|
|
 |
|
Sport was never one of my greatest facets,,
But, never the less, I enjoyed the few sporting games I practiced. My
achievements may not be great, but the self satisfaction, appreciation and
enjoyment was worth while.
|
|
لم تكن الرياضـة أفضـل إيجــابياتي ، ، ولكن على الرغم من ذلك
فقـد إسـتـمتـعت بمـا زاولته من ألعاب رياضية . قـد لا يكـون ما أحـرزته
كبيرا ، ولـكن مـا حصـلت عليه من رضـا عن النفس وثقـة واعتبـار للذات
واستمتاع خلال المزاولة كان كافيا
|
|
Right through my life, I never
concentrated too much on one specific game. I played or practiced many
games. The longest I practiced were probably the soccer and the
Karate:
|
|
خلال سنوات حياتي لم أكن مركزا
كثيرا على لعبة رياضية واحدة . لقـد لعبت وزاولت العديد من الرياضات . وأكثر
ما زاولت ربما كان كرة القدم ورياضة الكراتيه . والرياضـات التي زاولتها هي
|
|
Soccer (Football)
Swimming
Karate
Wind
surfing
Tennis
Table Tennis (Ping Pong)
Cycling
Hang
gliding
|
|
كرة القدم
السـباحة
الكاراتيه
التزلق
الشراعي
التنس الأرضي
تنس الطاولة
الدراجـات
الطيران
الشراعي
|
|
The sports in which I made any achievemnets are the Soccer and the Karate.
The Soccer started in the secondary school team, competing with some other
school teams. I trained for two years with Ahli club in 1971. I also
played for the Airport team "Tayaran" in Benina in 1981 and
1982. In Ireland I played with the Dollymount team in Dublin for two
season and we managed to secure the cup for the level the team was in.
|
|
الرياضـات
التي دخلت بها المسابقات وأحرزت فيها أشياء تذكر هي رياضتي كرة القدم
والكراتيه. كرة القدم بدأت في فريق المدرسة الثانوية بالتنافس مع المدراس
الأخري تدربت مع أشبال فريق نادي
الأهلي سنتي 1970-1971. لعبت أيضـا مع نادي الطيران بمنطقة مطار بنينة في ضـواحي بنغازي
سنة1981. أما في إيرلندا فقد لعبت مع فريق دوليماونت لعـامين رياضيين
متتاليين ، وتمكن الفريق من الحصول على كأس الدوري في الفئة التي
كان بها الفريق
|
My best achievement was in the winning a few
trophies and medals in Karate in Ireland. For me the ultimate was when I
was selected to be in the Irish team who competed in the European Karate
Championships in London in March 1976. I was also the runner up in the All
Ireland karate Wado Ryu championships in the Mansion house in Dublin in
1978 .
|
|
أفـضـل أداء ريـاضي لي ربمــا كان الحصول
على بعض المداليات
والكؤوس في رياضة الكاراتيه في إيرلندا . وكان أبرزها عندمـا تم إختياري
لأكون ضمن الفــريق الإيرلندي الذي نافس في بطولة أوروبا للكاراتيه في لندن
عــام 1976 . وقد تحـصلت أيضـا على المركز الثاني في بطـولة إيرلنـدا
للكاراتيه الوادو عـام 1978
|
|
I was trained at the Aerlingus Airport Karate Club by the
Instructor Mr. Dereck Desmond, under the supervision of Y.Iwasaki 7th Dan.
Chief Instructor, Wado-Ryu Karate-Do Academy
Ireland.
|
|
لقـد تدربت الكاراتيه بنادي
الخطوط الجوية بالمطار بمدينة دبلن مع المدرب ديريك ديزموند وتحت إشراف
المدرب الياباني إيوازاكي بالأكاديمية الإيرلندية للكاراتيه ذو المستوى
السابع من الحزام الأسود في ذلك الوقت .
|
|
|
|
|
|
| Pictures index
| first
| Previous | next
| Last |
| فهرس الصور
| الأولى
| السابقة | التالية
| الأخيرة
|
