Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
He Broke the Chains
      (William Burton Walbert)

Once I was down in sin’s dark prison
No one around to lead this place
I had no hope, no cause for living
But then Jesus came, He broke the chains

Chorus:
He broke the chain of fear & sorrow
He broke the chain of sin & shame
He wrote my name way up in glory
Since Jesus came, He broke the chain

In the tomb He laid,
      Such a cold, dark prison
And for all the world, for all mankind
Then Mary cried, “My Lord has risen!”
From death He came, He broke the chains

Jesus Shéidííchid
      (Eugene Cody dinék’ehjígo áyiilaa)

Łah chahałheeł bii’ dashi’diiztł’ó̜o̜go
T’áadoo shiká’oolyeedígóó yisháałgo
Ił chohoo’í̜ yé̜e̜ shee ásdi̜i̜dgo
Nidi Jesus t’áá bí éí shik’i ná’ooz’ah

Há̜á̜h haast’i̜’ígíí:
Jesus shéidííchid, yínííł bits’áaji̜’
Jesus shéidííchid, badaa’ihii bits’áaji̜’
Yá’a̜a̜shdi shízhi̜’ éí áadi ályaa
Éí Jesus níyá yé̜e̜dá̜á̜’ bí shéidííchid

Jesus tséni’ootséél
      Éí yiih deiztí̜i̜go
Nidi áádé̜é̜’ tá̜á̜’ yiská̜ góne’ éí náádiidzá̜
Áko Mary ání, “Bóhólníihii náádiidzá̜!”
Jesus aniné éí yik’eh deesdlí̜í̜’

Alternate Chorus:
Jesus shéidííchid, yéé’ yé̜e̜ bits’áaji̜’
Jesus shéidííchid, sha’át’e’ yé̜e̜ bits’áaji̜’
Yá’a̜a̜shdi shízhi̜’ éí áadi ályaa
Éí Jesus níyá yé̜e̜dá̜á̜’ shik’i ná’ooz’ah
Jesus shaa níyá yé̜e̜dá̜á̜’ yisdánááshííłtí̜

 

Here is a video of the words performed by The Thomas Arviso Band to help learn the lyrics to the above song. Enjoy:

Note: The copyright information for the lyrics in English are unknown. They are used here without permission for educational purposes to help learn the Navajo-translated lyrics.

[ Go Back... ]