Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

AKTUALITETE KOSOVARE NE MILENIUMIN E RI




Lajmet-ARKIVI 2002


Vistėr lajmesh-marrė nga agjencitė e ndryshme informative shqiptare dhe botėrore.


www.ereniku.cjb.net
E marte 31 dhjetor 2002

Mesazh i Presidentit Rugova drejtuar qytetarėve tė Kosovės pėr Vitin e Ri 2003
Prishtinė, 30 dhjeor 2002 - Presidenti i Kosovės Dr.Ibrahim Rugova, me rastin e Vitit tė Ri 2003, u ka drejtuar qytetarėve tė Kosovės njė mesazh, me kėtė pėrmbajtje.
"Qytetarė tė nderuar tė Kosovės,
zonja dhe zotėrinj,
Nė kėtė natė gėzimi tė Vitit tė Ri, Ju shpreh urimet e mia tė pėrzemėrta me dėshirat mė tė mira pėr mirėqenien e lumturinė Tuaj dhe tė familjeve Tuaja.
Viti qė po lėmė mbas ishte njė vit i progresit tė gjithanshėm pėr vendin tonė. Ishte njė vit i funksionimit dhe i punės sė frytshme tė Institucioneve shtetėrore tė Kosovės: Presidentiti, Kuvendit dhe Qeverisė. Po ashtu gjatė kėtij viti u mbajtėn zgjedhjet e dyta lokale me mandat katėrvjeēar qė Kosovėn e shpiejnė nė jetėn e rregullt demokratike. Kėshtu u plotėsua struktura institucionale e Kosovės nė tė gjitha nivelet.
Gjithsesi gjatė vitit qė po lėmė pas u shtua gjendja e sigurisė sė Kosovės dhe e sigurisė tė tė gjithė qytetarėve.
Nė planin ekonomik patėm edhe njė vit tė ngritjes tė sektorit privat qė sot pėrbėn gjysmėn e ekonomisė sė Kosovės. Njėherėsh arritėm sukses edhe nė konsolidimin e jetės sociale pėr tė gjithė qytetarėt. Po ashtu sukses shėnuam edhe nė integrimin e grupeve etnike, minoriteteve.
Zonja dhe zotėrinj,
Nė pėrmbyllje tė kėtij viti e pėruruam Shtėpinė e Pavarėsisė sė Kosovės, qė ėshtė pjesė e progresit tonė.
Pra ishte edhe njė vit i frytshėm i lirisė. Ishte njė vit i afirmimit mė tė madh tė kėrkesės sė popullit pėr njohjen formale tė Pavarėsisė sė Kosovės.
Zonja dhe zotėrinj,
Viti nė tė cilin po hyjmė do tė jetė vit i njė progresi mė tė madh dhe tė konsoliduar nė tė gjitha fushat e jetės nė tė mirė tė tė gjithėve.
Do tė punojmė intensivisht me miqtė tanė pėr njohjen sa mė tė shpejtė formale tė Pavarėsisė sė Kosovės. Pra qė tė kemi Kosovėn tė pavarur e demokratike tė integruar nė NATO, nė BE dhe nė miqėsi tė pėrhershme me SHBA. Kjo do tė qetėsonte popullin e Kosovės dhe do tė hapte perspektivė pėr shpejtimin e proceseve demokratike e ekonomike tė vendit tonė.
Do tė punojmė nė konsolidimin e mėtejshėm tė sigurisė dhe tė stabilitetit politik. Objektiva tona tė pėrbashkėta janė: zhvillimi ekonomik, privatizimi, investimet dhe krijimi i vendeve tė reja tė punės pėr tė rinjtė e Kosovės. Do tė punojmė pėr krijimin e njė baze ligjore pėr privatizimin dhe ringjalljen e ekonomisė. Sektori privat do tė ketė pėrkrahjen tonė nė tė gjitha fushat.
Nė planin e integrimit tė grupeve etnike, minoriteteve do tė konsolidojmė njė proces tė hapur tė integrimit. Kjo ka pėr qėllim qė tė krijojmė njė shoqėri tė tolerancės, tė mirėkuptimit dhe tė prosperitetit pėr tė gjithė.
Gjatė vitit qė po vjen do tė punojmė nė hapjen e zyrave diplomatike nė vende tė Europės nė bashkėpunim me UNMIK-un, qė tė sigurojmė pėrfaqėsimin e interesave tė Kosovės. Nė kėtė drejtim nė vitin qė po lėmė pas bėmė hapin e parė me emėrimin e Senatorit Dol, Ambasador Nderi nė SHBA.
Po ashtu do tė ndėrtojmė marrėdhėnie tė mira me tė gjithė fqinjtė tanė.
Po ashtu do tė punojmė pėr afirmimin dhe formalizimin e shenjave dhe simboleve shtetėrore tė Kosovės nė konsultim me tė gjitha institucionet dhe popullin e vendit tonė.
Njė punė tė veēantė do tė bėjmė nė bartjen graduale tė kompetencave te institucionet e Kosovės nė bashkėpunim tė ngushtė me UNMIK-un dhe tė gjejmė forma mė produktive tė veprimit tė pėrbashkėt qė tė shpejtojmė mė shumė progresin e Kosovės.
Qytetarė tė nderuar,
Nė kėto momente gėzimi i pėrkujtojmė me krenari tė gjithė ata qė ranė pėr lirinė, pavarėsinė dhe demokracinė e Kosovės, pėr tė mirėn tonė. Do tė shpejtojmė procesin e ndriēimit tė fatit tė tė zhdukurve nė vitin qė po vjen.
Zonja dhe Zotėrinj,
Nė kėtė natė gėzimi urime tė pėrzemėrta i shprehim UNMIK-ut, OSBE-sė dhe komandantėve e ushtarėve tė KFOR-it, NATO-s qė po bėjnė mbrojtjen dhe sigurinė e Kosovės. Urime tė sinqerta u shprehim pėrfaqėsive diplomatike nė kryeqytetin e Kosovės, nė Prishtinė.
Po ashtu urime tė sinqerta u shprehim organizatave joqeveritare ndėrkombėtare nė Kosovė.
Njėherėsh urime tė pėrzemėrta u shprehim pėrfaqėsive dhe institucioneve financiare nė Prishtinė qė po kontribuojnė nė zhvillimin ekonomik dhe nė perspektivėn e Kosovės.
Zonja dhe Zotėrinj,
Nė kėtė natė gėzimi, u shprehim urime nga zemra kosovarėve nė botėn e jashtme nė SHBA, nė vendet e Evropės dhe nė vende tė tjera qė po ndihmojnė progresin e Kosovės.
Zonja dhe zotėrinj,
Nė kėtė natė gėzimi urime tė pėrzemėrta pėr Vitin e Ri i bėjmė Presidentit Bush, Kryeministrit Bler, Presidentit Shirak, Kancelarit Shrėder dhe Kryeministrit Berluskoni, qė po pėrkrahin konsolidimin e Kosovės.
Urim tė veēantė i dėrgojmė Atit tė Shenjtė Papa Gjon Pali II, qė gjithmonė lutet pėr Kosovėn.
Qytetarė tė dashur,
Nė kėtė natė gėzimi t'i ndajmė sė bashku dėshirat, synimet dhe veprimet pėr njė Kosovė mė tė pasur, mė tė fortė dhe mė tė bukur. Dhashtė Zoti qė Vitin tjetėr tė Ri, ta presim me realizimin e njohjes formale tė Pavarėsisė sė vendit tonė tė shtrenjtė.
Me fat Viti i Ri 2003!
Gėzuar!
Zoti Ju bekoftė!
Zoti e bekoftė Kosovėn tonė tė dashur!", thuhet nė fund tė mesazhit tė Presidentit tė Kosovės, Dr. Ibrahim Rugova, drejtuar qytetarėve tė Kosovės, me rastin e Vitit tė Ri 2003.

Sonte nė Prishtinė, nė sheshin "Skėnderbeu", organizohet njė koncert i madh festiv
Prishtinė, 31 janar 2002 - Sonte nė Prishtinė, nė sheshin "Skėnderbeu", nė natėn e ndėrrimit tė motmoteve, Kuvendi Komunal i Kryeqytetit dhe TV "Kohavision" organizojnė njė koncert tė madh festiv, i cili do tė fillojė nė orėn 22.00. Nė kėtė koncert do tė marrin pjesė me njė program tė zgjedhur pėr tė rinj grupet e njohura rok e rep tė Kosovės. Pėr pjesėmarrėsit janė pėrgatitur 1000 litra verė qė do t'u jipen falas.
Ndėrkaq transmetimi direkt televiziv fillon nė orėn 23.00 dhe do ta zgjasė deri nė orėt e vona.
Pikėrisht nė orėn 24.00 Prishtina e Tirana pėrmes njė ekrani tė madh tė vendosur para Teatrit Kombėtar do tė lidhen drejtpėrdrejt pėr tė parė atmosferėn festive nė tė dy kryeqytetet.
Pėrndryshe sheshi "Skėnderbeu" dhe rruga "Nėna Tereze" e kryeqytetit tė Kosovės ėshtė stolisur enkas me petkun festiv nė pritje tė Vitit tė Ri 2003.

Masar Krasniqi, njė shqiptar nga Kosova, ėshtė nderuar me Ēmimin e Mbretėreshės nė Zelandėn e Re
Auklend, 31 dhjetor 2002 - Masar Krasniqi, njė shqiptar nga Kosova, ėshtė nderuar me Ēmimin e Mbretėreshės, njė ēmim ky i lartė qė u jepet njerėzve tė shquar nė Zelandėn e Re pėr merita tė veēanta.
Gazeta mė e madhe e Zelandės sė Re "The New Zealand Herald"(NZH) shkruan nė numrin e sotėm se Masar Krasniqi ka emigruar para gjysmė shekulli nė skajin mė tė largėt tė rruzullit- "fundin e botės" nė Zelandėn e Re. Ky ēmim i lartė u jepet njerėzve tė shquar nė kėtė vend pėr merita tė veēanta tė cilat i kontribojnė mirėqėnies dhe ardhmėrisė sė Zelandės sė Re.
Zotin Masar Krasniqi e thėrrasin nė Zelandėn e Re "babai" i komunitetit dhe i palodhuri duke punuar me tė drejtat e refugjatėve ėshtė nderuar me Ēmimin e Mbretėreshės pėr Shėrbim nė Komunitet, citon gazeta nė fillim tė shkrimit.
Gazeta vazhdon duke shkruar se kur zoti Krasniqi mbrriti para 50 vjetėve nė New Zealand(Zelandėn e Re) ishte njė azilant politik i rėndomotė si gjithė azilantėt kur fillojn "aventurėn" me rrugėt e kurbetit. Pra njė emigrant cili s'kishte asgjė tjetėr veē rrobave tė trupit dhe njė emigrati tė shkatėrruar.
Kėtė ēmim i cili ėshtė nderi mė i lartė qė i bėhet njė qytetari nė Zelandėn e Re pėr ēdo vit tė ri dhe akordohet nga Mbretėresha.

Sonte nė Prishtinė, nė sheshin "Skėnderbeu", organizohet njė koncert i madh festiv
Prishtinė, 31 janar 2002 - Sonte nė Prishtinė, nė sheshin "Skėnderbeu", nė natėn e ndėrrimit tė motmoteve, Kuvendi Komunal i Kryeqytetit dhe TV "Kohavision" organizojnė njė koncert tė madh festiv, i cili do tė fillojė nė orėn 22.00. Nė kėtė koncert do tė marrin pjesė me njė program tė zgjedhur pėr tė rinj grupet e njohura rok e rep tė Kosovės. Pėr pjesėmarrėsit janė pėrgatitur 1000 litra verė qė do t'u jipen falas.
Ndėrkaq transmetimi direkt televiziv fillon nė orėn 23.00 dhe do ta zgjasė deri nė orėt e vona.
Pikėrisht nė orėn 24.00 Prishtina e Tirana pėrmes njė ekrani tė madh tė vendosur para Teatrit Kombėtar do tė lidhen drejtpėrdrejt pėr tė parė atmosferėn festive nė tė dy kryeqytetet.
Pėrndryshe sheshi "Skėnderbeu" dhe rruga "Nėna Tereze" e kryeqytetit tė Kosovės ėshtė stolisur enkas me petkun festiv nė pritje tė Vitit tė Ri 2003.

Presidenti maqedonas thotė se shėnimi i vijės kufitare me Kosovėn ėshtė njė ēėshtje shumė e rėndėsishme pėr Maqedoninė

Shkup, 31 dhjetor 2002 - Presidenti maqedonas Boris Trajkovski thotė se shėnimi i vijės kufitare me Kosovėn ėshtė njė ēėshtje shumė e rėndėsishme pėr Maqedoninė. Trahjkovski thotė se pikėnisja pėr fillimin e ndonjė bisedimi pėr kėtė ēėshtje nga ana juridike ėshtė jolegjitime, ngase Maqedonia, sipas tij ka dokumentin valid. Sipas tij kjo marrėveshje ėshtė e njohur edhe ndėrkombėtarisht.


E enjte, 26 dhjetor, 2002

Kina dėshiron zyre nė Kosovė

Prishtinė - 26 dhjetor 2002 - Anėtari i Kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės, Hydajet Hyseni, priti njė delegacion nga Ambasada e Kinės nė Beograd, Pan Hejun, konzull, Jiang Wei, atashe dhe Chi Ling Jun – sekretar i parė nė ambasadėn kineze nė Beograd, njofton zyra pėr shtyp e Kuvendit.
Interesimi i mysafirėve u pėrqėndrua nė zhvillimet e fundit nė institucionet e Kosovės, pastaj nė angazhimin e UNMIK-ut si dhe nė zhvillimin ekonomik tė vendit tonė. Hydajet Hyseni njoftoi mysafirėt edhe me punėn e Kuvendit, me pėrbėrjen e tij, me grupet parlamentare si dhe institucionet e vetėqeverisjes nė Kosovė.
Zhvillimet shoqėrore e politike tė Kosovės sė pasluftės ishin temė boshte e diskutimeve, ndėrkaq duke marrė parasysh pasurinė e vendit tonė me resurse ekonomike dhe duke theksuar domosdoshmėrinė e investimeve nė Kosovė, tė dy palėt konstatuan se nė interes tė pėrbashkėt do tė ishte hapja e zyrės kineze ne Kosovė si dhe investimet, nė mėnyrė qė edhe Kina tė ndihmojė nė procesin e rimėkėmbjes ekomonike tė vendit tonė.

Serbėt e Kosovės bėjnė marrėveshje me Gjingjiqin

Prishtinė, 26 dhjetor, 2002 - Kryeministri i Serbisė, Zoran Gjingjiq dhe pėrfaqėsuesit politikė tė serbėve tė Kosovės tė mėrkuren e arritėn marrėveshjen pėr hartimin e strategjisė sė pėrbashkėt pėr pėrmirėsimin e kushteve tė sigurisė pėr bashkėsinė kombėtare serbe. Siupas mesiave serbe, Gjingjiq pas mbledhjes me peshkopin e Rashkės dhe Prizrenit Artemijen dhe deputetėt e koalicionit "Kthimi" Rada Trajkoviqin, Oliver Ivanoviqn dhe Gojko Saviqin dhe kryetarin e KNS tė Kosovės, Milan Ivanoviqin tha se "hapi i parė mė i rėndėsishėm i ardhshėm ėshtė tė formohen qeverisjet vendore tė popullit serb, para se gjithashė nė komunat ku janė shumicė, ose nė vendndodhjet ku e paraqesin shumicėn, e pastaj t'i ndėrtojnė strukturat e veta tė cilat do tė jenė mjaft tė fuqishme dhe efikase qė t'i mbrojnė tė drejtat themelore, duke pritur me tė drejtė qė atėherė nga ato struktuar lokale tė krijohen format mė serioze tė organizimit, pėrafqėsimit politik dhe mbrojtjes sė popullit serb", tha Gjingjiq. Nė mbledhje ka marrė pjesė edhe shefi i qendrės serbe pėr Kosovėn, Nebojsha Ēoviq

Kosovarėt tė ndarė mes mediave elektronike dhe atyre tė shkruara
PRISHTINĖ Prishtinė, 26 dhjetor 2002 - Qytetarėt e Kosovės preferojnė mė shumė mediat elektronike se ato tė shkruara pėr t'u njoftuar me ngjarjet qė ndodhin nė vend, ndėrsa nga ana tjetėr nė tė shumtėn e rasteve nuk janė tė kėnaqur dhe shprehin dyshim nė raportimet e mediave, sipas njė ankete qė ka zhvilluar KosovaLive me qytetarė.
 

Faruk Ramadani u shpall boksieri mė i mirė pėr kėtė vit
Prishtinė, 26 dhjetor 2002 - Faruk Ramadani boksier i Klubit "Kastrioti" tė Ferizajit, me tė gjithė meqet e fituara, pa asnjė humbje, u shpall si boksieri mė i mirė i Kosovės pėr kėtė vit. Ndėrkaq, si trajner mė i mirė u shpall Afrim Majanci nga Klubi i boksit "Prishtina", ekip ky qė u shpall edhe si mė i miri pėr kėtė vit.

Ali Ahmeti: Lufta nė Maqedoni ka pėrfunduar

Tetovė - 26 dhjetor, 2002 - "Lufta nė Republikėn e Maqedonisė ka pėrfunduar dhe me kėtė ėshtė mbyllur njė kapitull i tėrėsishėm nė historinė e saj. Paralajmėrime pėr ndonjė ofensivė tė re pėr tė drejtat e shqiptarėve ka pasur edhe nė tė kaluarėn, por me to vetėm terrorizohet popullata", deklaroi kryetari i Bashkimit Demokratik pėr Integrim, Ali Ahmeti nė pres-konferencėn e sotme nė Reēicė tė Vogėl. Sipas tij, "nuk ka shkaqe pėr konflikt tė ri dhe nuk ka arsye qė shqiptarėt pėrsėri tė luftojnė". Ata, tha ai, nuk kėrkojnė kufinj tė ri, sepse nuk kanė ku tė vendosen. "Ne jemi nė shekullin 21 dhe nėse ekzistojnė probleme dhe mosmarrėveshje, ato duhet tė shqyrtohen dhe pastaj tė zgjidhen", tha Ali Ahmeti. Ahmeti e dėnoi sulmin e djeshėm para gjimnazit nė Kumanovė "Goce Dellēev", ku njė person e humbi jetėn, ndėrsa pesė u lėnduan, dhe kėrkoi qė kėtė ta bėjnė jo vetėm partitė politike, por tė gjithė qytetarėt e Maqedonisė. Sipas tij, organet hetuese duhet tė vėrtetojnė nėse incidenti i djeshėm ėshtė akt terrorist ose akt kriminel.


E marte, 24 dhjetor, 2002

Komandanti i TMK-sė, Ēeku: 2003, viti kur kosovarėt do tė jenė zotė nė shtėpinė e tyre

PRISHTINE, 24 dhjetor 2002 - Nė prag tė ndėrrimit tė viteve, komandanti i Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, gjeneral-lejtnant Agim Ēeku e vlerėsoi pozitivisht veprimtarinė e kėtij institucioni gjatė vitit 2002. Ai u shpreh se Kosova sė bashku me Trupat Mbrojtėse e lanė pas njė vit tė suksesshėm, duke pritur qė sa mė parė kosovarėt tė jenė zotė nė shtėpinė e tyre.
“Kosova dhe bashkė me tė TMK-ja, po lėnė pas njė vit tė susksesshėm por edhe mjaft tė vėshtirė. Edhe nė vitin nė tė cilin po hyjmė na presin sfida tė mėdha, andaj uroj qė viti i ri 2003 tė mbetet nė kujtesėn tonė si vit i suksesit tė gjithėmbarshėm nė Kosovė, si vit kur kosovarėt do tė bėhen zotė nė shtėpinė e vet. Uroj nė fund qė viti i ri 2003 t’u sjellė lumturi dhe mirėqėnie tė gjithė shqiptarėve kudo qė gjenden, tė gjithė qytetarėve tė Kosovės dhe tė gjithė atyre ndėrkombėtarėve tė cilėt vėrtet punojnė pėr Kosovėn dhe qė Kosovėn e kanė nė zemėr”, tha komandanti i Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, gjeneral-lejtnant Agim Ēeku.

Rugova nė takimin me Gridinskin pėrkrah hapjen e Universitetit Amerikan nė Kosovė

PRISHTINE, 24 dhjetor 2002 - Presidenti i Kosovės, Ibrahim Rugova priti sot pasdite drejtorin pėr planifikim akademik tė Fondacionit tė Universitetit Amerikan nė Kosovė, dr.Endru Gridinskin. Temė bisedimi nė kėtė takim ishte ecuria e pėrgatitjeve pėr hapjen e Universitetit Amerikan nė Kosovė.
Gridinski e njoftoi presidentin Rugova me punėn e Fondacionit tė Universitetit Amerikan nė Kosovė, i cili do tė punojė fillimisht nė partneritet me Institutin e Teknologjisė tė Roēesterit tė Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės. Duke u pajtuar pėr rėndėsinė qė ka arsimi pėr Kosovėn, presidenti Rugova tha se “i pėrkrah iniciativat, qė sigurojnė gamė mė tė gjerė studimesh pėr tė rinjtė e Kosovės”. Sipas zyrtarėve tė Universitetit Amerikan, ky institucion pritet tė fillojė punėn nė mars tė vitit tė ardhshėm nė njė objekt tė pėrkohshėm. Fillimisht, numri i studentėve nė disa drejtime tė kėtij universiteti, do tė jetė 300. Pagesa vjetore e studimeve nė kėtė universitet do tė jetė 5 mijė euro. 

Pasi Greqia tė heq gjendjen e luftės, nė rend ēėshtja ēame, thotė Meta

Tiranė, 24 dhjetor, 2002 - "Heqja e ligjit tė luftės sė Greqisė me Shqipėrinė do tė thotė fillimi i zgjidhjes sė ēėshtjes ēame", deklaroi dje zėvendėskryeministri dhe ministėr i Jashtėm, Ilir Meta. Gjatė njė interpelance nė Parlament Meta deklaroi se Shqipėria dhe Greqia janė qė tė dyja anėtare tė Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara (OKB) dhe, si tė tilla, duhet tė respektojnė Nenin nr.2 dhe nr.4r tė kėsaj organizate, sipas tė cilėve, njė shtet-anėtar nuk mund tė sulmojė njė tjetėr anėtar tė kėsaj organizate. Meta theksoi se ligjin e luftės me Shqipėrinė, Greqia e miratoi nė 1 dhjetor tė 1941-shit, duke e rinovuar mė 1944-n. Meta e cilėsoi kėtė ligj si njė ndėr problemet midis tė dy shteteve. "Ne s`duam qė tė spekulojmė me historinė dhe as tė bėjmė histori, duke spekuluar", deklaroi Meta. Ai theksoi se problemi ēam nuk ėshtė i pazgjidhshėm dhe se ēėshtja e pronave tė ēamėve nuk duhet shndėrrruar nė njė bumerang politik. Meta theksoi se problemet e mėsipėrme duhen zgjidhur me negociata diplomatike.


E hėnė, 23 dhjetor, 2002

Patrik Mur: Serbia e humbi luftėn dhe bashkė me tė humbi ēdo tė drejtė pėr t'u marrė me Kosovėn
Pragė, 23 dhjetor 2002 - Serbia e ka humbur luftėn dhe nuk ka mė as tė drejtė ligjore, as tė drejtė morale, tė ndėrhyjė nė Kosovė dhe kjo tashmė ėshtė ēėshtje vetėm midis kosovarėve dhe komunitetit ndėrkombėtar thotė analisti i radios Evropa e lirė Patrik Mur. Duke komentuar zėrat qė pohopjnė nė mėnyrė tė pėrsėritur se Beogradit duhet t'i jepet njė farė roli, dialogu, bashkėkoordinim, tė paktėn pėr tė evituar qė serbėt nė Mitrovicė dhe nė enklavat e tjera tė kenė shumė frikė dhe pasiguri, analsiti Mur tha se gjėja mė e mirė pėr pakicėn serbe nė Kosovė dhe pėr njerėzit nė Serbi, ėshtė qė problemet reale tė tė cilėve janė varfėria, krimi dhe mungesa e stabilitetit politik, dhe jo ēėshtjet irredentiste, gjėja mė e mirė pėr tė gjithė tė interesuarit ėshtė qė tė bėhet e qartė se nuk ka mė lidhje mes Serbisė dhe Kosovės, se Kosova administrohet nga njerėzit e vet, dhe nga ndėrkombėtarėt, ndėrsa Serbia tė trajtoi problemet e veta tė brendshme. Mė tutje analisti Mur thekson se askush nuk i tregoi Gjermanisė perėndimore pas krijimit tė saj nė vitin 1949 se duhet tė luajė njė rol pėr minoritetet gjermane nė Evropėn Lindore dhe se e njėjta gjė vlen edhe kėtu. Serbia e humbi luftėn dhe bashkė me tė humbi ēdo tė drejtė pėr t'u marrė me Kosovėn dhe tani kjo ėshtė ēėshtje qė u pėrket vetėm njerėzve qė banojnė nė Kosovė dhe komunitetit ndėrkombėtar. Serbia ka probleme tė tjera me tė cilat duhet tė merret, tha mes tjerash analisti i Evropės sė lirė.
Tė rinjtė e trojeve shqiptare bėnė thirrje pėr njohjen formale tė pavarėsisė sė Kosovės

Prishtinė, 23 dhjetor 2002 - Me aprovimin e njė deklarate tė pėrbashkėt, dje nė Prishtinė i pėrundoi punimet Konferenca dyditore e organizatave rinore nga tė gjitha trojet shqiptare me temėn "Tė rinjtė - njė shans mė shumė pėr integrime". Pjesėmarrėsit e Konferencės u kanė bėrė thirrje faktorėve ndėrkombėtarė-Shteteve tė Bashkuara, Bashkimit Evropian dhe Kombeve tė Bashkuara qė formalisht tė njohin pavarėsinė e Kosovės.
Nė kėtė deklaratė tė rinjtė nga tė gjitha rajonet ku jetojnė shqiptarėt vlerėsojnė se kjo ėshtė zgjidhja e vetme me tė cilėn do tė sigurohej stabiliteti i Kosovės dhe mundėsi mė tė mėdha pėr integrim nė Evropė.


Kreditė e BERZH-it sigurojnė statusin ndėrkombėtar pėr Aeroportin e Prishtinės

PRISHTINĖ 23 dhjetor 2002 - Nėse Aeroporti i Prishtinės (AP) nuk i pėrmbush kriteret e pėrcaktuara nga Organizata Ndėrkombėtare e Aviacionit, qė vlejnė pėr tė gjitha aeroportet ndėrkombėtare, deri nė fund tė vitit 2003 atėherė ai mund ta humb tretmanin e tij ndėrkombėtar.


E ėma e Adelina Ismailit, Mona, qė nga uikendi - 30 ditė nė paraburgim
Prishtinė, 23 dhjetor 2002
30 ditė paraburgim pėr zonjėn Mona Ismaili, tė ėmėn e kėngėtares sė famshme, Adelina Ismailit, ka vendosur policia, pasi qė nė ėshtė konstatuar pėrfshirja e saj nė konfliktin e javės sė kaluar ndėrmjet tė bijės sė saj dhe yllit tjetėr tė muzikės, Leonora Jakupit.

E shtunė, 21 dhjetor, 2002
Me ligjet diskriminuese sėrbe, tė aplikuara me rastin e gjykimit kundėr tė ashtuquajturit GRUPI i Dugagjinit, nuk mund tė gjykohet LUFTA e njė populli pėr ēlirim
Mėrgata shqiptare ėshtė indinjuar thellė me sjelljet e gjyqėsisė ndėrkombėtare nė Kosovė. Ajo shprehė revoltė tė thellė kundėr procedurės sė aplikuar penale kundėr Gjeneral Daut HAJRADINAJT dhe katėr bashkėluftėtarėve tė tij - bartėsit e vlerave tė luftės ēlirimtare tė organizuar e drejtuar nga UĒK-ja, i ndimuar nga populli i Kosovės e mė gjėrė - tani tė akuzuar e tė gjykuar me denime, jo ligjore duke u bazuar nė aplikushmėrinė e ligjeve tė ashtuquajtura jugosllave, tė njė krijese, qė tani mė nuk ekziston. Me kėtė gjykim ėshtė bėrė shkelja mė e rėndė e lirive individuale dhe kolektive tė njė populli, dhe e Konventės sė Gjenevės-aq mė keq nėpėrkėmbje e saj nga vet ndėrkombėtarėt. Tė gjykohen bartėsit e luftės ēlirimtare me ligjet e shtetit agresor tė jugosllavisė, eshtė njė apsurditet dhe nonsens juridik, qė tani ndodhė nė Kosovė, nėn njė udhėheqėje e pėrkujdesėje tė demokracisė ndėrkombėtare. Sidomos, ky rast ėshtė edhe pėrgjegjėsi, jo vetem pėr TĖ ASHTUQUAJTURĖN drejtėsinė ndėrkombetare po gjithėsesi (duhet tė jetė) nxitje e njė ndėrgjegjėsimi pėr pėrgjegjėsi politike dhe kombėtare pėr tė gjithė shqiptarėt kudo qė jetojnė. Zaten nė veēanti, kjo pergjegjėsi iu takon mė se shumti tė gjitha institucioneve tona tė dalura nga vota e lirė, qė para syve tė tyre lejohen nėpėrkėmbjet e tė drejtave dhe lirive individuale e kolektive tė shqiptare, siē ėshtė rasti i kėtij gjykimi. Nuk mund tė imagjinohet qė vetėm pas tre vjetėsh, nga lufta ēlirimtare e UĒK-sė, tė sulmohen duke u atakuar vlerat mė tė ēmuara tė luftėtarėve tė lirisė, tė pafajshmit tė gjykohen nga e ashtuqujtura drejtėsija nderkombetare e inskenuar dhe ndihmuar me tė gjitha mėnyrat nga forca pacifisto-nihiliste, tė cilat ishin vazhdimisht kundėr UĒK-sė dhe luftės qlirimtare, para, gjatė dhe pas luftės sė armatosur, tani sidomos nga fusha politiko-diplomatike, e cila u deshmua edhe gjatė ketij proēesi tė montuar gjyqėsor me motive tė caktuara politike. Prandaj, njėherė e pėgjithmonė NE - Mėrgata Shqiptare e gjykojmė skenarin e kėtij proēesi tė montuar politik, dhe shpresojmė, qė drejtėsija do tė triumfojė nė proceduren ankimore pranė Gjykatės Supreme tė Kosovės nė Prishtinė, ashtu qė kėtij grupi t'i shpallet pafajėsia konform ligjeve tė bazuara nė standartet nderkombėtare, e jo mė tutje tė bazuara nė ligjet diskriminuese tė pansllavizmit jugosllav. Ne mėrgata shqiptare jemi tė gatshėm pėr ta ndimuar triumfimin e kėsaj drejtesije, duke kerkuar lirimin e menjėhershėm tė Gjeneral DAUT HAJREDINAJT DHE KATĖR BASHKĖLUFTĖTARVE TĖ TIJ, SI BARTĖSIT E VLERAVE MĖ TE ĒMUARA PĖR POPULLIN SHQIPTAR./ Sylė Arifi/Bazel, 18.12.02/

AAK miraton Deklaratėn pėr Shtetin e Pavarur tė Kosovės: OKB-ja tė hartojė rezolutė tė re

PRISHTINE, 21 dhjetor - Kėshilli Kombėtar i Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės miratoi sot Deklaratėn pėr Shtetin e Pavarur tė Kosovės. Zyrtarėt e kėtij kėshilli thanė se kjo deklaratė vjen si rrjedhojė e statusit tė padefinuar tė Kosovės qė ėshtė bėrė pengesė serioze e tė gjitha zhvillimeve.
“Duke pasur parasysh pėrpjekjet shekullore tė popullit tė kosovės pėr pavarėsi, ne kemi ardhur nė pėrfundim se tani ėshtė momenti i fundit pėr tė  zgjidhur ēėshtjen e statusit tė Kosovės”, tha kryetari i Kėshillit Kombėtar tė AAK-sė, Bajram Kosumi. Ndėrsa sipas kryetarit tė AAK-sė Ramush Haradinaj, mosdefinimi i statusit politik tė Kosovės qė po pengon tė gjitha zhvillimet, ėshtė bėrė shkak qė AAK-ja sot tė dalė me kėtė deklaratė.
“Sovraniteti i Kosovės i takon vetėm popullit tė Kosovės i cili gėzon tė drejtėn e plotėfuqishme pėr fatin e vet. Aleanca pėr Ardhmėrinė e Kosovės kėrkon nga Kuvendi i Kosovės miratimin e Deklaratės pėr Pavarėsi dhe fton tė gjitha shtetet demokratike e nė veēanti Shtetet e Bashkuara tė Amerikės dhe tė Bashkimit Evropian qė tė ndihmojnė njohjen ndėrkombėtare tė shtetit tė Kosovės”, thuhet nė deklaratėn e AAK-sė.
Nė deklaratė thuhet gjithashtu se Aleanca pėr Ardhmėrinė e Kosovės fton Kėshillin e Sigurimit tė Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara ta miratojė rezolutėn e re pėr njohjen e shtetit tė pavarur tė Kosovės.
Kėshilli Kombėtar i Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės miratoi sot edhe njė deklaratė lidhur me proceset gjyqėsore ndaj pjestarėve tė ish-Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Nė kėtė deklaratė thuhet se gjykimet e gjykatėsve tė UNMIK-ut ndaj disa pjestarėve tė ish- UĒK-sė janė zhvilluar nėn diktatin politik. Aleanca pėr Ardhmėrinė e Kosovės ėshtė kundėr gjyqėsisė sė varur nga politika dhe kundėr tendencės sė UNMIK-ut qė krimet e vėrteta tė lihen nė heshtje dhe tė ndiqen padrejtėsisht luftėtarėt e lirisė.

Tė rinj nga hapėsirat shqiptare mblidhen nė Prishtinė pėr njė platformė tė pėrbashkėt veprimi

PRISHTINE, 21 dhjetor - Sot nė Prishtinė filloi konferenca “Tė rinjtė - njė shans mė shumė pėr integrime”, e organizuar nga Forumi i Rinisė i Lidhjes Demokratike tė Kosovės. Tė rinj nga mbarė hapėsira shqiptare po diskutojnė pėr rolin dhe ndikimin e tė rinjve nė proceset demokratike dhe nė integrimet e gjithanshme. Nė diskutimet pėr krijimin e njė platforme tė pėrbashkėt veprimi, morėn pjesė pėrfaqėsues tė organizatave rinore tė partive politike shqiptare nga Kosova, Shqipėria, Maqedonia, Mali i Zi dhe Lugina e Preshevės.
Kryetari i Forumit Rinor tė Lidhjes Demokratike tė Kosovės, Lulzim Zeneli, tha konferenca duhet tė nxjerrė konkluzione qė kanė tė bėjnė me rolin e tė rinjve nė proceset politike dhe integruese. Duke folur pėr prioritetet e Konferencės sė sotme, Lulzim Zeneli, tha se ajo si prioritet ka afirmimin, shpalosjen dhe artikulimin e vizioneve dhe tė ideve kreative tė tė rinjve, ide kėto qė do tė jenė tė pėrqafuara dhe mirėseardhura pėr proceset e filluara dhe tė atyre qė priten tė fillojnė nė rajon. Duke folur pėr periudhėn e pasluftės nė Kosovė, Zeneli vlerėsoi se Kosova nė vitet e paskonfliktit ka shėnuar progres nė tė gjitha fushat e jetės. “Kjo ėshtė njė e arritur jona e pėrbashkėt si popull dhe pa harruar tė nėnvizojmė ndihmėn e vazhdueshme e te pakursyer tė bashkėsisė ndėrkombėtare, e cila ėshtė prezente nė tė gjitha segmentet e organizimit dhe tė zhvillimit tė vendit. Kjo e arritur, nė brendi ka njė komponente tė veēantė, ka energjinė e pashterrshme tė rinisė, tė gjeneratės sė re, e cila ka vullnetin, dhe kurajon qė synimet e saja t'i bėjė relitet, qė jetėn e sotme ta kthejė nė shpresė, nė njė perspektivė pėr njė tė ardhme mė tė sigurtė, nė njė garancė pėr paqe, siguri dhe demokraci nė kėtė pjesė tė evropės dhe botės”, tha Zeneli. Ai nėnvizoi se tė rinjtė janė ata qė pėr vite tė tėra nė mėnyrė tė argumentuar kanė ndėrtuar angazhimin pėr jetėsimin e vullnetit tė popullit tė Kosovės pėr liri, pavarėsi, dhe demokraci, pėr njė Kosovė tė pavarur dhe tė integruar. Por ai nuk harroi pa pėrmendur edhe problemet me tė cilat po pėrballet shoqėria shqiptare nė tėrėsi nė hapėsirat ku ajo jeton, si papunėsia nė rritje, dukuritė negative qė lidhen me krimin dhe kontrabandėn e organizuar, trafikimi, etj. Nė fund Zeneli tha se “tė rinjtė nė ēdo variant janė edhe njė shansė mė shumė pėr integrime tė gjithanshme evroatlantike, prandaj tė nderuar tė pranishėm sot jemi kėtu pėr tė diskutuar dhe debatuar hapur pėr tė gjitha kėto ēėshtje”.
Presidenti i Kosovės, Ibrahim Rugova, e pėrshėndeti konferencėn, duke e cilėsuar atė tė rėndėsishme pėr proceset e ardhshme nė hapėsirėn shqiptare. Ai shprehu mbėshtetje pėr realizimin e kėrkesave tė tė rinjėve. “E shoh tė vlefshme kėtė konferencė, sepse ju edhe mė parė keni filluar njė bashkėpunim ndėrmjet tė rinjve shqiptarė nė pėrgjithėsi dhe mund tė themi se janė shenjat e para tė integrimeve brenda rinisė”, tha Rugova. Ndėrsa kryeparlamentari Nexhat Daci nė fjalėn e tij pėrshėndetėse tha se tė rinjtė duhet tė jenė bartės tė proceseve tė reja e demokratike. “Rinia shqiptare nė Kosovė e ka obligim qė tė krijohet ai ambient jetėsor i cili mund tė absorbojė tė gjitha vlerat qytetėruese dhe t’i tregojė bashkėsisė ndėrkombėtare se Kosova dhe shqiptarėt gjithkund janė tė pjekur dhe mund t'i pėrgjigjen tė gjitha sfidave”, tha Daci. Ai i porositi tė rinjtė qė tė angazhohen pėr krijimin e njė shoqėrie tolerante, njė shoqėrie qė di tė ēmojė vlerat kombėtare e civilizuese.
Tė rinjtė nga tė gjitha hapėsirat shqiptare, si Gent Strazimiri, kryetar i Forumit Rinor tė Partisė Demokratike tė Shqipėrisė dhe Hysen Xhemaili, kryetar i Forumit Rinor tė Bashkimit Demokratik pėr Integrim nė Maqedoni, vlerėsojnė se kjo konferencė ėshtė njė hap shumė i rėndėsishėm pėr proceset integruese. Konferenca “Tė rinjtė - njė shans mė shumė pėr integrime” vazhdon punimet edhe nesėr.


E premte, 20 dhjetor, 2002
Presidenti Rugova priti komandantin suprem tė forcave tė armatosura tė Suedisė

Prishtinė, 20 dhjetor 2002 - Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova priti sot komandantin suprem tė forcave tė armatosura tė Suedisė, gjeneralin Johan Hederstedt. Presidenti Rugova e njohu mysafirin e lartė nga Suedia me zhvillimet aktuale nė Kosovė dhe progresin e arritur nė tė gjitha fushat e jetės, me objektivat e qeverisė, si dhe me gjendjen e sigurisė, pėr tė cilėn tha se ėshtė gjithnjė e mė mirė falė forcave paqeruajtėse, pjesėtarėve tė SHPK-sė dhe policisė sė UNMIK-ut. Presidenti falėnderoi Suedinė pėr ndihmėn dhe pėrkrahjen e vazhdueshme pėr Kosovėn nė kėto tri vite e gjysmė pas luftės. Zoti Rugova edhe me kėtė rast ritheksoi se njohja formale e pavarėsisė sė Kosovės do tė qetėsonte rajonin.
Gjenerali Hederstedt premtoi pėrkrahjen e mėtejshme tė Suedisė pėr Kosovėn, duke theksuar se vendi i tij dhe bashkėsia ndėrkombėtare angazhohen pėr njė Kosovė multietnike e demokratike dhe tė zhvilluar ekonomikisht.

