L'adaptation française, écrite en LOGO comprend 2 fichiers qui sont à placer dans le répertoire contenant MSWLOGO . MSWLOGO peut être obtenu chez ( www.softronix.com ).
Pour charger ces fichiers dans votre ordinateur , cliquer sur leur lien
ci-dessous et enregistrer la page à l'aide de votre browser
(Fichier/Enregistrer sous ...) en changeant le suffixe .htm ou .txt par .lgo.
(Avec Netscape appuyer sur Shift en cliquant sur le lien, la page ne s'affiche pas
mais la boite de dialogue d'enregistrement s'ouvre.)
Créer, si vous ne l'avez pas, un répertoire temp à la racine de votre disque C: (Ce répertoire est utilisé pour loger le fichier temporaire verso. lors de l'édition de programme.)
Attention:
FRLOGO.lgo n'est plus compatible avec les versions précédentes de MSWLOGO.
Ceci en raison de la modification de bitsize depuis la version 6.4 de MSWLOGO et
de comboboxaddstring depuis 6.4f.
Il vous faut donc d'abord charger une version 6.4f ou plus depuis le site d'origine :
( http://www.softronix.com ).
; Version Tue Sep 11 09:33:13 2001
; Version Mon Mar 05 12:00:36 2001
Contient une suite de copydef pour redéfinir les primitives avec des noms en français.
Contient les outils ajoutés à MSWLOGO pour en faire un logiciel interactif.
Ce fichier est appelé à la fin du chargement de mswlogo et la procédure &config qu'il contient exécutée.
Vous pouvez personaliser votre configuration en modifiant ce fichier.
Entre autre modifier le chemin du navigateur pour qu'il corresponde à celui de votre installation.
Ceci vous permettra de rejoindre ce site avec les boutons de la fenêtre d'aide et d'utiliser la commande url .
La commande url <adresse> démarre votre navigateur à la page indiquée par adresse.
(Utile dans un projet pour faire un bouton de lien avec une documentation.)
Contient un fichier (comprimé) de type .ann
d'annotations du Help avec la traduction des principales commandes. (Travail en cours, actuellement incomplet.)
A placer dans le répertoire MSWLOGO après l'avoir décomprimé.
frsetup
Ce fichier permet de démarer la version française si on clique sur un document .lgo
(fichiers de programmes logo sauvés par le bouton enregistrer de la barre d'outils).
Les fichiers sauvés avec le bouton Enregistrer de la berre d'outil contiennent un appel à frsetup,
si la version française n'est pas chargée.
Après avoir chargé MSWLOGO , utiliser File /Load pour charger def.lgo, le fichier frlogo.lgo sera chargé automatiquement à la suite.
Vous pouvez aussi, dans le gestionnaire de programme, à l'aide du menu Fichier/Propriétés ..., modifier la propriété de l'icône en ajoutant à la fin de la ligne de commande -l def.lgo, ce qui charge la version française au lancement de MSWLOGO.