Otona he to isogu [ kisetsu ] ni muryoku na aseri to
Iradachi wo oboeteku kedo kono ai ha tomerarenai
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
Munasawagi no jounetsu
“Rhythm” generation!
Jiyuujizai jibun shidai sunao ni
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
Arugamama no shisei de
“Rhythm” generation!
Iki nuiteku kono jidai wo …anata to…
Nemurezuni severe na koto dake kangaete shimau yoru ha
Togire so na mune no all goal hohoemi made makimodoshite
Nani hitotsu kui no nai [ mono ] sagasenai keredo
Ikiru koto suteki to omou [ keiken ] mo mitsuketa kara
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
Karadajuu no kodou ga
“Rhythm” generation!
Yume wo otte ai ni sotte hibiku yo
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
Kakegaenai [ jikan ] wo
“Rhythm” generation!
Kasanete yuku kono sekai de …anata to…
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
Munasawagi no jounetsu
“Rhythm” generation!
Jiyuujizai jibun shidai sunao ni
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
Arugamama no shisei de
“Rhythm” generation!
Iki nuiteku kono jidai wo …anata to…
Translations
Those eyes are buried deep, sighing at the last news…
The pretenses in vain now that the anxiety breaks…
From helpless impatience into a period of hurrying to be an adult,
(There’s) remembering the persistence which this love won’t stop…
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
A passion of uneasiness…
“Rhythm” generation!
Gently making myself free…
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
An attitude of the truth…
“Rhythm” generation!
Living up this era …with you…
I didn’t sleep --- I have only thought of this severe matter this night ---
Pausing all goals in my chest and rewinding a smile…
However, I won’t look for something I would regret,
Because I discovered from that meeting that it is a lovely thing to live…
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
A beat throughout my body…
“Rhythm” generation!
Chasing the dream, resounding along with love…
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
The irreplaceable time…
“Rhythm” generation!
I’ll go to that world once more …with you…
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
A passion of uneasiness…
“Rhythm” generation!
Gently making myself free…
“Rhythm” generation!
“Heart beat” sensation!!
An attitude of the truth…
“Rhythm” generation!
Living up this era …with you…