Shoqatat e dala nga lufta ftojnė partitė tė diskutojnė pas dėnimit tė “Grupit tė Dukagjinit”

PRISHTINE, 20 dhjetor 2002  - Shoqatat e dala nga lufta kanė reaguar ndaj dėnimit me 31 vjet heqje lirie pėr “Grupin e Dukagjnit”. Nė njė takim konsultativ Shoqata e Familjeve tė Dėshmorėve, ajo e Invalidėve dhe e Veteranėve tė Luftės sė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės kanė kėrkuar nga institucionet e Kosovės dhe nga partitė politike tė dalin me qėndrime tė qarta lidhur me dėnimin e Idriz Balajt, Daut Haradinajt, Bekim Zekajt, Ahmet Elshanit dhe Ramush Ahmetajt. Kėtė dėnim, shoqatat e dala nga lufta e konsiderojnė si veprim politik. Ata kanė ftuar nė njė takim konsultativ partitė politike tė Kosovės pėr tė diskutuar gjendjen e krijuar pas kėtij dėnimi. Nė takim kishin ardhur pėrfaqėsuesit e Lėvizjes Popullore tė Kosovės dhe tė Lėvizjes Kombėtare pėr Ēlirimin e Kosovės, ku ėshtė kėrkuar qė tė lirohen tė gjithė tė dėnuarit.

Manifestim me rastin e pesėdhjetvjetorit tė Qendrės sė Transfuzionit tė Gjakut
kosovapress Prishtinė, 20 dhjetor 2002
Nė kuadėr tė manifestimit me rastin e pesėdhjetėvjetorit tė krijimit tė saj, QKKTGJ i ka ndarė fletėfalėnderim edhe Kosovapressit dhe gazetarit tė saj, Selim Krasniqit.

Me Himnin e Flamurit ėshtė hapur solemnisht manifestimi nė kuadėr tė pesėdhjetėvjetorit tė Qendrės sė Transfuzionit tė Gjakut nė Kosovė. Pėr historikun e TGJK-sė ka folur prof. dr. Mazllum Belegu, i cili, pasi ka evidentuar ecje pėrmes vėshtirėsive deri nė ditėn e sotme, kur ėshtė shndėrruar nė qendėr kombėtare, ka shtuar se ”dhurimi i gjakut ėshtė shpėtim jete.“

Situatė e qetė nė komunėn e Podujevės
Podujevė, 20 dhjetor 2002 - Mosmarrėveshjet nė mes tė gazetarėve dhe policisė sė UNMIK-ut nė Podujevė qė pėr pasojė patėn pezullimin e pėrkohshėm tė bashkėpunimit tashmė i takojnė tė kaluarės ngase, falė mirėkuptimit tė dyanshėm, bashkėpunimi do tė vazhdojė edhe nė tė ardhmen, ka njoftuar komandanti i policisė sė UNMIK-ut nė Podujevė, Xhon Duset, duke theksuar se as policia dhe as gazetarėt nuk duhet tė punojnė sipas emocioneve por nė bazė tė rregullave tė punės qė janė pėrcaktuar.
Kryetari i Shoqatės sė Gazetarėve llapjanė, Fadil Halimi, pasi qė ka vlerėsuar se gjatė tri vjetėve tė kaluara bashkėpunimi nė mes policisė sė UNMIK-ut dhe gazetarėve ka qenė nė nivel, nė emėr tė kėtij asociacioni ka falenderuar z.Duset pėr gatishmėrinė e tij pėr tė bashkėpunuar nė tė ardhmen.
Nė vazhdim z.Duset njoftoi se pas Vitit tė Ri tė gjitha lokalet hoteliere nė kėtė komunė nuk do tė lejohen tė punojnė pas orės 24. Nė vazhdim z.Duset ka njoftuar pėr situatėn e sigurisė nė komunėn e Podujevės, ku gjatė kėsaj jave kanė ndodhur njė tentim vrasje, dy plaēkitje, njė rast kėrcnimi, etj. Po ashtu ai njoftoi se gjatė kėsaj jave nė Stacionin policor nė Podujevė kanė filluar punėn edhe 21 pjestarė tė SHPK-sė.
Nė vazhdim tė konferencės me gazetarė pėrfaqėsuesit e KFOR-it ēek e sllovak dhe britanik paraqitėn aktivitetin e tyre gjatė kėsaj jave ku si njoftoi komandanti i KFOR-it ēek e sllovak nėnkoloneli Peter Prochazka ėshtė ndėrmarrė njė operacion i pagėzuar me emėrin "Reptili" ku ėshtė kontrolluar fshati Lluga, pasi atje janė dėgjuar tė shtėna tė shpeshta.
Ndėrkaq zėdhėnėsi i KROR-it britanik Piter Horn tha se gjendja e sigurisė nė komunėn e Podujevės ėshtė e qetė.

Komuniteti i biznesit apel UNMIK-ut: Hiqni pengesat pėr zhvillimin ekonomik tė Kosovės

PRISHTINE, 20 dhjetor - Komuniteti i biznesit kėrkon nga UNMIK-u dhe institucionet e Kosovės tė krijojnė kushte mė tė favorshme pėr zhvillim ekonomik. Ky komunitet kėrkon qė gjatė vitit tė ardhshėm tė evitohen pengesat qė ndikojnė nė zhvillimin ekonomik tė Kosovės, siē janė privatizimi dhe ēėshtja e pronėsisė.
“Proceset ekonomike nė Kosovė gjatė kėtij viti nuk kanė shkuar si duhet, edhe pse janė shėnuar disa lėvizje positive”, u vlerėsua sot nė mbledhjen e Kuvendit tė Odės Ekonomike tė Kosovės. Kryetari i kėtij institucioni, Ismail Kastrati tha se UNMIK-u dhe institucionet e Kosovės duhet tė angazhohen mė shumė pėr ēėshtje konktrete nga fusha e ekonomisė, siē ėshtė qasja e Kosovės nė institucionet ndėrkombėtare financiare, siē ėshtė Banka Botėrore dhe Fondi Monetar Ndėrkombėtar.
Anėtarėt e Kuvendit tė Odės Ekonomike tė Kosovės thanė se mospjesėmarrja e zyrtarėve tė UNMIK-ut  dhe atyre kosovarė, pėr tė diskutuar me komunitetin e biznesit ėshtė injorim pėr afaristėt dhe biznesmenėt. Pėrfaqėsuesi i Fabrikės sė Amortizatorėve Gani Dauti tha se vendimet e UNMIK-ut nėse nuk janė nė interesin e punėtorėve dhe menaxherėve tė ndėrmarrjeve shoqėrore, atėherė nuk do tė lejohet asnjė lloj manovrimi nė emėr tė sė drejtės sė rezervuar. Pjesėmarrėsit gjithashtu kėrkuan qė tė krijohet njė siguri mė e madhe pėr investime nė Kosovė, ndėsa Kuvendit tė Kosovės i kėrkuan qė tė miratojė ligjet qė lidhen me zhvillimet ekonomike nė Kosovė.

Riatdhesohen nė Shqipėri 37 tė burgosur nga burgjet greke
Tiranė, 20 dhjetor 2002 - Pėrgjigja e autoriteteve shqiptare i dha fund njė greve urie tė tė burgosurve shqiptarė, qė vuajnė dėnimin nė burgun e Janinės. 37 tė burgosur do tė riatdhesohen brenda kėtij viti, pas njė urdhėri tė ministrit shqiptar tė drejtėsisė. Ndėrkaq, sot pritet qė Shqipėria dhe Greqia tė hapin njė tjetėr pikė-kalimi kufitar mes tyre.


E shtunė, 14 dhjetor, 2002

Liderėt kosovarė i kėrkojnė delegacionit tė Kėshillit tė Sigurimit: Standartet tė shkojnė paralelisht me statusin pėrfundimtar tė Kosovės

PRISHTINE, 14 dhjetor 2002 - Krerėt e institucioneve kosovare i kanė kėrkuar delegacionit 15 anėtarėsh tė Kėshillit tė Sigurimit tė Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara, i cili mbėrriti sot nė Kosovė pėr njė vizitė triditėshe, qė standartet e kėrkuara pėr vendosjen e statusit tė Kosovės tė shkojnė paralelisht me vetė statusin pėrfundimtar tė saj.
Delegacioni qė mbėrriti nė mesditė nė Aeroportin e Prishtinės ka ardhur nė Kosovė me qėllim qė tė njihet pėr sė afėrmi me situatėn pas zgjedhjeve lokale dhe pas vendosjes sė institucioneve vendore. Delegacioni i kryesuar nga ambasadori norvegjez Ole Peter Kolby bisedoi nė selinė e UNMIK-ut me kryedministratorin Mihael Shtajner dhe me pėrfaqėsues tė institucioneve tė Kosovės. “Takimi ishte shumė produktiv dhe ishte qėndrim unik i pėrfaqėsuesve tė institucioneve kosovare se standardet dhe statusi duhet tė shkojnė paralelisht”, deklaruan pas takimit kryetari i Kosovės Ibrahim Rugova, kryparlamentari Nexhat Daci dhe kryeministri Bajram Rexhepi.
Takimet ishin tė mbyllura pėr gazetarėt qė nuk u lejuan as tė hyjnė nė selinė e UNMIK-ut. Nė orėt e mbrėmjes delegacioni i OKB-sė ka organizuar njė pritje nė Hotelin “Viktoria” me anėtarė tė Parlamentit tė Kosovės. Me kėtė rast ambasadori norvegjez Kolbi tha se “OKB-ja ka ardhur kėtu pėr tė parė zhvillimet mė tė fundit nė Kosovė, nė vazhdim tė vizitave tė saj kėtu”. Ai tha se OKB pėrkrah idenė pėr krijimin e standarteve pėrpara se tė vendoset statusi i Kosovės, se pėrkrah multietnicitetin dhe integrimin e tė gjitha komuniteteve nė shoqėri. Kolbi u shpreh se OKB-ja e pėrkrah planin e kryeadministratorit Mihael Shtajner pėr shtrirjen e autoritetit tė UNMIK-ut nė Mitrovicė. “Populli i Kosovės duhet tė punojė shumė pėr arritjen e standarteve tė parapara, ndėrsa institucionet vendore duhet ta luftojnė krimin e organizuar dhe ta dėnojnė terrorizmin”, tha ambasadori Kolbi.
Sipas axhendės sė paralajmėruar, delegacioni i Kėshillit tė Sigurimit do tė takohet nesėr nė mėngjes me komandantin e KFOR-it gjeneralin Fabio Mini, e pastaj do tė shkojė pėr vizitė nė qytetin e Mitrovicės dhe nė Akademinė Policore nė Vushtrri.
15 ambasadorėt e Kėshillit tė Sigurimit tė Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara do tė largohen nga Kosova tė hėnėn. Nga Kosova ata do tė shkojnė nė Beograd, ku do tė takohen me autoritetet mė tė larta serbe e jugosllave. Vizita e kėtij delegacioni realizohet gati njė muaj pas vizitės sė sekretarit tė pėrgjithshėm tė Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara, Kofi Anan, nė Kosovė.

Deklaratė e Zyrės sė Presidentit nė lidhje me shpėrthimin e mbrėmshėm nė Prishtinė
Prishtinė, 14 dhjetor - Nė lidhje me shpėrthimin e mbrėmshėm nė Prishtinė, ku u lėnduan mbi 30 persona, Zyra e Presidentit tė Kosovės ka lėshuar njė deklaratė.
- Shpėrthimi i tė premtės mbrėma ėshtė akt kriminal me pėrmasa akti terrorist, qė ka rrezikuar jetėn e qytetarėve nė njė kuart shumė tė frekuentuar tė kryeqytetitn tonė, Prishtinės.
Dėnojmė ashpėr kėtė akt dhe kėrkojmė nga organet pėr zbatim tė ligjit qė tė hetojnė rastin sa mė shpejt pėr tė nxjerrė autorėt e kėtij krimi para drejtėsisė.
Me kėtė rast, qytetarėve qė pėsuan lėndime nga shpėrthimi i mbrėmshėm u urojmė shėrim tė shpejtė, - thuhet nė fund tė deklaratės sė lėshuar nga Zyra e Presidentit tė Kosovės.

Asnjė akt terrorist nuk do ta ndalė Kosovėn drejt qetėsisė, thotė kryeministri
14:00 ET PRISHTINĖ 14 dhjtoer 2002- Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi tha tė shtunėn se asnjė akt terrorist nuk do ta ndalė rrugėn e Kosovės drejt demokracisė, integrimeve dhe qetėsisė civile, sepse pėr kėtė janė garancė policėt kosovarė tė cilėt nuk do tė lejojnė akte tė tilla.

...mė gjėrėsisht:
Rexhepi: Garancė pėr ndalimin e akteve terroriste do tė jenė pjesėtarėt e SHPK
Kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi, tha se asnjė akt terrorist si ai mbrėmshmi nuk do ta ndalė Kosovėn nė rrugėn qė ka nisur drejt demokracisė, integrimeve dhe qetėsisė civile, ndėrkohė qė policėt e SHPK-sė i ka vlerėsuar si garancė e ndalimit tė akteve tė tilla. “Asnjė akt terrorist si ai qė ndodhi nė mbrėmjen qė shkoi nuk do ta ndalė Kosovėn nė rrugėn, qė ka nisur drejt demokracisė, integrimeve dhe qetėsisė civile”,- ka thėnė Rexhepi. Ai i bėri kėto komente tė shtunėn nė ceremoninė e dhėnies sė diplomave tė 329 policėve tė rinj tė gjeneratės sė 21 dhe 22 tė diplomuar nė Akademinė Policore nė Vushtrri. Mbrėmjen qė shkoi nė Qendėr tė Prishtinės, njė bombė e vendosur nė njė veturė tė parkuar nė lagjen “Dardania” shpėrtheu fuqishėm dhe la tė plagosur dhjetėra qytetarė tė pafajshėm. Shpėrthimi trazoi tė gjithė qytetarėt, mirėpo Rexhepi tha se akte tė tilla nuk do tė lejojnė mė pjesėtarėt e SHPK-sė. “Ju duhet tė jeni garancė e qytetarėve qė nuk do tė lejoni akte tė tilla terroriste tė ndodhin nė tė ardhmen”,- iu ėshtė drejtuar policėve tė rinj kryeministri Rexhepi.

Kryesia e LDK-sė dėnon ashpėr aktin e mbrėmshėm kriminel-terrorist nė Prishtinė
Prishtinė, 14 dhjetor - Kryesia e LDK-sė dėnon ashpėr aktin e mbrėmshėm kriminel-terrorist nė tė cilin pėsuan qytetaret e kryeqendrės sonė.
"Akti i mbrėmshėm makabėr nė Prishtinė, thuhet nė kėtė reagim, ėshtė sulm i drejtuar kundėr progresit dhe kundėr zhvillimeve pozitive nė Kosovė.
Kryesia e LDK-sė kėrkon nga organet pėrgjegjėse qė sa parė t'i izolojnė aktorėt e sulmeve tė tilla dhe kryesit e veprave tė tilla tė vihen sa mė parė para organeve tė drejtėsisė.
Qytetarėve qė pesuan nė aktin e mbrėmshėm, ju deshirojmė shėrim sa mė tė shpejtė dhe tė plotė", thuhet nė njė reagim tė Kryesisė sė LDK-sė, tė nėnshkruar nga zėdhėnėsi i saj Lulzim Zeneli.

PDK kėrkon qė kryesit e aktit vandal tė sillen para drejtėsisė
Prishtinė, 14 dhjetor 
Partia Demokratike e Kosovės dėnoi ashpėr shpėrthimin e djeshėm nė Prishtinė, me ē’rast u lėnduan njė numėr i konsiderueshėm i qytetarėve tė pafajshėm, ku pėr fat nuk pati edhe humbje tė jetėve.
“Sulmet e tilla janė bėrė dukuri e zakonshme nė prag tė vizitave tė rėndėsishme qė i bėhen Kosovės”, - thuhet nė njė deklaratė tė PDK, tė nėnshkruar nga kryetari saj Hashim Thaēi.
Sipas komunikatės, prapavija e sulmeve tė tilla mėton ta diskreditojė pėrparimin e arritur nė Kosovė nė saje tė bashkėpunimit dhe punės sė palodhshme tė institucioneve tė Kosovės dhe atyre ndėrkombėtare qė veprojnė nė Kosovė.
Partia Demokratike thotė se kjo ėshtė njė pėrpjekje pėr ta paraqitur Kosovėn si vend jostabil dhe pėr t’i vonuar proceset e filluara tė arritjes sė standardeve demokratike tė qeverisjes dhe sundimit tė ligjit.
“Tė lėnduarve nė kėtė incident u dėshirojmė shėrim sa mė tė shpejtė, ndėrsa organeve kompetente tė gjyqėsisė dhe tė policisė u bėjmė thirrje qė tė bėjnė ēmos qė kryesit e kėtij akti t’i sjellin para drejtėsisė”, - pėrfundon komunikata e PDK.

Tri partitė mė tė mėdha dėnojnė aktin e mbrėmshėm
Prishtinė, 14 dhjetor 
Tri partitė politike mė tė mėdha nė Kosovė kanė dėnuar ashpėr aktin kriminal, qė ka ndodh mbrėmė nė Prishtinė, duke thėnė se tanimė ėshtė bėrė e zakonshme qė nė prag tė vizitiva tė zyrtarėve tė lartė nė Kosovė tė ndodhin kėso raste tragjike, ndėrkohė qė kanė kėrkuar kompetenca shtesė pėr SHPK-nė.

Ministria e Punėve tė Jashtme tė Shqipėrisė dėnon me forcė aktin kriminal nė Prishtinė
Tiranė, 14 djetor - Ministria e Punėve tė Jashtme shpreh keqardhjen pėr ngjarjen e rėndė, ndodhur mbrėmė nė Prishtinė ku u plagosėn 32 persona.
Ministria e Punėve tė Jashtme dėnon me forcė kėtė akt kriminal. Akte tė tilla terroriste nuk i shėrbejnė forcimit tė rendit e sigurisė nė Kosovė, por synojnė ta pengojė atė nė rrugėn e pakthyeshme tė arritjes sė standarteve evropiane.

Shqiptarėt e diasporės tė indinjuar pėr helmimin e nxėnėsve shqiptarė nė IRJM
Shkup, 14 dhjetor
Bashkėsia Shqiptare tė Maqedonisė nė Zvicėr, ka reaguar ashpėr ndaj helmimit tė nxėnėsve shqiptarė nė Maqedoni. Nė njė deklaratė tė tė saj thuhet se nė tė gjitha trojet shqiptare nė Zvicėr dhe diasporė, shqiptarėt po e pėrcjellin me indinjatė e dhembje tė thellė, aktin e helmimit tė nxėnėsve nė Maqedoni.
“Lajmi pėr helmimin toksik tė mė se 200 nxėnėsve shqiptarė nė dy shkollat e mesme tė Kumanovės pėrfshiu tė gjithė familjet shqiptare nė mėrgim. Ky rast i pazakontė dhe jo njerėzor i pėrgatitur dhe i vėnė nė veprim nga qarqe tė caktuara antishqiptare dėshmon se politika antishqiptare e Milosheviēit dhe filialeve tė tij, nuk ka pėrfunduar. Pas helmimit tė qindra e qindra nxėnėsve nė Kosovė, helmimeve mė 1996 nė Tetovė, ky rast tregon se lufta kriminale kundėr shqiptarėve nuk zgjedh mjete” - thuhet nė reagimin e Bashkėsisė sė Shqiptarėve tė Maqedonisė nė Zvicėr.
Bashkatdhetarėt nga Zvicra, pasi kanė ndarė dhembjen me nxėnėsit e helmuar shqiptarė, kanė kėrkuar, nė deklaratėn e tyre, ndėrhyrjen urgjente tė tė gjitha institucioneve nė ndihmė pėr shėrim tė nxėnėsve shqiptarė dhe pėr ndėshkimin e merituar tė kriminelėve.

Nėnat shqiptare nė Maqedoni protestojnė ndaj helmimit tė nxėnėsve nė Kumanovė

SHKUP, 14 dhjetor - “Nė emėr tė nėnave shqiptare tė Maqedonisė, jemi tė brengosura pėr fėmijėt tanė. Gjendja e rėndė dhe helmimi misterioz i fėmijėve tanė na ka tronditur”, thuhet nė fillim tė njė deklarate tė Lidhjes sė Gruas Shqiptare nė Maqedoni, nė tė cilėn nėnat shqiptare shprehin indinjatėn e tyre ndaj fushatės sė helmimeve tė nxėnėsve shqiptarė nė Maqedoni. “Helmimi na shqetėson edhe mė shumė kur kuptojmė se shumica e nxėnėsve tė goditur janė femra. Tė zbardhet menjėherė kjo ngjarje. Kėrkojmė qė fėmijėt tė mos na pėrdoren si mjete manipulimi. Kėrkojmė mbėshtetje nga tė gjitha partitė politike shqiptare. Mediat tė bėjnė informimin e drejtė e real tė situatės qė po kalojmė”, thuhet nė fund tė reagimit tė nėnave shqiptare tė Maqedonisė.

Maqedoni, Shaqiri: Prejardhja e helmit tė nxėnėsve nė Kumanovė ėshtė nga Serbia

KUMANOVE, 14 dhjetor - “Prejardhja e helmit me tė cilin janė helmuar nxėnėsit shqiptarė tė Kumanovės ėshtė nga Serbia”, tha deputeti i Partise Demokratike Kombetare ne Maqedoni, Xhezair Shaqiri, nė njė takim me profesorėt e shkollave tė mesme tė Kumanovės, pas vizitės qė u bėri nxėnėsve tė helmuar nė spitalin e Kumanovės. Ai tha se kėto helmime janė tė ngjashme me ato tė cilat para disa vjetėsh ndodhen nė Kosovė. “Ky lloj helmimi mė parė ėshtė pėrdorur nga Serbia nė Kosovė dhe nuk pėrjashtohet mundėsia qė tė ketė prejardhjen prej atje”, ka thėnė Shaqiri.

Familjarėt i njohin rrobat dhe unazat e tė dashurve tė tyre tė zhdukur
RAHOVEC 14 dhjetor 2002- Njė ekspozitė me rrobat dhe gjėsende tė tjera tė 75 viktimave tė luftės tė eksshumuara nė tri vendvarreza nė rajonin e Mitrovicės u hap tė premten nė morgun e Rahovecit dhe atė po e vizitojnė familjarė nga Mitrovica, Vushtrria dhe Skėnderaj, nga tė cilat komuna sipas informatave janė trupat.

Rroga mesatare nė sektorin publik bie nė 136 € nė muaj
PRISHTINĖ 14 dhjetor 2002- Rroga mesatare e punėtorėve qė paguhen nga buxheti i Kosovės, nga 147 € nė muaj sa ishte nė janar tė kėtij viti, pas tetė muajsh ka shėnuar rėnie nė 136 €, nė kohėn kur inflacioni sivjet pritet tė jetė mbi 10 pėr qind.

Fėmija i parė i klonuar nė histori do tė lindė nė Beograd

BEOGRAD, 14 dhjetor - Gjinekologu Italian Severino Antinori ka deklaruar se do tė lindė nė Beograd fėmija i parė i klonuar nė histori. Ai do tė lindė nė fund tė muajit janar nga njė familje serbe. Lajmi vjen nga e pėrjavshmja serbe "Nin", qė ka publikuar edhe njė intervistė me mjekun Antinori, i cili fundjavėn e kaluar ndodhej nė kryeqytetin jugosllav, ku ka marrė pjesė nė njė takim pėr sterilitetin dhe fekondimin artificial.  

Nobelisti Uisel do tė dėshmojė nė Gjykatėn e Hagės kundėr Plavsiēit

HAGE, 13 dhjetor - Fituesi i ēmimit Nobel pėr Paqen, Elie Uiesel, do tė dėshmojė tė hėnėn gjatė seancės kur ish-presidentja e serbėve tė Bosnjes, Biljana Plavsiē, do tė paraqitet nė Gjykatėn Penale Ndėrkombėtare (TPI) tė Hagės. Uiesel, i cili foli nė telefon me AFP-nė nė Nju Jork, tha se do tė dėshmojė me videokonferencė qė nga Parisi pėr tė theksuar rėndėsinė e vendimit tė Plavsiē pėr tė pranuar fajin pėr krime kundėr njerėzimit. "Unė nuk do tė dėshmoj nė favor tė saj, as pėr tė kėrkuar rrethana lehtėsuese, por pėr tė thėnė se sa e rėndėsishme ėshtė qė njė personalitet i nivelit tė saj tė ketė guximin tė pranojė fajin qė ka bėrė. Kjo duhet t'u shėrbejė tė tjerėve si shembull", tha Uiesel. Plavsiē, 72 vjeēe, ėshtė zyrtarja e parė serbe e rangut tė lartė qė pranoi fajin nė luftėrat qė copėtuan Ballkanin gjatė viteve '90. 


E premte,13 dhjetor, 2002

Shpėrthim i fuqishėm nė njė nga lagjet mė tė banuara tė Prishtinės; njė autobombė lėndon tė paktėn 30 vetė 

...lajme te tjera:
   

Pamje nga shpėrthimi qė ndodhi tė premten nė darkė nė Lagjen Dardania tė Prishtinės

 
 
 
 
 
 
 
 

PRISHTINE, 13 dhjetor - Sot nė mbrėmje, rreth orės 21.30 nė lagjen Dardania nė Prishtinė, ndodhi njė shpėrthim i fuqishėm. Shpėrthimi ka ndodhur nė afėrsi tė Restorant "Noti"-t, te sheshi "Bill Klinton". Sipas infomacioneve tė para tė RTV21, bėhet fjalė pėr shpėrthimin e njė autobombe. Me kėtė rast janė lėnduar mbi 30 persona. Ndėrkaq nuk ka informacione pėr tė vdekur. Nė vendin e ngjarjes janė shkaktuar dėme tė mėdha materiale. Janė shkatėrruar dhjetėra vetura dhe disa kafene dhe restorante nė afėrsi tė vendit tė ngjarjes.
Nga 32 tė lėnduar, 7 prej tyre kanė mbetur tė shtruar nė Qendrėn e Emergjencės nė Prishtinė, ndėrsa tė tjerėt, pas dhėnies sė ndihmės sė parė janė lėshuar pėr nė shtėpi. Nuk ka tė vdekur. Tė lėnduarit nuk janė nė rezik pėr jetėn. RTV21 mori vesh se janė lėnduar:
Ahmet Fllovia,
Naser Ramadani,
Sahit Rexha,
Valbon Krasniqi,
Xhevahire Xhemajli,
Ilirana Krasniqi,
Arjeta Kajtazi,
Idriz Rakovica,
Dren Bunjaku,
Berat Zekolli,
Xhevdet Peci,
Driton Emini,
Ekrem Leci,
Sali Sekiraēa,
Atdhe Selimi,
Mahmut Maxhuni,
Nazmi Rexhepi,
Skėnder Jashari,
Afrim Kalaja,
Mentor Sopa,
Bilall Selimi,
Skender Jashari,
Abaz Ismaili,
Ardi Selimi,
Gent Jashari,
Nehbi Bica,
Basri Berisha,
Arben Hasani,
Jakup Xhema,
Shukri Maxhuni
dhe njė person i paidentifikuar.
Pak pas shpėrthimit, kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi shkoi nė qendrėn emergjente tė kryeqytetit, ku u njoh me gjendjen e tė lėnduarve. Tė lėnduarit i vizitoi edhe kryetari i komunės sė Prishtinės, Ismet Beqiri.
Ky incident ndodh pikėrisht vetėm pak orė pėrpara se nė Prishtinė tė vijė njė delegacion shumėantarėsh me ambasadorė tė Kėshillit tė Sigurimit tė Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara. Qėllimi i vizitės sė tyre ėshtė qė tė njihen pėr sė afėrmi me gjendjen e tanishme nė Kosovė, pasi qė nė bazė tė Rezolutės 1244, Kosova administrohet nga OKB-ja. 

...lajme te tjera:
PBDSH reagon kundėr vendimit tė Ministrisė sė Arsimit lidhur me shumėn e pagesės sė studentėve nga Lugina e Preshevės
Preshevė, 13 dhjetor 2002 - Partia e Bashkimti Demokratik Shqiptar (PBDSH) me seli nė Preshevė vendimin e Ministrisė sė Arsimit tė Kosovės, me tė cilin studentėt e Luginės sė Preshevės obligohen tė paguajnė njė shumė mė tė lartė, e vlerėson "pėrbuzės dhe fyes jo vetėm pėr studentėt e Preshevės, Bujanocit dhe tė Medvegjės, por edhe pėr tė gjithė shqiptarėt e Luginės sė Preshevės".
Nė njė letėr tė hapur kjo parti thekson se shqiptarėt e kėtij rajoni nė asnjė moment nuk iu shmangėn obligimeve kombėtare e vėllazėrore ndaj Kosovės

Steiner emėron 42 gjyqtarė dhe prokurorė, pa pėlqimin e parlamentit

PRISHTINĖ 13 dhjetor 2002 - Kryeadministratori i Kosovės, Michael Steiner ka emėruar 42 gjyqtarė dhe prokurorė, gjysma prej tyre serbė me rekomandimin e Kėshillit Prokurorial dhe Gjyqėsor tė Kosovės. Kuvendi i Kosovės ėshtė dashur tė japė pėlqimin pėr emrat por nuk e ka bėrė kėtė tash e disa seanca nė mungesė tė tė dhėnave pėr tė propozuarit.

"Grupi i Dukagjinit" mohon aktakuzėn e re qė i ngarkon edhe pėr vrasje

PRISHTINĖ 13 dhjetor 2002- Derisa tė premten mbrojtėsit e tyre do ta thonė fjalėn e fundit, tė akuzuarit; gjeneralmajor Daut Haradinaj, Bekim Zeka, Ahmet Elshani dhe Ramush Ahmetaj, kundėrshtuan tė enjtėn aktakuzėn e re, qė i ngarkon ata edhe pėr vrasje.

Nė Shkup filluan stėrvitjet shumėkombėshe tė vendeve tė Evropės Juglindore
Shkup, 13 dhjetor 2002 - Dje nė Shkup kanė filluar stėrvitjet shumėkombėshe tė vendeve tė Evropės Juglindore. Kėto stėrvitje do tė zgjasin deri mė 19 dhjetor, pėrveē Maqedonisė marrin pjesė edhe tė gjitha vendet e Evropės Juglindore si Shqipėria, Greqia, Bullgaria, Kroacia, Sllovenia, Rumania dhe Turqia. Zhvillimi i kėsaj stėrvitjeje ka pėr qėllim rritjen dhe avancimin e bashkėpunimit nacional dhe rajonal tė vendeve tė Evropės Juglindore

Tė burgosurit nė Dubravė protesojnė, “nuk dihen arsyet”
Prizren, 13 dhejtor 2002
Nė burgun e Dubravės, qė gjendet nė komunėn e Burimit, 75 tė burgosur kanė shprehur revoltėn e tyre pėrmes njė proteste, tha tė premten zėdhėnėsi i BSHJP-sė, nėnkolonel Vocnjakut.
Ndėrkohė qė qėllimi i protestės nuk ėshtė bėrė i njohur, zėdhėnėsi tha se “policia ushtarake e KFOR-it ka shkuar tė ndihmojė sigurimin e burgut, dhe pas orės 19 e 30 stuata ėshtė qetėsuar”.
...mė gjėrėsisht:  Prokuroria dje ka thėnė fjalėn pėrfundimtare nė gjykimin e tė ashtuquajturit “Grupi i Dukagjinit”. Pas 18 seancave tė dėgjimit tė dėshmitarėve, prokurori ndėrkombėtar Niasulu Kamudoni, ka thėnė se tė akuzuarit Idriz Balaj, Daut Haradinaj, Bekim Zeka, Ahmet Elshani dhe Ramush Ahmetaj akuzohen se kanė bėrė paraburgim tė paligjshėm, shkaktim tė lėndimeve tė rėnda trupore dhe paraburgim tė paligjshėm tė personit qė ka rezultuar me vdekje. Tė arrestuarit i kanė mohuar akuzat. Nesėr para trupit ndėrkombėtar gjykues avokatėt mbrojtės pritet tė paraqesin argumentet e tyre mbrojtėse.
“Tė akuzuarit, nė bashkėpunim dhe duke ushtruar veprimtarinė e pėrbashkėt penale, kryen aktet e ndalimit tė paligjshėm tė pesė viktimave Bashkim Balaj, Sinan Musaj, Rexhė Osaj, Ramė Idriz Peja dhe Vesel Muriqi, duke i shkaktuar lėndime tė rėnda trupore Vesel Muriqit dhe vrasje katėr personave tė tjerė", tha prokurori.
Prokurori ndėrkombėtar Niasulu Kamudoni ka ndryshuar aktakuzėn. Derisa mė parė pėr paraburgim tė paligjshėm tė personit qė ka rezultuar me vdekje ėshtė akuzuar vetėm Idriz Balaj, tash me kėtė vepėr janė ngarkuar edhe 4 tė arrestuarit tjerė.
I pyetur nga trupi gjykues se a e ka lexuar aktakuzėn e re dhe a ka ndonjė vėrejtje pėr kėtė, gjeneral Daut Haradinaj tha se atė e ka lexuar dhe e mohon kategorikisht sikur qė e ka mohuar edhe mė parė. “Versionin rreth kėsaj aktakuze do ta japim nė fjalėn pėrfundimtare, nė njė qėndrim tė pėrgjithshėm”, tha Haradinaj. Mendime tė njėjta mė Haradinajn kishin edhe katėr tė akuzuarit e tjerė.
Trupi Gjykues nuk kishte arritur t’i gjejė dy dokumete tė njė dėshmitari, qė i kishte paraqitur kėtij trupi, prandaj fillimi i seancės sė sotme u vonua. Avokati i Daut Haradinajt, Adem Bajri kėrkoi qė ato dokumente tė gjenden, sepse janė dėshmi tė sakta qė tregojnė pėr alibinė e klientit tė tij. Dokumentet pėrfshinjė dėshminė e mjekut Italian Andrea Cadelanos, i cili kishte pranuar se mė 21 qershor 1999, Daut Haradinaj kishte qenė nė Shqipėri dhe ėshtė takuar me tė nė Spitalin Ushtarak tė Tiranės. Megjithatė, prokurori afrikan Niasulu Kamodoni tha se as edhe kėto dėshmi nuk mjaftojnė pėr alibinė e Haradinajt. Trupi gjykyes ka mbetur qė t’i gjejė kėto dokumente dhe t’i shqyrtojė.
Nė seancėn e paradites sot ėshtė paraqitur edhe autopsia e Bashkim Balajt, tė vetmit nga katėr viktimat tė cilit i ėshtė gjetur kufoma dhe pėr tė cilėn akuzohen tė arrestuarit. Nė raport nuk tregohet shkaku i vdekjes sė viktimės dhe nė kufomė nuk ėshtė vėrejtur nėse ka pasur goditje. Gjithashtu nė skeletin e tij nuk janė vėrejtur gjurmė tė armėve tė zjarrit. Avokatėt thanė se ky raport ėshtė edhe njė dėshmi mė shumė qė mohon aktakuzėn qė tė akuzuarit e kanė vrarė dikė me armė zjarri, apo i kanė shkaktuar lėndime tė rėnda trupore. Trupi Gjykues vendimin pėr gjykimin apo lirimin e tė akuzuarve do ta marrė gjatė javės sė ardhshme.

Ambasadorėt e OKB vizitojnė Kosovėn

Prishtinė, 13 dhjetor 2002
Pesėmbėdhjetė ambasadorėt e Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara, mė 14 dhjetor, do tė arrijnė nė Kosovė, pėr njė vizitė treditėshe.
Ambasadorėt e KB-ve, gjatė vizitės sė tyre nė Kosovė, do tė takohen me pėrfaqėsuesit e institucioneve tė Kosovės, do tė vizitojnė Mitrovicėn, Gjilanin, si dhe Akademinė e Shėrbimit Policor tė Kosovės.
Qėllimi i vizitės sė tyre ėshtė qė tė njihen pėr sė afėrmi me gjendjen e tanishme nė Kosovė, pasi qė nė bazė tė Rezolutės 1244, Kosova administrohet nga OKB-ja.

Nano e Cėrvenkovski diskutojnė planet pėr anėtarėsim nė NATO

Tiranė, 13 dhjetor 2002
Kryeminstri i Shqipėrisė, Fatos Nano, do tė takohet nė fundjavė me kryeministrin e Maqedonisė, Branko Cėrvenkovskin.
Tė dy homologėt do tė takohen nė tė dy anėt e liqenit tė Prespės, i cili ndan edhe kufirin shqiptaro-maqedonas, ndėrkaq pritet tė diskutohet nė lidhje me bashkėpunimin dypalėsh, zbatimin e Marrėveshjes sė Ohrit, si dhe planet e pėrbashkėta drejt anėtarėsimit nė NATO.


E mėrkurė, 11 dhjetor, 2002

EDITORIAL
Kosova jeton 5 orė pa drita dhe njė me drita!!!...Sipas njoftimeve mė tė reja Blloku B2 nuk do tė filloi punėn kėtė javė.Menaxhimi nė KEK ėshtė pėrēmues i popullatės kosovare- bishtrues i zgjidhjes qė vetėm e vetėm tė krijohet konfuzion te kosovarėt ne pėrgjithėsi.Vendasit nuk pyeten fare nė masat qė duhen ndėrmarrė me rastin e problemeve me nenergji.Duket, qė me ndihmėn e nderkombėtarėve tė tillė Kosova mbėshtetet pėr muri!!Sa do tė jetė i zoti parlamenti i Kosovės tė pėrballoj kėtė rrugė qė po i shtrohet e imponuar Kosovės?!!!Ēdo t'i sjellin Kosovės takimet e Shtajnerit nė Uashington e N.York?Evropa edhe mė tutje ėshtė gojėhapur rreth qendrimeve tė parlamentarėve tė Kosovės.Si po e ngushllon ajo gjatė kesaj kohe Serbinė dhe qeverinė e saj.Ē'i preferohet asaj pėr t'mos e humbur Kosovėn?

