que The Cranberries no esta recibiendo mucha difusion de sus videos y en cambio esta saturado de banditas teeny pop que no valen un centavo. Vos podes ayudar a que pasen el video "You And Me"!! Aqui estan las direcciones para votar por ese video: Para Much Music simplemente envia un e-mail requiriendo por este hermoso video a estas dos direcciones: CountDown@muchmusic.com.ar RSVP@muchmusic.com.ar (Aclarar RSVP DIARIO) Para MTV tenes que votar en estos dos sitios y seleccionar la opcion "otro" y aclarar poniendo el nombre de la banda y video: Los Diez mas pedidos: Votar en Los Diez Mas Pedidos CONEXION MTV: Votar en Conexion 27 de Marzo Hace [ Click aqui ] para leer la traduccion de las nuevas noticias por parte de Fergal Lawler!  El Jueves 30 de Marzo chatea con The Cranberries en EL FOCO! 25 de Marzo Ya empezo a distribuirse el nuevo single You and Me en los paises europeos durante esta semana, contiene los siguientes tracks:
1. You and Me (version album)
2. Dreams (version album)
3. Woman Without Pride (inedita)
4. I Can´t be with You
(en Vivo, Palais Omnisport,
De Bercy Paris, diciembre 1999)
14 de Marzo Nuevos Conciertos! Dolores ha vuelto de Praga (Republica Checa) este Domingo (12 de Marzo), estuvo en los premios Grammy Checos el sabado, tocando "Dying in the Sun" y "You & Me". El pasado viernes dio una conferencia de prensa para anunciar la primera presentacion de The Cranberries en la Republica Checa, sera en Praga el 20 de Mayo en "Sports Hall-Paegas Arena". Ademas nuevos Shows han sido confirmados y agregados en el Cronograma de Conciertos:
Abril: 10-Ciudad de Mexico-Auditorio Nacional
(un segundo show a pedido del publico!)
Mayo: 11-Cape Town,Bellville Velodrome-Sudafrica
13-Johannesburg,Standard Bank Arena-Sudafrica
Junio: 3-Leipzig,Alemania-Woodstage Festival
4-Bonn,Alemania-Museumsmelenfest
27-Tel Aviv,Israel(aun no confirmado)
29-Istanbul,Turkia(aun no confirmado)
Agosto: 2-Skanderborg Festival-Dinamarca
4 de MArzoLa gente de Doc-Rock si que trabaja rapido! Aqui esta la transcripcion del chat con Dolores O´Riordan del 1 de Marzo. 1 de MArzo Mas info de la pag. oficial Conciertos confirmados: Abril 7 San Juan, Puerto Rico - Anfiteatro Munoz Marin 9 Ciudad de México - Auditorio Nacional 14 Lisbon, Portugal - Atlantico Pavillion Proximo a confirmar fechas en SudAfrica,Israel,Grecia y Turkia El 17 de Abril saldra una edicion especial por el sello Island Records, llamada "Bury The Hatchet - The Complete Sessions", sera un CD-doble en un formato especial tipo DIGIPACK. Tiene un rediseño a cargo de Storm Thorgerson (responsable del artwork de BTH), el CD1 tiene los tracks de la edicion internacional de BTH y el CD2 tiene lo siguiente:
CD2:
Parte 1 (ESTUDIO) Parte 2 (VIVO)
1. Baby Blues 6. Promises
2. Sweetest Thing 7. Animal Instinct
3. Woman Without Pride 8. Loud And Clear
4. Such A Shame 9. You And Me
5. Paparazi On Mopeds 10. Shattered (Live In Berlin)
11. Desperate Andy
12. Delilah
Todos los tracks en Vivo son de Paris, Francia el 9 de Diciembre salvo Shattered grabado en Grosse Freiheit, Hamburg, Abril 16, 1999.
