This page is about
episode 73 of Sailor Moon
The eigth new episode this year
The orginal japanese episode was episode
80 "Evil Halucinations. Ami in Isolation!"
This week's Sailor Says was taken from "An Unnatural Phenomenon" and
"Last Resort". Yeah that means this is the 3rd time they reused this
message. (Well reused twice to make a total of 3 times). "Jealousy can be a terrible monster..." It did have something to do with
Ami's power was once again refered to as the aqua illusion power. It
looks like they're gonna stick with it.
There are some slight differences from the original episode:
The Droid Miss Trust was originally called Giwak. I think that
means illusion in japanese but I'm not sure.
They cut out a lot of the scene at the begining of the episode
where Saphire is talking with Emerald. The original scene was a few
minutes long and it was Emerald taking a bath and commenting on how
nice her body was. Saphire came in to tell her she should be doing
her job. When she plants the dark henge she's still wearing a bath
robe. A scene at the end where she's in the bath again was also cut.
There's a lot of confusion about Amy's schooling in this episode.
At first Serena said that she got the best grade in their class
implying that Amy is in Serena's class. She's not. Later they said
that Amy and all the brainwashed students were students of the Albert
Einstein School for the gifted. This wasn't originally a school but a seminar or cram school. In japan they've got these for student to
do extra studying, usually to prepare for their high school entrance
exam which, to them, are a huge thing. Melvin and amy go to Jyuban school (know in english to be Crossroads junior high). Melvin is in
Serena's class and Amy is in a different class.
After Lita/Makoto beat up all the other students Amy didn't tell
her not to use violence. She just didn't want her to get concerned
Once again they were refered to as Sailor Soldiers, by the Droid,
which would be a more accurate translation of Sailor Senshi, the
original name. The also said Sailor Scouts in this episode. Make up
When Usagi/Serena was being insulted by her friends they cut out an
insult about her having small breast. If you pay attention you'll
notice that she covers her chest when they're insulting her.
Page created by: Adam
This page was created on Fri Nov 7rd 1997
This page was last modified on Fri Nov 7th 1997