Keto dhe shumė e shumė pyetje tė tjera shpirtėrisht kanė mbėrthyer shpirtin e djeguir e tė masakruar tė Kosovės dhe kosovarėve tė cilė mė pak se tė gjithė tė tjerėt pėr rreth e duan luftėn (mos e thashtė zoti tė ndodhė ajo pėrsėri)e mė shumė e duan paqen lirinė po edhe respektin dhe pacenueshmerinė e jetės sė tė tjerėve ndaj tyre pėr aq sa ata nuk e bėjnė (dhe nuk e kanė bėrė kurrė)ndaj tė tjerėve pėr rreth.(n.syla-ereniku)

Nga AAK, Karta Kushtetuese Serbi - Mali i Zi cilėsohet si e papranueshme dhe si agresion kushtetues
Prishtinė, 11 dhjetor 2002 - Kryesia e Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės (AAK), ka diskutuar pėr situatėn e krijuar pas miratimit tė Kartės Kushtetuese tė shtetit nė formim Serbi - Mali i Zi, nė tė cilėn ėshtė pėrfshirė edhe Kosova dhe ka lėshuar njė deklaratė nė tė cilėn thuhet se periudha kalimtare, e paraparė me Rezolutėn 1244 tė KS tė OKB-sė pėr Kosovėn, ėshtė nė pėrfundim e sipėr dhe e njėjta ka rezultuar pozitivisht. Nė Kosovė tashmė janė krijuar institucionet demokratike lokale dhe ato qendrore; janė plotėsuar parakushtet e tjera tė parapara nė Rezolutėn 1244 pėr krijimin e stabilitetit politik e tė sigurisė, pėr pėrgatitjen e rrethanave pėr zgjidhjen e pėrfundimtare tė statusit politik tė Kosovės.
Serbia ėshtė duke e shfrytėzuar pozitėn e tashme tė Kosovės pėr ta destabilizuar edhe sėrish Kosovėn dhe me kėtė edhe mbarė rajonin, theksohet nė kėtė deklaratė.
Kryesia e AAK-sė e rithekson mbėshtetjen e fuqishme pėr Rezolutėn e Kuvendit tė Kosovės, tė miratuar mė 7 nėntor 2002, nė tė cilėn pėrfshirja e Kosovės nė Kartėn Kushtetuese Serbi - Mali i Zi cilėsohet si e papranueshme dhe si agresion kushtetues.
Mė tutje nė deklaratė theksohet se sovraniteti i Kosovės tash e tutje, jo vetėm faktikisht, por edhe juridikisht, duhet t'i takojė vetėm popullit tė Kosovės. AAK fton tė gjitha institucionet legjitime tė Kosovės tė angazhohen edhe mė fuqimisht dhe tė veprojnė sa mė shpejt nė drejtim tė realizimit tė vullnetit tė popullit tė Kosovės pėr shtetin e pavarur tė Kosovės.
Institucionet legjitime tė Kosovės duhet tė kėrkojnė nga Bashkimi Evropian qė tė mos e njoh shtetin nė formim Serbi - Mali i Zi, pėrderisa ky shtet nė formim tė mos e njoh tė drejtėn e popullit tė Kosovės pėr tė vendosur pėr fatin e vet.
Institucionet legjitime tė Kosovės, gjithashtu, duhet tė kėrkojnė nga KS i OKB-sė miratimin e njė rezolute tė re pėr Kosovėn, nė tė cilėn do tė njihet edhe juridikisht e drejta e popullit tė Kosovės pėr tė pasur sovranitetin mbi Kosovėn dhe pėr tė zgjidhur
vetė fatin e vet.
AAK u bėn ftesė tė gjitha subjekteve politike nė Kosovė, nė veēanti LDK-sė dhe PDK-sė pėr tė pasur njė bashkėpunim edhe mė tė ngushtė nė zgjidhjen e ēėshtjeve kapitale tė Kosovės, theksohet nė kėtė deklaratė tė AAK-sė.

Mė 14 dhjetor nė Kosovė mbėrrin njė delegacion i Kėshillit tė Sigurimit tė OKB-sė
Prishtinė, 11 dhjetor 2002 - Mė 14 dhjetor nė Kosovė mbėrrin njė delegacion i Kėshillit tė Sigurimit tė OKB-sė, i cili pritet tė takohet me zyrtarė mė tė lartė tė UNMIK-ut dhe tė institucioneve tė Kosovės. Gjatė qėndrimit nė Kosovė ky delegacion, pos Prishtinės, do tė vizitojė edhe Mitrovicėn, Vushtrrinė, Gjilanin, ku do tė njihet me arritjet qė ka shėnuar administrata e UNMIK-ut dhe institucionet vendore.
Sipas mediave serbe kjo vizitė e delegacionti tė Kėshillit tė Sigurimit ėshtė inicuar nga pėrfaqėsuesi i Rusisė nė KS.

Shefat e diplomacisė sė BE-sė nė Bruksel kanė pėrshėndetur zgjerimin e pushtetit tė UNMIK-ut nė veri tė Mitrovicės
Bruksel, 11 dhjetor 2002 - Shefat e diplomacisė sė Bashkimit Evropian nga mbledhja e djeshme nė Bruksel kanė pėrshėndetur zgjerimin e pushtetit tė drejpėrdrejt tė UNMIK-ut nė pjesėn veriore tė Mitrovicės duke vlerėsuar kėtė si hap me rėndėsi drejt rregullimit tė mėtejshėm tė rrethanave nė Kosovė.
Ministrat e diplomacisė sė BE-sė nuk iu referuan fare ēėshtjes sė statusit pėrfundimtar tė Kosovės.

U helmuan edhe 100 nxėnės shqiptarė tė shkollave tė mesme nė Kumanovė
Kumanovė, 11 dhjetor 2002 - Mbi 100 nxėnės shqiptarė tė shkollave tė mesme tė Kumanovės sėrish u helmuan nė lokalet e tyre shkollore. Ata me vetura tė ndihmės sė shpejtė janė transferuar pėr nė spitalin e Kumanovės ku u ėshtė dhėnė ndihma mjekėsore. Nė repartin infektiv nė kėtė qendėr spitalore gjatė tėrė natės janė paraqitur nxėnės tė cilėt ankoheshin pėr marramendje, vjedhje dhe shtrėngime trupore. Mbi 25 raste mė tė rėnda janė dėrguar gjatė natės sė pardjeshme nė spitalin shtetėror tė Shkupit. Numri mė i madh i nxėnėsve tė helmuar janė tė gjinisė femėrore. Pėr njė periudhė tejet tė shkurtėr kjo ėshtė hera e dytė qė helmohen nxėnėsit shqiptarė tė Kumanovės. Janė kėto helmime qė shqiptarėve u pėrkujtojnė helmimet e para disa viteve nė Kosovė dhe ato tė vitit 1996 nė Tetovė. Pėr kėtė gjė ka debatuar edhe Qeveria e Maqedonisė, por pa ndonjė konkluzė konkrete rreth ndriēimit tė kėtij rasti.

Misioni vėzhgues i BE-sė prej janarit tė vitit 2003 do ta ndėrpresė punėn nė rajonin e Medvegjės
Medvegjė, 11 dhjetor 2002 - Misioni Vėzhgues i Bashkimit Evropian prej janarit tė vitit 2003 do ta ndėrpresė punėn nė rajonin e komunės sė Medvegjės. Tėrheqja e kėtij Misioni ėshtė paralajmėruar gjatė bisedės sė sė pėrfaqėsuesve tė Misionit vėzhgues tė BE-sė me shefin dhe komandantin e potkomandės policore nė Medvegjė. Vėzhguesit e BE-sė tash pėr tash nuk kanė paralajmėruar tėrheqjen e pėrfaqėsuesve tė vet nga komunat e Bujanocit dhe tė Preshevės.

 Kosovė: MSH nuk di ē’tė bėjė pėrballė atakut “medicinal” tė Beogradit nė veri
Prishtinė, 11 dhjetor 2002
Sipas Sabri Halilit, zėdhėnės pėr informim nė Ministrinė e Shėndetėsisė nė Qeverinė e Kosovės, “ndėrhyrja e Qeverisė serbe nė Kosovė (pėrmes Ministrisė sė saj tė Shėndetėsisė) nuk ėshtė asgjė e re pėr shėndetėsinė dhe shoqėrinė kosovare”. Halili, tė mėrkurėn, i ka thėnė Kosovapressit se “Beogradi me shumė segmente ėshtė duke u pėrzier nė Kosovė, bile edhe me bekimin e UNMIK-ut”.
Mediat serbe kanė bėrė tė ditur se “Ministria e Shėndetėsisė sė Republikės sė Serbisė, dje, ia ka paguar 16,9 milionė dinarė Institutit pėr Mbrojtjen Shėndetėsore nė Mitrovicė pėr blerjen e pajisjes mė tė domosdoshme dhe mė bashkėkohore”. Sipas kėtyre mediave, “Instituti ėshtė nė rrjetin e institucioneve shėndetėsore tė Ministrisė sė Shėndetėsisė sė Serbisė, kurse paisjen e re do ta shfrytėzojė jo vetėm instituti, por edhe tė gjitha institucionet shėndetėsore, nė Kosovė, ka kumtuar Ministria e Shėndetėsisė”.
“Ne e dimė se ekziston njė shtėpi e shėndetit nė veri tė Mitrovicės, punonjėsit e sė cilės kryesisht janė serbė dhe nuk kanė kurrfarė bashkėpunimi me Ministrinė e Shėndetėsisė tė Qeverisė sė Kosovės, madje as nuk e njohin kėtė ministri”, ka thėnė Sabri Halili, duke shtuar se mė e keqja ėshtė qė “edhe pėrkundėr tentimeve tona, qė t’i integrojmė tė gjitha spitalet dhe shtėpitė shėndetėsore nė sistemin e gjithmbarshėm shėndetėsor tė Kosovės, deri mė tash nuk kemi arritur asgjė”.
Zėdhėnėsi Halili i ka thėnė Kosovapressit se “pėr kėtė, Ministria e Shėndetėsisė ka kėrkuar edhe ndihmė nga faktori ndėrkombėtar, por ata si gjithnjė janė pėrgjigjur me ‘ne nuk kemi siguri’”. “Ne faktikisht nuk jemi kompetentė qė tė garantojmė sigurinė ndėrkohė qė dihet se kush ėshtė pėr siguri”, ka potencuar Halili.
Ndryshe ai ka thėnė se politika e Minsitrisė…, zėdhėnės i sė cilės ėshtė ai, ėshtė shumė e qartė. “Ne e kemi edhe problemin e licencimit tė mjekėve, i cili pėrfundon nė kėtė muaj, dhe deri mė tash pėrsoneli mjekėsor serb nuk i ėshtė pėrgjigjur fare kėrkesės sė Ministrisė sė Shėndetėsisė tė Qeverisė sė Kosovės, gjegjėsisht Bordit Qendror pėr licencim, sepse ata i pranojnė dirigjimet nga Serbia dhe ende nuk e njohin Ministrinė e Shėndetėsisė tė Kosovės”, ka thėnė nė fund tė prononcimit pėr Kosovapressin, zėdhėnėsi i MSH-sė, Sabri Halili.

Shtajner kthen mbrapsht Ligjin pėr Tregti tė Jashtme
Prishtinė, 11 dhjetor 2002
Ligji mbi Tregti tė Jashtme, i cili ishte aprovuar kohė mė parė nga Parlamenti i Kosovės, ėshtė kthyer mrapsht nga Shtajner, pėr t’u rishqyrtuar pėrsėri, kanė njoftuar zyrtarė tė Qeverisė sė Kosovės.
Ata thanė se kjo ėshtė bėrė si rezultat i disa neneve tė atij ligji, tė cilat janė vlerėsuar tė kenė qenė paksa diskutabile.
Mirėpo, sipas tyre, menjėherė janė harmonizuar qėndrimet ndėrmjet Zyrės ligjore tė UNMIK-ut dhe Qeverisė sė Kosovės, por edhe tė Ministrisė pėr Tregti dhe Industri.
Ligji ndėrkaq do tė rishqyrtohet pėrsėri nga Komisioni parlamentar pėr tregti tė jashtme. Komisioni ėshtė arsyetur se Ligji pėr Tregti tė Jashtme i ėshtė dorėzuar shumė vonė dhe nuk ka mundėsi ta shqyrtojė hollėsisht.

AER pėrfundoi zgjerimin e terminalit tė ri doganor nė Han tė Elezit
PRISHTINĖ 11 dhjetor 2002- Me financimin e 1.2 milionė € nga Agjencia Evropiane pėr Rindėrtim (AER), tė martėn iu ėshtė dorėzuar autoriteve kosovare terminali i ri doganor pėr transportuesit e rėndė nė Han tė Elezit, i cili pritet tė hyjė nė funksion nė pranverė tė viti tė ardhshėm kur do tė pėrfundojnė punimet nė pjesėn kufitare tė Maqedonisė.

Nė Biblotekėn Kombėtare u promovuan katėr vepra tė Sami Frashėrit
Prishtinė, 11 dhjetor 2002
Nė Biblotekėn Kombėtare tė Prishtinės nė prani tė njė numri tė madh studiuesish dhe adhuruesish tė shkencės letrare, tė mėrkurėn, u bė promovimi i katėr librave tė shkrimtarit tė Rilindjes sonė Kombėtare, Sami Frashėrit.
Tė katėr tekstet e promovuara i ka pėrkthyer nga osmanishtja Mehdi Polisi, me tė cilat vepra nuk ishte i njohur mė parė lexuesi shqiptar nė gjuhėn shqipe.
Kryetari i Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės, Adem Gashi, tha se “Sami Frashėri i takon dy kulturave, asaj turke dhe shqiptare. Kolona e katėr veprave qė pėrurojmė sot, ėshtė edhe njė akt dėshmimi pėr autorin e tyre”.
Nė kėtė promovim u dhanė edhe mendime tė tjera pėr veprimtarinė e begatė tė Samiut, i cili bėri njė punė tė madhe shkencore nė kohėn e zhvillimit tė kulturės sė orientit.


E marte, 10 dhjetor, 2002
Sėrish helmohen mbi 100 nxėnės shqiptarė nė Kumanovė
Kumanovė, 10 dhjetor 2002
Tė paktėn 100 nxėnės shqiptarė tė shkollave tė mesme janė helmuar, nė njėrin nga qytetet qė ėshtė i populluar me qytetarė shqiptare, nė Kumanovė, brenda njė periudhe kohore shumė tė shkurtėr.
Kjo ėshtė hera e dytė e helmimit tė nxėnėsve shqiptarė, nė shkollat e mesme tė Kumanovės.
Mėsohet se dje pasdite, sėrish janė helmuar mbi 100 nxėnės shqiptarė nė lokalet e tyre shkollore, tė cilėt me vetura tė ndihmės sė shpejtė janė bartur nė spitalin e Kumanovės, ku u ėshtė dhėnė ndihma e parė mjekėsore, ndėrkaq mbi 25 raste mė tė rėnda tė helmimit janė dėrguar nė spitalin shtetėror tė Shkupit.
Gjithashtu, nė repartin infektiv tė kėsaj qendreje spitalore tėrė natėn janė paraqitur nxėnės, qė janė ankuar pėr marramendje, vjellje dhe shtrėngime nė trup.
Pėr helmimin e nxėnėsve janė njoftuar tė gjitha institucionet e larta shtetėrore dhe ato ndėrkombėtare, ndėrkaq pėr kėtė ēėshtje ka debatuar edhe Qeveria maqedonase, por nuk ka nxjerrė ndonjė konkluzė konkrete rreth ndriēimit tė kėtij rasti.
Ndryshe, pėr shkak tė helmimit tė njė numri kaq tė madh tė nxėnėsve procesi mėsimor, si nė shkollat e mesme ashtu edhe nė ato fillore tė Kumanovės, ėshtė ndėrprerė pėrkohėsisht.

SHBA-tė dhe Evropa nuk guxojnė ta braktisin Ballkanin
Uashington, 10 dhjetor - Shtetet e Bashkuara tė Amerikės dhe Evropa nuk guxojnė ta braktisin Ballkanin sepse pėrpjekjet disavjeēare tė bashkėsisė ndėrkombėtare pėr paqe do t'ia linin vendin jostabilitetit tė thellė dhe ndoshta edhe terrorizmit, ka paralajmėruar me njė studim tė veēantė Kėshilli Amerikan pėr Marrėdhėnie Ndėrkombėtare nė njė studim. Nė kėtė studim rekomandohet riorganizimi i forcave tė tashme nė Ballkan nė pajtim me nevojat e procesit tė asociim-stabilizimit nė BE dhe programin e NATO-s tė Partneritetit pėr Paqe. Studimi i publikuar konstaton se qeveritė e vendeve ballkanike duhet tė sigurohen pėr pėrfitime ekonomike e politike dhe tė sigurisė, qė do tė vijnė nga ndryshimi i sistemeve tė bashkėpunimit me standardet evropiane tė institucionit.
Kosova, regresi dhe perspektiva
Prishtinė, 10 dhjetor 2002
Shkruan Hashim Thaēi
Marrėveshja pėr krijimin e unionit tė ri shtetesh nė Ballkan ngadalė po finalizohet, zyrtarizohet dhe me gjasė do tė njihet-pranohet nga qendrat vendosėse tė politikės ndėrkombėtare. Karta Kushtetuese e Serbisė dhe Mali tė Zi do tė miratohet mbrenda pak ditesh nga parlamentet e tė dy vendeve Beogradit dhe Podgoricės.
Nė tekstin pėrfundimar tė preambulės sė Kartės Kushtetuese tė shtetit tė pėrbashkėt (Serbia dhe Mali i Zi), pėrfshihet edhe Kosova sic shkruhet nė tekst: “Duke marrė parasysh barazinė e dy shteteve anėtare, shtetit tė Malit tė Zi dhe shtetit tė Serbisė qė pėrfshinė Krahinat Autonome tė Vojvodinės dhe tė Kosovės e Metohisė e cila aktualisht ėshtė nėn adminstrimin ndėrkombėtar konform rezolutės 1244 tė Kėshillit tė Sigurimit tė OKB-sė, nė pėrputhje me Bazėn Fillestare pėr Riformulimin e Marrėdhėnieve ndėrmjet Serbisė dhe Mali tė Zi”
Nė Kosovė nuk mungojnė opinionet, sipas tė cilave thuhet: “Beogradi dhe Podgorica mund tė shkruajnė ēka tė duan, por, Kosova e ka zgjedhur rrugėn e vet drejt Evropės, apo kjo ėshtė vetem zgjidhje e pėrkohshme etj”. Por, nuk ėshtė krejt ashtu. Cėshtja nuk ėshtė aq e thjeshtė siē prezentohet me aq komoditet ”intelektual” dhe aspak reflektim analitik dhe politik, sepse kjo nuk pėrkon me realitetin juridik dhe pėrceptimin qytetar kosovar rreth problematikės. Formulimi i lartėcituar nga Karta Kushtetuese e Unionit Serbi dhe Mali i Zi ėshtė duke u sponzorizuar nga Brukseli (Bashkimi Evropian) dhe do tė mbėshtetet edhe nga Ėashingtoni zyrtar.
Pėrfshirja e Kosovės e (Metohisė) nė kėtė Union jo jetėgjatė dhe tė papėrspektivė, bėhet pa respektuar vullnetin e qytetarėve tė Kosovės. Tė zgjedhureve tė tij-institucioneve tė Parlamentit, Qeverisė, partive politike madje pa konsultim paraprak as me qytetarėt e kėtyre dy vendėve fqinje tė Kosovės (Serbisė dhe Malit tė Zi).
Ėshtė theksuar, tė gjithė duhet tė jenė tė barabartė para kritereve demokratike. Derisa, kosovarėt janė nė rrugė tė mirė pėr realizimin e tyre, si parakusht pėr zgjidhjen e statusit pėrfundimtar. Nė anėn tjetėr, Beogradi vazhdon tė jetė mosrespektuesi mė i madhė i standardeve demokratike nė rajon (Kujto vetem aferėn e freskėt por tė rrezikshme tė bashkpunimit rreth armatimit tė Beogradit zyrtar me Irakun).
Duke mos harruar se Beogradi vazhdon t’i shkelė tė drejtat e njeriut, minoritarėve, legjislacioni pothuaj ende ėshtė i kohės sė sistemit monist, nuk ka bashkėpunim parimor me tribunalin e Hagės, nga pushteti(tet) vazhdon instrumentalizimi i mediave, mosrespektimi i rregullave te ekonomisė sė tregut. Ushtria, policia dhe shėrbimet ”inteligjente”serbe udhėhiqen prej ish strukturave qė nxitėn dhe udhėhoqėn luftrat nė Slloveni, Kroaci, Bosnjė-Hercegovinė dhe Kosovė, i gjithė ky potencial kadrovik dhe tekniko- ushtarak ėshtė jashtė kontrollit civil me orjentim demokratik. Shtroj pyetjen; Sa po respektohen vendet nė procesin e integrimeve nė strukturat perėndimore sipas implementimit tė reformave demokratike? duhet theksuar me rastin e Kosovės po ndodhė e kundėrta. Prishtina ėshtė duke i realizuar me vendosmeri (megjithėse kufizimet politike, legjislative dhe juridike) reformat demokratike pėr tė mirėn e vendit, shoqerisė, rajonit nė pėrgjithėsi dhe integrimit nė strukturat e Brukselit.
Ndėrsa, Beogradi vazhdon tė injorojė dhe shkelė mbi reformat. Pėr befasi! Qėndra te ndryshme te politikės ndėrkombėtare vazhdojnė nė njerėn anė t’i zbusin (disiplinojnė) kosovarėt nė reagimet e tyre rreth statusit, por, nė anėn tjetėr bėjnė trysni ndaj Beogradit dhe Podgoricės pėr pėrfundimin sa mė tė shpejtė tė marrėveshjės pėr Unionin (Serbi dhe Mali i zi) gjithėnjė sipas formulės, pjesė e sė cilės do tė jetė edhe Kosova.
Pėr ēudi Kosovės i thuhet se pari standardet e pastaj statusi, ndėrsa Beogradit se pari tė arrihet marrėveshja (statusi) e pastaj standardet. Kosova dhe qytetarėt e saj kanė pėrcaktim dhe punojnė pėr reforma, e jo pėr ndonjė rilidhje tė re me Beogradin. Bashkėsia ndėrkombėtare njohu statuset politike para standardeve demokratike pėr Slloveninė, Kroacinė, Bosnjė dhe Hercegovinėn, Maqedoninė, Sllovakin etj. Kosovarėt nuk ju friksohėn dhe nuk pretendojnė t,i shmangen realizimit tė standardeve, por, nė rastin(pėrjashtim) tė Kosovės; kėrkohet tė mos ketė kritere tė dyfishta rreth standardeve dhe statusit.
-Prishtinėn dhe Beogradin nuk i ndajnė dhe as nuk i “bashkojnė” standardet por statusi.
Kosova dhunėshem ishte bėrė pjesė e Serbisė (1912) mbretrisė Serbo- Kroate-Sllovene (1918), Jugosllavisė (AVNOJ-it-1945), Serbia jovullnetshėm u largua (qershor-1999).
Sot, nė kohė tė tranzicionit demokratik-Kosova juridikisht po njihet si pjesė e Serbisė me vendim politk, duke mos respektuar parimet dhe procedurat demokratike tė vendimmarrjeve. E kam potencuar, vullneti i qytetarėve nuk mund tė ndrydhet me dekrete apo deklarata politike.
-Mini-federatės pėr bashkėpunim Rusi-bjellorusi dhe Ukrainė, gjatė luftės nė Kosovė, ju shtua edhe lidhja direkte e Serbisė, Beogradi ende nuk e ka shfuqizuar kėtė marrėveshje. Pse Kosova tė jetė pjesė e kėsaj lidhje antiperėndimore?! kjo ėshtė fyerje, por, sikur ka edhe konotacione ndėshkuese(diciplinuese) pėr qytetarėt me orjentim tė vullnetshėm perėndimor tė Kosovės.
Sipas kėsaj Karte Kushtetuese Unioni do tė mbeshtetet nė parimet e barazisė sė dy shteteve anėtare (Serbi dhe Mal i zi- nė vazhdim SM), territori do tė pėrbehet nga shtetet pėrkatėse SM, ato do tė kenė treg tė pėrbashkėt. Unioni do t’i ketė simbolet flamurin, himnin dhe stemėn, qendrėn administrative. Kuvendi dhe Kėshilli i ministrave do tė jetė me seli nė Beograd, shtetasi i shtetit ėshtė anėtar shtetas i SM, Unioni lidhė dhe vendos marrėdhėnie ndėrkombėtare me shtetet tjera, SM vendos pėr cėshtje ushtarake dhe tė mbrojtjes, kanė njė Ushtri etj etj.
Dihet se pėr cfarė barazie mund tė flitet pėr qytetarėt e Kosovės sipas parimit tė barazisė sė dy shteteve, padrejtėsisht pėr territorin e Kosovės flitet si pjesė e njė shteti tė kėtij unioni. Kosova mund dhe do tė ketė bashkėpunim tregtar me Beogradin dhe Podgoricėn, por do tė jetė e papranueshme qė ekonomia e Prishtinės tė udhėhiqet nga Beogradi.
Kosova ėshtė duke e ndėrtuar identitetin shtetėror do tė ketė himinin, flamurin dhe stemėn e vet, ėshtė e paimagjinueshme qė nga qytetari i Kosovės tė kėrkohet tė kėndohet pėrsėri“Hej Slloveni apo ndonjė hej ……..tjetėr, sic ėshtė e jashtė ēdo logjike qė ndokush nga Kosova tė kėrkojė nga qytetari kosovar me pėrkatėsi serbe tė kėndojė propozim himinin “Kur ka ra kushtrimi nė Kosovė”.
Qytetari i Kosovės do tė ketė shtėtsinė e kosovarit, e asesi shtetėsi hibrdizuese SM. Kosova po bėnė hapat e parė nė drejtim tė vendosjes sė lidhjeve ndėrkombėtare, vėshtirė mund tė gjesh qytetar shqiptar dhe i pėrkatėsive minoritare joshqiptare qė do tė emėrohej ambassador i unionit Serbi-Mal i Zi. Vendi ka strukturen e vet tė mbrojtses e cila funksionon sipas marrėveshjes me ndėrkombėtarėt, nuk ėshtė fare gjykim real nėse nga i riu kosovar kėrkohet tė veshė uniformėn dhe shėrbej politikės sė shtetit serb dhe malazez.
Eshtė larg ēdo realiteti tė pritet, se qytetarėt kosovar (shqiptarė dhe minoritare jo serb) tė marrin pjesė nė votim pėr tė zgjedhur deputetėt pėr nė Parlamentin Serbo-Malalzez. Tė kenė Parlament dhe qeveri tė pėrbashkėt, Kushtetutė, ushtri, polici, adminstratė, buxhet, etj. etj.
-Prishtina, Podgorica dhe Beogradi mund t’i kenė deputetėt e vet nė Parlamentin Evropian, por asesi nė njė asamble me seli nė Beograd.
-Ne Beograd sot, me teper ka mbėshtetės tė pavarsisė sė Kosovės sesa nė Prishtinė mbėshtetės tė ndonjė rilidhje me Serbinė.
-Qė tė ndodhė stabiliteti dhe ngadhnjimi i vlerave demokratike duhet tė Pavarsohet Kosova, Mali i Zi dhe Serbia. Tė ndara vec e vec, dhe tė ndhodhė njohja reciproke, por, tė orejentuara kah perėndimi, kjo zgjidhje do tė jetė mė efektive pėr rajonin, pėr hyrje nė BE e pse jo edhe nė NATO.
-Kosova po kalon fazėn e parė tė pavarsisė dhe demokratizimit. Idea pėr liri tė plotė tė Kosovės nuk ėshtė ide vetėm shqiptare, por projekt i botės demokratike, tė cilin po e implementojmė bashkarisht.
-Bota perėndimore duhet tė respektojė solucionet e dreja e jo projekte tė pasigurta. Unioni Serbi dhe Mal i Zi mund tė formohet, por, funksionimi do tė jetė i c’thurshėm ndėrsa nė Kosovė i dėshtuar.
-Koncepti politik nė Ballkan duhet tė de’ballkanizohet. Janė anarkonike sintagmat: politikė, drejtėsi, siguri, parlament ballkanik etj. Kosova ėshtė pjesė e botės oksidentale, gjeografikisht ndodhet nė Ballkan, por, nė aspektin politik dhe kulturor, ėshtė e orjentuar kah bota pėrendomore. Edhe shtete balltike janė gjeogrfikisht mė afėr Rusisė por ato u pavrsuan, arritėn stad solid tė demokratizimit dhe me sukses u integruan nė strukturat veriatlantike.
-Pėr luftėn qė ndodhi (bombardimet 1999), ndaj Serbisė, Perėndimi nuk i ka borxh Beogradit.
-Kosova duhet tė pavarėsohet dhe hėesternizohet (perėndimizohet e jo tė ndodhė Serbo-ballkanizimi i saj.
Shkrimi ėshtė marrė nga “Korrieri”.

E hėnė, 9 dhjetor, 2002
Takim pėr tė ardhmen e Kosovės
Washington 9 dhjetor 2002 -Zėri amerikės njoftoi se mė  5 dhjetor, nė Washington u organizua njė takim pėr tė diskutuar pėr tė ardhmen e Kosoves. Nė takimin e organizuar nga drejtori i nismės pėr Ballkanin nė Institutin Amerikan tė Paqes, Daniel Serwer, merrnin pjesė zyrtarė dhe specialistė qė mbulojnė Ballkanin nga Shtetet e Bashkuara dhe Evropa perėndimore. Meqė takimi ishte me dyer te mbyllura, zoti Serwer nuk pranoi tė japė emrat e pjesėmarrėsve nė tė. Sipas organizatorit, pjesėmarrėsit nė takim shprehen mendimet e tyre personale dhe jo tė institucioneve apo organizatave qė pėrfaqėsonin. Zoti Serwer theksoi se takimi ishte shumė fillestar, u hodhėn nė tryezė dhe u diskutuan tezat e ndryshme pėr tė ardhmen e Kosovės. Nė tė nuk u mor asnjė vendim dhe vėmendja u pėrqėndrua tek procesi qė duhet ndjekur pėr statusin pėrfundimtar dhe jo se ēfarė forme do tė ketė ky status. Sipas zotit Serwer kishte pjesėmarrės nė takim qė mbrojtėn tezėn se statusi duhet pėrcaktuar shpejt, ashtu si pati edhe te tjerė qė dhanė se procesi duhet tė ecė mė ngadalė. Megjithatė, zoti Serwer thotė se tė gjithė pjesėmarrėsit ishin tė njė mendimi se “Kosova nuk mund tė kthehet mė nėn qeverisjen e Beogradit. Prandaj lind pyetja se ē’do tė bėhet? Te gjithė e kanė tė qartė qė ky ėshtė njė problem pėr t’u zgjidhur. Tė gjithė, po ashtu, ranė dakort se procesi i standarteve tė vendosura nga OKB-ja ėshtė shumė i rėndėsishėm dhe se UNMIKU veproi drejt duke i vendosur kėto standarte te qarta qė duhen plotėsuar. Dhe njė nga standartet qė ka ardhur koha tė fillojė tė plotėsohet ėshtė dialogu midis Beogradit dhe Prishtinės. Shumica e tė pranishmėve u shprehėn se ky dialog pėr ēėshtje konkrete duhet tė fillojė, pavarėsisht nga forma qė do tė ketė statusi pėrfundimtar. Ka shenja tė paktėn nga ky grup zyrtarėsh e specialistėsh se UNMIKU po ecėn nė drejtimin e duhur”, tha zoti Serwer. Megjithatė zoti Serwer e pranon se pėr fillimin e dialogut ka pengesa si nė Beograd edhe nė Prishtinė. Serbia ėshtė ende me zgjedhje presidenciale te papėrfunduara kurse nė Prishtinė vihet re njė ndjenjė nervozizmi pėr tė biseduar me Beogradin, megjithėse ka shenja se kjo po kapėrcehet, njerėzit po e pranojnė se ky ėshtė njė hap qė nuk mund tė shmanget. Shqiptarėt gjithnjė e mė shumė po kėmbėngulin pėr fillimin e procesit. “Por nė fakt procesi nė njė farė mėnyre mund tė quhet i filluar pikėrisht me takime te tilla”, tha zoti Sewer. Ndonėse pjesemarrėsit nė takimin e djeshėm shprehen mendimet e tyre personale, janė pikėrisht kėta analistė qė pėrgatisin raportet dhe qė ndikojnė nė procesin e vendim-marrjes. Sipas zotit Serwer tani ka ardhur koha pėr ta marrė mė seriozisht mendimin e tė gjitha palėve tė interesuara, tė shqiptarėve, tė serbėve, tė pakicave tė tjera, tė Shteteve tė Bashkuara tė Bashkimit Evropian, tė Rusisė si dhe ka ardhur koha pėr njė bashkėrendim tė politikave tė fuqive te huaja pėr ēėshtjen e Kosovės. “Bashkimi Evropian pėr shembull kerkon konsolidimin e shteteve pėr integrimin e tyre nė strukturat e ndryshme evropiane dhe nė kėtė proces, thotė zoti Sewer, Kosova nuk mund te mbetet jashte, pra duhet ditur se cfare forme do te marre ajo ne te ardhmen”. Procesi i integrimit pėr Ballkanin qė ėshtė mirėpritur nga kėto vende, kėrkon mė parė ekzistencėn e shteteve funksionuese. Ėshtė e qartė se procesi i asocim stabilizimit dhe anėtarėsimi nė strukturat evropiane, nė Nato, janė tė gjitha tė bazuara nė premisėn e ekzistencės se shteteve fuksionuese. “Kosova nuk ėshtė vendi i vetėm ku mungon njė shtet funksionues nė Ballkan, por ėshtė njė prej tyre ku ka nevojė pėr njė shtet dhe pėr njė shkallė sigurie se ēfare forme do tė ketė ky shtet sot dhe ēfarė forme nė tė ardhmen. Tė gjithė e kanė tė qartė se kjo nuk mund tė zgjidhet menjėhere, por do tė zgjidhet brenda disa vjetesh”, tha zoti Serwer. Nė takim u prek edhe ēėshtja e pavarėsisė. Por, sipas zotit Serwer, mendimet e shprehura ishin shumė tė pėrgjithshme dhe nuk pati njė konsensus tė vetėm. U shprehėn ide nga mė tė ndryshmet, njė pjesė qė e mbėshtesnin pavarėsinė dhe njė pjesė qė e kundėrshtonin atė. Por kėto opinione ishin shumė tė pėrgjithshme, pasi takimi u pėrqėndrua nė procesin qė duhet ndjekur dhe jo ne formėn e statusit. Por njė mendimi i pėrgjithshėm mes pjesėmarrėsve ishte se ēdo zgjidhje qė do gjendet duhet te kalojė pėrmes Kėshillit tė Sigurimit, pasi vetėm Keshilli i Sigurimit mund tė ketė tė drejtėn pėr tė ndryshuar rezolutėn 12-44 dhe vetėm ndryshimi i kesaj rezolute do te zgjidhte ēėshtjen e statusit pėrfunditar tė Kosovės. Pra kjo do tė thotė qė mė parė duhet pėrcaktuar procesi, para se t’i paraqitet njė propozim Kėshillit tė Sigurimit qė ai tė veprojė.

Daci tha se liria e mediave ėshtė si liria e shtetit
Prishtinė, 9 dhjetor 2002 - "Shteti nė tė cilin mediat janė tė lira edhe vetė ėshtė i lirė. Liria e shtypit ėshtė njė nga liritė mė domethėnėse qė ka ndikim tė jashtėzakonshėm nė tė gjitha rrjedhat e njė shoqėrie", tha kryetari i Kuvendit tė Kosovės Nexhat Daci nė seminarin me temėn "Mediat dhe parlamenti", qė po mbahet nė mjediset e Kuvendit tė Kosovės. Daci u bėri thirrje deputetėve dhe politikanėve t'u sigurojnė informacione mediave, por edhe nga mediat kėrkoi njė informim objektiv.
Ndėrkaq shefi i OSBE-sė Paskal Fieski tha se ndėrtimi i demokracisė nuk ėshtė i lehtė dhe nuk do tė arrijė tė kompletohet sepse demokracia ėshtė proces qė vazhdon. Sipas tij demokracia pėrbėhet nga tri elmente kryesore: njerėzve, politikanėve dhe mediave. Kėto elemente, tha Fiseki, kanė pėrgjegjėsi nė ndėrtimin e demokacisė. Ai theksoi se nė punėn e mediave ēėshtje kryesore duhet tė jetė transparenca dhe pėrgjegjėsia

Statusi: Trajkoviq thotė se ka shqiptarė tė gatshėm tė dialogojnė, por…

Prishtinė, 9 dhjetor 2002
Sipas logjikės sė shefes sė parlamentarėve tė “Kthimit” nė Kuvendin e Kosovės, ka shqiptarė tė moderuar tė cilėt janė tė gatshėm pėr negociata me Beogradin, por, ka thėnė ajo, “edhe ata pak pėrfaqėsues tė shqiptarėve tė Kosovės tė cilėt janė tė vetėdijshėm pėr realitetin dhe pėr nevojėn e bisedimit me Beogradin zyrtar, nuk janė tė gatshėm pėr dialog sepse janė nėn presionin e shqiptarėve ekstremė".
Rada Trajkoviq, kryetare e grupit parlamentar serb (“Kthimi”), ėshtė deklaruar kundėr fillimit tė bisedimeve pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės. Sipas saj, akoma nuk ka kushte pėr fillimin e bisedimeve. "Nuk ekzistojnė as kushtet minimale pėr fillimin e bisedave pėr statusin e Kosovės”, ka thėnė ajo.
Mirėpo, Trajkoviq nuk ka thėnė se, sipas saj, nuk duhet tė flitet pėr ēėshtje tė tjera. "Sa mė parė do tė duhej tė fillojė dialogu" pėr tė gjitha ēėshtjet tjera, ka thėnė ajo, duke shtuar se tė tilla ēėshtje "ka tepėr shumė".
“Shqiptarėt po u shmangen edhe konferencave ndėrkombėtare nė tė cilat duhet tė paraqiten edhe pėrfaqėsuesit e Beogradit, ka thėnė Rada Trajkoviq, duke vlerėsoi se kjo "e pėrkujton kohėn e izolimit".
Ajo ka deklaruar se shqiptarėt i shmangen dialogut sepse "kanė frikė nga realiteti". "Janė tė vetėdijshėm se serbėt janė ata tė fundit tė cilėt duhet ta japin nėnshkrimin pėrfundimtar. Pėr qetėsinė e tyre ata kėtė ende nuk duan ta pranojnė publikisht, mirėpo pikėrisht kjo frikė po i detyron ta injorojnė dialogun", tha Rada Trajkoviq.

Dy shqiptarė tė vrarė tė rrethinėn e Tetovės
Tetovė, 9 dhjetor 2002 - Gjatė natės ndėrmjet tė shtunės dhe tė dielės nė njė bar-kafe nate nė Pirok tė Tetovės me armė zjarri ėshtė vrarė Besnik Mustafa (26) nga fshati Pallēisht. Rasti tragjik ka ndodhur pas njė mosmarrėveshjeje me pronarin e lokalit.
Ndėrkaq nė rrugėn Tetovė-Gjermė ėshtė gjetur i vrarė Burhan Hasani (21).
Kėto janė vetėm dy nga vrasjet tragjike tė fundjavės sė kaluar nga seria e vrasjeve qė kanė ndodhur muajve tė fundit nė Tetovė me rrethinė

Azem Syla: “Camaj ishte veprimtar i madh i ēėshtjes kombėtare”
Prishtinė, 9 dhjetor 2002 Azem Syla, ish-komandant i pėrgjithshėm i Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, tė hėnėn, pėrmes njė telegrami i ka shprehur ngushėllime familjes sė atdhetarit tė njohur Pashk Camaj, nga Malėsia (Mali i Zi), i cili ka vdekur dje nė Nju-Jork tė Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės.
Nė telegram, ndėr tė tjera thuhet se “Pashk Camaj ka qenė njė veprimtar i madh i ēėshtjes kombėtare dhe ka dhėnė njė kontribut tė shquar nė ndihmė luftės sė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, pėrmes Fondit ‘Vendlindja Thėrret’, nė SHBA si dhe ka kontribuuar nė ndihmė edhe Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, i cili, njėkohėsisht ka qenė edhe anėtar i kryesisė sė shoqatės “Miqtė e TMK-sė nė Shtetėt e Bashkuara tė Amerikės”.
Pashk Camaj ka vdekur tė dielen nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Ai njihet si njėri nga veprimtarėt e devotshėm, qė tėrė jetėn e tij ia ka kushtuar ēėshtjes kombėtare, kudo dhe kurdo qė ka qenė nevoja.

B2-shi kthehet nė prodhim me 20% tė kapacitetit PRISHTINĖ 9 dhjetor 2002 - Tė hėnėn, nė ora dhjetė tė mėngjesit, pas katėr muaj e gjysėm pauze, me kapacitet jo tė plotė ėshtė kthyer nė prodhim blloku i dytė i Termocentralit "Kosova B", qė konsiderohet njėri ndėr burimet kryesore tė energjisė elektrike nė Kosovė, thanė tė hėnėn zyrtarė nga Shtylla IV e UNMIK-ut.