------------------------ El chat termino!. Pude chatear con Dolores y la pregunta obligada era si iban a venir a Argentina. Su respuesta fue que estaran por BRASILIA (segun sus propias palabras;interpreten esto como BRAZIL) entre el 2 y 5 de Abril. Mala suerte, no dijo nada de Argentina :_( La transcripcion del CHAT completo, sera puesta dentro de algun tiempo en CHAT-Archiv in der DocRock Show PD: Estoy MUY FELIZ!!! PD2: STEPHEN STREET sera el productor del quinto album.Tengan en cuenta que fue el quien produjo EEIDISWCW? y NNTA!!!! 28 de Febrero Mtv-Alemania y Dock Rock Show presentan a Dolores O´Riordan en vivo CHATEANDO el 1/03/2000 a las 12:00hs (Hora Europea)!!!! Una vez en ese site, hace dobleclick en la imagen de Dolores para entrar en la sala de chat. 26 de Febrero Atencion fans de MEXICO! The Cranberries estan anunciados para el 9 de Abril a las 19:00 Hs. en AUDITORIO NACIONAL Los precios de las localidades varian desde los $100 hasta $580 en moneda local, para mas datos Ver Cartelera (Espero que algun fan generoso saque fotos y me cuente ;O) 23 de Febrero Vota los B-sides del single You and Me! MTV-Alemania y Mercury Records quieren saber que track deberia ir como B-Side del single "You and Me" y "Dreams". A finales de Marzo estara disponible el single y ademas habra una edicion especial (Enhanced Mtv Edition) que contendra dos tracks de video multimedia en vivo. Haciendo dobleclick en cada cancion, tenes un clip de 30 seg. (RealPlayer) en vivo de la misma correspondiente al concierto que dieron en Paris el 9/12/1999, para votar por un track (de la lista a continuacion) simplemente manda un e-mail con el titulo de la cancion a vote@mtvhome.de Esta es una lista de los 10 tracks sujetos a votacion: 1. Promises Votar 2. Animal Instinct Votar 3. Just My Imagination Votar 4. Salvation Votar 5. Free to Decide Votar 6. When you ´re gone Votar 7. Zombie Votar 8. Ode to my Family Votar 9. Ridiculous Toughts Votar 10. Linger Votar De entre todos los votantes, Mtv-Alemania sorteara una remera autografiada por la banda y 10 albums BTH. Click Aqui para escuchar un saludo de Dolores. 19 de Febrero Se develo la incognita del ganador del concurso por el primer año de Argenberries!!! [ Hace click aqui ] para ver quien fue el ganador!!!! Se avecinan novedades en el website internacional de The Cranberries. Estan en proceso de armado de una tienda online para funcionar dentro del website que entre otras cosas tendra un probador de ropa virtual. En realidad ya lo tenian listo para lanzar, pero la banda decidio agregarle mercaderia correspondiente a los tres primeros albums y entonces estan haciendo las modificaciones pertinentes y consiguiendo stock de esa mercaderia para poder venderla. Con suerte aparecera dentro de algunas semanas, asi que habra que ir ahorrando! Enero año 2000 Enero 31 Algunas noticias de ultimo momento... Fergal y Dolores dieron una conferencia de prensa en Dublin para anunciar una presentacion de la banda en "Dublin Castle Grounds" para el 29 de Abril. Las entradas estaran a la venta la proxima semana. Se daran pronto mas detalles en el website oficial. Dolores es parte de la campaña publicitaria para los Jeans Calvin Klein correspondiente al año 2000.Las fotos ya empiezan a verse en algunas revistas (ejemplo: Glamour edicion USA, cK-Jnet) El video "You & Me" esta terminado. Fue filmado en vivo en Paris y muestra a la banda en perfecto estado junto a 17000 parisinos. El video empezara a verse a comienzos de Febrero. La fecha tentativa del lazamiento internacional del DVD/Home Video de the Cranberries "Live in Paris" es para el 5 de Junio. Actualmente se esta organizando el tour "The Summer Festival" y dentro de poco tiempo se confirmaran mas fechas. Visita el