©ú «Å¼w¤T¦~ (1428) ±s»s
¦ò¸g¯Èª÷¶À¦â ·¿i»É¦Xª÷ »Äl
Xuande Burner

¯u¥¿ªº «Å¼w¤T¦~ (1428) ±s»s

"ª÷»È»É..." ¦Xª÷ »Äl

¸ÓÄl³y§Îºë¬üµL¤ñ, ·¥¨ã "¥j·".
¨ä§Mª÷, ºw»E, »s¼Ò, ¥¢Äú, ÄéÅ±, ... µ¥§Þ³N, ¤µ¬Ò¤w¥¢¶Ç.

¯u«~ ¤¦Ê¾l¦~¨Ó, ¨´¥¼ "¨£" ¥@!
¦Ü¤µ©|¥¼¦³¤H¿Ë¨£ "¯u«~".

«Å¼w»Äl

¸¡¹ªÀV²Ó ®B«ó¦Õ¾ô
¦ò¸g¯È¶À ©_¥ú°{Ä£

¦±½u¬ÂÄn ·Å¶¶¬X©M
¨¬¹©À@¶w ®õ¤s¦w§¤

»OÆW¬G®c³Õª«°|¦³¥|Ó, ¦ý¤£ª¾¬O§_¬°«Å¼w¤T¦~ ¥¿«~.
¤j³°¦U³Õª«À]¤¤, ¬O§_¤]¦³ "¥¿«~"? µL¸ê®Æ¥i¬d.

¥¿«~¤wµL»ù, ³Ì¤Ö¤]¬O "¤Ñ¤å¼Æ¦ì".
¥BµL³B¥i¨D!

½Ð²ÓÅª¤U±ªº´yz, §Y¯à "¯u,°°" ¥ß¿ë.
¤£¥Î¨Ì¿à "±M®a"!

¥Ø¤U©Ò¨£¦h¬°«Å¼w¤ ¦~¥H«á¤§ "¥é»s«~".
³s·í®Éªº ¤u³¡ºÊ³y¦Ú¤u "§d¨¹¦õ", ¤]¸¨´Ú¦Û¥é.

* * * * * * * * * *

The 14th-century imitation
by Mr. Wu himself
8-20, 2009 ¦b¬ü°êµo²{¤@Ó§¹¦nªº "¯u«~".
¦³ "¤j©ú«Å¼w¤»¦~¤u³¡©|®Ñ¦Ú§d¨¹¦õºÊ³y" ¸¨´Ú.

("¼w" ¦r¦³¤@¾î.)

³oÓµo²{«D±`«n, µý©ú¥»¶©ÒzªÌ¬° "¯u«~".
±Nµý©ú ¾G ©M ¦ ô¨Ú¥¬ ´X¤Q¦~µo²{¬ü¬w!

http://1421.tv

Xuande Plate
Brought to California by Zheng He (¾G ©M)

* * *

Zheng He brought
this golden burner here also!

¾G ©M ªº "°¶¤j¨Æ¸ñ" ¤£®e©¿µø!
Zheng He did great thing!
What were missed in China
are all here.

Ãø¹D·í®É´Â§Ê³s
"³qÄ_" ¤Wªº¦r¤]·|¿ù?!
·|¥Î "±¼µ§¦r" !?

* * * * * * * * * *

²{¦b, ³s¥é»s«~ ³£ "©ù¶Q" µL¤ñ, ¦³¦b¼Æ¤d¸U¤¸¥H¤WªÌ!

´±»P "¯³,º~" ¦W¾¹ª§»ù.

Those
Whose Computers' OS Are Non-Big5
can NOT read above

Xuande Burner is the CRYSTAL of 14th-century Chinese
ART, SCIENCE, & TECHNOLOGY.

What "the westerns" were doing then?!

Wake up, my fellow Chinese.
NO TIME FOR YOU TO WANDER AROUND ANYMORE!!!