Pėr shkak tė mungesės sė nxemjes nė disa shkolla
Mitrovicė, 9 dhjetor 2002 
Ditėt e ftohta kanė bėrė qė mėsimi nė disa shkolla tė Mitrovicės tė ndėrpritet e nė disa tjera tė mbahet me vėshtirėsi, pėr shkak tė mungesės sė nxemjes nėpėr shkolla.
Duket se bora e parė edhe nė javėn e dytė tė dhjetorit i “ka zėnė nė befasi” udhėheqėsit e arsimit tė shkollave, duke pėsuar kėshtu mė sė shumti nxėnėsit.
Nė Shkollėn e Mesme tė Gjimnazit “Frank Bardhi” mėsimi ėshtė ndėrprerė pėr kohė tė pacaktuar, ndėrkaq nė Shkollėn e Mesme Ekonomike “Hasan Prishtina” mėsimi i rregullt nuk ėshtė mbajtur nė orėt e paraditės.
Drejtori i Gjimnazit “Frank Bardhi”, Fazli Hajrizi, tha se kemi kėrkuar muaj mė parė qė kjo ēėshtje tė rregullohet, mirėpo kjo punė mbeti vetėm kėrkesė nė letėr dhe pėr kėtė arsye ishim tė detyruar qė nxėnėsit tanė t’i lėshojmė nė “pushim” pėr kohė tė pacaktuar.
Sipas tij, njė delegacion nga shkolla qėndruan nė Drejtorinė e Arsimit, ku kanė biseduar me udhėheqėsin e arsimit komunal, Murteza Berisha, i cili ka premtuar se ”do tė bėjmė ēdo gjė qė ėshtė e mundur qė nxemja tė rregullohet sa mė pare”.
Udhėheqėsi i arsimit Berisha ka theksuar “se ekziston njė gjendje e rėndė financiare dhe pritet qė Kuvendi komunal tė ndajė mjete pėr rregullimin e nxemjes”.
Ndėrkaq, dejtori i Shkollės sė Mesme Ekonomike ”Hasan Prishtuna“, Tehvid Azemi, tha se jemi ankuar qė sa kohė pėr shkak tė nxemjes, mirėpo nuk kemi hasur nė mirėkuptim tek organet kompetente komunale tė arsimit dhe pėr kėtė arsye kemi qenė tė detyruar qė nxėnėsit t’i lėshojmė nėpėr shtėpi, pasi qė kemi nxėnės qė udhėtojnė prej viseve tė largėta.
Ai tha se kemi siguruar lėndėn djegėse, mirėpo, sipas tij, tymtarėt e kėsaj shkolle nuk punojnė.
Ndryshe, pėr kėtė shkollė ėshtė shpallur njė tender, qė pėr nxėnėsit ėshtė mė se i vonuar, sepse, sipas punėmarrėsit, shkolla duhet tė jetė e zbrazėt qė tė kryhen punėt, kurse nxėnėsit edhe kėtė dimėr do tė mbesin nė mėshirėn e askujt.


E mėrkure, 4dhjetor, 2002

AKSH: Me tė gjitha format pėr liri, vetėvendosje dhe bashkim kombėtar
Prishtinė, 4 dhjetor (Kosovapress) Time: 16:55
“Armata Kombėtare Shqiptare (AKSH), Komanda e Shtabit tė Pėrgjithshėm, Sharr, mė 04 dhjetor 2002”. Kėshtu shkruan nė krye tė njė deklarate tė kėtij subjekti ushtarak, tė lėshuar tė martėn, nė trevjetorin e, siē thuhet nė deklaratė, riorganizimit tė AKSH-sė. Pėr dallim nga deklaratat e deritashme tė saj, tė cilat janė konfirmuar vetėm virtualisht, nė adresė tė Kosovapressit, tė martėn ka ardhur deklarata mė e veēantė e AKSH-sė, e cila mban vulėn dhe nėnshkrimin e komandantit tė pėrgjithshėm tė saj, Shqiponja e Sharrit. Mė poshtė, deklarata ipet nė tėrėsi dhe pa ndėrhyrje tė redaksisė:
Vėllezėr dhe motra! Armata Kombėtare Shqiptare lindi pėrsėri dhe u riorganizua si imediat i kohės, mė 4 dhjetor 1999, dhe atė pėr qėllime tė pastra dhe interesa kombėtare. Pėrkundėr shumė marrėveshjeve, nė tė kaluarėn, tė bėra nga tė huajt nė kurriz tė popullit tonė dhe nė dėm tė interesave kombėtare, ne vazhduam dhe do tė vazhdojmė tė ecim me tė gjitha format dhe mundėsitė tona drejt ēlirimit dhe bashkimit kombėtar.
Ne, ashtu si dhe tė parėt tanė, e patėm dhe do e kemi me gjithė mend dhe me ndėrgjegje tė pastėr luftėn pėr liri. Edhe pse hasėm nė shumė mospajtime dhe pengesa deri mė tani, si nga njė pjesė e bashkėkombasve tanė tė pandėrgjegjshėm, ashtu edhe nga njė pjesė e faktorit ndėrkombėtar dhe inetersave tė tyre momentale, ne nuk dorėzohemi lehtė. Si popull, kėtė e kemi dėshmuar gjatė historisė sonė. Edhe pse kemi vėshtirėsi tė shumta, nė tė gjitha trojet tona, tė shkaktuara nga armiqtė tanė shekullor pansllavė, sllavė dhe kuislingė tė tyre, ne nuk do tė na ndalė asgjė nė rrugėn tonė, sepse edhe ne si popull duam dhe meritojmė liri.
Vėllezėr dhe motra! Ta ēojmė zėrin rreptė sė bashku kundėr ēdo gjėje qė ėshtė antikombėtare, ta bojkotojmė ēdo gjė qė ėshtė kundėr interesave popullore, tė kėrkojmė duke luftuar me tė gjitha format pėr liri, vetėvendosje dhe bashkim kombėtar. Kėto troje janė tonat, na i kanė lėnė amanet tė parėt tanė qė t’i ēlirojmė dhe mbrojmė dhe ne do tė mundohemi ta bėjmė Shqipėrinė ashtu si duhet.
Zotėrinj ndėrkombėtarė, u jemi mirėnjohės pėr ndihmėn e dhėnė, por do t’ju ishim edhe mė falėnderues atėherė kur nuk do tė na pengonit nė realizimin e synimeve tona. Edhe neve si popull na takon liria, vetėvendosja dhe bashkimi kombėtar, kurse integrimet euroatlantike do tė ishin mė tė shėndosha pastaj.
Me mundėsitė tona do ta vazhdojmė luftėn e drejtė, deri nė realizimin e amanetit tė tė parėve tanė pėr liri, vetėvendosje dhe bashkim kombėtar. Lavdi dėshmorėve tė kombit! Pėr Shqipėrinė e bashkuar! Liri a vdekje! Komandanti i Pėrgjithshėm, Shqiponja e Sharrit, pėrfundon deklarata e lėshuar tė martėn, nė trevjetorin e riorganizimit tė kėtij subjekti, qė pretendon vazhdimėsinė e Armatės Kombėtare Shqiptare, tė krijuar mė 4 dhjetor 1912, nga qeveria e parė shqiptare e Ismail Qemalit.
Qytetarėt shprehin pakėnaqėsi pėr propozimet pėr ndėrrim tė simboleve kombėtare
Prishtinė, 3 dhjetor (Kosovapress) Time: 16:50
Nė ditėn e kremtimit tė Nėntorit tė katėrfisht: 28 Nėntorin tė Skėnderbeut, Ismail Qemalit, Adem Jasharit dhe UĒK-sė, pėrfaqėsuesit politikė dhe ushtarakė ishin nė Vlorėn e pavarėsisė pėr ta kremtuar nė mėnyrė unike kėtė jubile.
Njė gjė tė tillė nuk e bėri edhe presidenti i Kosovės, Ibrahim Rugova, i cili tė njėjtėn ditė doli me dy propozime konkrete: ndėrrimin e flamurit dhe himnit kombėtar.
Opinioni i gjerė vazhdon t’i komentojė kėto propozime nė mėnyra tė ndryshme, duke e shprehur pakėnaqėsi ndaj propozimeve tė tilla.
“Pesė minishtete, pesė flamuj, pesė himne, a nuk janė tepėr shumė… Nėse presidenti e ka kėshtu, kjo gjason nė diēka mė shumė se lajthitje politike. Derisa popujt e mėdhenj qė moti janė bashkuar, Rugova shprehė dėshirėn pėr ndarjen jo vetėm territoriale, por edhe shpirtėrore tė popullit tė tij”,- ka thėnė Ragip Mexhuani, librashitės.
Studentja e Shkollės sė Lartė Pedagogjike, Shukrije Syla, duke i quajtur kėto propozime edhe shumė mė tė rrezikshme se sa qė duken ka thėnė: “28 Nėntori krahas madhėshtisė dhe krenarisė popullore tė shprehur nė tė gjitha trojet shqiptare, fatkeqėsisht ka shėnuar edhe pėrpjekjen mė tė rrezikshme tė pėrdhosjes. Dhashtė zoti tė mos realizohen nerskamcat e kėtijė Presidenti tė quditshėm”.
“Valla bre vėlla kam dėgju e kam pa ēkamos…veē se vjen puna e Rugova e bėnė kėtė nuk kisha besu kurrė. Qe besa ma kurrė nuk kom me ia dhėnė votėn…”,- ėshtė shprehur i revoltuar Selim Hamiti, njė qytetar i papunė.
Inxhinieri i ndėrtimtarisė, Zenel Topalli, propozimet e tilla tė Rugovės i sheh nė dritėn e veprimeve tė tij tė vazhdueshme politike.
”Ai nuk ka lajthitur politikisht. Ai po ruan njė vazhdimėsi. Ai ka mohuar gjashtėdhjetėtetshin, tetėdhjetenjėshin, UĒK-nė, Adem Jasharin, prandaj “llokumi” i fundit i tij nuk ėshtė rastėsi, por vazhdimėsi e politikės sė tijė arbitrare madje dhe mė shumė”, ka thėnė ai.

Kosova ka nevojė tė pėrkrahet e jo tė mėsohet z. Nano!

Shkruan: Arben Ēokaj
Ėshtė tepėr domethėnės fakti qė Nano shfaq pėrsėri tendencat e tij tė ideve pakontroll. Nė njė takim tė “Klubit Politik Ballkanik” kėto ditė nė Athinė, ai shprehet se duhet tė fillojė dialogu Prishtinė-Beograd. Si kryministėr i Shqipėrisė, atij i takon tė shfaqė mendimet e tij pėr tė ardhmen e Kosovės dhe tė rajonit nė pėrgjithėsi. Por ajo qė tė tėrheq vėmendjen nė kėtė rast, ėshtė pikėrisht kovergjenca e propozimit tė zotit Nano me planin e nėnkryeministrit serb Ēoviq, tė publikuar kėto ditė nė gazetėn serbe “Politika”.
Shqiptarėt e Kosovės, pėrmes lidėrve politikė tė zgjedhur me votėn e lirė, kėrkojnė zgjedhjen sa mė parė tė statusit final tė Kosovės, e cila ėshtė pavarėsia. Por kjo nuk duhet tė ndodhė pėrmes njė dialogu tė drejtėpėrdrejtė Prishtinė-Beograd, siē parashikon Ēoviq nė planin e tij pėr njė Kosovė serbe, gjė qė siē duket pėrkrahet momentalisht edhe nga Nano, por kundėrshtohet hapur nga kryeministri i Kosovės, Rexhepi. Statusi final i Kosovės duhet tė vendoset nė Kėshillin e sigurimit tė OKB-sė, e sidomos me pėrkrahjen e Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės, si partneri mė i besueshėm i shqiptarėve nė pėrgjithėsi, dhe i Kosovės nė veēanti.
Shqiptarėt dhe serbėt nuk kanė ēfarė tė bisedojnė e tė dialogojnė. Shqiptarėt e Kosovės janė pėrcaktuar pėr pavarėsi, dhe nuk gjen nė Kosovė asnjė qytetar shqiptar, e jo mė politikan, qė tė dalė kundėr pavarėsisė sė Kosovės, si opsion i zgjidhjes pėrfundimtare tė statusit tė saj. Ndėrsa serbėt e kundėrshtojnė kėtė deri nė nivele tė larta tė shtetit tė tyre, pavarėsisht se pėr shumicėn e serbėve, Kosova ėshtė tashmė njė ēėshtje e humbur.
Por serbėt, tė cilėt pėrkundėr Nanos, e kuptojnė kozmopolitizmin politik, si ndjenjė egoiste pėr vetveten; tė pajisur me njė pėrvojė politike paksa mė tė madhe se Kryeministri i sotėm shqiptar, ata mundohen megjithatė tė ndikojnė qendrat e vendosjes ndėrkombėtare, duke shfrytėzuar edhe bindjet politike tė majta sllave, pėr tė minuar rrugėn e Kosovės drejt pavarėsisė. Nė kėtė mėnyrė, serbėt ia kanė arritur tė bindin politikanė tė majtė evropianė, punonjės tė administratės sė UNMIK-ut nė Kosovė si Susan Manuael – ish-zėdhėnėsja e UNMIK-ut, etj. tė cilėt shkojnė aq larg, sa ta shohin tė drejtėn e shqiptarėve tė Kosovės pėr pavarėsi, si ironike. Kėta punonjės bukėshkalė tė UNMIK-ut, marrin rroga tė majme nė Kosovė, pa tatim fare, qė nuk mund t’i marrėsh lehtė diku tjetėr, dhe nė fund tė fundit largohen me bisht nėn shalė, duke nxjerrė nė pah ndjenjat e tyre mosmirėnjohėse, qė i trishtonin ata pėr aq kohė sa ishin nė Kosovė. Imagjinoni sa tė trishtuar do jenė serbėt vetė, tė cilėt gjithė jetėn e tyre vuajnė se si t’ia mohojnė Kosovės tė drejtat e saj!...
Kohėt e fundit Nano jo vetėm qė shfaqet si Don Kishot futurist e diletant politik pėr ēėshtjet kombėtare, me thėniet e tij tė parakohėshme “integrim nė vend tė sovranitetit tradicional”, apo “multikulturalizėm nė vend tė romantizmit nacionalist”, qė fshehin nė tė vėrtetė qėllimin e tij meskin, nė mbėshtetje tė planeve serbe, pėr tė penguar Kosovėn nė rrugėn e saj tė pavarėsisė. Kush po e pyet sot Nanon pėr integrim ballkanik, dhe kush nga shtetet e Ballkanit po i merr nė dorė deklaratat e tij delirante?
T’i referohemi vetėm Greqisė, ku integrimi ballkanik pėr tė, ėshtė pikėrisht heqja e identitetit tė shqiptarėve, ndėrrimi i emrave dhe besimit tė tyre, dhe pėrdorimi i tyre si skllevėr modernė, pa as tė drejtat mė elementare tė garantuara nga karta evropiane e tė drejtave tė njeriut, e cila ėshtė pranuar edhe nga Greqia. Ėshtė pikėrisht shteti grek – anėtar i vetėm i Bashkimit Evropian nga Ballkani, qė duhet t’i paraprijė idesė sė njė integrimi ndėrballkanik, duke filluar me respektimin e tė drejtave tė ēamėve e tė emigrantėve shqiptarė atje, e jo Kryeministri i sotėm shqiptar - kryeministėr i njė vendi me njė ekonomi tė dobėt, qė vuan nga idetė e tij servile, me shpresė se do kuptohet nga Evropa.
Ne qė jetojmė nė Evropė, dhe i njohim mjaft mirė huqet e politikės sė shteteve nacionale evropiane, mund t’i kujtojmė Nanos, se rruga drejt Evropės nuk bėhet me servilizėm tė tejskajshėm e nėnshtrim, dhe duke shitur interesat nacionale e vitale tė vendit e kombit tėnd. Evropianėt nuk tė honepsin fare, kur dikush u lutet pėr ndihmė, ata respektojnė mė tepėr tė fortin dhe atė qė di t’i mbojė tė drejtat e tij. Por duket se kryeministri i Shqipėrisė, z. Nano, nuk i njeh si dhe sa duhet Evropianėt, dhe kjo nuk ėshtė vetėm fatkeqėsi e tij si kryeministėr, por mė tepėr njė fatkeqėsi pėr popullin shqiptar, qė nuk gjen rrugė pėr ta zėvendėsuar atė.
Duke u nisur nga tradita politike Evropiane, e sidomos nga tradita politike nė Ballkan, idetė e Nanos pėr njė integrim ballkanik, nė kurriz tė popullit shqiptar, nuk paraqesin njė prespektivė tė qartė. Duhet nė radhė tė parė tė krijohet substanca e organizuar shqiptare, para se ne tė fillojmė integrimin. Pasi integrimi nė vetvete, nuk ėshtė naiv e idealist nė ajėr, siē mundohet ta paraqesė Nano, por ėshtė nė radhė tė parė ballafaqim vlerash mbi baza konkurruese e dominuese. Nė marrėdhėnie me fqinjėt, sot pėr sot, Shqipėrisė dhe Kosovės i shkon mė shumė pėr shtat termi “fqinjėsi e mirė – kufinj tė fortė” sesa “integrimi nė vend tė sovranitetit tradicional”. Prandaj Nano si kryeministėr i Shqipėrisė tė punojė mė shumė pėr zgjidhjen e problemeve tė mėdha nė shtetin e tij, e tė mos hapet si vaji nė lakra, duke u munduar tė mėsojė shqiptarėt e Kosovės se ēfarė duhet tė bėjnė.
Kryeministri shqiptar Nano po jeton sot ekstazėn e suksesit tė tij, me njė grua tė re e tė bukur, me njė opozitė tė heshtur (pėr hir tė marrėveshjeve), i bindur mė shumė se kurrė, se ai po shtron rrugėn e Shqipėrisė pėr nė Evropė, pa shtruar as edhe rrugėt e vendit tė vet. Dhe jo vetėm kaq, por si mbėshtetės real i ideve tė Demaēit pėr Ballkani e vėllazėrim me serbėt, ai po thekson gjithnjė e mė tepėr termat integrim ballkanik, multikulturalizėm, etj. Sikur nuk bėhet fjalė kėtu pėr njė gadishull si Ballkani, ku historitė e vjetra ngjallen papritmas, e bėhen mė reale e kokėforta, se vetė idetė e pakontroll tė Nanos.
Kosova ka ndėrtuar tashmė strukturat e saj politike tė drejtimit tė njė shteti, duke u mbėshtetur nė votėn e lirė tė qytetarėve tė saj. Presidenti i Kosovės Dr. Ibrahim Rugova, ėshtė njė politikan i afirmuar nė arenėn ndėrkombėtare si personalitet evropian; njė njeri i menēur e me kulturė tė gjėrė. Kosova ėshtė mė afėr se gjithmonė pavarėsisė reale tė saj dhe shtetit tė ri nė Ballkan. Pra Kosova e ka treguar veten, se i di mirė punėt e veta. Por Kosovės i duhet pėrkrahje e madhe, nė radhė tė parė nga shteti shqiptar, i cili nė vend tė kėsaj pėrkrahjeje tė nevojshme, heq zyrėn e Kosovės nga Tirana, dhe pėr hir tė marrėdhėnieve me Serbinė e fqinjė tė tjerė jo-shqiptarė, mundohet tė japė leksione qė janė nė koherencė me mendimin serb pėr njė Kosovė serbe.
Thonė se hitoria pėrsėritet. A mos duhet tė mendojmė ne shqiptarėt, se interesat e popullit shqiptar tė Kosovės po shiten pėrsėri nga shteti shqiptar, pėr hir tė konjukturave banale e personale tė krerėve politikė tė Shqipėrisė sė sotme, siē bėnė komunistėt mė 1944? Dihet se Partia Socialiste ėshtė pasardhėse e Partisė sė Punės, pra e komunistėve shqiptarė, por kjo nuk do tė thotė se lideri socialist Nano (nėse nuk ėshtė i shitur) duhet tė vazhdojė traditėn e tė veprojė si diktatori Hoxha. Duhet qė pikėrisht, pasardhėsit e sotėm tė komunistėve shqiptarė, tė punojnė qė tė ndreqin njė padrejtėsi tė madhe historike e kombėtare tė popullit shqiptar, tė krijuar pikėrisht prej tyre, nė mėnyrė qė ata tė konsiderohen modernė e tė reformuar, siē ka dėshirė ta quajė edhe z. Nano.
Ēėshtja e Kosovės duhet tė zgjidhet nė njė rrugė tė drejtė, ashtu siē ėshtė shprehur populli i saj nė referendumin popullor. Nėse kjo gjė nuk pėrkrahet nga shteti i sotėm shqiptar, atėherė z. Nano tė mos shpresojė se ka pėr ta bėrė gjumin e qetė, dhe ka shumė mundėsi qė atij do i duhet, qė inteligjencės sė tij tė lindur, t’i heqė njė paralele ndėrmjet veprimeve tė tij tė sotme, dhe atyre tė diktatorit Hoxha mė 1944.
Nė Kosovė ekziston i qartė mendimi unik pėr tė ardhmen e Kosovės dhe statusin final tė saj. Ndėrsa nė Shqipėri konsiderohet si demokratik e i arsyeshėm mendimi apatik e divergjent pėr fatet e kombit shqiptar, e sidomos statusin e ardhshėm tė Kosovės. Kėrkohet qė edhe shteti shqiptar tė dalė hapur dhe unik nė qėndrimet politike tė tij pėr ēėshtjen e pavarėsisė sė Kosovės, duke filluar qė nga presidenti Moisiu, kryeministri Nano, ministri i jashtėm Meta, etj. Pėr ēėshtje tė pėrbashkėta kombėtare, mendimi i forcave politike si nė Kosovė ashtu edhe nė Shqipėri, duhet tė jetė i pėrbashkėt dhe pa ekuivoke


E marte, 3 dhjetor,2002

Mbrėmė mė 2 dhjetor 2002

Shfaqja e premiares sė drames ANATEMA

Mbrėmë nė orėn 7 tė mbrėmjes, nė njerėn nga sallat e Hunter Collegjit nė Manhattan, Tetari i sapothemeluar Shqiptar nė N.York shfaqi  premierėn e drames ANATEMA tė Xh. Limanit.

Aktori i njohur Xh.Limani kishte rol te trefisht autor i drames, regjinė, aktrimin e rolit kruesor (zotit).

U paraqiten ne rolet tjera edhe Mirela miraj, Luan Bexheti etj.

Skenograf: Astrit Tota
Fotograf: Fadil Berisha dhe Astrit Tota

Disajnere: Xhulia Hasimi
Muzika: Raif Hyseni



   
(nga N.Syla pėr erenikun dhe RTV21)
E shtune, 30 nėntor, 2002

Rexhepi: Nėse nuk caktohet statusi final i Kosovės pėr 2-3 vjet mund tė ketė konflikt tė armatosur

TIRANE, 30 nėntor - "Nėse ndėrkombėtarėt nuk vendosin pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės brenda 2 ose 3 viteve, atėherė mund tė shpėrthejė njė konflikt i armatosur". Kėshtu u shpreh sot nė njė intervistė pėr TV KLAN, kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi. Ai mė tej ka shtuar se pėrfshirja e Kosovės nė parathėnien e Kartės Kushtetuese, Serbi-Mali Zi, ėshtė njė fakt mė tepėr, qė nė tė ardhmen forcat radikale tė shpėrthejnė nė revolta mjaft me rrezik pėr vendin. "Ne jemi njė vend i lirė dhe kemi luftuar pėr kėtė ditė, por nuk ėshtė aspak e drejtė qė vendi ynė tė pėrfshihet nė parathėnien e Kartės Kushtetuese. Ne nuk duam luftė, por lufta ėshtė bėrė pėr t' i shpėtuar skllavėrisė", u shpreh Rexhepi. Kryeministri i Kosovės ka vlerėsuar punėn e kryeadministratorit tė Kosovės Mikael Shtajner, i cili arriti, qė tė decentralizonte pushtetin. Po ai nuk pranoi qė tė jepte koment pėr punėn qė ka bėrė deri tani presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova.

Presidenti Bush paralajmėroi se SHBA-tė mbeten deri nė fund tė angazhuara nė misionin e NATO-s nė Kosovė
Uashington, 30 nėntor - Nė njė raport gjashtėmujor tė paraqitur nė Dhomėn e Pėrfaqėsuesve, Presidenti amerikan Xhorxh Bush ka vlerėsuar se nė Kosovė janė pėrmirėsuar kushtet pėr realizimin sė paqes sė qėndrueshme. Ndėrkaq, duke folur pėr parakushtet, nga aspekti ushtarak, pėr tėrheqjen e forcave amerikane nga pėrbėrja e KFOR-it, Presidenti Bush paralajmėroi se SHBA-tė mbeten deri nė fund tė angazhuara nė misionin e tanishėm tė NATO-s nė Kosovė.
"Nė sendėrtimin e qėllimeve tė projektuara nė Kosovė, para NATO-s shtrohen katėr detyra kryesore: stabiliteti ushtarak, siguria publike, ēėshtjet kufitare dhe mbėshtetja ndaj aksioneve tė Gjykatės ndėrkombėtare nė Hagė pėr krime lufte", thuhet nė kėtė raport.

Shtajner viziton zyrat e reja tė AKM nė Mitrovicė: Duam institucione funksionale nė tėrė Kosovėn

MITROVICE, 30 nėntor - Administratori Mihael Shtajner vizitoi sot zyrat e reja tė UNMIK-ut nė veri tė Mitrovicės, tė cilat janė duke u rregulluar. "Aroma e bojės ėshtė aromė progresi", tha Shtajneri. Administratori komunal, Xhon Roxhers dhe zėvendėsi i tij Ramesh Abhishek, i cili kryeson zyrėn e UNMIK-ut nė Mitrovicėn veriore, shoqėruan Shtajnerin, i cili shfaqi kėnaqėsinė pėr rinovimin e shpejtė tė ndėrtesės. "Ne duam tė tregojmė qė mund t'u shėrbejmė njerėzve", tha ai. Administratori Shtajner vizitoi mė pas ndėrtesėn ku do tė vendoset Agjencia Kosovare e Mirėbesimit. Atje ai u takua me Lars Xhensenin, zėvendėskryetarin e AKM-sė. Nė njė konferencė tė shkurtėr pėr shtyp, Shtajneri foli pėr rėndėsinė e multietnicitetit nė Kosovė. "Multietniciteti ėshtė qėllimi i tė gjithėve nė Kosovė dhe Mitrovica ėshtė pjesė e Kosovės. Ajo qė duam janė institucione multietnike funksionale nė tėrė Kosovėn". Pasi piu njė kafe nė Mitrovicėn veriore, Shtajneri kaloi urėn pėr nė pjesėn jugore dhe pėrshkoi tregun, ku foli me shitėsit.

Deputetėt kosovarė nisen nė Bruksel me shpresėn se do tė kenė sukses nė Parlamentin Evropian

PRISHTINE, 30 nėntor - “Vizita e delegacionit tė Kuvendit tė Kosovės nė Bruksel ėshtė shumė e rėndėsishme, sepse do tė shpalosen arritjet nė Kosovė”. Kėshtu theksoi para se tė nisej pėr nė Bruksel kryeparlamentari i Kosovės Nexhat Daci, nė aeroportin e Prishtinės. Delegacioni prej pesė anėtarėsh i Kuvendit tė Kosovės i kryesuar nga Daci do tė ketė takime me zyrtarė tė lartė tė Parlamentit Evropian. “Nė Parlamentin Evropian do tė dėshmojmė pėr tė arriturat nė Kosovė dhe do tė diskutojmė edhe pėrmundėsitė e zhvillimit tė Kosovės” tha Daci. Ndėrsa anėtari i Kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės, Hydajet Hyseni dhe deputeti e kryetari i Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės Ramush Haradinaj, thanė se shpresojnė qė vizita e tyre nė Parlamentin Evropian do tė jetė e sukseshme pėr tė prezantuar Kosovėn.
Nė delegacion janė edhe pėrfaqėsuesit e minoriteteve, Oliver Ivanoviq nga koalicioni serb “Kthmi” dhe Hilmo Kandiq nga Parta e Aksionit Demokratik tė Boshnjakėve tė Kosovės. Roli i UNMIK-ut, pozita e minoriteteve dhe puna e institucioneve lokale tė Kosovės do tė jenė tema bisedimesh tė delegacionit parlamentar tė Kosovės nė takimet me eurodeputetėt nė Bruksel. Njė takim tė veēantė deputetėt nga Kosova do ta kenė me Peter Vanhut, shef i grupit pėr Ballkanin nė Unionin Interparlametar nė Parlamentin Federal tė Belgjikės.

Departamenti amerikan i Shtetit dhe Robertson pėrshėndesin vendosjen e Agjencisė Kosovare tė Mirėbesimit nė veri tė Mitrovicės

PRISHTINE, 30 nėntor - Departamenti amerikan i Shtetit, nėpėrmjet Zyrės sė Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės nė Prishtinė, e ka pėrshėndetuar vendimin pėr vendosjen e Agjencisė Kosovare tė Mirėbesimit nė pjesėn veriore tė Mitrovicės. Shefi i Zyrės Amerikane, Rino Harnish, e ka cilėsuar kėtė vendim si vazhdė tė pėrpjekjeve tė shefit tė UNMIK-ut Mihael Shtajner pėr riintegrimin e qytetit tė ndarė tė Mitrovicės dhe si mėnyrė pėr krijimin e sigurisė, stabilitetit dhe rritjes ekonomike pėr Mitrovicėn.
Edhe sekretari i pėrgjithshėm i NATO-s Xhorxh Robertson ka deklaruar se mbėshtet hapat e bashkimit tė Mitrovicės. “Lidhur me Mitrovicėn nė mbėshtesim absolutisht qėndrimin e zotit Shtajner”, tha Robertson. Ai gjithashtu konfirmoi vazhdimin e interesimit tė Aleancės pėr stabilitetin politik nė Kosovė, duke shtuar se NATO-ja do tė vazhdojė tė jetė e pranishme deri nė realizimin e njė demokracie multietnike pėr tė gjithė banorėt e Kosovės.

Ali Ahmeti: Nuk duhet anashkaluar vullnetin e strukturave legjitime tė Kosovės rreth ēėshtjes sė kufirit Kosovė-Maqedoni
Shkup, 31 janar - Kryetari i Partisė Demokratike pėr Integrim Ali Ahmeti, duke shfaqur qėndrimin e tij rreth ēėshtjes sė kufirit midis Shkupit dhe Beogradit nė pjesėn e kufirit me Kosovėn, ka deklaruar se duhet tė respektohet vullneti i strukturave legjitime tė Kosovės. Ai ka shtuar se kjo ēėshtje nuk duhet tė politizohet dhe tė problematizohet. Kosova ėshtė nėn protektoratin ndėrkombėtar, mirėpo, nuk duhet anashkaluar vullnetin e politikanėve tė Kosovės. Kėshtu qė qeveria e Maqedonisė duhet tė pėrfillė njė vullnet tė tillė dhe pėrfundimisht tė caktohet vija kufitare ndėrmjet Kosovės dhe Maqedonisė. Partia e Ali Ahmetit ėshtė nė koalicionin qeveritar nė Maqedoni.

Studentėt e Universitetit tė Prishtinės bien dakord me Qeverinė: Pagesa pėr semestėr do tė jetė 50 euro

PRISHTINE, 30 nėntor - Ministria e Arsimit, Sheknės e Teknologjisė dhe Unioni i Pavarur i Studentėve tė Universitetit tė Prishtinės ranė nė ujdi pėr shumėn e pagesės sė studentėve. Pas takimit tė ministrit Rexhep Osmani me drejtues tė Unionit u njoftua se studentėt e rregullt do tė paguajnė nga 50 euro pėr semestėr (100 euro nė vit), studentėt qė nuk janė shtetas tė Kosovės do tė paguajnė nga 80 euro (160 euro nė vit), kurse studentėt me korrespondencė nga 150 euro (300 euro nė vit), pa llogaritur taksat administrative vjetore prej 30 eurosh. Ministri Osmani shpjegoi se kjo marrėveshje u arrit pas mbledhjes sė mbrėmshme tė qeverisė, nė tė cilėn ėshtė diskutuar nė mėnyrė tė gjithanshme kjo ēėshtje. Edhe kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi, ka takuar sot udhėheqėsit e lartė tė Unionit tė Pavarur tė Studentėve tė Universitetit tė Prishtinės, tė cilėt i ka njoftuar me qėndrimet e Qeverisė lidhur me ēėshtjen e pagesave tė studentėve. Me kėtė rast Osmani theksoi se do tė ketė lehtėsi tė ndryshme pėr studentėt me bazė tė dobėt ekonomike dhe pėr studentėt e dalluar.
Kryetari i organizatės studentore tė Universitetit tė Prishtinės, Gani Morina, tha se pėrsėri studentėt nuk janė tė kėnaqur me kėtė shumė, por ata janė detyruar ta pranojnė, pasi kjo ėshtė vendosur edhe nė mbledhjen e Qeverisė. Shumica e studentėve tė Universitetit tė Prishtinės mendojnė se edhe kjo shumė ėshtė e lartė. Studentėt me korrespondencė thonė se janė kjo ėshtė shumė e madhe veēanėrisht pėr ata qė ndjekin studimet me korrespondencė. Ndėrkohė qė ka studentė qė e arsyetojnė kėtė vendim.
Ministri Osmani tha se sė bashku me Qeverinė dhe ministritė e tjera do tė shihen mundėsitė qė fondi i paraparė i minitrisė nga taksat e studentėve tė kompensohet. Osmani thotė se projekti i participimit tė studentėve nė Universitetin e Prishtinės, synon pėrmirėsimin e cilėsisė sė shkollimit tė lartė, ngritjen e standardeve dhe dijes nė kėtė universitet si dhe njėkohėsisht ka pėr qėllim njė pėrgatitje mė tė mirė tė studentėve.


E premte, 29 nėntor, 2002

Mbrėmė nė Brooklin tė N.Yorkut,
-nė restorantin e njohur Micali Terrace afro Njė mijė pjestarė te komunitetit shqiptar tė N.Yorkut me rrethinė manifestuan Diten e Flamurit 28 nėntorin dhe 90 vjetorin e shpalljes sė pavarsisė sė shtetit shqiptar.

Brooklyn 29 nėntor 2002-Me intonimin e himnit shqiptar dhe atij amerikan mbrėmė nė Broklin tė N.Yorkut filloi  manifestimi i Dites se flamurit dhe 90 vjetorit tė shpalljes sė pavarsisė sė shtetit shqiptar .

             

                      Nė fillim pėrshėndeti tė gjithė pjesmarresit Xhevat Kukaj - kryetar i kėshillit organizativ i cili ftoi pėr njė minutė heshtjeje nė shenj nderimi dhe pėrkujtimi tė deshmorėve dhe tė tė rėnėve nė luftėn pėr ēėshtjen e madhe kombėtare.

                

Komunitetit iu drejtua Akademik Rexhep Qosja.Nė emėr tė misionit shqiptar foli Lublin Dilja -minister fuqiplot i misionit shqiptar pran OKB.

                

Deputeti i parlamentit te Kosovės Dritan Laēi falėnderoi komunitetin mbarshqiptaro amerikan pėr kontributib e dhėnė pė Kosovėn duke shtuar se ju jeni pjesė e Kosovės dhe se Adem Jashari ra heroikisht pėr Ne, pėr Ju,    pėr tė sotmen dhe pėr tė nesėrmen .  I  pėrndjekuri  politik  Binak Ulaj tregoi para mases se pėr herė tė parė gjendet jashtė. Unė- thotė ai- kurrė nė jeten time nuk kam pasur pasport jugosllav.Ndjehem  i gėzuar tek ju  shoh  tė bashkuar.Pas aktivistit dhe perkrahėsit tė madh tė ēėshtjes shqiptare kudo nė trojet tona

                         

Tahir Gjonbalajt, para pjesmarrėsve nė manifestim doli edhe Sevdail Hyseni nga Bujanoci i cili tha se ėshtė avansuar si asnjėherė mė parė ēėshtja shqiptare nė Preshevė Medvexhe dhe Bujanovc.Kjo vjen nga zgjedhjet e fundit por dihet aspiratat tona janė, qė njė ditė t'i bashkohemi Kosovės.Nėnkryetari i Degės sė Unionit .....

                ........Demokratik tė shqiptarėve pėr Plavė e Guci Fadil Ulaj iu drejtua mases se duhet gjithmonė tė pėrkujtojmė trimat tanė si Ismail Qemali, Hasan Prishtina, Isa Boletini e tjerė, qė bėnė shumė pėr ēėshtjen tonė,Tubimit i kishin arrijtur edhe telegrame pershendetėse ndėr tė cilė u permend ai i Levizjes Kombėtare  Ēlirimtare.Mos paraqitja e ambasadorit Wiliam Wolker nė kėtė tubim ishte pėr shkak se dita e djeshme ishte ditė  feste pėr amerikanet- Dites e Faljes e cila tradicionaklisht tek amerikanet pritet dhe festohet ne gjirin familjar Manifestimi  vazhdoi deri ne oret e vona te mes nates shoqeruar me valle e kengė popullore tė

 

            

              grupit Bashkimi i Kombit dhe "Malėsori " me kėngėtaren Dila Geci..

                 (pėr Erenikun dhe RTV21 Nexhmedin Syla N.York).


E mėrkurė, 28 nėntor 2002

URIME 28 NĖNTORI Shqiptarėve kudo qė janė ERENIKU ua uron pėrzemėrsisht, 28 Nėntorin - Ditėn e Flamurit dhe tė Pavarėsisė kombėtare, Ditėlindjen e Komandantit Legjendar Adem Jashari dhe pėrvjetorin e pestė tė Paraqitjes sė parė publike tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės.

A.Mosiu: 28 Nėntori ėshtė njė ditė paqeje, dashurie, krenarie dhe kujtimi pėr tė gjithė shqiptarėt kudo qė ndodhen ata


E enjte 28 nėntor 2002

E tėrė Kosova feston Ditėn e Flamurit

PRISHTINE, 28 nėntor 2002 - Nė kryeqytetin e Kosovės, Prishtinė dhe qytetet e tjera, Dita e Flamurit po festohet nė atmosferė madhėshtore. Nė sheshin qendror para Tetrit kombėtar ėshtė mbajtur manifestimi qendror, ndėrsa nė objektet dhe institucionet e vendit po valojnė flamujt kombėtarė. Mijėra qytetarė prishtinas, por edhe tė qyteteve tė tjera, kanė dalė pėr tė kremtuar 90-vjetorin e pavarėsisė sė Shqipėrisė. Pėrveē dyqaneve ushqimore, tė gjitha qendrat e tjera afariste dhe institucionet e Kosovės nė ditėn e Flamurit janė tė mbyllura. Qytetarėt kanė vėrshuar rrugėt e kryeqytetit qė ka marrė pamje festive.

Presidenti Rugova: 28 Nėntori ėshtė ditė e ringjalljes sė popullit tonė nė epokėn moderne

PRISHTINE, 28 nėntor 2002 - Me rastin e 28 Nėntorit, Ditės sė Flamurit, nė ambientet e Teatrit Kombėtar nė Prishtinė u mbajt njė akademi solemne. Pėrveq drejtuesve komunalė nė kėtė akademi morėn pjesė edhe presidenti i Kosovės, Ibrahim Rugova, kryetari i Kuvendit tė Kosovės Nexhat Daci dhe pėrfaqėsues tė Trupave Mbrojtėse tė Kosovės.
Pėr 28 Nėntorin me njė fjalė rasti u paraqit presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova, i cili tha se duhet tė jemi krenarė qė sot nė Prishtinė po mbahet manifestimi qendror kushtuar Ditės sė Flamurit. “Kėtė vit ditėn e flamurit po e festojmė pranė monumentit tė Gjergj Kastriotit- Skėnderbeut. Sot tė gjithė ne ndihemi krenarė qė kėtė monument madhėshtor tė Skėnderbeut e kemi nė kryeqytet, ėshtė bėrė pjesė e jona e pjesė e pėrditshmėrisė. Dita e Flamurit lidhet me emrin dhe veprėn kolosale tė Kastriotit. Po ashtu, dita e 28 Nėntorit e vitit 1912 ėshtė ringjallja e 28 nėntorit tė Skėnderbeut. Ditė e ringjalljes sė popullit tonė nė epokėn moderne”, u shpreh Presidenti Rugova. Ai propozoi qė himni i shtetit tė Kosovės tė jetė kėnga “Kur ka ra kushtrimi nė Kosovė” dhe mė pas ripėrsėriti qėndrimin e tij lidhur me faktin se pavarėsia e Kosovės ėshtė kusht pėr paqen e tėrė rajonit dhe popullit shqiptar kudo qė ėshtė. “Falėnderojmė UNMIK-un dhe KFOR-in pėr ndihmėn e dhėnė vendin tonė dhe progresin e arritur pas luftės”, tha gjithashtu Rugova.
Pas pėrfundimit tė akademisė solemne pėr 28 Nėtorin, presidenti Rugova dhe kryeparlamentari Daci vendosėn lule pranė monumentit tė Gjergj Kastriotit-Skėnderbeut nė Prishtinė. Atmosferėn festive nė kryeqytet e bėnė edhe drama e Ekrem Kryeziut “Dita e Madhe e Pavarėsisė” dhe paraqitja e fėmijėve nga Qendra e Pionierėve si dhe kori i fėmijėve “Xixėllonja”. Manifestimet qė u mbajtėn dhe qė do tė vazhdojnė tė mbahen deri pas mesnate nė kryeqytetin e Kosovės i ndoqėn mijėra qytetarė prishtinas.

