English --> Barallen
Barallen --> English

----------
A

Ah'aikeh- young
Ah'ekeh- new
Ahkekeh'shi- old (age of an object)
Ai'am- old (age of a person)
Ai'chuh- temporary
Ai'chuh ahaikeh'har- babysitter (lit. temporary master of the young)
An'ay- a/an
A'yai'ya- right (correct)

----------
B

Bue'ka- good

----------
C

Cha- before

----------
D

Da- day
Da'r*ama- dog
Degh- stupid

----------
E

E'et- person
Ekli- trust
Ensah'lm- tv

----------
F

----------
G

Gyipeh- judge(ment

----------
H

'har (suffix)- master of
Ha- this
Ha'shi- that

----------
I

I'iya- but
Ihm'jaki- chocolate
Ihn- right (direction)
Isimeh- if

----------
J

Jav- they
Jida- reason
Ji'lah- desk

----------
K

Ki'sha- year
Ko- Cd

----------
L

La- it
Lao'tse- out

----------
M

Ma'depe- thing
Mal'ek- bad
Mihaj- quiet
Miss(ma'am)- dwijhe
Misses(ma'am)- dijehe
Mister- dijeha
Moko- mountain

----------
N

Na'hash- pencil
Naka- night
Nan- with
Nij- pen
Noh- I
Nos- we
Nu'uk- so

----------
O

Och- in

----------
P

Pah- keyboard
Pa'hara- private
Pashra- until

----------
Q

Qegh- hard

----------
R

R*a'baiya-screen (noun)
Rava- why

----------
S

'shi (suffix) (shee)- opposite (of)
Sa'bihi- there
Sir- dijeha

----------
T

T' (prefix)- of
T'jav- theirs
T'la- its
T'noh- my/mine
T'nos- ours
T'vakda- his
T'vekda- hers
T'wei(z)- your(s)
Tah'w- computer (tah-ow)
Tal- off
Tam- on
Tepem- moon
Ti'ik- fine
Tika- frost
Tlem- light

----------
U

----------
V

Vaj'kush- money
Vaj'vaiyet- what
Vakda- he/him
Vegh- must (imperative)
Vekda- she/her
Vihem- next

----------
W

Wehk- home
Wei- you

----------
Y

Yahn'tagh- couch
Yamala- ground
Yihmpohr*- time
Yij- far
Yioh'chat

----------
Z

Zi'ih- for/in order (zee'eeh)

Last modified on: February 13, 2001