 |
Shot again from below. |
 |
Far establishment and reaction of Danielle in the
auto, illegible subtitle, with guitarist in foreground. |
 |
Reaction of Jacques, watching all this still from window. |
 |
Establishment of the auto leaving the scene. |
 |
Reaction of Jacques, in window, with singer in left foreground. |
 |
Segue to establishment of automobile travelling on the streets of Paris. |
 |
A marvellously expressive establishment of Danielle in the auto, to which this capture does not do justice. |
 |
Reaction of Chantale. |
 |
Establishment of Jacques, all of a sudden on under a bridge, on the banks of the Seine. (How?) He is still wearing the sport shirt he was wearing in the window scene. |
 |
Closer shot of scene established previously. |
 |
Establishment of traffic light, causing auto to come
to a halt. |
 |
Establishment of auto coming to a halt. |
 |
While stopped, Danielle exits the auto. (And, like a good girl, she looks both ways before running to the side of the street, which is more than a little ironic, considering what she's planning, I suppose.) |
 |
Chantale attempting to get her daughter's attention. |
 |
Establishment of Danielle running, seemingly
aimlessly, along the side of the road, where traffic is suddenly moving quite well. |