Festohet edhe nė Mitrovicė; KFOR-i francez heq flamujt kombėtarė nė veri tė qytetit

MITROVICE, 28 nėntor 2002  - Dita e Pavarėsisė u festua edhe nė Mitrovicė. Pėr nder tė Ditės sė Flamurit nė palestrėn e sporteve ėshtė mbajtur njė akademi solemne. Megjithatė, qyetetarėt e Mitrovicės as kėtė festė nuk kanė mundur ta festojnė nė veri tė qytetit.
Nga ana tjetėr trupat franceze tė KFOR-it nuk kanė lejuar vendosjen e flamujve kombėtarė nė pjesėn veriore tė Mitrovicės. Zyrtarėt e KFOR-it, deklaruan se kjo ėshtė bėrė me qėllim qė askush mos tė ndjehet i provokuar. Lidhur me kėtė veprim qytetarėt shqiptarė janė ndjerė tė indinjuar, pasi sipas tyre, serbėt gjatė festave tė tyre vendosin flamujt e tyre pa u penguar nga askush. 
Ajo qė tash pėr tash mė sė shpeshti e bėjnė qytetarėt e pjesės jugore tė Mitrovicės ėshtė tė qėndrojnė pranė urės sė Ibrit dhe t'i vėshtrojnė shtėpitė e tyre matanė lumit. Euforia e qytetarėve tė Mitrovicės menjėherė pas nėnshkrimit tė rregullores administrative nga ana e kryeadministratorit Mihael Shtajnerit pėr shuarjen e strukturave paralele, si duket ėshtė zbehur pak nga pamundėsia pėr tė kaluar urėn. Megjithatė shumė nga ta besojnė se 28 Nėntorin e ardhshėm do ta kalojnė nė shtėpitė e tyre nė veri.

Kremtime nė Preshevė e Bujanoc pėr 28 Nėntorin, por pa praninė e flamujve shqiptarė

PRESHEVE, 28 nėntor 2002 - Dita e Flamurit u kremtua edhe nė Luginėn e Preshevės. Nė Preshevė, nė Bujanoc dhe nė vendbanime tė tjera mė tė mėdha, kjo festė u shėnua me manifestime tė ndryshme. Nė kohen e mbajtjes sė manifestimeve, nė objektin e Kuvendit tė Komunės sė Preshevės, dhe nė vende objekte tė tjera publike, u vendos edhe flamuri kombėtar shqiptar. Riza Halimi, kryetar i Partisė pėr Veprim Demokratik dhe kryetar i kuvendit tė komunės sė Preshevės, nė njė deklaratė pėr RTV21, shfaq bindjen se nė festėn e ardhshme tė flamurit do tė bėhet legalizimi i pėrdorimit tė flamurit dhe simboleve tė tjera kombėtare shqiptare nė kėtė rajon. Gjithashtu, ai shpreh bindjen se shqiptarėt do t'i realizojnė tė gjithė tė drejtat e tyre kombėtare.
Nga ana tjetėr, Dita e Flamurit nė Bujanoc ėshtė mbajtur pas njė marrėveshjeje midis zėvendėskryeministrit tė Serbisė Nebojsha Ēoviq dhe prefektit tė Bujanocit Nagip Arifit. Nė mesditė janė hequr flamujt shqiptarė tė cilėt qenė vendosur nė ndėrtesėn e bashkėsisė lokale nė Tėrrnoc tė Madh si dhe nė shkollat fillore tė Bujanocit. Lidhur me kėto zhvillime tė fundit Qendra Kordinuese po mban njė mbledhje pėr tė shqyrtuar situatėn politike dhe tė sigurisė.



Prishtinė, 27 nėntor 2002 - Nesėr nė Vlorė mbahet manifestimi qendror i kremtimit tė 90-vjetorit tė Pavarėsisė sė Shqipėrisė. Presidenti i Republikės sė Shqipėrisė Alfred Mosiu do ta mbajė fjalėn kryesore pėr kėtė jubile tė rėndėsishėm nga historia e shqiptarėve. Zyra e Presidentit Moisiu na ka dėrguar fjalimin e plotė, me lutje qė ta transmetojmė nė faqen tonė. Nė vazhdim po e japim fjalėn e plotė tė Presidentit tė Shqipėrisė.

Tė dashur qytetarė tė Vlorės,
I nderuar zoti Kryetar i Bashkisė,
Tė nderuar politikanė, diplomatė dhe tė ftuar tė pranishėm

Sot shteti ynė shqiptar mbush 90 vjet. Unė kam kėnaqėsinė qė bashkė me ju tė pėrkujtojme 28 nėntorin, datėn – simbol qė lidhet me krijimin dhe integritetin e shtetit shqiptar. Nė kėtė pėrvjetor, pėr herė tė parė nė 90 vitet e historisė sė shtetit shqiptar, jemi bashkuar tė gjithė shqiptarėt, duke i dhėnė fund kohrave, kur festat kombėtare ndaheshin sipas bindjeve politike.
28 Nėntori ėshtė njė ditė paqeje, dashurie, krenarie dhe kujtimi pėr tė gjithė shqiptarėt kudo qė ndodhen ata. 90 vjet mė parė, disa nga bijtė mė tė shquar tė historisė sonė, tė udhėhequr nga mendja e urtė e plakut flokėbardhė Ismail Qemali, ngritėn flamurin nė Vlorė dhe shpallėn pavarėsinė. Akti i tyre atdhetar pėrbėn ngjarjen mė tė rėndėsishme nė historinė e shtetit shqiptar. Ky akt na bėn sot tė pėrulemi me respekt tė thellė ndaj veprės sė Ismail Qemalit, Isa Boletinit, vėllezėrve Frashėri, Luigj Gurakuqit, Elena Gjikės, Aqif Pashė Elbasanit, Gjergj Fishtės, Mehmet Konicės, Ymer Prizrenit dhe emrave tė tjerė tė mėdhenj tė kombit. I paharruar nė jetė tė jetėve qoftė kujtimi i tė gjithė atyre qė sakrifikuan ose dhanė jetėn pėr fitimin e pavarėsisė, mbrojtjen e saj dhe vendosjen e demokracisė nė Shqipėri.

Vėllezėr e motra,

Gjatė shekullit tė fundit, ne provuam shembjen e perandorisė osmane; mbretėrinė e parė dhe tė suksesshme shqiptare; pushtimin fashist nė prag e gjatė Luftės sė Dytė Botėrore; luftėn ēlirimtare kundėr tyre; diktaturėn komuniste pėr afro 50 vjet, si edhe tranzicionin e gjatė e tė vėshtirė demokratik. Ky zhvillim tregon se asnjė vend nė botė, pėrfshirė edhe Shqipėrinė, nuk ka patur vetėm histori pozitive. Ēdo gjė ka vendin e vet. Koha do tė tregojė ku gabuam dhe ku kishim tė drejtė. Sot nuk ėshtė e rėndėsishme tė mbajmė kokėn pas, por tė kapėrcejmė tė kaluarėn e hidhur dhe tė shohim pėrpara. E ardhmja i pėrket fėmijėve e nipėrve tanė. Nuk duhet tė lejojmė, qė ata tė na mallkojnė pėr punėn qė kemi bėrė.

Nė kėtė ditė tė shėnuar, ne jemi dėshmitarė, aktorė, prodhues, humbės dhe pėrfitues tė njė epoke tė re ndryshimesh, qė i jep fund tranzicionit dhe hap rrugėn e konsolidimit tė njė sistemi vlerash qytetare e europiane, ashtu siē e aspiruan 90 vjet mė parė themeluesit e shtetit shqiptar. Zhvillimet pozitive nė Shqipėri janė shoqėruar edhe me zhvillime mjaft pozitive nė Kosovė, Maqedoni dhe nė Malin e Zi, ku shqiptarėt kanė rikonfirmuar vullnetin e tyre pėr tė ndėrtuar njė tė ardhme tė sigurtė, demokratike e tė integruar pėr tė gjithė qytetarėt. Ne tė gjithė ndihemi krenarė e tė gėzuar me ecurinė e proceseve demokratike nė Kosovė. Zgjedhjet e fundit atje treguan se Kosova ka hyrė nė rrugėn e pakthyeshme tė demokracisė dhe vlerave perėndimore. Mendojmė se zgjidhja e statusit tė Kosovės ka rėndėsi tė madhe pėr tė ardhmen e rajonit.

Ne kemi pėrkrahur stabilitetin dhe integritetin e Maqedonisė dhe kemi nxitur zhvillimet pozitive, qė kanė ēuar nė pėrfaqėsimin parlamentar e qeveritar tė shqiptarėve. Njėkohėsisht, ne vlerėsojmė se zbatimi integral i Marrėveshjes sė Ohrit pėrbėn njė domosdoshmėri e ndihmė, jo vetėm pėr ecurinė e mėtejshme tė procesit demokratik dhe bashkėjetesėn shqiptaro-maqedone, por edhe pėr stabilitetin e rajonit nė tėrėsi.

Sot bashkė me ne, Ditėn e Pavarėsisė e festojnė edhe mėse gjysėm milion shqiptarė, tė cilėt pėr arsye tė ndryshme, kryesisht ekonomike, janė detyruar tė emigrojnė gjatė 10 viteve tė fundit nė vendet perėndimore. Ata janė flamuri ynė nė botė, krenaria dhe kultura jonė, pjesė e pandarė e trungut tonė kombėtar. Interesimi dhe kujdesi i shtetit dhe diplomacisė shqiptare duhet tė jetė pjesė e pandarė e politikės.

Njėkohėsisht, rritja e kontakteve, prezencės dhe integrimit politik e ekonomik tė diasporės shqiptare nė tė gjithė hapat e zhvillimeve social-ekonomike tė vendit, duhet tė jetė pjesė e objektivave kryesore tė shtetit shqiptar. Diaspora jonė duhet tė kontribojė mė tepėr pėr vendin ku prehen etėrit dhe gjyshėrit e tyre.

Tė dashur bashkėqytetarė,

Pėrvjetorėt e festat nuk janė vetėm ditė pėrqafimesh, por edhe reflektimesh e angazhimesh. Ne kemi nevojė ta pėrdorim kėtė moment pėr tė nxitur e thelluar procesin e nisur tė reformave dhe tė shtetit demokratik ligjor ku jeta, prona, liria, mendimi dhe besimi janė pasuri e ēmuar, e garantuar dhe e paprekshme. Rruga e reformave qė kemi nisur duhet tė vazhdojė. Klima e re politike, e bazuar nė bashkėpunimin pozitė – opozitė pėr thellimin e reformave, pėr integrimin euro-atlantik dhe pėr largimin nga politika konfliktuale 10 vjeēare, duhet thelluar e pėrhapur mė tej.

E ardhmja e jonė varet nga shumė gjėra, tė cilat i kemi pėrmbledhur me njė fjalė: detyra shtėpie. Por kushti kryesor ėshtė garantimi i stabilitetit politik, i cili mė shumė se nė interes tė individėve tė caktuar, ėshtė nė interes tė tė gjithė shoqėrisė dhe qytetarėve. Le tė punojmė pa prapaskena, debate boshe e hipoteza pesimistėsh, pėr tė arritur rezultate konkrete. Ti kthejmė popullit besimin e buzėqeshjen dhe vendit perspektivėn e krenarinė. Kritikėt e pėrhershėm duhet tė mos harrojnė se minusi mė i madh pėr ne deri mė sot ka qenė mungesa e stabilitetit politik, e cila ka ardhur nė rradhė tė parė si rezultat i njė lufte politike tė paprinciptė. Demokracia nuk ecėn pėrpara me luftė e grindje, por me alternativa e debate, qė ofrojnė vizione tė qarta pėr zgjidhjen e problemeve dhe tė ardhmen e vendit.

Detyra jonė kryesore ėshtė qė nocionin e pavarėsisė sė shtetit ta kuptojmė e ta konkretizojmė si pavarėsi e individit tė respektuar nga ligji, pronės e shenjtėrimit tė saj, mendimit e ideve si pjesė e shoqėrisė sė lirė, lėvizjes dhe e veprimit nė emėr tė interesave tė shoqėrisė demokratike. Shteti ėshtė legjitim, demokracia ėshtė e sigurtė dhe shoqėria ndjehet e lirė vetėm nėse individi dhe idetė e tij janė tė lira dhe tė garantuara. Shqipėria ka vuajtur mjaft nga pėrjashtimi i ideve opozitare, nga persekutimi i mendimeve, nga diskriminimi i grupeve tė caktuara tė qytetarėve, nga loja me pronėn e tjetrit dhe abuzimi me pushtetin. Koha kėrkon njė mentalitet tė ri mendimi dhe veprimi, qė harmonizon dėshirat personale tė individėve e grupeve tė caktuara me ato tė shoqėrisė nė tėrėsi.

Partitė dhe fushatat shkojnė e vijnė, shteti ėshtė dhe mbetet njė. Ne kemi nevojė pėr njė shtet tė fortė nė dobi dhe nė shėrbim tė qytetarėve. Partitė janė pjesė e pazėvėndėsueshme e pluralizmit tė ideve, por misioni i ndėrtimit dhe forcimit tė shtetit tė sė drejtės qėndron mbi ēdo parti. Njė shtet i qytetarėve, i aftė tu shėrbejė atyre, ndėrtohet nga qytetarė tė guximshėm dhe tė palodhur. Si president dua t’ju pėrsėris premtimin qė bėra me 24 korrik: mbi ēdo gjė vė Shqipėrinė dhe interesat e saj. Ky ėshtė detyrimi im kushtetues, vullneti dhe angazhimi im i palėkundur personal pėrpara qytetarėve dhe vendit. Ndaj edhe kėrkoj nga tė gjithė bashkėqytetarėt e mi, faktori politik dhe biznesi: mirėkuptim, bindje ndaj ligjit e vendosmėri pėr tė ecur pėrpara.

Secili prej nesh duhet tė sillet, tė mendojė dhe tė veprojė si njė patriot i mirė pėr vendin e vet. Tė jesh patriot do tė thotė tė duash vendin tėnd dhe tė respektosh dashurinė e tė tjerėve pėr vendin e tyre. Nė kohėn e sotme patriot i mirė ėshtė ai qė respekton ligjin, lufton pėr lirinė e vet dhe tė shtetasve tė tjerė, paguan taksat dhe e konsideron vehten, aktor tė rėndėsishėm tė pėrfitimeve dhe pėrgjegjėsive nė shoqėri. Ky ėshtė njė mesazh sidomos pėr klasėn politike, tė zgjedhurit dhe tė emėruarit, punonjėsit e drejtėsisė dhe nė tė gjitha nivelet e tjera tė administratės. Ata qė kanė spekulluar me urtėsinė dhe fisnikėrinė e popullit shqiptar dhe janė pasuruar padrejtėsisht, duhet dhe do tė pėrballen me drejtėsinė. Ata duhet tė kuptojnė pėrfundimisht se vendi ynė i vogėl, varfėr dhe i vonuar, nuk ka dhe nuk mund tė ketė mė kohė pėr tė humbur qoftė me eksperimente politike, qoftė me praktika abuzive nė emėr tė shtetit.

Nė ditėt, javėt, muajt dhe vitet e ardhshme na presin sfida tė mėdha. Vendi ka njė sėrė problemesh pėr tė zgjidhur, nė mėnyrė qė rruga e reformave tė jetė e sigurtė dhe e suksesshme. Reformat nė sistemin e drejtėsisė, nė fushėn ekonomike, nė sistemin zgjedhor, nė ēeshtjen e pronave, nė Forcat e Armatosura, nė administratėn publike dhe sektorė tė tjerė tė rėndėsishėm, pėrbėjnė disa nga objektivat tona kryesore, realizimi tė cilave ėshtė i domosdoshėm pėr integrimin tonė nė NATO dhe nė Bashkimin Europian.

Unė kam besim tė plotė se me punė, pėrkushtim dhe ndershmėri do t’ia arrijmė me sukses nė rrugėn qė kemi nisur. Le tė jetė ky pėrvjetor njė nxitje pėr tė gjithė ne pėr mė shumė angazhim e bashkim. Le tė shėrbejė ky moment qė t’ju uroj juve dhe gjithė qytetarėve e bashkėkombasve tanė, gėzuar festėn e pavarėsisė. Dėshira ime ėshtė e mbetet qė tė ndodhem sot pranė cdo familje shqiptare, nė Shqipėri, Kosovė, Maqedoni, Greqi, Itali, SHBA, Australi dhe kudo tjeter ku ajo ndodhet, pėr tė ndarė gėzimin e festės dhe pėr t’i siguruar se shqetėsimet e tyre dhe aspiratat e pėrbashėta kombėtare do tė jenė pjesa kryesore e preokupimeve tė mia derisa tė zgjidhen.

Zoti qoftė me shqiptarėt dhe Shqipėrinė!

Mesazh i Presidentit Rugova pėr 28 Nėntorin, Ditėn e Flamurit
Prishtinė, 27 nėntor 2002 - Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova, me rastin e 28 Nėntorit - Ditės sė Flamurit, qytetarėve tė Kosovės u ėshtė drejtuar me kėtė mesazh.
- Pėr Ditėn e Flamurit, 28 Nėntorin, ju shpreh urimet e mia tė sinqerta dhe krenare, ashtu siē e ndiejmė dhe e nderojmė tė gjithė ne kėtė ditė.
Dita e 28 Nėntorit ėshtė data mė e shėnuar nė historinė moderne shqiptare pas 28 Nėntorit tė Gjergj Kastriotit – Skėnderbeut.
Dita e 28 Nėntorit e vitit 1912 ėshtė po ashtu Dita e Pavarėsisė shqiptare, e cila u cungua pa vullnetin e shqiptarėve.
Nė kėto 90 vjet, shqiptarėt u forcuan nė tė gjitha viset e tyre. Pavarėsia e Kosovės, qė bazohet nė vullnetin e shprehur tė popullit, do tė qetėsonte Kosovėn, tė gjithė shqiptarėt dhe kėtė pjesė tė Evropės e tė botės. Pra, njė Kosovė e pavarur, e integruar nė NATO, nė BE dhe nė miqėsi tė pėrhershme me SHBA-tė ėshtė pėrcaktimi i popullit tė saj.
Nė Ditėn e Flamurit, do theksuar se forcimi i shqiptarėve nė Maqedoni, nė Luginėn e Preshevės dhe nė Mal tė Zi, ėshtė evident dhe nė progres e sipėr.
Po ashtu, edhe Shqipėria ėshtė nė rrugė tė mirė tė konsolidimit demokratik dhe ekonomik.
Pėr kėto tri vjet pas luftės, Kosova ka pasur njė progres tė madh nė tė gjitha fushat e jetės. Kjo ėshtė bėrė me pėrkrahjen e miqve tanė dhe nė bashkėpunim me UNMIK-un dhe KFOR-in. Kėshtu, Kosova po forcohet gjithnjė e mė shumė si shoqėri dhe shtet demokratik, pėr tė mirėn e tė gjithė qytetarėve tė saj, dhe pret njohjen formale, qė do t'i shpejtonte proceset demokratike dhe ekonomike.
Me fat Dita e Flamurit!
Zoti i bekoftė tė gjithė shqiptarėt!
Zoti e bekoftė Kosovėn dhe popullin e saj tė qytetėruar!, - thuhet nė fund tė mesazhit tė Presidentit tė Kosovės,
Ibrahim Rugova.

Garda e Kosovės kremtoi 28 Nėntorin, kremten e shumėfishtė kombėtare
kosovapress Prishtinė, 27 nėntor 2002 ( nga Kosovapress) Time: 16:12

Nė nderim tė ditės sė shpalljes sė Pavarėsisė sė Shqipėrisė dhe ngritjes sė Flamurit nė Vlorė, nė pesėvjetorin e Shfaqjes publike tė UĒK-sė dhe nė shėnim tė ditėlindjes sė Komandantit Legjendar Adem Jashari, ngjarje madhore kėto qė lidhen me 28 Nėntorin, sot nė kazermėn e Gardės sė Kosovės “Adem Jashari”, nė Prishtinė, Shtabi i Pėrgjithshėm i TMK-sė nė vazhdėn e aktiviteteve festive, ka mbajtur solemnitetin qėndror.




Me dekorata dhe lėvdata, Komandanti i Shtabit tė Pėrgjithshėm tė TMK-sė, gjenerallejtnant Agim Ēeku ka nderuar 17 pjesėtarė tė Gardės sė Kosovės, nė mesin e tė cilėve edhe komandantin e Gardės, gjeneralbrigade, Nuredin Lushtakun.




Me urdhėrin e komandantit, gjeneralbrigade Nuredin Lushtakut, Garda e Kosovės i ka bėrė nderim Flamurit. Zv.komandanti i Gardės, kolonel Jahir Demaku, i ka cilėsuar tre 28 nėntorėt si tri nga ngjarjet mė tė mėdha tė historisė sonė kombėtare tė kėtij shekulli.




”Duke nderuar kėtė ditė, ne nderojmė tė gjithė tė rėnėt pėr liri. Komandanti Legjendar Adem Jashari, ditėlindjen e vet e ktheu nė njė datė madhore tė historisė sonė tė re. Shfaqja publike e UĒK-sė nė po kėtė date, menjėherė pas luftimeve tė suksesshme nė Rezallė tė Re, me ē’rast theu mitin pėr pathyeshmėrinė e armatės serbe, bėri tė mundur, sė bashku me NATO-n, ēlirimin e Kosovės”, ka thėnė ai.





Komandanti i Shtabit tė Pėrgjithshėm tė TMK-sė, gjenerallejtnant Agim Ēeku, pasi e ka vlerėsuar rėndėsinė historike tė kėsaj date, ka shkuar edhe mė larg, duke pėrkujtuar epokėn Skėnderbegase, qė fillon me 28 nėntorin e vitit tė largėt 1443, portreti i tė cilit nuk qėndron rastėsisht nė simbolin e Gardės sė Kosovės.





Askund mė mirė se kėtu, nuk e ndiejmė madhėshtinė e kėsaj date. “Duke nderuar kėtė ditė, ne nderojmė tė gjithė ata tė cilėve u takon lavdia e pėrjetėshme. 28 nėntori na lidh me kthimin e Skėnderbeut nė Krujė, pesė shekuj mė herėt, na lidh me Vlorėn e Pavarėsisė, me Shfaqjen publike tė UĒK-sė dhe me Ditėlindjen e komandantit tė saj, Adem Jasharit”, ka thėnė gjeneral Ēeku dhe mė pas ka shtuar: ”Ne ushtarakėt krenohemi me UĒK-nė dhe familjen Jashari, qė e vulosi fitoren e pashmangshme”.





“Rruga jonė pėr Evropė nuk shkon pėrmes Serbisė. Pėrmes Serbisė shkon vetėm rruga e ekzodit. Tė gjithė ata qė e jetojnė frymėn e lirisė nuk do tė lejojnė kthimin prapa”, ka thėnė nė pėrshėndetjen e tij, me kėtė rast, ish-zėdhėnėsi i parė i UĒK-sė, Jakup Krasniqi.

Qytetarė tė shumtė kanė aplauduar parakalimin brilant tė njėsive tė njėsive tė Gardės sė Kosovės. Pėrpos ushtarakėve, nė manifestim kanė qenė tė pranishėm edhe Hashim Thaēi, kryetar i PDK-sė dhe Ramush Haradinaj, kryetar i AAK-sė.

Manifestimi ka vazhduar me pjesėn artistike.

Kuvendi i KosovėsMiratohet Ligji mbi Tregtinė e Jashtme, pa amendamentet e UNMIK-ut
PRISHTINĖ 27 nėntor 2002
- Kuvendi i Kosovės miratoi tė mėrkurėn Ligjin mbi Tregtinė e Jashtme, duke mos marrė parasysh shumicėn e amendamenteve shtesė tė cilat erdhėn disa orė mė herėt nga Zyra ligjore e UNMIK-ut dhe Zyra e kryeministrit.

Nobelisti Vizel nė librin e tij krahason barbarinė serbe ndaj shqiptarėve me holokaustin nacist
Uashington, 27 nėntor 2002- "Pas errėsirės - mendime mbi holokaustin", ėshtė libri i ri i shkrimtarit dhe laureatit tė Ēmimit Nobel tė Paqes, Eli Vizel, i cili u promovua mbrėmė nė Ushington. Nė kėtė libėr ai ka krahasuar barbarinė serbe ndaj shqiptarėve nė konfliktin e Kosovės me periudhėn e holokausit nacist. Libri shoqėrohet me fotografi nga periudha e holokaustit nacist tė Luftės sė Dytė Botėrore viktimė tė cilit ka qenė edhe vetė autori dhe familja e tij.
Me rastin e prezantimit tė librit tė ri z. Vizel shprehu idetė e tij pėr njė sėrė ēėshtjesh tė tjera bashkėkohore. Gjatė luftės nė Kosovė, Vizel ishte i dėrguari i posaēėm i presidentit Klinton nė rajon ku ai vizitoi edhe kampet e refugjatėve nė Shqipėri dhe nė Maqedoni. "Gjatė kėtyre vizitave, tha z. Vizel nė fillim, u pėrpoqa t'i bindja serbėt se duhet t'i jepet fund gajakderdhjes pėr tė cilėn ata ishin fajtorė. Milosheviqi ėshtė njė vrasės, ashtu sikurse Karaxhiq. Unė pata rastin nė atė kohė tė vizitojė edhe kampet e refugjatėve nė Maqedoni dhe Shqipėri dhe bisedova me shqiptarėt. Tė them tė drejtėn u shqetėsova pak, sepse ata donin tė merrnin hak. Unė u thashė jo hakmarrje, por drejtėsi, do tė mbizotėrojė drejtėsia".
Vizel ėshtė i mendimit se pėr momentin nė Kosovė drejtėsia po vendoset. Gjykata e Hagės tha ai tashmė ka arrestuar disa nga vrasėsit, pėrfshirė edhe Milosheviqin, megjithėse njė pjesė e tyre tha ai vazhdojnė tė jenė tė lirė.

Persona tė panjohur kanė vrarė nė Beograd ish-bodigardin e Milosheviqit
Beograd, 27 nėntor 2002  – Njė nga bodigardėt e Sllobodan Milosheviqit, Nenad Batocin, ėshtė vrarė mbrėmė vonė nė Beograd nga persona tė panjohur derisa po voziste veturėn drejt stadiumit futbollistik, kanė bėrė tė ditur burimet policore, njofton UPI.
Gjatė dekadės sė kaluar, nė atentate politike janė vrarė gjithsej 30 veta tė afėrt me Milosheviqin.

Tribunali i Hagės do tė merret me hetimet e rasteve tė krimeve tė luftės nė Maqedoni thanė autoritetet e Shkupit
Shkup, 27 nėntor 2002 - Autoritetet e Maqedonisė kanė vendosur qė Tribunali i Hagės tė merret me hetimet e katėr rasteve tė krimeve tė luftės gjatė konfliktit tė vjetėm nė Maqedoni, kurse pėr lėndėn e pestė tė varrezės masive te Neproshteni, siē thuhet do tė vendosė mė vonė Ministria e Drejtėsisė. Tribunali i Hagės kishte kėrkuar qė kėto pesė raste tė kalonin nė kompetencėn e tij, kurse Shkupi refuzonte me arsyetimin se Maqedonia nuk kishte nėnshkruar marrėveshjen pėr bashkėpunim me Tribunalin


E marte 26 nėntor 2002
Festa e Flamurit tubon personalitete tė shumta nė vendin e Shpalljes sė Pavarėsi
Tiranė, 26 nėntor 26 nėntor 2002 Time: 16:30
Presidenti i Shqipėrisė, Alfred Moisiu, dhe personalitete te tjera tė larta tė vendit, si dhe pėrfaqėsuesit e Trupit Diplomatik tė akredituar nė Tiranė do tė marrin pjesė, mė 28 nėntor 2002, nė festimet e organizuara nė Vlorė, me rastin e 90 Vjetorit tė Pavarėsisė.
Nė orėn 10.00 tė kėsaj dite, presidenti Moisiu do tė bėjė homazhe te varri i Ismail Qemalit dhe me pas merr pjesė nė mitingun qė do tė zhvillohet nė Sheshin e Flamurit.
Pas mitingut, Moisiu dhe personalitetet e larta tė shtetit do tė zhvillojnė vizita nė familjet e patriotėve.
Nė oreė 11.15, presidenti do tė asistojė pėrurimin e bustit tė Margo Pozjo, e cila kujtohet pėr qendisjen e flamurit tė ngritur nė pavarėsimin e Shqipėrisė dhe mė pas nė Pallatin e Sportit koncertin festiv tė kėtij pėrvjetori.
Nė orėn 12.40 do tė zhvillohet vizita nė Muzeun e Pavarėsisė.
Gjithashtu, nė tubimin madhėshtor qė do tė mbahet nė Vlorė, do tė marrin pjesė edhe personalitete tė larta nga Kosova, si kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi, kryetari i PDK, Hashim Thaēi, dhe komandanti i TMK, gjenerallejtėnant Agim Ēeku.

Tetė kufoma tė masakrės sė Izbicės sillen nė Kosovė nga varri masiv i Petrovo Selos nė Serbi

PRISHTINE, 26 nėntor 2002- Zyra pėr Personat e Zhdukur nė UNMIK (OMPF) njoftoi se sot janė transferuar nė Kosovė tetė viktima tė zhvarrosura nga njė varr masiv nė Petrovo Selo nė Serbi. Viktimat kanė vdekur gjatė masakrės sė Izbicės nė mars 1999.
“Identifikimi i viktimave ėshtė bėrė nga zyra jonė duke pėrdorur metodat tradicionale, pas ekspozimit tė fotografive dhe veshjeve personale nė Skėnderaj, mė 24 dhe 25 shtator”, tha Jose Pablo Baraybar, shefi i Zyrės pėr Personat e Zhdukur nė UNMIK.
Sipas tij, pas krahasimit tė tė dhėnave tė para dhe pas vdekjes, dosjet janė shqyrtuar nga ekspertėt e Institutit i Mjekėsisė Ligjore nė Nish, i cili ka bashkėpunuar pėr identifikimin e kufomave. “Edhe dosje tė tjera janė duke u krahasuar dhe shqyrtuar nga OMPF dhe pritet qė tė bėhen edhe identifikime tė tjera”, tha Baraybar. Sipas tij, Zyra pėr Personat e Zhdukur pret qė procesi i riatdhesimit tė eshtrave nga Serbia tė zhvillohet dhe tė pėrfundojė duke pėrdorur edhe teknikėn tradicionale dhe atė me anė tė AND-sė pėr identifikimin e kufomave.

Harnish: Pa u pėrcaktuar statusi e pa u kthyer tė zhvendosurit, SHBA nuk largohet nga Kosova

SHTERPCE, 26 nėntor 2002- Shefi i Misionit Amerikan, Rino Harnish i ka porositur zyrtarėt komunalė tė Shtėrpcės qė tė punojnė nė tė mirė tė tė gjitha komuniteteve. Harnish u tha udhėheqėsve serbė tė Shtėrpcės se Shtetet e Bashkuara tė Amerikės do tė pėrkrahin zhvillimin e ekonomisė sė kėsaj komune. Ndryshimet nė Mitrovicė Harnish i ka vlerėsuar si lėvizje shumė pozitive nė drejtim tė krijimit tė njė Kosove tė vetme pėr tė gjithė.
“Pa u pėrcaktuar statusi i Kosovės dhe pa u kthyer tė gjithė tė zhvendosurit nė vatrat e tyre, me qėllim qė Kosova tė jetė njė vend demokratik, Shtetet e Bashkuara tė Amerikės nuk do tė largohen nga Kosova”, tha Harnish gjatė vizitės nė Shtėrpcė. Sipas tij, bashkėsia ndėrkombėtare po angazhohet qė nė Kosovė tė krijohet njė shoqėri demokratike dhe tolerante, nė tė cilėn do tė pėrfshihen tė gjitha komunitetet.
“Qėllimi ynė ėshtė tė kthejmė refugjatėt dhe qė Kosovėn ta bėjmė njė vend demokratik. UNMIK-u ka bėrė shumė mirė qė ka bashkuar Kosovėn. Duhet tė kemi njė Kosovė qė ėshtė nė tė mirė tė komuniteteve si pėr shqiptarėt, serbėt, si pėr komunitetet e tjera. Ata duan njė Kosovė nė tė cilėn mund tė lėvizin tė lirė dhe kryeadministratori Mihael  Shtajner ka bėrė njė hap shumė tė mirė nė drejtim tė bashkimit tė Kosovės”, tha Harnish.
Ai nėnvizoi se kthimi i refugjatėve nė vatrat dhe nė pronėn e tyre ėshtė njė gjė qė duhet tė bėhet shumė mė shpejt. Sipas tij, shqiptarėt duhet tė kthehen nė komunėn e Shtėrpcės, ashtu si edhe serbėt duhet tė kthehen nė vendet e tyre. “Kthimi ėshtė i mundshėm, dhe mėnyra se si ne jemi duke e bėrė ėshtė shumė pozitive. Puna e parė qė duhet bėrė ėshtė t’iu ndėrtojmė shtėpitė atyre, dhe t’i integrojmė nė shoqėrinė kosovare. Pastaj mund tė gjejmė mundėsi pėr punėsimin e tyre”, tha Harnish.
Kuvendi Komunal i Shtėrpcės pėrbėhet nga 17 kėshilltarė, 4 prej tė cilėve janė shqiptarė. Harnish kėrkoi nga kryetari i Kuvendit Komunal tė Shtėrpcės Sllagjan Iliq qė tė angazhohet pėr njė qeverisje demokratike. Iliq ndėrkaq tha se shqiptarėt kanė filluar tė kthehen menjėherė pas konfliktit. Ai theksoi se problemi kryesor i tyre ėshtė kthimi i serbėve nė Ferizaj dhe nė Prizren, sepse komuna e Shtėrpcės ėshtė e stėrngarkuar me qytatarė serbė tė komunave tė tjera. “Nė fshatrat Sevcė dhe Drajkovcė janė kthyer shqiptarėt. Mirėpo nuk ėshtė kthyer asnjė serb nė Ferizaj dhe Prizren, gjė qė ėshtė njė problem i madh”, tha Iliq. Ai tha se e gėzojnė pėrkrahjen ekonomike nga Zyra Amerikane nė Prishtinė dhe nė kėtė kontekst vuri nė dukje se kanė njė sėrė projektesh, donatorė tė tė cilave do tė jenė amerikanėt. Nga ana tjetėr, shefi i Misionit Amerikan nė Kosovė, Rino Harnish tha se gjatė takimit me kryetarin e Shtėrpcės, Sllagjan Iliq ka parė njė vullnet tė mirė pėr zhvillimin ekonomik tė komunės, kur dihet se kėtu janė terrenet e skijimit. Harnish vizitoi gjithashtu fshatrat Bitijė e Epėrme dhe tė Poshtme, ku bisedoi me banorėt lokalė dhe me pronarėt e fermės sė pulave, financuar nga Qeveria Amerikane me 20 mijė euro. Harnish gjithashtu hapi edhe Filialin e Bankės Amerikane nė Shtėrpcė.

UPSUP thotė se 17 mijė studentė janė nė gjendje tė skajshme sociale
Prishtinė, 26 nėntor 26 nėntor 2002 Time: 17:00
UPSUP konteston rrugėn ligjore tė nxjerrjes sė Udhėzimit Administrativ pėr aplikimin e pagesave tė studentėve, tė miratuar nga MASHT dhe me ”amin“ tė Rektoratit tė UP-sė, ndėrkohė qė MASHT qėndron ngurt nė pozicionet e veta, duke konsideruar si legjitim vendimin e vet dhe duke konsideruar qė “dyert janė tė hapura pėr bisedime me studentėt pėr mėnyrėn e aplikimit tė kėtij vendimi”.
Rektorati trajnon njerėzit e vet qė do tė mirren me menaxhimin e mjeteve qė do tė derdhen ekskluzivisht pėr universitetin. “Ne do ta vazhdojmė grevėn ashtu siē e kemi paralajmėruar dhe jemi nė gjendje ta menaxhojmė, por, pas pėrfundimit tė bojkotimit dhe nė rast tė moshedhjes poshtė tė kėtij vendimi administrativ qė pėrmban demagogji, mundė tė vijnė nė shprehje format tjera tė protestės, pėr tė cilat nuk mund tė marrim pėrgjegjėsi ne si UPS”, ka thėnė kryetari i kėtij asociacioni tė pavarur tė studentėve, Gani Morina.
Prorektori i UP-sė, prof. dr. Musli Bajraktari, pasi ka pėrkrahur vendimin e MASHT-sė, ka thėnė: ”Nė kėtė Udhėzim Administrativ shprehet qartė se kategoritė me gjendje tė rėndė sociale do tė jenė nė kujdes, dhe pėr kėtė jemi nė gjendje tė bisedojmė dhe t’i sqarojmė studentėt. Ata qė humbin me kėtė bojkotim janė pikėrishtė studentėt”.
Qėndrim tė njėjtė shprehin edhe zyrtarė qė duan tė mbeten anonimė brendapėrbrenda MASHT-it. “I kemi ftuar studentėt nė bisedime pėr t’i sqaruar tė gjitha gjėrat e paqarta. Tė gjithė ata qė gjendja sociale nuk i lejon tė bėjnė pagesėn me kėtė udhėzim, janė marrė parasysh, prandaj ky bojkotim duhet tė ndėrpritet, sepse nuk ėshtė i arsyeshėm“, thonė nė kėtė ministri.
“MASHT nuk na ka ftuar pėr bisedime, derisa ne i kemi bėrė ftesė publike”, ka thėnė Morina dhe ka shtuar qė ua ofron MASHT-sė dhe rektoratit tė UP-sė mbi 90% tė studentėve ose mbi 17000 studentė qė i plotėsojnė kushtet pėr kategorinė e skajshme sociale.
“Tash janė festat kombėtare. Ky bojkot edhe nė kėtė drejtim nuk tingėllon mirė”, ėshtė shprehur prorektori Bajraktari. “Ne nuk bėjmė politikė. Ky vendim i MASHT-sė cenon rėndė studentėt sepse ua bėnė tė pamundur vazhdimin e studimeve, prandaj edhe kėrkojmė tė hedhet poshtė sa mė parė”, Ka pėrfunduar kryetari i studentėve, Gani Morina.

Edhe studentėt e Shkollės sė Lartė Pedagogjike “Xhevdet Doda” nė Prizren bojkotojnė mėsimin

PRIZREN, 26 nėntor - Studentėt e Shkollės sė Lartė Pedagogjike “Xhevdet Doda” tė Prizrenit i janė bashkangjitur thirrjes sė Unionit tė Pavarur tė Studentėve tė Universitetit tė Prishtinės pėr tė bojkotuar mėsimin, pėr shkak tė njė urdhėrese qė ka sjellė Ministria e Arsimit Shkencės dhe Teknologjisė lidhur me pagesėn e vitit akademik. Kryetari i Unionit tė Studentėve tė Pavarur tė kėtij institucioni shkollor, Albert Krasniqi, u shpreh se “edhe ata pėrkrahin vendimin e studentėve tė Universitetit tė Prishtinės”. “Do tė pėrkrahim tė gjitha vendimet qė do tė merren nga Unioni i Studentėve, sepse ne kemi edhe votėn e studentėve pėr tė mbrojtur edhe interesat e tyre, tė cilat me kėtė rast janė cėnuar dukshėm”, tha Krasniqi. Drejtori i Shkollės sė Lartė Pedagogjike “Xhevdet Doda”, prof dr. Vedat Kiseri, konfirmoi se edhe nė kėtė shkollė tė lartė po zbatohen protestat e studentėve tė paralajmėruar. “Sot nuk ka mbajtur askush mėsim”, ka thėnė ai, duke pėrjashtuar rastin e studentėve tė Fakultetit tė Edukimit.