* * * * *

Taipei
National Palace Museum

¨S¨£¹L¡u¯uªº¡v¡A«çª¾¦h¤@¾î¬O¡u°²¡vªº¡I ¡@

«Å¼wÄl ¯u°°¿ë
«\¯ªºÕ 8 - 14, 2007 Sacramento CA USA

1. ¨£¨ì¡uÂÎ¦¯ª÷¦â¡vªº¡A´N¬O¡u¯uªº¡v¡C

2. * ¨S¨£¹L¡u¯uªº¡v¡A«çª¾¦h¤@¾î¬O¡u°²¡vªº¡I¡H
¡u¼w¡v¦r±q¨Ó¼gªk¦³¨âºØ¡G
¦³¤@¾î
µL¤@¾î
¬én§ä±o
¡uð¡v¡B¡u§º¡v¡B¡u¤¸¡v¡B¡u©ú¡v
½Ñ©u¦rµe¤¤¡A¦³¤@¾îªº¡u¼w¡v¦r¡A
¦¹»¡§Y¡u¤£¯à¦¨¥ß¡v¡C
¤]¥i¥H¡u°²³]¡v·í®É¦³·N
¥H¡u¼w¡v¦rªº¼gªk¨Ó¤À¿ë¡I

ð´Â¤§¡uÃCÊ^¡v¥¿·¢
¡u¼w¡v¦r§Y¦³¤@¾î¡I
¬Ó®c¤¤¨Ï¥Î¤§Äl¡A
¥²¬O¥Î¥þµ§¡u¥¿·¢¡v¡C
(¼q¸¹°Z¥i¥Î¡u±¼µ§¦r¡v¦r¡I)
618 - 907 AD
Tang Dynasty Writing

«Å¼w¤T¦~ (1428 AD) ±s»s

¤S¤@¶¡±µ¡uÃÒ©ú¡v¦¹¡u§Î¡v¬°¡u¥¿¡v«~¡I

¸ÑÅª¾ú¥v¤W¯u°°«Å¼w»É»Äl¥¢ÂÜ¤§Á¼

·sµØºô ¡] 2003-06-11 09:38:35¡^ ½Z¥ó¨Ó·½¡G¥Û·à¤é³ø

ÃC¦â¦³ ®ß´ß¡BX¥Ö¡B´Å±ù¡B½Å¦â ©M ¦ò¸g¯È ¦hºØ* ¦â¿A¡C

* ¦¹¤¦â¡A¤D¥]¬A "½Ñ¥é»s«~"ªÌ¡CY¥u½×¥¿«~¡A "«Å¼w¤T¦~, ¥uÅ±»s¤F¤T¤dÓ."¡A
¤î¤G¦â¡A¸Ô¨£¤U¤å¡C- «\¯ªºÕ µù

¡@¡@«Å¼w»ÉÄl¬O©ú´Â«Å¼w¦~¶¡¡A©x¤è«ö·Ó¥j¥N¦UºØ¦W¾¹¦¡¼ËÅ±¦¨¡A¨Ã«D¥X©óÁr³y¡C
¥Ø«e¡A¬y¶Ç©ó¥@¬O§_¦s¦b¯u¥¿¤@¥N¦W¾¹«Å¼wÄl¡Aµª®×À³¸Ó¬OªÖ©wªº¡C
¦ý¦Û«Å¼wÄl³Ð¨î¥H«á¡A¾ú¥NÀ«~¤£Â_¡A²{¦bªÀ·|¤W¤½¨pÂÃ®a¤â¤¤¡Aþ¨Ç¬O¯u«~¡H
þ¨Ç¤S¬O©ú¥NÀ©Î²M¥N¨î¡H©Î¥Á°ê³y¥H¤Î²{¦bÀ¡H¨ä¨¥@Ãø¸Ñ¤§Á¼¡A¤@ª½²³»¡¯ÉÃ¸¡A²ö°J¤@¬O¡C

