|
 |
|
| Страна | Заглавие | Превод |
|---|---|---|
| Албания | Fajllat X | Дело Х "The X Case" |
| Аржентина | Codigo X & Los Expedientes Secretos X | Код Х Секретните Досиета Х |
| Австралия | The X-Files | Досиетата Х "The X-Files" |
| Австрия | Akte X - Die unheimlichen Fдlle des FBI | Досиетата Х - Тайнствените Случаи на ФБР |
| Белгия (Flemish) | The X-Files | Досиетата Х |
| Белгия (French) | Aux Fronti?res du R?el | На Границите на Реалността (почти нереално) |
| Бразилия | Arquivo X | Досиетата Х |
| Канада | The X-Files | Досиетата Х |
| Китай | X-Dang An | Досиетата Х |
| Хърватско | Dosjei X | Досиетата Х |
| Чехия | Akta X | Досиетата Х |
| Дания | Strengt Fortroligt | Строго Поверително |
| Естония | Salatoimikud | Тайни Досиета |
| Финландия | Salaiset kansiot | Тайните Папки |
| Франция | Aux Frontieres du Reel | На Границите на Реалността (почти нереално) |
| Германия | Akte X - Die unheimlichen Fдlle des FBI | Досиетата Х - Тайнствените Случаи на ФБР |
| Гърция | X-Files | Досиетата Х |
| Холандия | X-Files | Досиетата Х |
| Хон Конг | X-Dong On | Досиетата Х |
| Унгария | X-Aktдk | Досиетата Х |
| Исландия | Radgatur | Мистерии |
| Израел | Tikim Ba'afela | Досиета в Мрак |
| Ирландия | The X-Files | Досиетата Х |
| Италия | X-Files | Досиета Х |
| Корея | FBI Birok - The X-Files | Тайни Документи на ФБР - Досиетата Х |
| Латинска Америка | Codigo X | Код Х |
| Малайзия | X-Files | Досиета Х |
| Мексико | Los Expedientes Secretos X | Тайните Досиета Х |
| Норвегия | X-Files | Досиета Х |
| Филипините | The X-Files | Досиетата Х |
| Полша | Z Archiwum X | Архивът Х |
| Португалия | Ficheiros Secretos | Тайни Досиета |
| Русия | Sekretnye Materialy | Тайни Материали / документи |
| Сърбия | Dosje X | Досиетата Х "X Dossier" |
| Сингапур | The X-Files | Досиетата Х |
| Словакия | Akty X | Досиетата Х |
| Словения | Dosjeji X | Досиетата Х "X Dossier" |
| Южна Африка | The X-Files | Досиетата Х |
| Испания | Expediente X | Досиетата Х/Дело Х " The X Case" |
| Швеция | Arkiv X | Архив Х |
| Швейцария | Akte X - Die unheimlichen Faelle des FBI | Досиетата Х - Тайнствените Случаи на ФБР |
| Тайван | X-Dang An | Досиета Х |
| Англия | The X-Files | Досиетата Х |