Ēoviq thotė se dokumenti pėr administrimin e Mitrovicės ėshtė rezultat i marrėveshjes sė Beogradit dhe UNMIK-ut
Beograd, 26 nėntor 2002- Zėvendėskryeministri serb Nebojsha Ēoviq deklaroi se dokumenti pėr administrimin e pjesės veriore tė Mitrovicės ėshtė rezultat i marrėveshje sė Beogradit dhe UNMIK-ut, mė saktėsisht shefit tė UNMIK-ut Mihael Shtajner dhe kreut tė pushtetit nė Beograd. Ai para gazetarėve theksoi se dokumentin kohė mė parė e kishte aprovuar qeveria federale dhe ajo republikane e Serbisė dhe se ai ka tė bėjė me procesin e administratės nė pjesėn veriore tė Mitrovicės.
Ēoviq pranon se Mitrovica shihet si qytet unik nė tė cilin, por sipas tij mund tė ekzistojnė disa struktura lokale.
Ēoviq thotė se shėrbimin policor tė Kosovės nė pjesėn veriore tė Mitrovicės do ta pėrbėjnė edhe ish-pjesėtarėt e policisė sė Serbisė dhe tė ashtuquajturat "rojet e urės"-njofon Qik-u.....

...edhe kosovapress njofton se;

Ēoviq thotė se “rojat e urės” do tė veshin uniformat e SHPK
Mitrovicė, 26 nėntor 26 nėntor 2002 Time:16:00
Autoritetet e Beogradit thanė tė martėn se administrimi i pjesės veriore tė Mitrovicės ėshtė rezultat i marrėveshjes sė Beogradit dhe UNMIK-ut.
Nebojsha Ēoviq, zėvendėskryeministėr i Qeverisė sė Serbisė, ka thėnė se dokumentin para njė kohe e kanė miratuar Qeveria e Serbisė dhe ajo federative.
Sipas tij, Mitrovica do tė jetė njė qytet unik, ku mund tė ketė struktura tė ndryshme lokale. Ndėrkaq, lidhur me formimin e SHPK-sė nė pjesėn veriore tė Mitrovicės ai ka thėnė se nė tė do tė jenė ish-pjesėtarėt e MPB-sė dhe tė ashtuquajturit ”roja tė urės”.
Ndryshe, deklarimi i Ēoviqit vie njė ditė pasi qė edhe nė pjesėn veriore, pas tri vjetėsh, ėshtė vendos administrimi i UNMIK, me njė urdhėr qė ėshtė nėnshkruar nga Shtajner.

Presidenti Rugova mirėpret hapat qė po ndėrmerr UNMIK-u pėr normalizimin e jetės nė Mitrovicė
Prishtinė, 26 nėntor 2002- Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova ka mirėpritur hapat qė po ndėrmerr UNMIK-u pėr normalizimin e jetės nė Mitrovicė.
"Ftohen tė gjithė qytetarėt qė tė kenė mirėkuptim pėr procesin e normalizimit tė gjendjes nė qytetin e Mitrovicės, qė ėshtė nė tė mirė tė tė gjithėve", thuhet nė njė deklaratė tė Presidentit.
"Jemi tė bindur se tė gjithė qytetarėt e Mitrovicės janė tė interesuar pėr jetė tė qetė dhe normale dhe se do t'i kontribuojnė kėsaj me sjelljet dhe veprimet e veta tė matura", pėrfundon deklarata e Presidentit Rugova.

Qeveria dhe UNMIK-u optimistė se Mitrovica po shkon drejt jetės normale
PRISHTINĖ 26 nėntor 2002- Zėvendėsimi i komunės paralele serbe nė veri tė Mitrovicės me zyrėn e UNMIK-ut ėshtė quajtur nga kryeministri i Kosovės hap i rėndėsishėm pėr kthimin e jetės normale nė qytetin e ndarė.

Shtajner sot pėrsėri vizitoi Mitrovicėn
Mitrovicė, 26 nėntor - Kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner sot pėrsėri vizitoi Mitrovicėn, ku ēeli solemnisht administratėn e UNMIK-ut nė mjediset ku deri dje punonte administrata paralele serbe. Shtajner pastaj bisedoi me qytetarėt serbė afėr urės mbi lumin Ibėr qė ndan qytetin. "Ju keni fituar mė shumė se shqiptarėt", u tha Shtajner serbėve tė tubuar, duke i siguruar ata se nuk do tė ketė kalime masive tė urės nga pjesa jugore nė atė veriore. Shtajner kėrkoi nga serbėt durim dhe mirėkuptim nė ruajtjen e rendit dhe tė qetėsisė publike. Ai pastaj u pėrgjegj nė shumė pyetje tė serbėve rreth punėsimit, shkollimit etj.
Pastaj Shtajner i shoqėruar nga gezetarėt serbė kaloi urėn dhe iu drejtua qytetarėve shqiptarė dhe u tha atyre se tani duhet durim dhe jo kalim masiv i urės. Mitrovicės i nevojitet paqja, e cila duhet tė realizohet hap pas hapi, sidomos tani kur do tė ketė legjitimitet nė tėrė qytetin e Mitrovicės, tha ai. Shtajner kėtė e vlerėsoi si arritje njė hap pėrpara.

Thaēi nderoi dėshmorėt e lirisė nė Prekaz
Prishtinė, 26 nėntor 2002 Time: 16:34
Pėr nder tė 28 Nėntorit, Ditės sė Flamurit dhe tė ditėlindjes sė Komandantit Legjendar tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės njė delegacion i Partisė Demokratike tė Kosovės, i kryesuar nga kryetari Hashim Thaēi vizitoi Memorialin Adem Jashari nė Prekaz.
Gjithashtu, delegacioni i lartė i PDK para varrit tė Komandantit Legjendar Adem Jashari nderoi dėshmorėt e lirisė me njė minutė heshtje dhe vuri kurorė lulesh.
Zbulohet lapidari i dėshmorit Kujtim Krasniqi

Malishevė, 26 nėntor 26 ėntor 2002 Time: 16:12
Nė fshatin Damanek tė komunės sė Malishevės, nesėr, nė ora 11:00, bėhet zbulimi i lapidarit tė dėshmorit tė kombit Kujtim Krasniqit-Timi.
Kujtim Krasniqi, ka qenė pjesėtar i Brigadės 121 “Kumanova”, i cili ka qenė edhe shoqėrues i komandanit tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, dėshmorit tė kombit, Tahir Sinanit.

Piktorėt e Shqipėrisė dhe tė Kosovės nė njė ekspozitė, nė Ditėn e Pavarėsisė
PRISHTINĖ 26 nėntor 2002 - Artistėt figurativė e aplikativė tė Shqipėrisė dhe tė Kosovės, me rastin e 90-vjetorit tė pavarėsisė, tė mėrkurėn pėr herė tė parė do tė paraqiten me punimet e tyre nė njė ekspozitė tė pėrbashkėt, u tha tė martėn nė konferencėn pėr shtyp nė Galerinė e Arteve tė Kosovės.

Hapen dy vendkalime tė reja nė kufirin Maqedoni-Kosovė
SHKUP 26 nėntor 2002
- Qeveria e Maqedonisė sė shpejti do tė hap dy vendkalime tė reja me Kosovėn, ka thėnė tė martėn para gazetarėve Sasho Ēollakovski, zėdhėnės i Qeverisė sė Maqedonisė.Njeri nė Tanushė e tjetri nė Mavrovė - qė kufizohen me zonėn e komunės sė Sharrit (ish Dragashit).


E hėnė 25 nėntor 2002

Nė N.York u kremtua 90 vjetori i shpalljes sė pavarsisė dhe Dita e Flamurit Kombėtar Shqiptar

Mbrėmė nė N.York tė SHBA nė njė mbrėmje tė organizuar bashkarisht nga i gjithė komuniteti shqiptar u kremtua 90 Vjetori i Shpalljes sė Pavarėsisė dhe Dita e Flamurit Kombėtar.
Nė fillim tė gjithė pjesmarrėsve iu uroj mirseardhje kryetari i Vatres Agim Karagjozi dhe pas intonimit tė Hymnit kombėtar Shqiptar dhe atij amerikan kenduar nga Merita Halili u mbajt njė minutė heshtjeje  pėr nder tė dėshmorėve dhe martirėve tė kombit shqiptar dhe amerikan.





Mė pastaj
pas njė lutjeje fetare
nga Dom Pjeter Popaj
fjalimin e rastit e mbajti:






Dr. Fuat Myftiu
duke rikujtuar etapat e vėshtira
nėpėr tė cilat kaloi
populli shqiptar.






Pershendeti tė pranishmit
edhe Deputeti i Kuvendit tė Kosovės -
nėnkryetari i LDK zoti Kolė Berisha.
Ndėr tė tjera a i tha se;
u desh qė tė dal njė Adem Jashar
dhe edhe luftėtarė tė tjerė,
qė populli i Kosovės tė fitoj lirinė.




Veēanti e mbrėmjes ishte pershendetja e ambasadorit Wiliam Wolker , i cili ishte pjesmarres bashkė me anėtarė tė familjes sė tij.Vallja dhe muzika e hareshme zgjati deri ne oret e hershme tė mengjesit tė sotem.Ky menifestim ishte organizuar nga :Federta Panshqiptare  Vatra, Qendra Islame Shqiptaro- amerikane per N.York dhe Nju Jerzi, Kisha Katolike shqiptare "Zoja e Shkodres", Kisha ortodokse shqiptare "Shen Kolli",Blloku kombėtar indepedent, Lidhja Demokratike e Kosovės , Liga Qytetare Shqiptare Amerikane, Organizata e grave "Motrat Qiriazi Partia e Bashkimit Demokrat Shqiptar, Partia Levizja e Legalitetit , Partia Liberale e Kosovės Shoqata Atdhetare Dibrane , Shqiptaro amerikanet per demokraci dhe Shoqata "Peja".  Nexhmedin Syla N.York


E shtune 23 nėntor 2002
Njė delegacion i Senatit amerikan qėndroi nė Kosovė
Prishtinė, 23 nėntor 2002 Time: 16:03 Delegacioni gjashtanėtarėsh i senatorėve tė Shteteve tė Bashkuara, i udhėhequr nga senatori Daniel Inouye nga Havajet, ka vizituar tė shtunėn Prishtinėn, pėr t’u njohur nga dora e parė mbi operacionet e KFOR-it dhe pėrkrahjen amerikane pėr prezencėn e vazhdueshme tė KFOR-it nė Kosovė. Gjatė qėndrimit nė Kosovė, delegacioni u takua me gjeneralin Joseph Ralston, komandant suprem i forcave aleate evropiane, komandantin e KFOR-it Lt. General Fabio Mini, PSSG Michael Steiner dhe zyrtarė tjerė tė KFOR-it dhe tė UNMIK-ut. Delegacioni ka shqyrtuar operacionet e KFOR-it dhe mundėsinė se si Shtetet e Bashkuara sa mė mirė t’i pėrkrahin operacionet e vazhdueshme paqėruajtėse nė Kosovė, thuhet nė njė informacion tė Zyrės amerikane nė Prishtinė (USOP).
Delegacioni dypartiak i senatit Amerikan, pėrbėhej nga sen. Ted Stevens nga Alaska, sen. Patrick Leahy nga Vermont-i, sen. Thad Cochran nga Misisipi, sen. Pat Roberts nga Kansasi dhe sen. Ben Nelson nga Nebraska. Ky grup i lartė i senatorėve Republikanė dhe Demokratė ėshtė i pėrbėrė nga anėtarėt e komiteteve tė ndryshme qė merren me shumat e caktuara dhe operacionet e forcave tė armatosura tė SHBA-ve.
Reno Harnish, Shef Misioni tė Zyrės amerikane nė Prishtinė, nė deklaratėn e tij, nė selinė e KFOR-it, ka thėnė se “kjo vizitė demonstron vazhdimėsinė e interesimit dhe pėrkushtimit tė Shteteve tė Bashkuara nė jetėsimin e mandatit tė KFOR-it pėr krijimin e njė mjedisi paqėsor dhe tė sigurt nė Kosovė, konform Rezolutės 1244. Fakti qė njė grup aq i spikatur i senatorėve tė Shteteve tė Bashkuara dhe komandanti suprem i forcave aleate nė Evropė vizitojnė Kosovėn pėr t’i shqyrtuar kėto ēėshtje, konkretisht demonstron dėshirėn e Qeverisė sė SHBA-ve pėr tė vazhduar tė punojė sė bashku me partnerėt ndėrkombėtarė nė pėrkrahjen e paqes dhe sigurisė nė Kosovė, ashtu qė pėrparimi i bėrė nė zhvillimin e institucioneve vetėqeverisėse demokratike tė mund tė vazhdoj”, ka thėnė Harnish.
Pas largimit nga Prishtina, me njė aeroplan ushtarak, delegacioni i Senatit u kthye nė SHBA, duke kaluar nga Parisi dhe Brukseli, pėrfundon informata e USOP

Gruaja qė ishte personifikim i UNMIK-ut largohet nga Kosova
PRISHTINĖ 23 nentor 2002- Pėr amerikanėn Suzan Manuel nuk ka qenė aspak e lehtė qė tė bisedoj ēdo ditė mesatarisht me nga dhjetė gazetarė dhe tė mbajė mbi 100 konferenca pėr kėto tri vite e gjysmė, qėkur misioni i Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara u vendos nė Kosovė, por para largimit ajo thotė se kjo ka qenė puna mė fascinante qė ka pasur ndonjėherė

S'ka shpresė pėr Kosovėn derisa statusi i saj tė mbetet i pazgjidhur
PRISHTINĖ 23 nėntor 2002 - Studiuesi Bruce Hitchner, njėri nga organizatorėt e konferencės ndėrkombėtare "E ardhmja e Kosovės" qė u pėrfundoi kėtė javė nė Washington, thotė nė njė bisedė pėr KosovaLive se Rezoluta 1244 e Kombeve tė Bashkuara ėshtė mjaft fleksibile sa tė lejojė procesin e negociatave pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės, qė do tė jetė i kėnaqshėm pėr qytetarėt e saj.

Rexhepi refuzon ofertėn pėr takim tė fshehtė me Ēoviēin e Mihajlloviēin: Dialogu mes Prishtinės dhe Beogradit ende nuk ka filluar

PRISHTINE,23 nėntor 2002- “Nė mes tė Prishtinės dhe Beogradit nuk ka nisur dialogu pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės”. Kėshtu i ėshtė pėrgjigjur kryeministri Bajram Rexhepi kėrkesės nė njė letėr tė dr. Allen Kassof, udhėheqės i Projektit pėr Marrėdhėnie Etnike me seli nė Princeton (SHBA), i cili i ka propozuar Rexhepit qė sė bashku me kryeparlamentarin Nexhat Daci tė mbajnė njė takim nė Zvicėr me zėvendėskryeministrat e Serbisė Nebojsha Ēoviē dhe Dushan Mihajlloviē. Nė letrėn e tij konfidenciale, Kassof i ka propozuar Rexhepit qė “dialogu i nisur mes Beogradit dhe Prishtinės” tė vazhdojė, por nė njė takim tė fshehtė dhe pa praninė dhe dijeninė e medias. Por kryeministri Rexhepi ėshtė pėrgjigjur kategorikisht, duke i thėnė Kassofit se njė takim siē e paramendon ky i fundit ėshtė i papranueshėm. Nė letrėn e udhėheqėsit tė Projektit pėr Marrėdhėnie Etnike, njė organizatė qė merret me problemet etnike nė Evropėn Lindore e Qendrore dhe ish-Bashkimin Sovjetik dhe qė ishte organizatore e konferencės "Shqiptarėt dhe Fqinjėt" para njė jave nė Lucernė tė Zvicrės, shkruhet:

“I dashur kryeministėr Rexhepi!
Faleminderit pėr pjesėmarrjen tuaj nė tryezėn e rrumbullakėt tė Lucernit. E ēmoj shumė kontributin tuaj tė admirueshėm nė fillimin e dialogut mes Beogradit dhe Prishtinės.
Bazuar nė sugjerimin e dr. Ēoviēit pėr tė vazhduar dialogun, unė propozoj tė mblidhemi sėrish nė fund tė janarit, pėr tė vazhduar diskutimin e nisur nė Lucern mes jush dhe dr. Dacit nga njėra anė dhe zotėrinjve Ēoviē dhe Mihajloviē nga ana tjetėr. Sugjerimi i dr. Ēoviēit pėr ta bėrė takimin nė Beograd dhe Prishtinė ėshtė joshės dhe shpresoj qė sė shpejti ta realizojmė diēka tė tillė. Gjithsesi, duke pasur parasysh disa kufizime politike, ndoshta do tė ishte mė e lehtė qė raundin e ardhshėm tė ktheheshim nė Zvicėr dhe tė eksploronim skena tė tjera pėr takimet e ardhshme.
Unė do tė preferoja ta kufizoja pjesėmarrjen e 4 personave kryesorė (ju, dr. Daci, dr. Ēoviē dhe Mr. Mihajloviē), pėrfaqėsuesve tė Projektit pėr Marrėdhėnie Etnike dhe tė Departamentit Zvicerian tė Punėve tė Jashtme dhe pėrkthyesve. Sugjeroj njė takim njėditėsh mė 25 janar 2003, nėse mund tė bėhen pėrgatitjet praktike dhe nėse kjo u leverdis tėrė tė interesuarve. Pėr kėtė takim nuk do tė njoftojmė shtypin dhe, siē ėshtė praktika e Projektit pėr Marrėdhėnie Etnike, do t'i mbajmė tė fshehta zhvillimet. Po ju dėrgoj njė letėr tė ngjashme 3 personave tė tjerė.”

Ndėrsa kryeministri Bajram Rexhepi i ėshtė pėrgjigjur kėshtu propozimit tė udhėheqėsit tė Projektit pėr Marrėdhėnie Etnike:

“I nderuari z. Kasof
Dėshiroj tė shpreh konsideratat e mia pėr angazhimin Tuaj dhe PME nė drejtim tė shtjellimit tė temės "Shqiptarėt dhe fqinjėt e tyre". Dua tė theksoj se tryeza nė Lucern tė Zvicrės ishte vazhdimėsi e Tryezave qė Ju i keni organizuar mė parė. Takimi im dhe i z. Daci me z Ēoviē dhe Mihajloviē ishte njė takim i rastit, por kurrsesi takim pune dhe nuk mund tė merret si fillim dialogu mes Prishtinės dhe Begradit. Nė mes tė Prishtinės dhe Beogradit nuk ka filluar dialogu. Pėr fillimin e tij do tė vendosin institucionet relevante tė Kosovės, nė bashkėpunim me mekanizmat ndėrkombėtare. Propozimi pėr organizimin eventual tė ndonjė takimi, si e paramendoni Ju, ėshtė i papranueshėm pėr mua.”

Rexhepi me veteranėt e luftės: Ata qė ditėn tė bėjnė luftėn, tani dinė ta bėjnė edhe paqen

PRISHTINE, 23 nėntor 2002- Kryeministri i Kosovės, dr. Bajram Rexhepi sot u takua me veteranėt e luftės tė UĒK-sė nga Kosova, Shqipėria, Maqedonia dhe Lugina e Preshevės. Qėllimi i kėtij takimi ishte krijimi i njė Asoacioni tė pėrbashkėt kombėtar tė veteranėve tė luftės. Kryeministri tha se “populli ynė me shekuj luftoi pėr pavarsinė e vet dhe i bėri luftėrat nė kohėn kur u desh tė bėhet lufta”.
“Kėtu do ta pėrsėris njė thėnie qė shpeshherė e kam thėnė, ata qė ditėn tė bėjnė luftėn, ata dinė ta bėjnė edhe paqen, t’i respektojnė tė drejtat njerėzore tė tė gjitha komuniteteve. Prandaj shpresoj se kėto bashkėpunime tė ngushta simotra ndėrmjet Kosovės, Shqipėrisė, Maqedonisė, Luginės sė Preshevės, janė integrim i vlerave qė dinė t’i drejtojnė proceset pėrpara pėr arsye se integrimet evropiane janė synim i tė gjithėve, dhe kjo s’duhet tė keqkuptohet me terminologjinė Shqipėria e Madhe dhe terme tė tjera qė na i kanė importuar shpeshherė ata qė nuk ia duan tė mirėn popullit shqiptar”, theksoi kryeministri Rexhepi.
I pyetur nga gazetarėt se a e pėrkrahė njė iniciativė tė tillė Qeveria e Kosovės, ai u shpreh se “deri diku e pėrkrahim, mirėpo kjo duhet tė shtrohet edhe nė Kuvend”. “Kuvendi ėshtė ai qė e merr vendimin dhe pastaj pjesa ekzekutive rregullohet shumė mė lehtė. Ėshtė obligim edhe i Parlamentit qė tė marrė vendim njėherė qė ēfarė karakteri kishte lufta, ēfarė kategorie janė veteranėt e luftės, invalidėt e luftės, familjet e dėshorėve”, tha kryeministri Rexhepi. Sipas tij, ky mbetet obligim i Parlamentit, i grupeve parlamentare, pasi kėtu kemi tė bėjmė me integrim tė veteranėve tė luftės sė tri gjeneratave, atyre qė e bėnė Luftėn Navional Ēlirimtare, edhe nė Shqipėri edhe nė Kosovė, por edhe luftėrat e fundit. “Prandaj ėshtė obligim qė nė tė ardhmen ta marrin edhe statusin qė edhe e meritojnė”, tha Rexhepi.
Ndėrkohė, Sadik Halitjaha, pėrfaqėsues i tri shoqatatve tė dala nga lufta, theksoi se ata kanė gjetur njė mirėkuptim tė drejtė dhe njė pėrkrahje morale, brenda mundėsive ligjore. “Tė gjitha shoqatat e veteranėve tė LNĒ-sė, tė atyre tė UĒK-sė, nga Shqipėria, nga Kosova, nga Lugina e Preshevės, jemi takuar pikėrisht nė prag tė festave tė mėdha tė nėntorit, muaj nė tė cilin ėshtė edhe festa jubilare e Pavarėsisė sė Shqipėrisė, Dita e Flamurit, ditėlindja e Komandantit Legjendar Adem Jasharit dhe dalja nė skenė e UĒK-sė, tė cilat qė tė gjitha janė vlera dhe nder i kombit”, tha Halitjaha.

Pjesėtarėt e TMK-sė kthehen nga trajnimi nė Afrikėn Jugore

PRIZREN, 23 nėntor 2002- Pas njė trajnimi tė sukseshėm nė Afrikėn e Jugut, ėshtė kthyer nė Kosovė grupi i pjesėtarėve tė TMK-sė, i pėrbėrė nga 23 pjesėtarė tė Batalionit tė Gardės sė Zonės sė Dytė Mbrojtėse. Pėr ta pėrcjellė trajnimin e pjesėtarėve tė TMK-sė nė Afrikėn e Jugut kishin shkuar komandanti i Zonės sė Dytė Mbrojtėse, kolonel Selim Krasniqi, shefi i Shtabit, kolonel Bajram Bekteshi dhe komandanti i Batalionit Gardist, nėnkolonel Bekim Shyti, njofton majori Jetullah Krasniqi. Pjesėtarėt e TMK-sė, pėrveē trajnimeve tė ndryshme qė kryen, patėn edhe njė ushtrim tė veēantė, atė tė kėrkim-shpėtimit nė det, tė cilin nuk kanė pasur mundėsi ta ushtrojnė mė parė. Trajnimet u mbajtėn nė njė Akademi Policore tė qytetit Parl dhe nga tė gjitha palėt janė cilėsuar si shumė tė sukseshme.

Ngrihet padi pėr krime lufte kundėr komandant tė ish-UĒK-sė, Remit dhe “Grupit tė Llapit”

PRISHTINE, 23 nėntor 2002- Njė prokuror ndėrkombėtar nė Prishtinė ka ngritur padinė kundėr Latif Gashit, Naim Kadriut, Nazif Mehmetit dhe Rrustem Mustafės (ndryshe Komandant Remi), tė gjithė shqiptarė tė Kosovės dhe ish-pjesėtarė tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės (UĒK), pėr krime lufte, nė kundėrshtim me nenin 142 tė Kodit Penal tė Jugosllavisė.
Padia, e cila ėshtė formuluar qė mė datė 19 nėntor, thotė se kėto krime janė kryer kundėr civilėve shqiptarė tė Kosovės gjatė viteve 1998 dhe 1999. Padia kundėr tė ashtuquajturit “Grupi i Llapit” pėrmban 11 akuza, pėrfshirė arrestimin e paligjshėm dhe burgosjen, trajtimin ēnjerėzor, torturėn dhe vrasjen.
Latif Gashi, Naim Kadriu dhe Nazif Mehmeti u arrestuan mė 28 janar 2002, nė bazė tė kėrkesės sė njė prokurori ndėrkombėtar. Hetimet juridike u kryen nga njė gjykatės ndėrkombėtar. Mė 13 gusht 2002, gjykatėsi hetues e shtriu hetimin edhe ndaj tė dyshuarit tė katėrt, Rrustem Mustafa, komandant i UĒK-sė pėr zonėn e Llapit gjatė viteve 1998-1999. Gjykatėsi i dha fund hetimit mė 8 nėntor 2002. Tė pandehurit vazhdojnė tė jenė tė ndaluar, nė pritje tė gjyqit.

Festat e nėntorit shėnohen me aktivitete tė shumta nė tė gjitha Zonat e TMK-sė
Prishtinė, 23 nėntor 2002 Time: 14:50 Nė tė gjitha Zonat Mbrojtėse tė TMK-sė do tė mbahen manifestime tė shumta pėr nder tė festave tė nėntorit: 28 Nėntorit -Ditės sė Flamurit, Paraqitjes sė parė publike tė UĒK-sė dhe Ditėlindjes sė Komandantit Legjendar Adem Jasharit.
Mė 25 nėntor, nė Zonėn e Parė Mbrojtese do tė organizohen aktivite sportive nė futboll, pingpong dhe shah. Mė 26 nėntor nė orėn 10.00 bėhen homazhe nė varrezat e dėshmorėve dhe tė Komandantit Legjendar Adem Jasharit, nė Prekaz, ku marrin pjesė pėrfaqėsues tė SHP tė TMK-sė, tė prirė nga komandanti i TMK-sė, gjenerallejtėnant Agim Ēeku, zv.komandanti, gjeneralmajor Sylejman Selimi dhe oficerė tė lartė tė Zonave dhe tė njėsiteve vartėse.
Mė pastaj do tė marshohet nė drejtim tė Llaushės, Polacit etj. Marshimi simbolizon rrugėtimin e shtigjeve tė komandantit Adem Jashari dhe tė UĒK-sė.
Zona e Parė e TMK-sė manifestimin qendror pėr nder tė tri festave tė nėntorit e mban mė 27 nėntor, nė orėn 11.00, nė kazermėn e Brigadės 314 "Fehmi Lladrovci", nė Kastriot. Me kėtė rast do tė parakalojnė njėsitet e zonės si dhe do tė ndahen mirėnjohje dhe shpėrblime pėr ushtarėt mė tė dalluar. Mė 27 nėntor, Zona e Dytė Mbrojtėse e TMK-sė, organizon manifestim qendror nė orėn 11:00, nė kazermėn ushtarake "Remzi Ademaj", nė Lumnishtė.
Aktivitet qė do tė shėnohen kėtė ditė, janė: Parada ushtarake, programi kulturo-artistik me kėngė dhe valle, ku do tė jenė tė pranishme familjet e dėshmorėve, pėrfaqėsuesit e tė gjitha sferave politike e institucionale, vendore dhe ndėrkombėtare. Ndėrsa nė orėn 14:00 pjesėtarėt e Zonės sė Dytė do tė vendosin kurora me lule nė varrezat e dėshmorėve.
Zona e Tretė e TMK-sė organizon njė varg manifestimesh. Manifestimin qendror do ta mbajė mė 27 nėntor, nė orėn 11.00, nė Kazermėn e Pejės, ku do tė marrin pjesė tė gjitha efektivet e Zonės. Manifestimi fillon me kėndimin e himnit tė Flamurit, dhe me parakalime tė njėsiteve tė zonės. Komandanti i Zonės do tė mbajė fjalėn kryesore, nė manifestim do tė marin pjesė mysafirė tė shumtė. Manifestimi vazhdon me ndarjen e mirėnjohjeve dhe shpėrblimeve ushtarėve tė dalluar. Nė fund do tė organizohet edhe njė program i pasur kulturo-artistik.
Zona e Katėrt e TMK-sė manifestimin qendror e mban nė Komandėn e Zonės, mė 27 nėntor, duke filluar nė orėn 11.00. Manifestimi fillon me intonimin e himnit kombėtar dhe me parakalimet e njėsiteve tė Zonės. Fjalėn e rastit e mban komandanti i Zonės. Nė manifestim do tė marrin pjesė strukturat vendore politike dhe intelektuale. Manifestimi vazhdon me ndarjen e mirėnjohjeve dhe shpėrblimeve pėr ushtarėt dhe oficerėt e dalluar. Nė manifestim janė ftuar qė tė marrin pjesė tė gjitha familjet e dėshmorėve.
Zona e Pestė Mbrojtese, shėnimin e 28 Nėntorit- Ditės sė Flamurit, Ditėlindjes sė Komandantit Legjendar Adem Jasharit dhe paraqitjes pėr herė tė parė publike tė UĒK-sė, e fillon mė 26 nėntor, ku do tė bėjė homazhe nė varrezat e dėshmorėve dhe vazhdojnė me vizita familjeve tė dėshmorėve. Ndėrsa mė 27 nėntor nė Kazermėn "Zahir Pajaziti", nė Llukar- Prishtinė, do tė mbahet manifestimi qendror. Me kėtė rast do tė parakalojnė njėsitet e Zonės sė Pestė, manifestimi vazhdon me njė program kulturo-artistik.
Zona e Gjashtė Mbrojtese pėr nder tė festave tė nėntorit, manifestimin qendror do ta mbajė nė kazermėn "Epopeja e Jazercit" nė Ferizaj, duke filluar nė orėn 11.00. Me kėtė rast do tė parakalojnė njėsitet e zonės, do tė bėhen homazhe nė varreazat e dėshmorėve dhe do tė vizitohen familjet e dėshmorėve. Fjalėn kryesore do ta mbajė komandanti i Zonės sė Gjashtė. Pėr mė tė mirėt do tė ndahen mirėnjohje dhe shpėrblime. Manifestimi do tė pėrmbyllet me njė program tė pasur kulturo- artistik.
Manifestimet janė tė hapura pėr tė gjithė qytetarėt, njofton Zyra pėr Informim e SHP tė TMK-sė

U shėnua zyrtarisht hapja e Fakultetit tė Edukimit tė UP-sė nė Gjakovė
Gjakovė, 23 nėntor 2002 Time: 14:45 Themelimi i Fakultetit tė Edukimit ėshtė shėnuar edhe zyrtarisht nė Gjakovė nė praninė e pėrfaqėsuesve tė institucioneve arsimore e politike tė komunės dhe tė Kosovės. Pėr kėtė vit, ky faktultet do tė zhvillojė mėsime vetėm nė degėn e mėsimit klasor, ndėrsa prej vitit tė ardhshėm, u tha se do tė bėhen pėrpjekje t`i bashkohen edhe degėt tjera.
Nė Gjakovė, deri mė tani, pranė ish-SHLP-sė kanė ndjekur mėsimet 35 breza nė 5 degė arsimore, gjatė sė cilės kohė kanė dalė 5500 arsimtarė nga Gjakova dhe Rrafshi i Dukagjinit.
"Nga viti i kaluar, nė bazė tė deklaratės sė Bolonjės, u bė njė reformė nė kėtė qendėr, ndėrsa fillimi i studimeve katėrvjeēare shėnon njė hap pėrpara nė avansimin e studimeve nė kėtė qendėr. Nga viti i ardhshėm shpresojmė qė fakultetit t`i bashkangjiten edhe katėr degėt tjera lėndore", tha dekani i kėtij Fakkulteti, Hilmi Hasimja.
Ministri i Arsimit, Rexhep Osmani e ka quajtur kėtė ditė si njė ngjarje tė rėndėsishme pėr arsimin kosovar. "Ky fakultet siguron njė ngritje mė tė madhe tė kuadrit arsimor. Meqė jemi nė procesin e reformimit tė arsimit tonė, na duhen arsimtarė tė mirė, nėmėnyrė qė dija e kosovarėve tė integrohet nė dijen e vendeve tjera", tha ministri Osmani dhe porositi mėsimdhėnėsit dhe studentėt qė realizimit tė programeve tė kėsaj shkolle t`i qasen me njė seriozitet tė madh.
Duke folur pėr rolin e kėsaj qendre arsimore deri tani dhe duke pėrmendur faktin se pranė saj janė shkolluar kuadro jo vetėm nga Gjakova, por edhe nga trojet etnike dhe diaspora, kryetari i KK-sė, Aqif Shehu, tha se me kėtė po merr udhė tė mbarė integrimi shpirtėror, arsimor e fizik i shqiptarėve.
"Kjo u arrit me punė tė gjatė, me mund e sakrifica tė mėdha", tha Shehu duke potencuar se studentėt e kėsaj qendre kanė sfiduar barrierat mė tė rėnda tė pushtuesit serb dhe duke kujtuar njėkohėsisht studentėt dhe kuadrot arsimore qė nuk janė mė nė mesin tonė.
Nė ceremoninė e shėnimit tė nismės sė punės sė kėtij fakulteti folėn edhe rektori i Univeristetit tė Prishtinės, prof. dr. Zenel Kelmendi dhe kryetari i Unionit tė Studentėve tė UP-sė, Gani Morina. Ndėrkaq, ministri Osmani dhe kryetari Shehu kanė bėrė zbulimin e Pllakės me mbishkrimin qė shėnon njėrėn ndėr ngjarjet mė tė rėndėsishme tė arsimit tė komunės sė Gjakovės: “Universiteti Prishtinės, Fakulteti i Edukimit, Qendra nė Gjakovė”.

Thernadė, BSPK: Me ēdo kusht duhet tė mbrohen interesat e punėtorėve
23 nėntor 2002 Musli Lipoveci, pėrfaqėsues i BSBK-sė pėr Therandė, informoi se “nė komunėn e Therandės procesi i privatizimit do tė fillojė sė shpejti dhe se sindikatat duhet qė tani t’i kenė parasyesh pėrgatitjet qė duhen tė bėhen pėr ruajtjen e interesave tė punėtorėve, tė cilėt”, tha ai, “me vite tė tėra kanė dhėnė mundin dhe kontributin e tyre pėr kėto ndėrmarrje qė ende janė nė kėmbė”.
Pastaj kėtu u tha se me gjithė bashkėpunimin qė kanė sindikatat e Kosovės me Agjencinė Kosovare tė Mirėbesimit, BSPK-ja edhe nė tė ardhmen do tė angazhohet qė tė jetė krah i fortė nė mbrojtjen e interesave tė punėtorėve, ku kėrkohet edhe vetė pėrkrahja e punėtorėve kosovarė.
Standardet jetėsore tė punėtorėve, u tha nė kėtė takim, nė kėto vite ka nė shėnuar rėnie drastike e, sidomos, atyre tė atyre qė nuk janė kthyer nė punė. Tarifa e ēmimeve tė transaksioneve, sipas sė cilės 18 pėr qind e mjeteve t’u ndahet punėtorėve, do tė jetė edhe kėrkesė e BSPK-sė, u tha nė takim


Lajmet e E mėrkurė 20 nėntor 2002
(Kronikė disa ditėshe)

Zyrtarėt amerikanė: Ende nuk ka ardhur koha pėr tė diskutuar mbi statusin e ardhshėm tė Kosovės

UASHINGTON, 20 nėntor 2002 - Zyrtarė amerikanė thonė se ende nuk ka ardhur koha pėr tė diskutuar mbi statusin e ardhshėm tė Kosovės. Nė njė konferencė tė zhvilluar dje nė Uashington me titull “E ardhmja e Kosovės”, zyrtarė tė Departamentit tė Shtetit thanė se kėrkohen mė shumė prova qė Kosova ka njė sistem ekonomik dhe demokratik funksionues, me institucione tė konsoliduara. Nė Konferencėn e organizuar nga Instituti pėr Studime Strategjike dhe Ndėrkombėtare, Kėshilli Kombėtar Shqiptaro-Amerikan dhe Projekti pėr Marrėveshjet e Paqes tė Dejtonit, u paraqitėn dy lloj argumentesh pėr tė ardhmen e Kosovės. Sipas njėrit argument, pėrcaktimi qysh tani i statusit tė Kosovės do tė ishte nė tė mirė tė qendrueshmėrisė nė rajon, do t’u shėrbente interesave amerikane tė sigurimit nė Ballkan dhe do tė nxiste zhvillimin ekonomik tė Kosovės.
Por Departamenti amerikan i Shtetit mban njė qendrim kritik ndaj kėsaj ideje. Donald Braun, nėndrejtor pėr Ēėshtjet e Evropės Qendrore dhe Jugore nė Departamentin e Shtetit, thotė se ende nuk ka ardhur koha pėr tė shtruar ēėshtjen e statusit pėrfundimtar. Tani pėr tani Shtetet e Bashkuara nuk kanė pėrcaktuar njė qėndrim se cili do tė jetė statusi pėrfundimtar i Kosovės. Ajo qė duhet bėrė tani, tha Braun ėshtė pėrqėndrimi te ēėshtjet mė kryesore. “Nė Kosovė ėshtė arritur shumė qė nga mbarimi i konfliktit dhe administrata amerikane mbetet plotėsisht e angazhuar qė ky proces tė ēohet deri nė fund, megjithė ēėshtjet qė kanė dalė nė botė pas 11 shtatorit”, tha Braun. Sipas zyrtarit tė Departamentit tė Shtetit, megjithėse ka kaluar njė vit nga zgjedhjet e pėrgjithshme nė Kosovė, nė disa aspekte arritjet janė shumė tė pakta.
Punimet e konferencės nuk i pėrcolli senatori Bob Doll, por pjesėmarrėsve tė saj u dėrgoi njė letėr pėrshėndetėse me tė cilėn e quajti veten tė privilegjuar tė pranojė rolin e pėrfaqėsuesit tė nderit tė Kosovės nė Shtetet e Bashkuara. Por, ai thotė se tani puna pėr Kosovėn nuk do tė jetė e lehtė nė Shtetet e Bashkuara kur fokusi i Qeverisė amerikane ėshtė drejtuar te lufta kundėr terrorizmit, apo tė njė lufte e mundshme me Irakun.
Janush Bugajski, drejtor i studimeve evropiane nė Qendrėn pėr Studime Strategjike dhe Ndėrkombėtare, organizatori kryesor i kėsaj konference tha se ka ardhur koha pėr kalimin nė njė etapė tė re zhvillimi dhe kėrkohet njė angazhim ndėrkombėtar pėr njė plan qė tė pėrcaktojė shtetėsinė e Kosovės pėr tė dalė nga situata e tanishme e bllokuar dhe njė shtet i pėrcaktur qartė do t'i shėrbente edhe interesave amerikane tė sigurisė nė rajon, tha ai.
Brus Hiēner i Projektit tė Paqes pėr Marrėveshjen e Dejtonit tha se Bosnja nuk ishte e pėrgatitur pėr tė qenė shtet mė shumė se sa Kosova dhe se Rezoluta 1244 ėshtė mė nė gjendje pėr tė pėrcaktuar statusin, pra pėr Kosovėn sesa ishin marrėveshjet e Dejtonit pėr Bosnjėn.
Duke folur nė kėtė konferencė, Skėnder Hyseni, kėshilltar kryesor politik i Presidentit tė Kosovės, fillimisht tha se e ardhmja e Kosovės mund tė jetė: stabilitet dhe paqe afatgjatė dhe e qėndrueshme, stabilitet sipėrfaqėsor, jostabilitet dhe tensione tė pėrhershme, apo edhe mė keq, edhe njė konflikt tjetėr i pėrgjakshėm. Hyseni nė vazhdim tha se gjatė muajve dhe viteve tė ardhshme, nė Kosovė priten sfida tė shumta. “Ne po bėjmė gjithė ē'ėshtė e mundur qė t'i pėrmbushim tė pritmet e atyre vendeve, nė radhė tė tė parė SHBA-ve dhe vendeve tė Bashkimit Evropian, tė cilat na u gjetėn pranė nė orėt mė tė liga. Teksa po ndėrtohen e forcohen institucionet e Kosovės, ne presim pa vonesė bartje tė pushtetit nga UNMIK-u tek autoritetet e Kosovės, tė zgjedhura nė mėnyrė demokratike”, tha ai.
Tri zgjedhjet e deritashme tė nivelit lokal dhe kombėtar, qė u mbajtėn dhe u zhvilluan nė mėnyrė paqėsore dhe demokratike, vlerėsoi ai, janė hap i madh pėrpara nė krijimin e njė Kosove pluraliste, demokratike, nė tė cilėn sundon ligji. “Prioritetet kryesore tė Presidentit tė Kosovės, Dr. Ibrahim Rugovės, tė Kryeministrit dhe tė kabinetit tė tij, tė Kuvendit tė Kosovės dhe tė organeve tė tjera, janė: ringjallja e ekonomisė pėrmes procesit tė privatizimit tė ndėrmarrjeve shoqėrore dhe pėrmes ndihmės sė vazhdueshme dhe nxitjes e stimulimit tė sektorit privat; krijimi i vendeve tė punės; krijimi i kornizės sė domosdoshme ligjore dhe institucionale pėr ekonominė moderne tė tregut; integrimi i tė gjitha grupeve etnike dhe procesi i pajtimit; lufta kundėr korrupcionit, krimit dhe aktiviteteve tė ndryshme kriminale ndėrkufitare pėrmes bashkėpunimit rajonal dhe promovimit tė sigurisė dhe stabilitetit”, tha nė vazhdim Hyseni. Sipas tij, statusi i paqartė politik po kthehet nė njė instrument i cili Kosovėn, dhe jo vetėm atė, por edhe vendet fqinje, po i mban nė njė gjendje tė prapambetur. “Nėqoftėse duam pėrmbushjen e axhendės sė ngjeshur dhe tė prioriteteve qė i ka venė vetes qeveria, Kosova ka nevojė pėr akses (qasje) tė plotė dhe tė papenguar nė institucionet financiare ndėrkombėtare. Mirėpo, vėshtirė tė ndodhė kjo sė shpejti, pėr sa kohė qė statusi i ardhshėm i Kosovės mbetet i pazgjidhur”, theksoi Hyseni. Nė vazhdim ai vlerėsoi se Kosova ėshtė “de facto” njė vend i pavarur, tash pėr tash nėn administrimin e Kombeve tė Bashkuara. “Teksa kemi parasysh 'argumentet' qė thonė se njė Kosovė e pavarur do tė destabilizonte gjithė rajonin, jemi tė bindur se e vėrteta ėshtė e kundėrta e kėsaj. Zor se mund tė ketė konsolidim tė ekonomisė dhe tė demokracisė nė Serbi, nė Maqedoni, nė Mal tė Zi dhe nė Shqipėri, pėr sa kohė qė mbetet e hapur karta e Kosovės”, tha ai. Sipas tij, njė “zgjidhje e lehtė” e statusit pėrfundimtar ėshtė jashtėzakonisht e rrezikshme, sepse do tė linte pas potencial tė rrezikshėm pėr zgjidhjen e probleme madhore qė na presin nė tė ardhmen. “Njohja formale e pavarėsisė sė Kosovės do tė zhdavariste pėrfundimisht tė gjitha rreziqet pėr telashe nė kėtė rajon nė tė ardhmen. Kosova e pavarur ėshtė padyshim kyē pėr paqe tė qėndrueshme, pėr siguri dhe pėr stabilitet tė kėtij rajoni”, vlerėsoi ndėr tė tjera Skėnder Hyseni nė diskutimin e tij nė kėtė konferencė.
Botuesi i gazetės “Koha Ditore” Veton Suroi tha se pėr Kosovėn rruga drejt Evropės, sado e ēuditshme qė mund tė tingėllojė sipėrfaqėsisht, kalon nėpėr Uashington. “Megjithė angazhimet e mėdha tė SHBA-ve nė tė ardhmen imediate nė Lindjen e Mesme dhe Azinė Qendrore, SHBA-ve u intereson qė investimi i saj shumė i madh nė Ballkan, posaēėrisht nė Kosovė, tė jetė i pėrmbyllur me njė rezultat stabil, rezultat nė tė cilin procesi i ndėrtimit tė shtetit nė Kosovė e gjen fundin e nevojshėm”, theksoi Surroi.

