Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
   

Meli's Sporty Page

La mia pagina sportiva

Back to OLD version of WEB DOOR Il mio blog Italiano My English blog My blog for poetry / il mio blog poetico Staring At The Sun per Denise (ITA)

To be in shape both physically and mentally

Per essere in forma nel corpo e nello spirito

Backgrounds and every other imagine in this site are object of copyright. It's forbidden to copy, manipulate or use in any possible way these materials, unless expressedly and legally authorized by the owner of this site.The backgrounds of this site are work of art of Jean-Marc Rulier out of my personal pictures and they cannot be copied nor used elsewhere. Any infraction will lead to legal actions.

Gli sfondi ed ogni altra immagine di questo sito sono protetti da copyright. Vietate copia, manipolazione ed ogni altro utilizzo se non espressamente e legalmente autorizzati.Gli sfondi del sito sono opera di Jean-Marc Rulier, rielaborazioni artistiche da mie foto private. Vietata la copia.

I've always been fond of sport activities. I have practiced swimming at pre-olympic level till my 16th birthday, I've tried with decent success athletic, volleyball, spinning and tennis (which I love to practice against males, as I predilige a faster gaming). I use to do weekly (when time allows) yoga and pilates. It's not for "looking" fit, this with age anyway vanishes; it's for BEING fit, namely healthy. I follow ancient Romans, "mens sana in corpore sano". I believe they were completely right on that. I ADORE horses, and I've been riding them since a very young age. They are divine creatures, and fit my mood for the better, always. In this page you're gonna find some sporty resources which I hope are gonna interest you.

ENJOY!    

Ho sempre amato le attività sportive. Ho praticato nuoto agonistico fino ai sedici anni, quando ho rifiutato di entrare nelle selezioni finali per il team olimpico juniores (non mi sentivo tagliata per "nuotare e basta", sacrificando amici e vita sociale...); ho praticato a buon livello l'atletica, lo spinning, la pallavolo ed il tennis (amo giocare coi maschi, per il loro tipo di gioco più impegnativo e veloce). Continuo a praticare settimanalmente (quando il tempo me lo permette) yoga e pilates. Non lo faccio per una questione estetica, ma per stare bene fisicamente. L'estetica col tempo se ne va comunque, ma la salute che deriva dallo sport resta. E come dicevano i Romani antichi, in un corpo sano anche la mente lavora meglio. Adoro i cavalli, ho cavalcato sin dalla più tenera età, e quando posso replicare il piacere, ecco, provo un benessere che va aldilà della fruizione sportiva o atletica. E' un benessere interiore profondo, che mi fa comunicare con le radici della terra. Spero che in questa pagina troviate risorse per voi interessanti.

Buon divertimento!

 

 

 

Valuable sporty links :

What I love:

C.I.O. (Olympic Official Federation)

http://swimming.about.com/

The British Horse Society

http://www.spinning.com/

Links sportivi :

Quello che amo:

http://www.coni.it/

http://www.gazzetta.it/

Federazione Italiana Sport Equestri

Federazione Italiana Nuoto

Federazione Italiana Spinning

Roberto Baggio and Fiorentina :

My true sporty passions:

Roberto Baggio. org (ENG)

Fiorentina AC (ENG)

Roberto Baggio e la Fiorentina :

Le due passioni sportive che caratterizzano il mio cuore:

Roberto Baggio . Org (ITA)

Fiorentina AC (ITA)

 

Be grateful for the body you've got: work on it,

to be not beautiful, but healthy.

Sii grato per il corpo che hai, e lavoraci:

non per essere più bello, ma per essere più sano.