¡@¡@¾Ú¡m«Å¼w¹©ÂUÃÐ¡n°O¸ü¡G«Å¼w¬Ó«Ò´¿©R§f¾_µ¥¤H°Ñ·Ó¡m«Å©M³Õ¥j¹Ï¡n¤Î¡m¦Ò¥j¡]¹Ï¡^¡n½Ñ®Ñ¡A
¨Ã¤º®w©ÒÂÃ®ã¡B¦¼¡B©x¡Bô¡B¶v¡B©w¦U½`¾¹¥×´Ú¦¡¨å¶®ªÌ¡A³]p«Å¼wÄlªº§Î¨î¡A
¨Ã¦¨¥\Ã¸»s¦¨¹ÏÃÐ¦@¤@¦Ê¤@¤Q¤CºØ¡A¥Ñ¤u³¡§d¨¹¦õ¤_«Å¼w¤T¦~¨Ì¹ÏÃÐ¶}ÄlÅ±³y¡C
¦P®É¦b«Å¼wÄl©³³¡Å±¤W¡§¤j©ú«Å¼w¦~¨î¡¨¶§¤å·¢®Ñ¤è¦L´Ú¡CµM¦Ó¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A
¨Æ¹ê¤W¦Ü¤µ¥¦¨S¦³±o¥H«O¦s¤U¸ÓÃÐ¿ý¡A¥u¯d¤U¤ù¨¥¸H»y¡C¦]¦¹Ãöª`¦¹Äl¤U¸¨ªº¤HÌ¥u¯à±æ¬v¿³¹Ä¡A
¦b¦¹¹é¹é¼Æ»y¤¤²Ó²Ó»â®©¨ä¤¤²[¸q¡AWW«ä´M¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A©ú´Â¤H ±iÀ³¤ÑµÛ¡m½×¥j»É¾¹¡n¤@¤å¡A´£¨ì¡§«Å¼q»É¾¹¡A¨î«×·¥¶®¡AµMªá¯¾ªÌµ´¤Ö¡C
©³´Ú¥Î«ó¤è¦r¦L¡A§@¤p·¢®Ñ¡A·¥à}«l§¹¾ã¡C¨ä¦â¤î

Äú¯ù¡BÂÎ¦¯ª÷ ¤GºØ¡A

©Ò¶O¤£¸í¡A¬G¨ÎªÌ»P¯³º~µ¥¾¹ª§»ù¡¨¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±ÀÂ_«eµL©Ò®vªk¡A¦Ó«áµL¯à¬°Ä~ªº¤W¼¤§§@¡A«Å¼wÄlÀ³¸Ó¬Oºë¬üµ´ÛªºÃÀ³N«~¡A
¦Ó¦³ªá¯¾ªÌªº·§²v´X¥G¬°¹s¡C
ÃC¦â¶ÈÄú¯ù¡BÂÎ¦¯ª÷¤GºØ¡C¦P®É»¡©ú«Å¼wÄl¤j³¡¤À¬Ò«ö·Ó§º¥N¦W²¡¨å¶®´ÚÃÑ¦Ó¶i¦æ»s³yªº¡C
¤@¤p³¡¤À«ö·Ó¤T¥N¡]®L¡B°Ó¡B©P¡^«C»É¾¹ªºÂÅ¥»²æL¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¬°§ó¥[¸Ô²Óªíz¨ä¾ú¥v²W·½¡A¸ÑÅª²M·¡«Å¼wÄlªº¿N¨îì©e¡A¿N¨î¤èªk¡B¦¡¼Ë¡B
¦â±m¡BÅ±¤u¡B´ÚÃÑ©MÅ³½à¤èªk¡A¦b¦¹¦³¥²n¦AÅª©ú©u¥|¤½¤l«_Á¸¤_²Mªì©Ò¼gªº¡m«Å¼wÄlôª`¡n¡G

«ÅÄl³Ì§®¦b¦â¡C°²¦â¥~¬¯¡A¯u¦â¤º¿Ä¡A±qÅf²H¤¤µo©_¥ú¡A¥¿¦p¬ü¤k¤l¦Ù½§¬X¿°¥iÕt¡C
¼ö¤õ¤[¡AÄêÀéµ½ÅÜ¡A¤[¤£µÛ¤õ¡A§Y¯Ç¤§¦Ãªd¤¤¡A«ø¥h¦p¬G¡C°²ªÌÁö¤õ¾i¼Æ¤Q¦~¡A²æ«h¬\º`¨o¡C

