English --> Barallen
Barallen --> English

*NOTE* There aren't any infinitives in the dictionary yet.

----------
A

A/an- anai
Air- tsai'an

----------
B

Babysitter- aichuh ahaike'har (lit. temporary master of the young)
Bad- ma-rala
Bed- sin
Bedsheet- telekoh
Before- cha
Book- maaoko
But- i'iya

----------
C

Candle- mwea
CD- ko
Chocolate- ímja
Couch- yehntagh
Computer- tahw (tah-ow)

----------
D

Day- da
Desk- jilah (jee-lah)
Dialect- dashdara
dog- daramá

----------
E

Earth- vaiya

----------
F

Far- yij
Fine- ti'ik (feeling)
Fire- reluhr (n)
For, in order- zi'ih
Frost- tika

----------
G

Good- buru
Good-bye- domyai'an
Groud- yamala

----------
H

Hard- qegh
He- vakda
Head- yiohchat
Hello- domyai'it
Here- sabehegh
Her- vekda
Hers- iñevekda
Him- vakda
His- iñevakda
Home- wehk
How- takwah
How (many)-takwahwe

----------
I

I- noh
If- isimeh
In- och (preposition)
Inside- ler*ush
It- la
Its- iñela

----------
J

Judge(ment)- gyipeh

----------
K

Keyboard- pah

----------
L

Light- kilam

----------
M

Master (of)- 'har (suffix)
Mine- iñenoh
Miss- dije
Misses- dijeé (di-je-e)
Mister/sir- dijehá
Money- vajkush
Moon- tepem
Mountain- mokoh
Must- vegh (imperative)
My- iñenoh

----------
N

New- ahekeh
Next- vihem
Night- naka
No/not- jetuai

----------
O

of- t' (prefix)
Off- tal
old- ahkiekeh'shi (used for objects)
Old- ai'am (used for ages of people)
On- tam
Opposite (of)- 'shi (suffix)
Oppositing (anti-)- shi(-)
Out/outside- laotse
Our(s)- iñenos

----------
P

Pen- nij
Pencil- nahash
Person- e'et
Private- pahara

----------
Q

Quiet- mihaj

----------
R

Reason- jida
Right- ihn (direction)
Right- ayaiya (another term for 'correct')

----------
S

Screen- r*abaiya
She- vekda
Sir- dijeha
So- nu'uk
Stupid- degh
Sun- zekau

----------
T

Temporary- aichuh
That- hashi
Theirs- iñejav
There- sabihi
Thing- madepe
This- ha
Time- yihmpohr*
Tv- embala
Trust- ekli

----------
U

Until- pashra

----------
V

----------
W

Water- niutsu
We- jav
What- vajvaiyet
Where- mara
Why- r*ava
With- nan
Wonder- aiyo

----------
Y

Year- kisha
Yes- nai
You- wei
Your(s)- t'wei(z)
Young- a'aikeh

----------
Z

Last modified on: May 26, 2001