En el Chocó existen más de 500 nombres geográficos provenientes de lenguas indígenas pertenecientes a los troncos chibcha y caribe. Las naciones indígenas que habitaban en las cuencas de los grandes ríos chocoanos vivían como nómadas en poblados situados en las orillas mientras se dedicaban a la pesca, la caza y la minería. Esta relación con el agua se manifestó en infinidad de nombres dados a montañas, ríos, quebradas y pueblos.

En la mayoría de las denominaciones indígenas aparece el radical do o to, característico del idioma cateo que se traduce como río. Entre otros son topónimos catíos los siguientes:

Amparraidó Río de sábalos

Antadó Río de la tagua

Bebedó Río del maíz

Coredó Río del caimán

Curbaradó Río de conejos

Curiquidó Río de ratones

Curundó Río del murciélago

Chadó Río de caña dulce

Chichiridó Río de golondrinas

Chogorodó Río de guaduas

Chimiridó Río del gorgojo

Guapandó Río de palmas

Humadó Río de tórtolas

Jajarandó Río de la perdiz

Jambaradó Río de canoas (o de madera para ca noas)

Murindó Río de serpientes

(Samurindó)

Nendó Río de oro fino

(Tutunendo)

Ocaidó Río del camino

Opogodó Río del cedro

Paimadó Río negro

Quiparadó Río de jagua

Sandó Río de totumo

Taridó Río de arriba

Toadó Río de sabaletas