Konsumi i duhanit nė Kosovė bie nga 60 pėr qind nė 56 

Prishtinė, 20 nėntor 2002 Time: 16:55
Parandalimi i duhanit, drogės dhe virusit HIV, janė ēėshtjet nė tė cilat ėshtė fokusuar Departamenti i Rinisė sė Kosovės, qė nga 31 maji i kėtij viti, nė bashkėpunim me Organizatėn Botėrore tė Shėndetėsisė.
Nė njė konferencė pėr media qė u mbajt nė Ministrinė e Kulturės, Sporteve dhe Ēėshtjeve Jorezidente, kėshilltari i ministrit Brajshori, Salal Ahmetgjekaj, ka dhėnė shumėn e shpenzuar pėr parandalimin e kėtyre dukurive nė Kosovė, e cila arrin vlerėn nė 67.000 euro.
Si sukses tė kėtyre projekteve ai theksoi rėnien e pėrqindjes sė konsumimit tė duhanit nga 60% nė 56%, nė tėrė territorin e Kosovės.
Po ashtu, Ahmetgjekaj potencoi edhe aktivitetet qė janė shėnuar nė Kosovė, nė shėrbim tė parandalimit tė kėtyre dukurive si dhe financimin e 30 projekteve tė OJQ-ve.

Rexhepi: Shqiptarėt e serbėt nuk mund tė negociojnė pa ndėrmjetėsimin SHBA-UE Prishtinė, 20 nėntor 2002 Time: 16:40
Nė Konferencėn e Lucernit, zėvendėskryeministri serb, Nebojsha Ēoviq, pas seancės nė ditėn e parė, i ka kėrkuar falje publike, kryeministrit tė Kosovės, Bajram Rexhepi, pėr akuzėn qė ka bėrė kohė mė parė nė adresė tė kėtij tė fundit.
Lidhur me kėtė pas mbarimit tė mbledhjes sė Qeverisė, kryeministri i Kosovės, u tha gazetarėve, se nė kėto raste nuk mund tė jepet ndonjė vlerėsim se sa qėndron politikisht, mirėpo personalisht ai e ka pranu publikisht kėtė falje, e cila ėshtė transmetuar edhe nėpėrmes mediave.
Sipas kryeministrit, Ēoviq ka kėrkuar, nėse ėshtė e mundur, tė bėhet njė takim rasti mes nesh.
“Nė kėtė takim prezentė ka qenė edhe kryetari i Parlamentit, Nexhat Daci, kurse nga ana serbe ka qenė Ēoviq dhe Mihajlloviq. Ky takim ka qenė nė interes tė pėrbashkėt tė dy vendeve, tė pėrcaktohen ose tė identifikohen fushat nė tė cilat do ishte e mundur njė bashkėpunim”, -tha kryeministri Rexhepi, sipas tė cilit takimi mė shumė ka qenė me qėllim tė respektit tė konferencės dhe tė relaksimit tė tensioneve.
Gjatė kėsaj konference, Rexhepi tha se kemi biseduar edhe me delegacionin e Maqedonisė dhe atė tė Malit tė Zi, tė cilėt kanė ardhur nė cilėsinė e liderėve politikė, nė tė cilin takim ka qenė prezent edhe udhėheqėsi i konferencės Alen Kasov.
“Kemi biseduar se cilat fusha tė interesit janė tė pėrbashkėta, si bashkėpunimi ekonomik, infrastruktura, ēėshtjet e dokumentacionit, etj., ndėrsa pėr ēėshtje tjera ne nuk kemi mandat dhe ėshtė herėt tė bisedohet”, potencoi kryeministi Rexhepi.
I pyetur nga gazetarėt pėr dialogun e mundshėm nė mes shqiptarėve dhe serbėve, ai u shpreh:
“Nė konferencėn e Lucernit, kam thėnė se ne sė pari dilaogun duhet ta kemi brenda Kosovės, ndėrmjet tė komuniteteve, ku nė parim nuk e refuzojmė njė dialog tė tillė, qė ndoshta mund tė jep pjesėn pėrbėrėse, por jo dialog direkt pėr ēėshtje politike nė lidhje me statusin e Kosovės, sepse pa rolin udhėheqės politik tė SHBA-ve dhe tė UE-sė, do tė bisedojmė edhe 20 vjet dhe nuk do tė mirremi vesh asnjėherė”.
“Pėr kėtė ēėshtje sė bashku me institucionet dhe liderėt politikė, mund tė bijmė konkluzione tė pėrbashkėta, mirėpo mendoj se me njė dialog bilateral tė drejtėpėrdrejtė, shqiptaro-serb, ne nuk mund tė zgjedhim kėto ēėshtje asnjėherė, por duhet tė gjinden forma tjera gjithnjė nė prezencėn e faktorėve ndėrkombėtarė si tė SHBA-ve, UE-sė dhe mekanizmave tjerė, qė tė parashihet mundėsia e vendosjes sė qytetarėve”, -pėrfundoi kryeministri Rexhepi.

Kofi Anan: statusi politik i Kosovės do tė pėrcaktohet nė bazė tė rezolutės 1244

19 nėntor 2002 Prishtinė: - Sekretari i Pėrgjithshėm i Kombeve tė Bashkuara, Kofi Anan, tha tė martėn nė Prishtinė se statusi politik i Kosovės do tė pėrcaktohet nė bazė tė rezolutės 1244 tė Kėshillit tė Sigurimit. Megjithatė, sipas tij, ėshtė ende herėt tė thuhet se kur do tė realizohet njė gjė e tillė. Ai i bėri kėto komente nė pėrfundim tė vizitės sė tij nė Kosovė gjatė sė cilės u bėri thirrje tė gjitha komuniteteve tė punojnė sė bashku pėr krijimin e njė shoqėrie shumė-etnike.

Presidenti amerikan Bush raport Kongresit pėr trupat nė Kosovė: NATO shqyrton zvogėlimin dhe tėrheqjen e tyre tė mundshme

UASHINGTON, 16 nėntor - Presidenti i Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės Xhorxh Bush ka informuar dje nėpėrmjet njė raporti, Kongresin amerikan lidhur me gjendjen dhe perspektivat e kontigjentit amerikan, tė inkuadruar nė misionin e paqes nė Kosovės. Nė letrėn e tij thuhet:
“Nė raportin tim drejtuar Kongresit mė 17 maj 2002, dhashė informacion nė lidhje me vazhdimin e qėndrimit tė personit ushtarak tė Shteteve tė Bashkuara nė mbėshtetje tė forcės ndėrkombėtare tė sigurimit nė Kosovė (KFOR) dhe nė vende tė tjera nė rajon. Po ofroj kėtė raport shtesė pėrgatitur nga Administrata ime, nė pėrputhje me Rezolutėn e Fuqive nė Rast Lufte (Ligji Publik 93-148) pėr t'u siguruar qė Kongresi tė jetė plotėsisht i informuar pėr kontributet e vazhdueshme tė SHBA-sė nė mbėshtetje tė pėrpjekjeve paqeruajtėse nė Kosovė.
Aktualisht, SHBA kontribuon nė KFOR nė Kosovė me rreth 4350 ushtarakė ose me rreth 15 pėr qind tė tėrė KFOR-it. 266 ushtarakė tė tjerė amerikanė janė vendosur si Element Mbėshtetės Kombėtar nė Maqedoni, me prani rastėsore nė Shqipėri dhe Greqi. Gjatė 6 muajve tė shkuara, 19 vende joanėtare tė NATO-s i kanė ofruar KFOR-it personelin e tyre ushtarak. Forcat amerikane janė vendosur sidomos nė afėrsi tė Gjilanit, nė lindje tė Kosovės. Rreth 60 pėr qind e tyre merren me patrullim dhe ruajtje tė kufirit. UNMIK-u vazhdon tė bėjė progress nė ndėrtimin e strukturave tė nevojshme pėr vetėqeverisje demokratike tė pėrkohshme nė Kosovė. KFOR-i kordinon me UNMIK-un dhe e mbėshtetet atė nė shumicėn e fushave, duke ofruar forca sigurimi nė qytete dhe fshatra dhe duke organizuar pikakontrolli nė zonat kyēe tė Kosovės, pėr tė dhėnė siguri, pėr tė mbrojtur pakicat, pėr tė zgjidhur mosmarrėveshjet dhe pėr tė krijuar ndjenjėn e besimit nė bashkėsi. Njėkohėsisht, KFOR-i po mbėshtet me mjetet e veta ndihmėn humanitare, sigurimin publik dhe rendin. NATO vazhdon formalisht ta rishohė misionin e KFOR-it nė intervale 6-muajshe. Kėto rishikime ofrojnė bazėn pėr vlerėsimin e nivelit aktual tė trupave, kėrkesat e ardhshme, zvogėlimin e trupave dhe tėrheqjen e tyre tė mundshme tė KFOR-it. Angazhimi i vazhdueshėm i trupave amerikane ėshtė bėrė nėn autoritetin tim kushtetues pėr mbajtur marrėdhėniet me jashtė dhe si Komandat dhe kryetar i pushtetit ekzekutiv. E ēmoj shumė mbėshtetjen e vazhdueshme tė Kongresit nė kėto aksione”, thuhet nė raportin e presidentit amerikan Xhorxh Bush drejtuar Kongresit amerikan.

Sekretari i OKB-sė Kofi Anan tė hėnėn nė Kosovė

PRISHTINE, 16 nėntor - Sekretari i pėrgjithshėm i Kombeve tė Bashkuara, Kofi Anan, arrin tė hėnėn pėr vizitė dyditėshe nė Kosovė. Ai do tė takohet me drejtues tė administratės sė UNMIK-ut dhe do tė bėjė njė vizitė nė qytetin e ndarė tė Mitrovicės. Zyrtarė tė Kombeve tė Bashkuara thanė se nė kuadėr tė gjatė turneut tė tij nė vendet ballkanike, sekretari Anan do ta vizitojė edhe Sarajevėn, Beogradin dhe Zagrebin.

Qendra pėr Studime Strategjike diskuton nė Uashington statusin drejt sovranitetit tė Kosovės

PRISHTINE, 16 nėntor - Qendra pėr Studime Strategjike Ndėrkombėtare, sė bashku me Projekt Akordin pėr Paqe Dejton dhe Kėshillin Kombėtar Shqiptaro-Amerikan, do tė mbajė tė martėn, nė Uashington, njė konferencė ndėrkombėtare me temėn “E ardhmja e Kosovės”. Nė kėtė konferencė janė ftuar tė marrin pjesė politikanė tė shquar, pėrfaqėsues tė Kongresit, specialistė pėr ēėshtje tė rajonit, pėrfaqėsues tė organizatave joqeveritare e drejtues biznesi nga Shtetet e Bashkuara, si edhe drejtues e pėrfaqėsues tė partive mė tė mėdha politike tė Kosovės. Organizatori thotė se kjo strukturė pjesėmarrėsish do tė bėjė tė mundur njė debat tė gjerė e tė thellė pėr problemet kryesore me tė cilat ndeshet Kosova sot, duke pėrfshirė edhe statusin pėrfundimtar edhe pozicionin e saj nė Ballkan. Nė konferencė pritet tė analizohen problemet politike e ekonomike dhe situata e sigurisė nė Kosove. Udhėheqėsit politikė tė Kosovės pritet tė diskutojnė edhe pėr pengesat dhe rrugėt nėpėrmjet tė cilave mund tė pėrballohen vėshtirėsitė e shtetit tė ardhshėm tė Kosovės.
Organizatorėt e konferencės besojnė se ajo duhet tė sinjalizojė dhe tė pėrgatisė Uashingtonin, nė mėnyrė tė veēantė administratėn amerikane, sektorin joqeveritar, drejtuesit e bizneseve dhe mediat mė tė rėndėsishme, pėr problemet e Kosovės nė rrugėn e saj drejt sovranitetit, demokracisė, ligjit, ekonomisė sė tregut dhe sigurisė nė rajon. Ajo duhet tė gjejė rrugė praktike nėpėrmjet tė cilave qeveria amerikane dhe organizatat private mund tė ndihmojnė Kosovėn dhe autoritetet e saj pėr zhvillimin e demokracisė, pėr krijimin e njė shteti ligjor dhe pėr integrimin e Kosovės nė institucionet ndėrkombėtare.
Organizatorėt do tė promovojnė rekomandimet e konferencės pėr Kosovėn, nė mėnyrė qė ato t’ia ofrojnė njė audience mė tė gjerė, nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės dhe nė Evropė, dhe tė ndihmojnė qė kėshillat politike t'i shndėrrojė nė veprime politike.

Vdes nė moshėn 86 vjeēare, shkrimtari i mirėnjohur Kolė Jakova

TIRANE, 16 nėntor - Nė orėt e para tė ditės sė sotme ndėrroi jetė nė moshėn 86 vjeēare, dramaturgu, poeti dhe romancieri, Kolė Jakova. I lindur nė Shkodėr nė vitin 1916, ku kreu shkollėn fillore dhe tė mesme, Kolė Jakova mori pjesė gjallėrisht nė Luftėn Antifashiste Nacional-Ēlirimtare. Nė kėto vite ai bėri hapat e para nė letėrsi me vjershat "Kėnga e tre heronjve" dhe "Shqiponja partizane", tė cilat u kėnduan si kėngė kudo. Pas Ēlirimit ai shkroi vepra poetike, nga tė cilat shquhen "Heronjtė e Vigut" nė vitin 1953, ku, sipas poetikės sė folkorit, i kėndoi heroizmit tė partizanėve. Fusha kryesore e letrave shqipe, tė cilės ai iu pėrkushtua mė tepėr, ėshtė dramaturgjia, me dramat; "Toka jonė" 1954, "Perkolgjinajt" 1965, "Lulet e shegės" 1970, "Bashkė me agimin" 1975, "Lugajanėt" 1977, etj. Kolė Jakova u bė i njohur me dramėn "Halili dhe Hajria", shkruar nė vitin 1949, ku pasqyrohet trimėria e luftėtarėve tė Malėsisė sė Madhe nė ndeshje me pushtuesit turq, nė shekullin XVIII-tė. Sipas kritikės, dramaturgjia e Kolė Jakovės karakterizohet nga psikologjizmi, fryma e mprehtė dramatike, veprimi i ngjeshur, dialogu i shkathėt dhe i goditur. Ai ėshtė gjithashtu autor i romaneve "Fshati midis ujėrave", "Pėrballė hekurave tė kryqėzuara", "Kullė buzė liqenit". Homazhet nė nderim tė kėtij personaliteti tė letrave shqipe, do tė bėhen nė ambientet e Lidhjes sė Shkrimtarėve dhe Artistėve, ndėrsa ceremonia e varrimit tė tė ndjerit do tė bėhet nesėr nė orėn 12:00.
E premte, 8 nėntor, 2002

Rezoluta e Parlamentit Evropian: Tė definohet strategjia pėr tė ardhmen e Kosovės si "entitet joetnik"

BRUKSEL, 8 nėntor 2002 - Parlamenti Evropian ka aprovuar njė rezolutė pėr shtetet e Ballkanit. Nė kapitullin rreth Kosovės thuhet, nė mes tjerash, se Komisioni Evropian dhe Kėshilli i Europės, duhet tė fillojnė njė analizė tė thelluar tė definimit tė Kosovės si njė "Entitet joetnik" dhe tė definohet strategjia pėr tė ardhmen e Kosovės. Lidhur me Kosovėn, deputetėt evropianė, potencojnė se ēėshtja nuk mund tė vijė deri te ndryshimi i kufijve ndėrkombėtarė pa pajtueshmėrinė e OKB-sė, ndėrkohė qė nė tekst shtrohet nevoja e definimit tė strategjisė pėr ardhmėrinė e Kosovės dhe saktėsimin e statusit tė saj pėrfundimtar.

Rugova-Harnish: Ēka thuhet nė kushtetutėn serbo-malazeze s’do tė ndikojė nė statusin e Kosovės

PRISHTINE, 8 nėntor 2002 - Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova priti tė enjten mbrėma shefin e Zyrės Amerikane nė Prishtinė, Rino Harnish. Zyra e Presidentit tha se nė takim u bisedua pėr gjendjen nė Kosovė dhe pėr zhvillimet nė rajon. Ndėr ēėshtjet aktuale pėr tė cilat u kėmbyen mendime ishin ideja e decentralizimit tė pushtetit si dhe synimi pėr tė siguruar integrim tė tė gjitha bashkėsive etnike nė shoqėrinė e Kosovės.
Presidenti Rugova tha se pėrfshirja e Kosovės nė hyrjen e dokumentit tė Beogradit e Podgoricės mund tė na e kthejė situatėn mbrapa. Kosova s’do tė jetė pjesė e aranzhmaneve tė reja. Ai nėnvizoi domosdonė qė ēėshtja mė e madhe - statusi i Kosovės - tė zgjidhet sa mė shpejt. “Njė Kosovė e pavarur do tė hiqte dronė e popullit dhe do t'u jepte fund manipulimeve dhe pretendimeve tė tė tjerėve pėrreth nesh”, thuhet nė njoftimin e Zyrės sė Presidencės.
Lidhur me pėrmendjen e Kosovės nė preambulėn e Kartės Kushtetuese tė Unionit Serbi-Mali i Zi, ku ajo konsiderohet si pjesė e Serbisė, shefi i Zyrės Amerikane theksoi qėndrimin e Qeverisė Amerikane se ajo qė thuhet nė kumtesa tė tjera nuk do tė pėrcaktojė e ndikojė nė statusin e ardhshėm politik tė Kosovės, thuhet mė tutje nė njoftim. Nė lidhje me procesin e mundshėm tė decentralizimit, Presidenti Rugova tha se ėshtė kėrkuar nga Kėshilli i Evropės qė ta studiojė gjendjen dhe tė ofrojė ide. Mirėpo, ai nėnvizoi se nė atė process duhet tė pėrfshihen institucionet e Kosovės, Qeveria dhe Paralamenti. “Decentralizimi nuk duhet tė bėhet nė vija etnike, tha Presidenti i Kosovės, duke shtuar se ai duhet tė jetė decentralizim vertikal i kompetencave”.
Nė fund tė takimit, Presidenti Rugova e njoftoi diplomatin amerikan se Senatorin amerikan Bob Dol e ka emėruar pėrfaqėsues tė lartė tė Kosovės, me titull Ambasador Nderi, nė Shtetet e Bashkuara. Rugova dhe Harnish u pajtuan se senatori Dol ėshtė njeri i madh.

Bukoshi kritikon institucionet kosovare: Mos biem pre e Serbisė; tė jemi miq me ndėrkombėtarėt

PRISHTINE, 8 nėntor 2002 - “Duhet tė jemi mė racional dhe tė mos biem pre e veprimeve tė Serbisė. Nuk ka nevojė tė shpenzojmė energji nė spekulime”. Kėshtu tha sot kryetari i Partisė sė Re tė Kosovės, Bujar Bukoshi nė njė konferencė me gazetarė.
“Reagimi i bartėsve tė institucioneve legale tė Kosovės lidhur me preambulėn e Serbisė dhe Malit tė Zi krijon huti pėr ne. Nuk ėshtė e mirė ta prishim miqėsinė me miqtė tanė ndėrkombėtarė, pėrkundrazi duhet tė jemi mė tė matur nė kėto situate”, tha Bukoshi. Ai nuk u pajtua me disa deklarata tė bartėsve tė organeve legale lidhur me kėtė ēėshtje, duke shtuar se historia e Kosovės nuk fillon me ardhjen e tyre nė ato poste. Bukoshi duke folur pėr konceptin e Havier Solanės lidhur me Kosovėn ai theksoi se ky koncept ėshtė i gabuar. Nga ana tjetėr, pėrfaqėsuesit e Partisė sė re tė Kosovės  pėrshėndetėn emėrimin e Senatorit Bob Dol, ambasador nderi i Kosovės nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės.

Nė Prishtinė filloi procesi gjyqėsor kundėr tė ashtuquajturit "grup i Dukagjinit"
Prishtinė, 8 nėntor 2002 - Sot nė Gjykatėn e qarkut nė Prishtinė filloi procesi gjyqėsor kundėr tė ashtuquajturit "grup i Dukagjinit". Pesė tė akuzuarit - Daut Haradinaj, Idriz Balaj, Bekim Zekaj, Ahmet Elshani dhe Ramush Ahmetaj - ngarkohen me veprat penale tė ndalimit tė paligjshėm tė pesė personave, keqtrajtimit tė tyre dhe shkaktimit tė lėndimeve trupore. Pėrfaqėsuesi i aktakuzės i ngarkon ata se mė 23 shtator nė Pejė i kanė marrė pesė persona - Bashkim Balaj, Sinan Musaj, Rexhė Osaj, Idriz Peja dhe Vesel Muriqi dhe i dėrgojnė nė shtabin e UĒK-sė nė Pejė e pastaj me urdhėr tė Ethem Ēekut i dėrgojnė nė fshatin Ratisht tė Deēanit qė tė takohen me Ramush Haradinajn.
Ahmet Elshani dhe Ramush Ahmetaj i dėrgojnė tė pestit nė Ratisht e pastaj, Idriz Bala, Daut Haradinaj dhe Bekim Zekaj i rrahin ata deri nė alivanosje. Mė mbrėmje i dėrgojnė nė njė shtėpi tė izoluar dhe i rrahin pėrsėri, e pastaj Idriz Balaj i merr dy nga dy nė makinė dhe i dėrgon nė drejtim prej nga mė pas dėgjohen dy tė shtėna. Kėshtu ka vepruar me katėr personat, ndėrsa i pesti Vesel Muriqi ndėrkohė ka arritur tė arratiset.
I akuzuari Idriz Balaj ka mohuar tė tėrėsi veprėn pėr tė cilėn ngarkohet.


E enjte, 7 nėntor, 2002

Deputetėt miratuan njė rezolutė me tė cilėn shpallet e pavlefshme preambula nė Kartėn kushtetuese Serbi- Mali i Zi pėr Kosovėn
Prishtinė, 7 nėntor 2002 - Deputetėt e Parlamentit tė Kosovės me 64 vota pro dhe me asnjė kundėr dhe vetėm njė abstenim miratuan njė rezolutė me tė cilėn hidhet poshtė dhe shpallet e papranueshme dhe e pavlefshme preambula nė Kartėn kushtetuese tė unionit tė ri tė shtetit tė Serbisė dhe Malit tė Zi, duke kėrkuar njėherit nga bashkėsia ndėrkombėtare tė mos e njohė kėtė projektdokument.
Miratimit tė kėsaj rezolute i parapriu njė debat nė momente emocionues dhe i ashpėr i shumė deputetėve shqiptarė tė cilėt vendosmėrisht kundėrshtuan kėtė formulim nė draftin e ri kushtetues tė Serbisė dhe Malit tė Zi, qė Kosovėn e parasheh pjesė pėrbėrėse tė Serbisė.
Siē kemi njoftuar edhe mė parė deputetėt serbė tė koalicionit "Kthimi" braktisėn punimet e seancės sė sotme pasi qė me vota u hodh poshtė propozimi i tyre qė deputetėt e Kuvendit tė Kosovės tė deklaroheshin sot se a e njohin apo jo Rezolutėn 1244 tė Kėshillit tė Sigurimit pėr Kosovėn.
Kuvendi po i vazhdon punimet nė bazė tė rendit tė ditės tė pėrcaktuar qė mė herėt.

Rezoluta e Kuvendit tė Kosovės me tė cilėn shpallen tė pavlefshme pėrcaktimet kushtetuese tė Kartės Kushtetuese Serbi-Mali i Zi

Prishtinė, 7 nėntor 2002 - Deputetėt e Kuvendit tė Kosovės nė senaacėn e sotme plenare me shumicė votash miratuan sot njė rezolutė, me tė cilėn Parlamenti shpall tė papranueshme dhe tė pavlefshme pėrcaktimet kushtetuese tė shprehura nė Kartėn Kushtetuese, tė tė ashtuquajturit Union tė Sėrbisė dhe Malit tė Zi lidhur me Kosovėn. Nė vazhdim po japim tesktin e plotė tė kėsaj rezolute.

* * *

Duke u nisur nga pika 11 e Rezolutės 1244 e Kėshillit tė Sigurimit tė OKB-sė, e cila parasheh pėr Kosovėn njė vetėqeverisje substanciale deri nė zgjidhjen e statusit final tė Kosovės;
- Duke u nisur nga pėrcaktimi i Kornizės Kushtetuese pėr Vetėqeverisjen e Pėrkohshme, e cila parasheh zgjidhjen e statusit final tė Kosovės nė njė fazė tė mėvonshme, duke marrė pėr bazė vullnetin e popullit;
- Duke vėrejtur pėrpjekjet e tė ashtuquajturit Union tė Sėrbisė dhe tė Malit tė Zi, qė nėpėrmjet Kartės Kushtetuese, tė krijojė bazė kushtetuese pėr aneksimin e Kosovės;
- Duke konstatuar se veprimet e kėtilla janė tė papranueshme pėr popullin e Kosovės dhe paraqesin rrezik pėr paqen dhe stabilitetin nė Kosovė,nė rajon dhe mė gjerė;
Kuvendi i Kosovės nė mbledhjen e mbajtur mė 7.11.2002, miraton kėtė:

REZOLUTĖ

I Kuvendi i Kosovės shpall tė papranueshme dhe tė pavlefshme pėrcaktimet kushtetuese tė shprehura nė Kartėn Kushtetuese, tė tė ashtuquajturit Union tė Sėrbisė dhe Malit tė Zi lidhur me Kosovėn.

II Kuvendi i Kosovės rikonfirmon qėndrimin se statusi final dhe uridik i Kosovės do tė pėrcaktohet nė njė fazė tė mėvonshme nga institucionet demokratike dhe populli i Kosovės nė bashkėpunim me faktorėt ndėrkombėtarė.

III Kuvendi i Kosovės kėrkon nga Kėshilli i Sigurimit tė OKB-sė, Bashkimi Evropian dhe faktorėt e tjerė ndėrkombėtarė qė t’u kundėrvihen pėrpjekjeve te Serbise dhe Malit te Zi pėr tė prejudikuar statusin e ardhshem tė Kosovės dhe aneksimin e saj, tendenca kėto qė rrezikojnė paqen dhe stabilitetin nė rajon dhe mė gjerė.

IV Kuvendi i Kosovės, me vemendje tė posaēme do tė pėrcjellė zhvillimet e mėtejshme dhe qėndrimet e Bashkėsisė Ndėrkombėtare ndaj ketij provokimi qė i bėhet Kosoves dhe do tė marrė vendime adekuate.

Prishtinė, 7.11.2002
Kuvendi i Kosovės

U dėrgohet :
- KS tė OKB-sė
- Bashkimit Evropian
- PSSP
- Presidentit tė Kosovės
- Qeverisė sė Kosovės

Gjeneralėt Mini e Ēeku vlerėsuan si shumė tė suksesshėm ushtrimin “Shqiponja 5”
                                Ferizaj, 7 nėntor 2002 Time: 16:30
Nė kazermėn e Brigadės 361 “Epopeja e Jezercit” nė Ferizaj, tė enjten, u demonstrua pjesa e fundit e ushtrimit tė madh fushor “ Shqiponja 5” tė TMK-sė, i cili pėrfshiu tėrė efektivin e TMK-sė. Pjesa e fundit e kėtij ushtrimi filloi sipas skenarit me improvizimin e njė tėrmeti tė fuqishėm, qė ka goditur katėr vende brenda qytetit dhe shumė objekte tė kazermės “Epopeja e Jezercit”.
Pjesėn e fundit tė ushtrimit fushor “Shqiponja 5” tė TMK-sė, nė Ferizaj, pėr sė afėrmi e kanė pėrcjellur komandanti i TMK-sė, gjenerallejtėnant Agim Ēeku dhe komandanti i KFOR-it, gjenerallejtėnant Fabio Mini me bashkėpunėtorė.
“Jam tepėr i kėnaqur me punėn tė cilėn e kanė bėrė TMK-ja gjatė kėtyre tri vjetėve tė fundit. E tėrė ajo tė cilėn deri me sot e kemi mėsuar tashmė e kemi dėshmuar, andaj edhe e vlerėsoj si shumė tė suksesshėm”,- potencoi gjeneral Ēeku, nė njė konferencė pėr media.
Sipas Ēekut, pjesėtarėt e TMK-sė me kėtė ushtrim kanė dhėnė provat e vėrteta se janė tė gatshm qė t’i pėrgjigjen ēdo lloj fatkeqėsie qė e rrezikon popullin dhe territorin e Kosovės dhe se janė tė gatshme qė tė pranojnė detyra mė tė ndėrlikuara tė natyrės tjetėr ēfarė edhe ėshtė synim i TMK-sė. Ai sqaroi se pas kėtij ushtrimi, nė vitin e ardhshėm, TMK-ja do tė merret me planifikimin e ushrimeve tė ndryshme sė bashku me KFOR-in dhe UNMIK-un.
Ndėrkaq, komandanti i KFOR-it, gjenerali Fabio Mini, ushtrimin “Shqiponja 5” tė TMK e ka vlerėsuar si shumė tė suksesshėm dhe si njė mundėsi shumė e mirė e TMK-sė pėr stėrvitje.
“Qėllimi i parė i njė trajnimi ėshtė pėr t’i bėrė sė bashku fuqinė njerėzore, pajisjet dhe aftėsitė…Unė sot i pashė tė pėrbashkėta kėto tri komponente”,- potencoi gjeneral Mini.
Sipas gjeneral Minit, Trupat e Mbrojtjes sė Kosovės kanė mundėsi qė tė marrin pėrgjegjėsi edhe mė tė mėdha.
“TMK-ja ka potencial qė tė reagojė nė situata tė fatkeqėsive natyrore dhe jo vetėm qė duhet tė mbesim me shpresė se ata duhet tė punojnė drejtė arritjes sė qėllimeve, por besoj se inervenimi nė vendet e tjera do tė ishte aftėsi e TMK-sė qė ta dėshmojė vetvetėn”, vlerėsoi gjeneral Mini.
Numri njė i KFOR-it pėrmendi edhe ndihmėn e ofruar tė gjeneral Ēekut pėr tė ndihmuar popullin italian nė tėrmetin i cili e goditi Italinė.
“Kjo ndihmė e ofruar nga TMK-ja tregon vlera tė larta tė solidaritetit si gjithkund nė botė”,- u shpreh gjeneral Mini.
Ndryshe, qėllimi i kėtij ushtrimi ishte qė TMK-ja ta demonstrojė nivelin e pėrgatitjes dhe aftėsimit tė saj profesional, qė nė ēdo situatė tė jetė e gatshme t’i mbrojė dhe t’i dalė nė ndihmė qytetarėve tė Kosovės.
Planifikimi i kėsaj stėrvitjeje ėshtė organizuar dhe u realizua nga SHP i TMK-sė, me mbėshtetje tė IOM-it nė koordinim me KFOR-in dhe UNMIK-un. Ushtrimi “Shqiponja 5” ka pėrfshirė aktivitete tė tė gjitha njėsive tė TMK-sė.

Avokatėt nė grevė, shtyhet pėr nesėr fillimi i procesit gjyqėsor kundėr pesė tė akuzuarve
Prishtinė, 7 nėntor 2002 - Nė Gjykatėn e qarkut nė Prishtinė u shty pėr nesėr procesi gjyqėsor kundėr tė ashtuquajturit "grup i Dukagjinit", pėr shkak se avokatėt mbrojtės nuk ishin paraqitur nė gjykatė. Avokatėt po bėjnė grevė njėditėshe pėr shkak tė vrasjes mizore tė kolegut tė tyre Ibish Hoti para dy ditėsh nė Pejė.
Procesi gjyqėsor fillon nesėr, kurse nė bankėn e tė akuzurave do tė ulen: Daut Haradinaj, Idriz Balaj, Bekim Zekaj, Ahmet Elshani dhe Ramush Ahmetaj, tė gjithė kėta eprorė tė lartė tė ish-UĒK-sė dhe TMK-sė.

I.Meta: Pėrpjekja pėr tė pėrfshirė Kosovėn nė preambulėn e Kushtetutės sė Serbisė dhe Malit tė Zi ėshtė e njėanshme
Tiranė, 7 nėntor 2002 - "Karta Kushtetuese midis Serbisė dhe Malit tė Zi ėshtė njė e drejtė e popujve tė kėtyre dy vendeve dhe autoriteteve tė tyre pėr t'u formuluar dhe pėr tė zgjidhur problemet qė kanė tė bėjnė me tė ardhmen e tyre tė pėrbashkėt", ka thėnė ministri i jashtėm shqiptar Ilir Meta.
Duke komentuar qėndrimin e Tiranės zyrtare pėr pėrfshirjen e Kosovės nė preambulėn e Kartės Kushtetuese tė Unionit Serbi-Mali Zi, ku Kosova cilėsohet si pjesė e Serbisė, Ilir Meta i ka deklaruar ATSH-sė se "kjo nuk ka aspak tė bėjė me tė ardhmen e Kosovės".
"Pėrcaktimi i statusit dhe tė ardhmes sė Kosovės nuk ėshtė kompetencė dhe pėrgjegjėsi e palėve tė pėrfshira nė procesin e bėrjes sė kushtetutės mes Serbisė dhe Malit tė Zi", ka thėnė zoti Meta dhe ka nėnvizuar se "prej tre vitesh Kosova administrohet nė bazė tė Rezolutės 1244 tė Kėshillit tė Sigurimit tė OKB-sė dhe do tė vazhdojė tė administrohet nga kjo Rezolutė pėr aq kohė sa nuk do tė ketė njė hap tjetėr pėr zgjidhjen e statusit tė saj pėrfundimtar".
"Ēdo pėrpjekje pėr tė pėrfshirė ēėshtjen e Kosovės nė preambulėn e Kushtetutės sė Serbisė dhe Malit tė Zi ėshtė e njėanshme, pasi nuk merr nė konsideratė Rezolutėn 1244 tė OKB-sė dhe njėkohėsisht nuk merr parasysh vullnetin e popullit tė Kosovės", ėshtė shprehur ministri i jashtėm shqiptar Ilir Meta.

