Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
LYRICS- Singles
German text from www.RAMMSTEIN.de.  English Translations By RPM!  To View the German text and English translation click on the title of the track.

DAS MODELL

FEUERRÄDER

KOKAIN

WILDER WEIN

STRIPPED

SCHWARZE GLAS

Das Modell  (ENGLISH)
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
o
ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus
sie wirkt so kühl an sie kommt niemand ran
doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
o
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt korrekt
und hat hier schon alle Männer abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt
o
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt
und wird von millionen Augen angeguckt
ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
ich muss sie wiedersehen ich weiss sie hats geschafft

Feuerräder  (ENGLISH)
Leg mir das Halsband um
dann geh ich auf die Knie
und fang zu bellen an
der Schmerz ist schön wie nie
o
Mach den Käfig auf
hol mich ins Sternenreich ja
o
Komm tuh mir langsam weh
leg mir die Ketten an
und zieh die Knoten fest
damit ich lachen kann
o
Mach den Käfig auf
hol mich ins Sternenreich ja
o
Dort wo die Sterne waren
drehn sich Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie du

Kokain  (ENGLISH)
Sind die Freunde mir gewogen
die weisse Fee spannt ihren Bogen
schiesst meiner Sorge ins Gesicht
und auf den beiden Hälften bricht
der Vater aller Spiegel
o
Er winkt mir und ich beug mich vor
er flüstert leise in mein Ohr
o
Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut
o
Die Neugier meinen Traum verlängert
die weisse Fee sie singt und lacht
hat gewaltsam mich geschwängert
und trächtig quält mich durch die Nacht
der Vater aller Spiegel
o
Er winkt mir und ich beug mich vor
er flüstert leise in mein Ohr
o
Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut
o
Und wie ich mich der Wehen wehre
auf dem Kinderbett noch gehurt
seh ich dabei zu wie ich gebŠre
und fress die eigne Nachgeburt
o
Du bist das schönste Kind...

Wilder Wine  (ENGLISH)
Wilder Wein - vor deinem Schloss
Wilder Wein - ich bin bereit
man meldet Ankunft - nur für den König
Gott steh mir bei - und öffne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht
o
Wilder Wein - vor deinem Schoss
Wilder Wein - es steht geschrieben
tief im Wasser - kreuzt man nicht
doch meine Lust - verlacht die Flügel
Wilder Wein - wie eine Taube
Wilder Wein - so nass und heiss
o
Wilder Wein - vor diesem Dunkel
Wilder Wein - von Licht geheilt
es bleibt verborgen - sonst könnten wir uns wehren
ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Wilder Wein - nur eine Traube
Wilder Wein - und bitter wie Schnee
o
Ich warte auf dich - am Ende der Nacht

Stripped
Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass
o
Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day
o
Let me see you
Stripped
Let me see you
Stripped
o
Metropolis
Has nothing on this
You're breathing in fumes
I taste when we kiss
o
Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours
o
Let me see you
Stripped
Let me see you
Stripped
o
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me
o
Let me see you
Stripped
o
Let me see you
Stripped
o
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me
o
Let me see you
Stripped
o
Let me see you
Stripped
o
Let me see you
Stripped

Schwarze GLAS  (ENGLISH)
Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
Wir sind Opfer, fürchterlich
Schwarzes Glas ist überall
Schuldig weil wir häßlich sind
o
Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
Schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
Was kann ich dafür, das wir häßlich sind
o
Vor der Mitte tiefer fall
Und unsre Maske klüftet zart
Schwarzes Glas ist überall
Vergessen ist wie schön ihr wart
o
Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
Schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
Was kann ich dafür, das wir häßlich sind