«Å¼q®É¡A¶Ç¤º¦ò·µ¤õ¡Aª÷»È¡B»É¹³´ý¦Ó²G¡C¤S¶³Ä_ÂÃµI¡Cª÷»È¯]Ä_»P»ÉÑµ²¡C©RÅ±Äl¡C
«Å¼q¸ßÅ±¤u¡G¡§»É´X·Ò©lºë¡H¡¨¤u¹ï¥H¤»¤õ¡A«h¯]¥úÄ_¦âÆ[¡C¤W©R·Ò¤Q¤G¤õ±ø¤§¡A
´_¥Î¨ª¤õº²±ø¤_¿û¿z®æ¤W¡A¨ú¨ä·¥ºë¥ýºw¤UªÌ¬°Äl¡CÄl¦¡¤£³W¡A³W¤T¥N¹©°¬¡A¦h¨ú§º²¡Äl¦¡À¤§¡C

¡@¡@³o¬q¥v®Æ¦A¦¸µLºÃ´£¥Ü§ÚÌ¡A

¨ä¤@¡G«Å¼wÄl¦â±m¿Ä¤_¤º½è¡A±qÅf²H³B©ñ¥X©_§®ªº¥ú¿A¡C
¨ä¤G¡G«Å¼w¬Ó«Ò¦b¦ì®É¡A®c¤ºªº¦ò·µ¦s¦b¥¢¤õ¨Æ¥ó¡Aª÷¡B»È¡B»É¹³³£¿N±o²V¦¨¤@¹Î¡C
ª÷»È¯]Ä_·¥¦³¥i¯à©M»É¾¹¿Nµ²¦b¤@°_¡A©ó¬O¬Ó«Ò¤U¥O±N¨äÅ±¦¨»ÉÄl¡C
¨ä¤T¡G¦]»ÉÄl»s³y¥jµL¥ý¨î¡A©ó¬O¨úªk®L¡B°Ó¡B¶g¤T¥Nªº¹©°¬µ¥ª«©M¼ÒÀ§º¥N
¤¤j¦W½`²¡Äl¼Ë¦¡¶i¦æÃÀ³N¦A³Ð³y¡C¨ä¤¡GÃC¦â¦³®ß´ß¡BX¥Ö¡B´Å±ù¡B½Å¦â©M¦ò¸g¯È¦hºØ¦â¿A¡C

¡@¡@«Å¼w¦~¶¡¡]¦è¤¸1433¦~¡^¶Z¤µ¤¦Ê¾l¦~¡A¯u¾¹¯à°÷±o¥H¬y¶Ç¦Ü¤µ¦p»ñ¤òÅï¨¤¡A
¥Ñ©óªø®É¶¡¬y¶Ç¦³ºüÀH¥D¤H®×¿i¥¬À¿²Ó²Ó¬ÃÂÃ¡A¦]¦¹¾¹ª«ªí±¦³«p«pªº¥]¼ß¡A
²§±`ºë¬ü¡A«Ü©ö¿ë§O¡C¥t¥~ÁÙ¦³¥i¯à¤@¥N«¾¹´¿ÀH¥D¤H¶g´å³±¬É¡A¸gªø®É¶¡¦a¤U¤ôªº¤gÄ[»ÄÆP§@¥Î¡A
¾¹ª«ªí±¦³ÄY«ªº»G»k¼h¡A©M¤H¬°¨è·N§@°°ªº¤èªk¤j¬Û®|®x¡C

