-Nemzeti dal- irta: Petőfi Sandor
Talpra magyar, hi a haza!
Itt az idő, most vagy soha!
Rabok legyunk vagy szabadok?
Ez a kerdes, valasszatok! ?
A magyarok istenere
Eskuszunk,
Eskuszunk, hogy rabok tovabb
Nem leszunk!
Rabok voltunk mostanaig,
Karhozottak ősapaink,
Kik szabadon eltek-haltak,
Szolgafoldben nem nyughatnak.
A magyarok istenere
Eskuszunk,
Eskuszunk, hogy rabok tovabb
Nem leszunk!
Sehonnai bitang ember,
Ki most, ha kell, halni nem mer,
Kinek dragabb rongy elete,
Mint a haza becsulete.
A magyarok istenere
Eskuszunk,
Eskuszunk, hogy rabok tovabb
Nem leszunk!
Fenyesebb a lancnal a kard,
Jobban ekesiti a kart,
Es mi megis lancot hordtunk!
Ide veled, regi kardunk!
A magyarok istenere
Eskuszunk,
Eskuszunk, hogy rabok tovabb
Nem leszunk!
A magyar nev megint szep lesz,
Melto regi nagy hirehez;
Mit rakentek a szazadok,
Lemossuk a gyalazatot!
A magyarok istenere
Eskuszunk,
Eskuszunk, hogy rabok tovabb
Nem leszunk!
Hol sirjaink domborulnak,
Unokaink leborulnak,
Es aldo imadsag mellett
Mondjak el szent neveinket.
A magyarok istenere
Eskuszunk,
Eskuszunk, hogy rabok tovabb
Nem leszunk!
- Aftelrijmpje - Door: Nadine van Schagen
Vader ging met moeder reizen
Grote broer past op het huis
Hij ging slapen op de zolder
En toen was er niemand thuis
Kleine zusje floot een liedje,
Een liedje met een valse noot
Alle mooie zomerbloempjes
En de bijtjes gingen dood
Kleine broer is dol op bijtjes
Neemt de koekenpan en slaat
Zusje wou heel hard gaan gillen
Maar het was opeens te laat
Grote broer kwam naar beneden
Zag de grijns op broertjes smoel
Snoerde broertjes adem
In de kussen van de stoel
Vader kwam met moeder terug
Vond het huis zo kinderloos
Woedend hing hij grote broer op
Moeder werd afschuwelijk boos
Vader is nooit meer gevonden
Vader is voor altijd zoek
Maar de ratten in de kelder
Zoeken steeds in dezelfde hoek
Moeder zijn ze komen halen
’t in huis nu leeg en kil
Maar wie er ’s avonds heel goed luistert
Hoort er fluiten en gegil
-Vriendschap- Door: Robert
Vriendschap is mooi
Mooi om van te genieten
Geniet er van zo lang het kan
-Az orokevalosagnak- irta: Tristan De Luca
Az orokevalosag ma mar
Csak holnapig tart
Amikor egy csőtores lemossa
Kezunk jelet a falrol...
Mikent a halal is
Lemossa az eletunket a
Varos utcairol
By: STASI prisoner 1977
Diese Angst
Das mein Stift
Zerbricht
Bevor Alles gesagt
Und
Wer hort mich
Wenn ich schweige
-Al die mensen- Door: Arnon Grunberg
Al die mensen zeggen:
Je moet ophouden met die onzin, eindelijk ouder worden
Zie je die gezichten.
Dat zijn de gezichten van mensen die ouder zijn gewrorden
Opgehouden met die onzin