Lungo il bordoottobre 2000
La testa mi gira,tutto intorno gira. Qualcuno sta parlando, non voglio sentire. Una musica ossessiva riempie l'aria, insieme a foglie d'autunno, fiori di primavera, fiocchi di neve. Che succede? Cammino sul ciglio della strada, a sinistra alberi spogli germogliano fiocchi di neve, a destra un uomo anziano aspetta che io vada da lui. Sono contento. Perché? Non importa. Tutti ridono intorno a me, anche l'erba nel prato alla mia sinistra. Ma alla mia destra stanno combattendo stanno soffrendo e morendo. Qualche fungo fugge via impaurito e lascia libero il mio cammino. Alla mia sinistra stanno brindando calici di birra felici si lasciano bere. Sono sull'orlo di un burrone, a sinistra il baratro della follia, a destra solida roccia fredda. Una canzone di una vecchia senza denti accarezza le mie guance e mi fa girare intorno, intorno e io non ricordo più nulla. A destra la paura, a sinistra l'oblio. Mi stanno aspettando, vogliono giocare con me, non posso lasciarli lì, mi butto nel burrone, i miei pensieri mi abbandonano un sorriso si prende le mie labbra. Ma un'ombra mi raggiunge, ancora tu! Mi prende e mi porta verso l'alto. |
Along the borderoctober 2000
My head is aching,everything around is turning. Someone is talking, I don't want to listen. An obsessive music fills the air, together with autumn leaves, spring flowers, snowflakes. What is happening? I'm walking along the edge of the road, at the left bare trees germinate snowflocks, at the right an old man is waiting me to go to him. I'm pleased. Why? It doesn't matter. Everybody's laughing around me, even the grass in the field at my left. But at my right they are fighting they are suffering and dying. Some mushroom flees away frightened and leaves free my walking. At my left they are toasting happy cups of beer let them drink. I'm on the edge of a ravine, at my left the madness chasm, at my right firm rock and cold. A song of an old woman without teeth caresses my cheecks and make me turn around, around and I don't remember anything. At the right fear, at the left oblivion. They are waiting for me, they want to play with me, I can't leave them there, I throw myself into the ravine, my thoughts abandon me a smile takes my lips. But a shadow reaches me, you again! Takes me and brings me upwards. |
 |
 |