¡@¡@§ÚÌª¾¹D°Ó©P«C»É¾¹¤j³£¬O±Ä¥ÎªdSªº¤@¦¸Å±³yªk¡A³oºØÅ±³y©Ò¥ÎªºS¼Ò¥u¨Ï¥Î¤@¦¸¡A
¤]´N¬O¥uÅ±³y¤@¥ó«C»É¾¹«K§i¤Fµ²¡C¦è©P«á´Á¤]´N¬O¬K¬î¦´Á¥ý¤H¶}©l¥X²{¦L¼Ò¨îS¡A
¥¦º¥ý¬O»s¦¨¨c©Tµ²¹êªº¼Ò¨ã¡CµM«á§Q¥Î¼Ò¨ãÂ½¦L¥X³\¦h¬Û¦PªºS¡A¤×¨ä¬Oªá¯¾S¡A
§ó»Ýn¦L¼Ò¦LS¡A¦¹®É§ÞªkÁö¸û°Ó©P®É´Á¶i®i¦h¤F¡A¦ý¯Ê¥FÅÜ¤Æ¡A¯Ê¥F³Ð·s¡A
¦Ó¾Ô°ê¡B¯³¡Bº~¥H«á¡A¤×¨ä¬O¶¦ð¦Ü©ú²M´Á¶¡¡AÅ±³y«C»É¾¹±Ä¥Îªº¬O¥¢Äúªk¡A
§Y¥ÎÄú¨î©ÒnÅ±³y¾¹ª«ªº¼Ò¤l¡AµM«á¦bÄú¼Ò¤WÒ\¥Hªd¼ß¡Aªd¼ßªº«p«×´N¬OnÅ±¦¨¾¹ª«ªº«p«×¡A
³o´N¬Oªd¼Ò¡Cªd¼Ò´½·F«á¡A¦AµH¿N¦¨³³¼Ò¡A¤@¸gµH¿N¡AÄú¼Ò¥þ³¡º²¤Æ¬y¥¢¡A¥u³Ñ³³¼Ò¡C
¤@¯ë±¡ªp¤U¨îªd¼Ò®É¡A§Y¯d¦³¼åª`¤f¡A¦A±q¼åª`¤fÄé¤J»É²G¡A§N«o«á©Ò»Ýnªº¾¹ª««K¤j¥\§i¦¨¡C
¥¢ÄúªkÅ±³yªº»É¾¹¬JµLS²ª¡A¤SµL¹Ô¤ùªº²ª¸ñ¡C¦P®É¦Õ¡B¨¬¡B³BÁÙµLS¤g¡A
³o¬O©MªdSªkÅ±³y«C»É¾¹ªº©úÅã°Ï§O¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A±q»É½è¤W¥h§â´¤¡A²M¥H«e¤j³£¬°µµ»É¡A
²M¥H«á©l¥Î¶À»É©M¥Õ»É¡C¦b³y«¬¤W¡A¯uÄl¥j¾ë¨å¶®¡A¤â·P¸û¨I¡A¥¦°l¨D¯Â¾ë¬ü¡A
«áÀ¤ªá¤Kªù¡AÀ³¦h¤è§â´¤¡A²Ó²Ó¤ÀªR¡C

¡@¡@¯u«Å¼wÄl©³¨¬´ÚÃÑªº®Ñ¼g¬O¸g¹L©x¤èÄY®æ¼f®Öªº¡A¨ã¦³·í®É©x½`²¡¾¹¤@¼Ëªº¤j®ð·®æ¡A
¨äµ§ªk¦ÛµM¬yºZ¡A²ø«¦Ó«ÂÄY¡C

¡@¡@¤G¤Q¦~«e¡A¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê´ÏÁø°ÏÀs¼æÂíªþªñ¥X¤g¤@¥ó¡§¤j©ú«Å¼w¦~¨î¡¨¤»¦r¤T¦æ³æ®Ø·¢®Ñ´Ú»Äl¡C
¸ÓÂíªþªñ¦³»D¦W¥þ°êªº¨â¤j¦x¼q¡G´ÏÁø¦x©MÄ_µØ¦x¡C³o¥ó»Äl¾¹«¬·½¦Û
¤T¥N¡]®L¡B°Ó¡B©P¡^ªºíÂ¦¡¼Ò¼Ë½Æ»s¡A¥j¾ë¡B¨å¶®¡B´°¹ê¦Ó«p«¡A¤W¤â¦³À£¤âªº½è·P¡C
ÄlÅé¤Wªºù×¦âµS¦p¦ÑÃµªø±o«Ü«p¹ê¡A¬O¥Ñ¼Æ¦Ê¦~¤j¦aºëµØ©ÒP¡A
¸g¦h¦ì«C»É¬ã¨s±M®aÅ³©w¬°©ú¥N¤£¥i¦h±oªº¤@¥N¦W¾¹¡AÃø±o¨ä¬°¦³©ú½T¬ö¦~ªº¹Ó¸®¥X¤g¡C
¬°§ó¦n¯}¸Ñ¾ú¥v¤W¯u°°«Å¼wÄl¡AÉ¦¹Äm®¡A¥H±æ±o¨ì§ó¦h¦P¦nÃöª`¡A
¦@¦P¨Ó±´°Q¨ä¼³®Ò°gÂ÷ªº¨¥@¤§Á¼¡C ¡]¦¿¥¡^