site oficial regularmente para ver los cambios. Enero 24 Hola ahi! Eso si es que todavia queda alguien! Me estuve distrayendo durante el ultimo mes mas o menos. Tratar de relajarse luego de un año de andar por ahi no es facil, y lo mejor de todo es: ni bien te relajas, es tiempo de salir de gira otra vez!!! Pero nos gusta. Estuvimos la ultima semana en la casa de Dolores escuchando el show que tocamos en Paris, lo grabamos para sacar en Video y en DVD que saldran en un par de meses. Sonaba fantastico (si puedo decirlo yo mismo), normalmente, los conciertos en vivo tienen un sonido muy estrecho y fuerte, pero no podia creer lo amplio que sonaba. Todavia tenemos que ver las imagenes filmicas que lo compondran, pero estamos realmente interesados en verlo, ya que es la unica oportunidad que tenemos de ver como se ve el show desde la perspectiva de ustedes. Ah si, ya que hablamos acerca del gig, lei en algunos lugares que la gente preguntaba acerca de la musica que pasabamos antes de entrar en escena. Es del sountrack de la pelicula Kundun. La musica esta escrita por Philip Glass y tanto la pelicula como el soundtrack realmente valen la pena chequearlos. Vamos a tocar en muchos festivales alrededor de Europa este verano. Los pondre en linea a medida que se vayan confirmando, y tambien esperamos ir a SUDAMERICA (!!!!!) en alguna etapa y tendremos que encajar un nuevo album en algun momento, asi que sera muy ocupado, ocupado, ocupado. De hecho estaremos grabando en Agosto, pero probablemente haremos algunos demos entre ahora y esa fecha, solo para tener una somera idea de como andamos. O.K creo que esto fue todo. Tratare de no tardar tanto la proxima vez, pero siempre digo eso no ?!!! Pasenla bien, Fergal. -------------- Dolores visito los premios NRJ (ver entrevista en Real Video) en Cannes el sabado pasado a la noche y este es un importante premio Frances que se realiza durante la conferencia anual de la industria de la musica llamada MIDEM. Otros artistas fueron Jamiroquai, Texas, Mariah Carey, Tina Turner y Tina Arena. 21 de Enero The Cranberries confirmaron su primera aparicion en un festival este año para el 15 de Abril, en "Esparrago 2000", localizado en Jerez (en la zona de Cadiz), España. Es en la playa Soto Grande. El festival incluye los siguientes artistas: Dover (España) Fabulosos Cadillacs (Argentina) Lou Reed (USA) Asian Dub Foundation (UK) Mas info en www.esparragorock.com 20 de Enero (escrito por Dolores alrededor de Dic 99) Hola ahi a todas las cabezotas Cranberrianas! Quisiera simplemente agradecer a todos uds. por su lealtad y soporte a nuestra gira "Loud & Clear". La parte norteamericana estuvo bastante buena, pero europa me revento! Simplemente fueron recepciones extraordinarias. Estaba totalmente impresionada. Me encanto España, Italia, Francia, etc. Noel es ahora un padre y Ferg estara esperando aproximadamente en un mes. Estaran ocupados por un tiempo. Vamos a ensayar y escribir el 5to. album. No lo grabaremos hasta Agosto y haremos algunos festivales durante el año. El primero sera en Abril en España en el festival "Esparrago 2000" - asi que vamos a patear algunos traseros otra vez - Oh, me encanta el Rock´n´Roll. Espero verlos mas adelante este año y que hayan tenido un excelente Milenio y navidad! Montones de amor, Dolores x -------------------------------------------- Finalizo la espera!,Al fin podremos ver en latinoamerica el show de The Cranberries en Hard Rock Live, por la cadena TNT-Latinoamerica el mismo se emitira el Domingo 16 de Enero a las 16hs de Buenos Aires, 15 hs de Mexico |
[ Volver al Indice ]
Lamentablemente, debido a problemas tecnicos con su Jet privado,
Dolores O´Riordan no pudo asistir el dia de ayer (14 de Julio) al
Vol24-No7-26Abr2000