Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
מקומות
כיכר גרימולד מספר 12


"בחיים לא ראיתי מכה כל-כך קשה של דוקסים - אין לי מושג מה גמדון-הבית ההוא עשה פה בעשר השנים האחרונות -"
  -- מולי וויזלי, מתכוננת לטהר את הוילונות מהדוקסים


תורגם ע"י PrONgS


שורת ראשי גמדוני-בית בלתי מפי ומוחבא היטב בידי כישוף פידיליוס, בין שני בתי מוגלגים רעועים, נמצא בית כיכר גרימולד מספר 12. זהו הבית של משפחת בלק האצילית ועתיקת היומין, אחת מהמשפחות טהורות הדם הבולטות ביותר. הבית נראה הרוס ומוזנח. בעלת הבית, גברת בלק, מתה בע. 1985, ומאז "כל מיני יצורים התנחלו בו", כמו שהרמיוני אמרה. בנה הבכור, סיריוס, כרגע נמצא בעמדת שייכות לבית הזה. אביו של סיריוס שם את כל ההגנות שעולם הקוסמים הצליח לגלות. הבית נמצא במרחק של עשרים דקות הליכה מתחנת קינגס קרוס (מע"ח10).

סיריוס נתן את הבית למסדר עוף החול שישמש להם כמפקדה. דמבלדור שם על הבית את כישוף הפידיליוס ואת עצמו כשומר הסוד. במהלך אוגוסט 1995, חברי המסדר נפגשו שם לעיתים קרובות. הארי הובא לשם כדי שיהיה מוגן גם כן. האנשים שלא במסדר בילו זמן רב בניסיון לנקות את הבית, אבל העבודה התקדמה בקצב איטי. יצורי פלא התנחלו בבית, והיה קשם מאוד לסלקם. הארי, הרמיוני ובני משפחת וויזלי התארחו בכיכר גרימולד לכמה שבועות במהלך 1995 וניקו ונפטרו ממזיקים ומחפצי קסם מסוכנים (מע"ח6).

מעניין יהיה לראות מי יירש את כיכר גרימולד 12. אם לסיריוס אין כל עניין בו, זה וודאי יילך אל המאלפויים, דבר אשר ייצור סיטואציה מעניינת במיוחד.

הכניסה הראשית:
שביל מוביל מהרחוב אל דלת שחורה, שחוקה ושרוטה עם ידית נקישה כסופה בצורת נחש מפותל. אין בדלת חור מנעול או חריץ דואר. המראה החיצוני של הבית מלוכלך. החלונות מטונפים.

מרתף:
קומת המרתף הינה מטבח עם קירות אבן לא מסותת, אח גדולה, ושולחן גדול עם הרבה כיסאות. ישנה שידה ששם מוחזק הסכו"ם. במעלה המדרגות נמצאת קומת הקרקע. יש מזווה שמחובר לקצה מטבח, בארון במזווה ישנו דוד מים ומתחת נמצאת מאורתו של קריצ'ר, מרווח קטן מתחת לצינורות אשר מלא באוסף סמרטוטים ושמיכות ישנות ואוסף פריטים אשר קריצ'ר הצליח להציל מניקיונות הבית.

קומת הקרקע:
אולם הכניסה הוא חדר גדול עם טפטים מתקלפים, שטיח בלוי, מנורות גז ונברשת מסוגננת בצורת נחש שמזכירה קורי עכביש. גרם מדרגות עולה לקומות העליונות. ישנם מספר דיוקנאות שהשחירו, כולל אחד מאחורי וילונות קטיפה אכולי עש. דיוקן זה הוא של גברת בלק, וכשמפריעים לו הוא מתחיל לצווח ולצרוח באופן נוראי, מקלל את כולם ומעיר את הדיוקנאות האחרים אשר מתחילים לצרוח גם הם. לא במפתיע, כולם הולכים על קצות האצבעות ומדברים בלחש בחדר זה. ישנו מעמד למטריות בחדר זה העשוי מרגל של טרול.

הקומות העליונות:
מספר הקומות בבית אינו ידוע, אבל הוא כנראה לא יותר מארבע או חמש. בקומה הראשונה יש חדר טרקלין: חדרן של הרמיוני וג'יני גם כן ממוקם בקומה זו. הארי ורון ישנים בחדר חשוך עם תקרה גבוהה בקומה השנייה עם ארון בגדים ודיוקן ריק. פרד וג'ורג' ישנים בדיוק מעליהם בקומה השלישית. בקביק שוכן בחדר השינה למעלה איפה שהיה חדר השינה של גברת בלק. חפצי קסם בבית כוללים גלימה סגולה ארוכה שפעם ניסתה לחנוק את רון כשהוא ניסה להעיף אותה. אורלוגין יורה חפצים מתכתיים כבדים על כל מי שעובר בסביבתו. בשירותים בקומה העליונה, מסתתר רול רצחני במיוחד.
הטרקלין
הווילונות של חדר הטרקלין שרצו בדוקסים ובשולחן העבודה הסתתר בוגארט. מאורה של צמרורים מתים נמצאה בספה. שטיח קיר תלוי על הקיר ומראה את אילן היוחסין של משפחת בלק. ישנם ארונות עם דלתות זכוכית בכל צד של אדן האח המכילים מספר חפצי אופל מסוכנים שלא נראה כי בדעתם לעזוב את מדפיהם. אלה מכילים:

  • פגיונות חלודים
  • טפרים
  • נשל נחש מלופף
  • קופסאות כסף משחירות שעליהן חרותות כתובות בשפה לא מזוהה
  • בקבוק בדולח מפואר בעל מכסה משובץ אבן לשם עם דם בתוכו
  • קופסת טבק כסופה ונושכת, המלאה באבקת יבלות
  • כלי דמוי-פינצטה מרובת רגליים שמתרוצץ כמו עכביש
  • תיבת נגינה שגורמת לכולם להירדם
  • קמיע גדול שאף אחד לא מצליח לפתוח
  • חותמים עתיקים
  • קופסה מאובקת ובה אות מסדר מרלין, דרגה ראשונה, שניתנה לסבו של סיריוס על "שירות שהגיש למשרד הקסמים"
  • טבעת הנושאת את סמל האבירים של בית בלק
  • תמונות משפחתיות בעלות מסגרת כסופה

רק רציתי להראות לכם עד כמה האנשים שעבדו על הלקסיקון שממנו אתר זה מתורגם יכולים להיות נמרצים יותר מדי בחיפושים שלהם אחר רמזים ומשמעויות נסתרות [קטע זה נכתב בידי העורך של האתר באמריקה]:
    "קראתי את הפרק הרביעי בקול לבן שלי. כאשר סיימתי, אמרתי לו בהתרגשות שאני הולך לברר מה "כיכר גרימולד" (Grimmauld Place) אומר, שאני הולך לחפש ברשת ולבדוק את המילון הצרפתי-אנגלי שלי וכך הלאה. הוא נתן בי מבט די מתנשא ואמר, "אבא, זה אומר 'מקום מפחיד וישן' ("grim old place" - "גרים אולד פלייס")." כמובן שהוא צדק.