¤U¹Ï¬°¡u«n¨Ê ¼ÓÁø¤s¥X¤g¤§ «Å¼wÄl¡v

By Nanjing Museum

«Å¼w¤T¦~, ¥uÅ±»s¤F¤T¤dÓ.
¤G¦~«á, ¥ß§Y¦³¥é»s«~¥X²{.
Imitations by Court supervisors Started Immediately
from Xuande Year 5

A real one is INVALUABLE,
It could be worth more than
several BILLIONS of dollars! and,
nowhere to find.
It is a REAL treasure.

¯u «Å¼wª÷»ÉÄl ¦b°ê¤º¤wµ´¸ñ
¥u±æ¯à°÷ ¦b®ü¥~§ä±o¨ì!

§Æ±æ ¾G©M "¯u"ªº¯à±o±s½ç*,
Äâ±a¤F¦Ü¤Ö¤@Ó «Å¼wª÷»É»Äl ¥X³X®ü¥~.

* «Å¼w¬Ó«ÒÄ~¨ä¤÷¯ª¿ò§Ó, ©R ¾G ©M §@²Ä¤C¦¸»·¯è.
¥H¨ä§g¦Ú¦p¦¹±µªñ, ½ç¤@è»s¦¨¤§ "¦WÄl"
¥H«Å´¤j©ú§ÞÃÀ, ¨Ã§§¦æ¦â, ·í¦b±¡²z¤§¤¤.

ZhengHe's 7 Voyages

1421.tv

Chinese Civillization
Lost in 20th Century !!!

¥¿«~¦ó³B¦³ ?!
Where is the exquisite one ?!
It may be "wandering"
somewhere overseas !
LET'S FIND IT !!!
* * * * *
This SPACE is specially reserved for the REAL exquisite one
«Å¼w¤T¦~ (1428) ±s»s«Å¼w»Äl.

(¾G©M ©ó «Å¼w¤¦~ (1430) ©^¦®§@²Ä¤C¦¸ ¦VªF ¯è¦æ,
¦pªG "¯u¯à" ±a¥X¤@Ó, «h¦b¬ü°ê¦è©¤¥[¦{¥_³¡ À³¸Ó "¥i¥H" §ä±o.)

Wishing Zheng He ¾G ©M had brought one on his 7th voyage sailing east to north America,
then an exquisite Xuande Burner could be FOUND overseas.

We are lucky this time, found it !
¯u©¯¹B, §ä¨ì¤F !

Another View

«Å¼w¤T¦~ (1428) ±s»s

FOUND IT IN NORTH AMERICA !!!
¦b¥_¬ü¬w§ä¨ì¤F !!!

But, need to prove it was brought here by
Zheng He ¾G ©M on his 7th voyage in 1430.

THE ASH RESIDUES MIGHT CONTAIN VALUABLE CLUES.

¦¹ª«¤@ª½¦b¤H¥@¶¡³QÂà¤â, ¦ü±q¥¼³Q®I¸®¹L!

"«ó¹ª¸¡", "¤fªu", ¤Î "À@¸}" ³¡¥÷, ¦]¬° "±i¤O" ¸û¤j,
¥B±`³Q "ª±§Ë, ¥¬À¿" ¤Î "¦w¸m, ®×¿i",
¸g¹L¤¦Ê¤C¤Q¦h¦~ªºÁÓÂà, ÄA¨K,
Äl¨ªí±¤§«p¼h¥]¼ß¥X²{¤j¤p, §Îª¬¤£¦P¤§ "µõ´³",
Åã²{¥X "ºë·Òª÷ÄÝ".

Äl©³ ¤Î »Ê¤å³¡¥÷ ¤§«p¼h "¥]¼ß" «h¬Ò§¹¦n¦pªì,
²@µL¯}µõ´³ÂI.