You have reached my website. The first semester of 2003, I went in internship in Atlanta. I tried to take interesting pictures. This site displays them. See it as a Frenchman's vision of the 2003 USA.
Vous êtes arrivé sur mon site. Le premier semestre 2003, j'ai fait un stage à Atlanta, Georgia. J'ai essayé des prendre en photo les trucs intéressants. Ce site est là pour les diffuser.
D'ici, vous pouvez aller à / From here you can reach
Les photos où on voit des américains fiers d'être américains
The pictures showing americans proud to be so
Les photos où on voit les quelques jolies fille que j'ai réussi à sniper avec mon appareil superfurtif
Pictures showing the few pretty girls I manage to shoot
Les photos de grosses voitures qui font vroum
Pictures of big roaring cars
Les photos qui ne rentrent pas dans les catégories précédentes et qui sont les meilleures parce que c'est pas bien les photos à sujet
Pictures that don't fit in the previous fields and that are the best because of it
Et comme y a pas de raison qu'il y ait que des photos : / And for there is no reason for me to show only pictures:
Lexique, pour mieux comprendre la suite
Journal : San Francisco > Los Angeles Translation : English version here
Journal : Atlanta