Deēanasit, pėr tė 28 herė, kėrkuan lirimin e ēlirimtarėve        Deēan, 7 nėntor 2002  Time: 15:40
Me moton "Liri pėr ēlirimtarėt", ka nisur edhe sot protesta e 28 me radhė nė komunėn e Deēanit.
Nė sheshin e madh tė kėsaj komune kishin ardhur qytetarė nga anė tė ndryshme tė Kosovės pėr tė pėrkrahur kėrkesat e organizatorėve tė kėsaj proteste, pėr lirimin e gjeneralit Daut Haradinaj dhe tė eprorėve tė tjerė tė TMK-sė, tė cilėt mbahen nėn arrest pėr akuza nga mė tė ndryshmet.
Protesta qė ka nisur nė orėn 12:00, ka vazhduar marshimin e saj rrugės kryesore tė komunės sė Deēanit dhe sė fundi ėshtė ndalur prapa shtatores sė komandant Sali Ēekajt.
Brohoritjet e shumta si: "UĒK-TMK", Dauti, Togeri, Bekimi, Remi etje., kanė shoqėruar gjatė gjithė kohės protestėn e ditės sė sotme.
Adem Kastrati, njėri nga organizatorėt kryesorė tė protestės, i tha Kosovapress-it se kjo protestė ėshtė e karakterit tė veēantė nga ato tė mėparshmet, pėr shkak se sot ėshtė dita qė ėshtė paralajmėruar tė mbahet aktgjykimi i gjeneralit Daut Haradinaj.
Protestuesve tė shumtė, Avdyl Mushkolaj, u tha se "sėrish jemi mbledhur pėr tė ngritur zėrin e 28 me radhė tė vigjilencės kombėtare pėr lirimin e Daut Haradinajt dhe ish-pjesėtarėve tė UĒK-sė”.
Mushkolaj u ka bėrė thirrje organeve administrative tė huaj dhe vendore, qė tė mos lejojnė qė vlerat e popullit shqiptar tė Kosovės t'i keqpėrdorin.
"Kjo qė po bėjmė dhe kemi bėrė ne nė tė kaluarėn e afėrt ėshtė e drejtė e jona, sepse duam tė mbrojmė vlerat tona. Ne e kemi dėshmuar historikisht se jemi njė popull me traditė tė lashtė dhe tė begatė kulturore",- ka thėnė Avdyl Mushkolaj, i cili edhe kėsaj here ka ngritur zėrin e arsyes pėr lirimin e tė gjithė atyre qė dje dhanė kontribut nė ēlirimin definitive tė popullit shqiptar tė Kosovės.
Protestėn e ka pėrshėndetur edhe Sabaudin Cena, nga komuna e Rahovecit. "Me arrestimin e tyre u burgos liria e Kosovės dhe e shqiptarėve, prandaj, nė kėto momente duhet tė jemi mė unikė, sepse vetėm kėshtu ata mund tė lirohen", ka thėnė ai.
(nga kosovapress)

Njė kompani shqiptaro-amerikane interesohet pėr aktivizimin e hidrocentralit nė Deēan                                                    PRISHTINĖ 7 nėntor, 2002 - Investimi i parė privat nė energjetikėn kosovare mund tė bėhet nga njė konzorcium shqiptar nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, i cili ka shprehur interesim pėr aktivizimin e hidrocentralit tė Koshnjentit, qė ndodhet 15 kilometra nė malet e Deēanit, afėr kufirit me Shqipėrinė.

Gjakovė, regjistrimi i pronave ėshtė kryer vetėm nė dy zonat e qytetit                       Gjakovė, 7 nėntor 2002 Time: 16:39
Zyrtarja e Sektorit tė tatimit pranė Drejtorisė sė Buxhetit e Financave nė Gjakovė, Vjollca Dujaka, ka njoftuar tė enjten pėr rreth 2000 fatura tė pagesės sė tatimit, tė cilat tashmė janė nė duart e pronarėve tė paluajtshmėrive.
“Ky proces i regjistrimit tė kėtyre pronave ėshtė kryer vetėm nė dy zonat e qytetit tė Gjakovės, ku janė evidentuar rreth 10766 prona tė paluajtshme, mirėpo ėshtė nė pėrfundim e sipėr nė zonėn e tretė tė qytetit. Nė kuadėr tė kėtij regjistrimi, pritet tė fillojė edhe regjistrimi i kėtyre pronave nė zonėn e katėrt, pėrkatėsisht nėpėr fshatra e kėsaj komune”, Dujaka.
Pėr objektet e banimit, koeficienti i tatimit ėshtė 0.1 pėr qind; 0.25 pėr ato komerciale; 0.2 pėr pronat industriale dhe 0.1 pėr objektet bujqėsore.
Sipas drejtorit tė Drejtorisė sė Buxhetit dhe Financave, vlera e pėrgjithshme vjetore e kėtij tatimi, e planifikuar, ėshtė 1.390.000 euro. Ai ka bėrė tė ditur se kėto mjete do tė pėrdoren vetėm pėr nevoja tė infrastrukturės komunale. Sipas tij, kjo shumė e planifikuar ėshtė mjaft e kėnaqshme dhe ėshtė shprehur se po qė se realizohet, kjo do tė thotė shtytje pėr shumė projekte objektive. "Kanė filluar tė duken efektet e para tė kėtij tatimi, ndėrsa tenderi pėr asfaltimin e rrugės "Minatori" nė Gjakovė veē ėshtė shpallur", ka njoftuar Shala.
Ndėrkohė, zonja Dujaka ka njoftuar pėr lartėsinė e tatimeve, tė cilat sipas saj, janė mėse tė arsyeshme. Ajo ka thėnė se pėr njė shtėpi banimi me 140 metra katrorė, e cila gjendet nė zonėn e parė, tatimi vjetor ėshtė 35.28 euro.
Ajo bėn me dije gjithashtu tatimpaguesit se nėse nuk u pėrmbahen rregullave tė parashtruara dhe nuk paguhen me kohė tė gjitha obligimet, mund tė pasojnė dėnime tė ashpra nga drejtoria.
"Nė qoftė se shuma e paraparė nuk paguhet brenda afatit tė paraparė prej 30 ditėsh nga dita e marrjes sė fakturės, me kėtė rast pėr tatuesin do tė llogaritet kamata vjetore ndėshkuese nė lartėsinė prej 15 pėr qind", thotė znj. Dujaka, e cila bėnė tė ditur se nė rast se tatimpaguesit nuk e kryejnė kėtė obligim, nuk do tė mund t’i shfrytėzojė shėrbimet komunale, si regjistrimin e biznesit, certifikatat e ndryshme, ndėrrimin e patentshoferit etj.
Poashtu, ėshtė bėrė e ditur nga kjo drejtori se nga tatimi i lartpėrmendur janė tė liruara institucionet pėr edukim publik, spitalet shtetėrore, pronat e ndonjė organizate bamirėse, religjioze dhe organizatat qeverisėse qendrore apo lokale, si dhe pronat qė nuk janė nė shfrytėzim.

Nxėnėsit tetovarė edhe sot e bojkotuan mėsimin

Tetovė, 7 nėntor 2002  Time: 16:20
Nxėnėsit e shkollės sė mesme tė ekonomisė nė Tetovė, kanė vazhduar edhe sot pėr dy orė bojkotimin e mėsimit, ndėrkohė qė me ta janė solidarizuar edhe nxėnėsit shqiptarė tė disa shkollave tė tjera tė mesme tė qytetit. Bojkotimi i mėsimit ka ardhur si rezultat i vazhdimit tė mbajtjes nė paraburgim tė Shkodran Idrizit dhe Fadil Feratit pėr mė tepėr se njė vit, njėri prej tė cilėve, Fadili, ėshtė nxėnės i shkollės ekonomike.
Nė anėn tjetėr, gjykimi ėshtė anuluar pėr njė kohė tė pacaktuar dhe, sipas Gjykatės Themelore, ky ėshtė anuluar pėr arsye se lėnda qė ka tė bėjė me maltretimin e punėtorėve tė ndėrmarrjes "Mavrovo", momentalisht ėshtė nė procedurė tė heshjtes.
Nxėnėsit shqiptarė tė tė gjitha shkollave tė mesme nė Tetovė kanė marshuar nėpėr rrugėt e qytetit nė drejtim tė shkollės sė ekonomisė. Parakalimi i tyre pėr atje kaloi pa incidente. Drejtori i shkollės sė mesme tė ekonomisė, Xhelal Jusufi, tha se "ky bojkotim ėshtė bėrė nė momentin kur duhej tė bėhej gjykimi i nxėnėsit tė kėsaj shkolle i cili ėshtė arrestuar para mė tepėr se njė viti nga ana e policisė". Por, sipas tij, pėr ēdo ditė nxėnėsit e shkollės sė ekonomisė do t'a bojkotojnė mėsimin rreth dy orė midis dy ndėrrimeve.
Ky bojkotim do tė mbahet prej orės 11,00 deri mė 12,30, ndėrkohė qė kjo e cila mund tė vazhdojė edhe nė ditėt e ardhshme, edhe pse arsimtarėt dhe aurotitetet drejtuese tė shkollės do tė jenė prezentė nė shkollė gjatė kėsaj kohe.


E mėrkurė, 6 nėntor, 2002

Shtajner e vlerėson shumė tė suksesshme Konferencėn e donatorėve pėr Kosovėn
Prishtinė, 6 nėntor 2002 - Kryeadministratori Mihael Shtajner pas kthimit nga Brukseli nė aeroportin e Prishtinės, e vlerėsoi shumė tė suksesshme Konferencėn e donatorėve pėr Kosovėn. Ai bėri tė ditur se Kosovės do t'i akordohen rreth 500 milion euro nga donatorėt e ndryshėm gjatė tri viteve tė ardhshme, kurse vetėm pėr vitin 2003 Kosovės do t'i ndahen rreth 200 milionė euro.
Shtajner theksoi se donatorėt e kanė mbėshtetur edhe qėndrimin e UNMIK-ut dhe tė Qeverisė qė Kosova tė ketė qasje nė institucionet e ndryshme ndėrkombėtare financiare, duke mos saktėsuar metodėn dhe mėnyrėn sesi do tė bėhet kjo nė tė ardhmen.
Duke komentuar preambulėn nė Kartėn kushtetuese serbo-malazeze, Shtajner tha se pavarėsisht nga qėndrimi i Komisionit serbo-malazez Kosova administrohet nga Rezoluta 1244 e KS dhe asnjė vendim tjetėr nuk do tė ketė vlefshmėri ligjore sa i pėrket statusit tė Kosovės.
Sipas Shtajnerit statusi i Kosovės mbetet i hapur dhe pėr kėtė ka tė drejtė tė vendosė vetėm Kėshilli i Sigurimit.
Poashtu Shtajner theksoi se edhe zyrtarėt e BE-sė e mbėshtesin kėtė qėndrim sa i takon preambulės nė kartėn kushtetuese serbo-malazeze.
Shtajner saktėsoi se nė Bruksel ka biseduar me drejtues tė lartė tė institucioneve evropiane si me komisionerin, Kris Paten, pėrfaqėsuesin e lartė tė BE-sė, Havier Solana dhe me sekretarin e pėrgjithshėm tė NATO-s, Xhorxh Robertson tė cilėt janė pajtuar qė statusi i Kosovės do tė vendoset mė vonė dhe jo nga kėto dy palė. "Kur kam folur mė Solanėn pėr progresin nė Kosovė ai mė ka thėnė se ky draft, ashtu siē qėndron, ende nuk ėshtė efikas dhe nuk ka kurrfarė relevance ligjore pėr Kosovėn dhe se Solana ėshtė pajtuar se kjo ēėshtje ėshtė diēka qė i takon bashkėsisė ndėrkombėtare pėr ta zgjidhur", tha Shtajner.

Rexhepi: Po u miratua Kushtetuta serbo-malazeze, Kosova mund tė shpallė pavarėsinė e saj

BRUKSEL, 6 nėntor 2002 - Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi ka tėrhequr vėrejtjen nė Bruksel se Kosova mund ta shpallė pavarėsinė nėse bashkėsia ndėrkombėtare do tė njihte Kartėn Kushtetuese tė bashkėsisė sė re Serbia dhe Mali i Zi me preambulėn nė tė cilėn thuhet se Kosova ėshtė nė pėrbėrje tė Serbisė. Rexhepi beson se Bashkimi Evropian nuk do tė pranojė kėtė lloj preambule. Kryeministri Rexhepi tha se pėrmendja e Kosovės si pjesė e Serbisė nė kėtė preambul ishte njė hap i gabuar. Ai paralajmėroi se nėse Bashkimi Evropian do ta pranonte kėtė, atėherė parlamenti i Kosovės do tė shpallte pavarėsinė. “Ky ėshtė njė hap qė nuk duam ta hedhim nė kėtė moment”, tha Rexhepi.

Shtajner: Kushtetuta e Unionit Serbi-Mali i Zi ėshtė dokument i parėndėsishėm pėr Kosovėn

PRISHTINE, 6 nėntor 2002 - Kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner, me t’u kthyer nga konferenca e donatorėve qė u mbajt dje nė Bruksel, u shpreh se Karta Kushtetuese e Unionit Serbi- Mali i Zi, ku Kosova pėrmendet si pjesė e Serbisė, ėshtė njė dokumet i pa rėndėsishėm pėr vetė Kosovėn. Shtajner theksoi se ēėshtja e statusit pėrfundimtar tė Kosovės mbetet ende e hapur. Me tė mbėrritur nė Aeroportin e Prishtinės, Shtajner tha se deri nė vitin 2005 Kosovės i janė premtuar 500 milionė euro nga donatorėt ndėrkombėtarė.
Pėr preambulėn e Kushtetutės sė Serbisė dhe Malit tė Zi, Shtajner tha se duhet pasur parasysh fakti qė ai ėshtė vetėm njė draft dhe qė ende nuk ėshtė finalizuar. Shtajner tha se ėshtė njė tekst i cili duhet tė diskutohet edhe me palėn e tretė. “Ky draft nė asnjė mėnyrė nuk mund tė detyrojė Kosovėn, pasi ai ėshtė vetėm mes Serbisė dhe Malit tė Zi. Kosova mbrohet nga rezoluta 1244, sepse edhe statusi pėrfundimtar i Kosovės mbetet i hapur, dhe vendoset mė vonė”, deklaroi Shtaner. Kryeadministratori i Kosovės tha se nė Bruksel ka pasur takime tė ndryshme me zyrtarė tė lartė tė Komisionit Evropian. “Dhe tė gjithė njerėzit qė kam biseduar janė pajtuar se statusi i Kosovės ka pėr t’u vendosur mė vonė dhe jo nga Serbia e Mali i Zi. Shefi pėr Politikė tė Jashtme dhe Siguri i Bashkimit Evropian Havier Solana, ka theksuar se drafti qė po diskutohet nga Serbia dhe Mali i Zi nuk ka rėndėsi ligjore pėr Kosovėn”, tha Shtajner. Ai u shpreh se asgjė nuk ka ndyshuar nė Evropė pėr Kosovėn nga diskutimet e Serbisė dhe Malit tė Zi pėr statusin e Kosovės. "Dua t’ju them se Evropa ėshtė me Kosovėn dhe kjo ėshtė njė shenjė e mirė, nė rrugėn tonė pėr tė shkuar pėrpara", deklaroi Shtajner.
Shefi i UNMIK-ut ka shfaqur bindjen se Bashkimi Evropian ndan pikėpamjen se ēfarėdo qė do tė shkruajė nė Kartėn Kushtetuese mbi rregullimin e Unionit Serbi - Mal i Zi, pėrkatėsisht ēkado qė tė shkruajė nė preambulėn e saj ku pėrmendet Kosova, nuk do tė ndikojė nė ardhmėrinė e Kosovės, e cila, siē ėshtė shprehur ai, mė nė fund, do tė vendoset nga Kėshilli i Sigurimit i Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara. Shtajner ka theksuar se njė akt i tillė nuk i kontribuon Kosovės dhe pėr kėtė ai ka biseduar me ambasadorėt e 15 vendeve anėtare tė Bashkimit Evropian. “Unė jam dakord se ky tekst i preambulės nuk ėshtė i dobishėm. Por ajo qė ėshtė e rėndėsishme ėshtė qė Kosova tė vazhdojė tė administrohet nga Kėshilli i Sigurimit i Kombeve tė Bashkuara mbi bazėn e rezolutės 1244. Prandaj ēfarėdo qė tė shkruhet nė ēfarėdolloj teksti, dhe me qė ra fjala ne po flasim pėr njė projektdokument qė nuk ka marrė formėn e plotė, ligjshmėria e mandatit qeverisės tė Kėshillit tė Sigurimit nė Kosovė dhe e rezolutės 1244 nuk mund tė cėnohen,” tha Shtajner.
Ai ka biseduar mbrėmė nė njė darkė pune edhe me Havier Solanėn, pėrfaqėsuesin e lartė pėr Politikė tė Jashtme dhe Siguri tė BE-sė. “Unė jam i inkurajuar edhe nga deklarata e zėdhėnėsit tė zotit Havier Solana, shefit tė Bashkimit Evropian pėr politikėn e jashtme dhe sigurinė, i cili e ka bėrė tė qartė njė gjė tė tillė. Kam bindjen se Bashkimi Evropian dhe Solana mendojnė se ato qė mund tė shkruhen nė projektdokumente tė ndryshme mes cilado palėve, nuk mund tė ndikojnė mbi situatėn e Kosovės, e cila, nė fund tė fundit, do tė zgjidhet nga Kėshilli i Sigurimit i Kombeve tė Bashkuara,” shtoi Shtajner. Ai dhe Solana diskutuan edhe pėr decentralizimin e pushtetit lokal tė Kosovės, luftėn kundėr krimit tė organizuar dhe kthimin e gjithė personave tė zhvendosur nėpėr shtėpitė e tyre, ndėrkohėn qė theksuan nevojėn pėr bashkėpunim mė tė madh mes grupeve etnike tė Kosovės. Pėrfaqėsuesi i lartė i BE-sė pėr Politikė tė Jashtme dhe Siguri, Havier Solana, tha se BE edhe mė tej do ta pėrkrahė procesin e ndėrtimit tė shoqėrisė multietnike dhe demokratike nė Kosovė, mirėpo, sipas tij, pėr realizimin e kėtij qėllimi ėshtė i domosdoshėm angazhim mė i madh i autoriteteve dhe banorėve tė Kosovės. Shtajner po ashtu ėshtė takuar edhe me komisionerin pėr Politikė tė Jashtme tė BE-sė Kristofer Paten dhe qė tė gjithėve u ka parashtruar shqetėsimin se mund tė iritojė situatėn nė Kosovė kjo ēėshtje me preambulėn e Kartės kushtetuese sė Serbisė dhe Malit tė Zi.
Shtajner e ka cilėsuar konferencėn e donatorėve nė Bruksel si shumė tė suksesshme. Sipas tij, Kosova vazhdon tė ketė mbėshtetjen e donatorėve ndėrkombėtarė. “Mendoj se kemi pasur njė takim tė rėndėsishėm me donatorėt sepse kanė qenė tė pėrfaqėsuara mė shumė se 30 vende. Pas njohjės me arritjet nė Kosovė, donatorėt kanė shprehur gatishmėrinė pėr tė mbetur nė Kosovė. Ata janė pėrkushtuar qė pėr vitin 2003 dhe 2005 tė jepėn 500 milionė euro. Ndėrkaq vetėm pėr kėtė vit janė ofruar 200 milionė euro”, theksoi kryeadministratori i Kosovės. “Ajo qė ėshtė shumė e rėndėsishme, ėshtė se kėrkesa jonė qė Kosova tė ketė qasje nė institucionet monetare ndėrkombėtare, ėshtė pranuar nga donatorėt ndėrkombėtarė” tha Shtajner.
Nė konferencėn e donatorėve pėr Kosovėn nė Bruksel dje u tha se deri nė fund tė vitit 2002 Kosova do tė ketė dy miliardė euro, nga 2,3 miliardė sa u premtuan nė vitin 1999. Rezultati i kėtyre ndihmave u tha nė kėtė konferencė ishte i rėndėsishėm pėr tė pėrmirėsuar nivelin e jetesės pėr banorėt e Kosovės. Nė konferencė u tha se gjatė periudhės trivjeēare janė rindėrtuar 40 mijė shtėpi, janė rivėnė nė punė mbi 80 pėr qind tė klinikave mjekėsore dhe janė ndėrtuar ose riparuar rreth 500 km rrugė dhe shumė shkolla. Ndihmat kanė qenė jetike edhe pėr forcimin e institucioneve publike si dhe sistemin e drejtėsisė sė Kosovės. Njėri nga organizatorėt e konferencės Kristian Portman nga Banka Botėrore deklaroi se nuk pret tė vihen parakushte pėr dhėnien e ndihmave tė mėtutjeshme, duke nėnvizuar se janė jashtėzakonisht tė kėnaqur me bashkėpunimin qė kanė me institucionet e Kosovės dhe shprehu bindjen se do tė vazhdohet me donacione edhe nė tė ardhmen. Bashkėsia ndėrkombėtare pėr vitin e ardhshėm ėshtė shprehur e gatshme pėr tė ofruar 200 milionė dollarė pėr Kosovėn, ndėrsa shuma e parashikuar dhe e kėrkuar pėr vitet e ardhshme i afrohet shifrės prej 500 milionė dollarėsh.
Ministri i Ekonomisė dhe Financave Ali Sadria, duke shpjeguar disponimin e donatorėve ndėrkombėtarė pėr Kosovėn nė Bruksel, deklaroi se gjatė konferencės delegacioni i Kosovės ka bėrė njė elaborim tė gjendjes se ēfarė ishte Kosova e dalė pas luftės, pėr nivelin dhe progresin e atyre donacioneve tė dhėnė tashmė. “Ky ishte njė impuls qė ndikoi tek donatorėt; bashkė me analizėn tjetėr qė ėshtė bėrė se proceset qė kanė filluar kanė nevojė edhe pėr njė kohė qė tė vazhdohen me donacione dhe qė njė punė e filluar tė pėrfundojė”, tha Sadriu.

Shoqata e Juristėve tė Kosovės hedh poshtė projektin kushtetues serbo-malazez

PRISHTINE, 6 nėntor 2002 - Lidhur me projektimin kushtetues tė Serbisė dhe tė Malit tė Zi rreth statusit tė Kosovės nė pėrbėrje tė Serbisė, Shoqata e Juristėve tė Kosovės, ka hartuar njė Memorandum, me tė cilin kundėrshton dhe e hedh poshtė kėtė projekt kushtetues serbo-malazez. “Shoqata e Juristėve tė Kosovės, duke e flakur me indinjatė tė thellė tendencėn e Serbisė pėr tė rinėpėrkėmbur Kosovėn nė kundėrshtim me vullnetin politik tė popullit shumicė absolute tė saj dhe nė kolizion me dokumentet politike-juridike ndėrkombėtare relevante, e shpreh fuqishėm papajtueshmėrinė e plotė tė projektimit kushtetues tė Serbisė nė tė cilėn Kosova do tė reduktohej nė njė entitet territorial tė Serbisė hegjemoniste”, thuhet mes tjerash nė kėtė Memorandum tė Shoqatės sė Juristėve tė Kosovės, tė nėnshkruar nga kryetari i saj Prof. Dr. Riza Smaka.

Maqedonia ndėrron ekipin negocues pėr emrin
Shkup, 6 nėntor 2002 - Presidenti i Maqedonisė, Boris Trajkovski, ka ndėrruar kreun e ekipit negociator mes Maqedonisė dhe Greqisė pėr gjetjen e njė zgjidhjeje kompromisi pėr emrin. Kryetari i ri i negocuesve maqedonas ėshtė caktuar kėshilltari i presidentit, Lubomir Fėrēkovski. Burime nga kabineti i presidentit Trajkovski thonė se qėllimi i kėtyre ndėrrimeve ėshtė zgjidhja e problemit sa mė shpejtė. Partia shqiptare pjesmarrėse nė qeveri Bashkimi Demokratik pėr Integrim, thotė se nė ekipin negociues duhet tė pėrfshihen dhe shqiptarė.

Republikanėt sigurojnė kontrollin nė dy dhomat e Kongresit amerikan
Uashington, 6 nėntor 2002 - Nė Shtetet e Bashkuara, kandidatėt republikanė arritėn fitore tė rėndėsishme nė zgjedhje, duke siguruar kontrollin nė dy dhomat e Kongresit.
Rezultatet janė njė fitore e madhe pėr Presidentin Bush, qė shfrytėzoi popullaritetin e tij tė madh pėr tė bėrė fushatė intensive nė gjithė vendin pėr republikanėt. Zėdhėnėsi i Shtėpisė sė Bardhė e quajti fitoren historike, sepse partia e Presidentit zakonisht humb vende nė zgjedhjet qė zhvillohen nė mes tė mandatit presidencial.
Republikanėt kanė tani 51 vende nė senat pėrballė 46 vendeve tė demokratėve, ndėrsa pėr dy vende nuk kanė dalė ende rezultatet. Fitorja e fundit e republikanėve u arrit nė Minesota, ku Norm Koleman fitoi ndaj ish-nėnpresidentit Uolter Mondejl.
Nė Dhomėn e Pėrfaqėsuesve, republikanėt kanė fituar deri tani 226 vende.
Nė garat pėr guvernatorė, republikanėt kanė nė dorė 25 nga 50 postet pėr guvernatorė nė Shtetet e Bashkuara. Demo


kratėt kanė 19, ndėrsa pėr gjashtė nga garat nuk janė pėrcaktuar ende fituesit. Nė njė nga garat mė tė rėndėsishme, Jeb Bush, i vėllai i Presidentit Bush u zgjodh pėr njė mandat tė dytė guvernator i shtetit tė Floridės.

E marte, 5 nėntor, 2002

Familjarėt e tė zhdukurve sot protestuan para Teatrit Kombėtar nė Prishtinė
Prishtinė, 5 nėntor 2002 - Familjarėt e tė zhdukurve sot protestuan para Teatrit Kombėtar nė Prishtinė pėr tė ngritur zėrin pėr zbardhjen e fatit tė tė dashurve tė tyre qė edhe pas tri vjetėve nuk dihet asgjė.
Protestuesit thanė se 3500 ėshtė numri i pėrgjithshėm pėr tė cilėt nuk dinė asgjė tash tri vjet, pėrveē se dinė qė janė rrėmbyer nga forcat serbe gjatė luftės nė Kosovė.
Pėrfaqėsuesit e kėsaj proteste shprehėn pakėnaqėsinė e tyre me angazhimin e pamjaftueshėm deri tani pėr zbardhjen e fatit tė mė tė dashurve tė tyre, por njėherit shfaqėn shpresėn se mė nė fund institucionet do tė merren seriozisht me kėtė ēėshtje kaq tė ndieshme.
Protestuesit thanė se do tė vazhdojnė me protesta, duke paralajmėruar edhe grevė urie para institucioneve tė Kosovės.

..ishte ky njoftim i Qikut, ndėrsa kosovapress njofton mė gjėrėsisht se;

kosovapressStudentėt: “Ju qė ndėrruat historinė ndėrrojuani kėtė gjendje nėnave”
Prishtinė, 5 nėntor 2002 Time: 17:25
“Tė lirohen pengjet e luftės”, ”Ku ėshtė Ukshin Hoti?”, ”Ku janė mė tė dashurit tanė”, ”Ku ėshtė babi im” etj. ishin vetėm disa nga nga mbishkrimet nė pankartat e protestuesve tė cilėt pėr tė satėn herė me radhė kėrkojnė tė njihen me fatin e vėrtet tė mbi 3500 tė kidnapuarve tė luftės.
Protestės sė familjarėve tė personave tė kidnapuar, iu janė bashkangjitur edhe qytetarė tė tjerė me qėllim qė sadopak tė ndikojnė qė Kryeadministratori Shtajner dhe Kryeministri Rexhepi, me rastin e takimeve nė konferencėn e donatorėve nė Bruksel, nė tė cilėn thuhet se do tė shqyrtohet edhe ēėshtja e kthimit tė minoritarėve tė shpėrngulur, ta ngrisin madje edhe ta kushtėzojnė kėtė me zbardhjen e fatit tė pengjeve tė marra nga Serbia gjatė luftės nė Kosovė.
“Familjarėt kosovarė janė nė pritje tė zbardhjes sė fatit tė tė kidnapuarve, njė ditė ėshtė njė shekull pėr ne. Shpresojmė qė zoti Shtajner dhe kryeministri Bajram Rexhepi do ta ngrisin zėrin tonė nė Bruksel”, ka thėnė Nysrete Kumnova, nė emėr tė familjeve tė personave tė kidnapuar.Duke folur nė raport me bisedimet qė po bėhen pėr kthimin e minoriteteve, ajo ka shtuar: ”Ne nuk jemi kundėr, por sė pari duhet tė kihen parasysh shqiptarėt e marrur peng, tė cilėt i presim tė na vijnė dhe tė na i gėzojnė sofrat tona. Bashkėsia ndėrkombėtare duhet tė bėjė presion mbi Beogradin sepse atje dinė gjithēka pėr tė kidnapuarit”.
Nė emėr tė Fondacionit “Kujtimi” pėr ndihmė dhe pėrkujdesje pėr familjet qė janė viktimė e luftės nė rajonin e Mitrovicės, tė pranishmit i ka pėrshėndetur Sheremet Ademi.
”Nga UNMIK-u kėrkojmė qė tė angazhohet fuqimisht pėr ndriēimin e fatit tė personave tė rrėmbyer nga qeveria serbe dhe ta ngrisė ēėshtjen e tyre nė tė gjitha nivelet”, ka thėnė ai.
Florim Salihu, nga Unioni i Pavarur i Studentėve tė SHLP-sė nė Gjakovė, ka shprehur solidarizimin e kėtij asociacioni me protestuesit. ”Popullit shqiptar nuk i ka hije tė heshtė nė rrethana tė tilla, historia nuk na njeh kėshtu”, ka thėnė ai, ndėrkohė qė pastaj iu ėshtė drejtuar studentėve me kėrkesėn: ”Ju qė ja ndėrruat rrjedhat historisė, ndėrrojuani gjendjen kėtyre nėnave!”.

Presidenti Rugova priti z.Hoze Kutiliero, pėrfaqėsues special i OKB-sė pėr tė drejtat e njeriut
Prishtinė, 5 nėntor 2002- Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova priti nė rezidencėn e tij, z.Hoze Kutiliero, pėrfaqėsues special i OKB-sė pėr tė drejtat e njeriut.
Presidenti Rugova bisedoi me z.Kutiliero pėr zhvillimet mė tė fundit nė Kosovė, duke e njohur atė me progresin e arritur pas zgjedhjeve tė suksesshme, nė tė gjitha fushat - nė ekonomi, nė investime, nė demokratizimin e jetės dhe tė drejtave tė njeriut. Presidenti Rugova me kėtė rast kėrkoi pėrkrahjen e z.Kutiliero, me tė cilin takohej pėr herė tė tretė, dhe gjithsesi njohjen sa mė tė shpejtė tė pavarėsisė sė Kosovė, e cila do tė ndikonte nė qetėsimin e rajonit.
Z.Kutiliero tha se ėshtė shumė i kėnaqur me funksionimin e institucioneve nė Kosovė, duke shtuar se tė gjithė, siē u shpreh, "jemi dėshmitarė pėr progresin e arritur pėr tė drejtat e njeriut".(QIK)

Perambula e Kartės kushtetuese serbo-malazeze ėshtė agresion kushtetues ndaj Kosovės
Prishtinė, 5 nėntor 2002- Anėtarėt shqiptarė tė Kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės kundėrshtojnė energjikisht preambulėn e Kartės kushtetuese tė Serbsiė dhe Malit tė Zi, e cila Kosovėn e parasheh pjesė pėrbėrėse tė Serbisė. Ata thanė se kjo ėshtė nė kundėrshtim edhe me Rezolutėn 1244 tė OKB-sė dhe, siē u shprehėn, ėshtė agresion kushtetues i tyre ndaj Kosovės.
Serbia dhe Mali i Zi asnjėherė mė nuk mund ta aneksojnė dhe ta copėtojnė Kosovėn, tha Fatmir Sejdiu, anėtar i Kryesisė.
Zoti Sejdiu dhe se pėrpjekjet e Serbisė dhe Malit tė Zi pėr "ridefinimin e rikafshimin e qenies sė Kosovės do tė dėshtojnė".
"Kjo nuk do tė mund tė ndodhė. Mendoj se Kuvendi i Kosovės do tė japė pėrgjigjen e drejtpėrdrejtė, sepse e konsiderojmė njė sulm direkt edhe ndaj rezolutės 1244 edhe cilsinė e saj se nė Kosovė duhet tė ndėrtohen dhe tė veprojnė instituicionet e pavarura", tha Sejdiu.
Ngjashėm u shprehėn edhe anėtarėt e tjerė tė Kryesisė sė Kuvendit dhe propouan miratimin e njė projektezolute e cila do tė kundėrshtonte preambulėn e Kartės kushtetuese tė Serbisė e Malit tė Zi.

kosovapressHaliti: Serbia, me Irakun dhe Preambulėn… atakoi rėndė dy rezoluta tė KB-sė
Prishtinė, 5 nėntor 2002 Time: 13:33
Menjėherė pas mbledhjes sė Kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės, anėtarė tė saj kanė qenė shumė tė ashpėr nė reagimet e tyre kundėr preambulės kushtetuese qė komisioni serbomalazez po harton pėr tė ardhmen administrativo-politike tė kėsaj hapėsire gjeografike qė deri mė tani akoma ėshtė quajtur nė emėr tė “Jugosllavisė”.
Propozimi i Projekt-rezulutės dėrguar kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės nga grupet parlamentare tė PDK-sė dhe AAK-sė dhe kėrkesa gojore e LDK-sė, qė tė miratohet njė deklaratė apo njė rezolutė e Kuvendit tė Kosovės si reagim ndaj provokimit ose agresionit kushtetues qė i ka bėrė Serbia dhe Mali i Zi territorit dhe popullit tė Kosovės, ishte temė qendrore e mbledhjes sė tė martės tė kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės.
Bajram Kosumi, anėtar i kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės ka thėnė se “me shumicė votash nė Kuvend do ta hyjė njė pikė e tillė nė rendin e ditės, me tė cilėn kryesia ėshtė e pajtimit, por mbete procedura tė respektohet dhe qė kjo tė kalojė drejtpėrdrejt nė Kuvend”. “Kjo qė ka ndodhur me kartėn kushtetuese ndėrmjet Serbisė dhe Malit tė Zi, nuk ėshtė vetėm njė ēėshtje politike, por ėshtė njė prej provokimeve mė serioze qė ka tė bėjė me proceset nė Kosovė, qė nga pėrfundimi i luftės e kėndej. Beogradi nė kėtė rast ėshtė duke e luajtur rolin e dreqit nė shembjen e asaj qė arrihet nė Kosovė. Kjo ēėshtje ėshtė njė tendencė pėr ta rikthyer frymėn e luftėrave nė Kosovė dhe Ballkan, pėr ta rikthyer sundimin e Serbisė dhe politikėn e gjenocidit qė ka bėrė kėtu”, ka thėnė Kosumi, duke shtuar se kjo gjė ėshtė e pamundur tė bėhet, sepse “ne jemi tė interesuar tė krijojmė paqe dhe kėtė do ta krijojmė, ashtu sikur se do ta krijojmė edhe shtetin i Kosovės”.
Nė pyetjen e gazetarėve se a ka reagime ndaj pėrfaqėsuesit tė lartė tė Bashkimit Evropian pėr politikė tė jashtme dhe siguri, Havier Solana, pėr kėtė ēėshtje, Kosumi theksoi se “nė kėtė rast Solana ka toleruar, edhe pse e ka tėrhequr vėrejtjen”, por, sipas tij, “duket se ai nuk ka qenė i prerė dhe ka toleruar qė ēėshtja e Kosovės tė futet nė preambulė”.
“Mendoj se duhet ta dijnė qartė edhe Bashikimi Evropian e edhe Havier Solana se Kosova ėshtė duke ecur nė rrugėn e vet, drejt shtetit, dhe nuk do tė ketė asgjė tė pėrbashkėt as me Serbinė e as me Malin e Zi. Besoj se edhe UNMIK-u nė kėtė rast nuk mund tė heshtė, sepse kjo qė ka bėrė Serbia ėshtė shkelje edhe e Rezolutės 1244”, ka potencuar Kosumi.
Ndėrkohė, Xhavit Haliti, anėtar i kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės, duke qenė kritik nė punė e ngatdalshme tė kėtij institucioni, ka thėnė se, “Kuvendi i Kosovės e ka zakon tė vonohet ngapak”, megjithatė, ka thėnė ai, “ne jemi tė gatshėm t’i marrim pėrgjegjėsitė tona konform Kornizės Kushtetuese, konform kėrkesave qė ka populli i Kosovės pėr Kosovėn dhe aspiratave tė qytetarėve tė Kosovės”.
“Ne jemi tė vetėdijshėm qė Serbia ėshtė e interesuar tė kthehet nė pozicionin e vet tė mėparshėm nė Kosovė, e dimė se ajo po punon shumė, qoftė brenda nė Kosovė, qoftė jashtė saj apo nė planim ndėrkombėtar, me mekanizmat e vet ekzekutivė dhe diplomatikė qė i ka”, tha ai, duke shtuar se “Kuvendi i Kosovės do ta nxjerrė njė resolute, e cila do ta kundėrshtojė preambulėn e Kartės Kushtetuese Serbi-Mali i Zi”.
“Mund tė them se nė kėtė rast Serbia ėshtė nė njė situatė jo tė favorshme, sepse ajo nuk njeh ligje ndėrkombėtare, nuk ėshtė e gatshme tė bashkėpunojė me bashkėsinė ndėrkombėtare, por shkelė rezolutat e Kombeve tė Bashkuara, siē ėshtė edhe ajo pėr ndalimin e shitjes sė armėve Irakut, po ashtu bėri edhe shkeljen e Rezolutės 1244 nė Kosovė”, ka thėnė deputeti Haliti.
Sipas Fatmir Sejdiut, anėtar tjetėr i kryesisė sė Kuvendit, ēėshtja mė me rėndėsi nė kėtė mbledhje tė kryesisė ishte qė Serbia dhe Mali i Zi, nė shenjė tė njė kėrkese apo iniciative, kanė vėnė njė sy tė ri, pėr copėtimin e definimit tė statusit tė Kosovės, por kjo, sipas tij nuk do tė ndodhė mė.(Kosovapress)

Podgoricė: Pas Ferhat Dinoshes, Komisionin… e braktisi edhe Esad Xhuxheviq
Podgoricė, 5 nėntor  Time: 10:50
Pas shqiptarit Ferhat Dinosha ėshtė myslimani sanxhakas, Esad Xhuxheviq ai i cili e ka braktisur Komisionin pėr hartimin e Kartės kushtetuese Serbi-Maili i Zi, duke thėnė se mė nuk do tė marrė pjesė nė punėn nė kuadėr tė kėtij komisioni, i revoltuar me formulimin e statusit tė Sanxhakut nė kuadėr tė saj.
"Nuk kam mundur tė pranojė qė rajoni i Sanxhakut i cili ekziston nė tė dyja anėt e kufirit, tė ndahet nė dy pjesė", u ka thėnė agjencive tė lajmeve Xhuxheviq, duke arsyetuar dorėheqjen e tij.
Deputeti federal i ODS dhe zyrtar i lartė i koalicionit "Lista pėr Sanxhak - Sylejman Uglanini", ka thėnė se pjesėmarrja e tij e mėtejme nė punėn e komisionit "nė vend nė transformim, do tė ishte baras me bashkėpjesėmarrjen nė shkatėrrimin e shtetit tė tanishėm".
Nė shenjė mospajtimi me tekstin nė Preambulė tė Kartės Kushtetuese, fundjavėn qė iku, nga ky komision ka dhėnė dorėheqeje edhe deputeti shqiptar nga parlamenti malazias, Ferhat Dinosha.
Dinosha ėshtė larguar pasi qė Komisioni kushtetues e ka aprovuar Preambulėn nė tė cilėn ka pėrkufizuar se “Serbia pėrbėhet nga Krahina Autonome e Kosovės dhe e Vojvodinės”, gjė ndaj tė cilės ai ka shprehur protestė duke e quajtur tekstin e saj jodemokratik dhe tė shėmtuar dhe duke e arsyetuar dorėheqjen para komisionit, e mė vonė edhe para gazetarėve.
Dinosha ka thėnė se ky ėshtė "sulm i drejtpėrdrejtė ndaj Rezolutės 1244 tė Kėshillit tė Sigurimit dhe sulm i drejtpėrdrejtė ndaj pranisė sė bashkėsisė ndėrkombėtare nė Kosovė dhe ndaj pėrfaqėsuesve legjitimė dhe legalė tė Kosovės, pa praninė e tė cilėve mė nuk mund tė bėhet fjalė pėr statusin e Kosovės”.
“Kam thėnė qė detyra e kėtij komisioni nuk ėshtė qė ta pėrkufizojė statusin e Kosovės, por t'i pėrkufizojė marrėdhėniet midis Serbisė dhe Malit tė Zi, dhe pastaj tė shihet sesi nė ndonjė periudhė tė ardhshme do tė pėrkufizohet statusi i Kosovės dhe raporti i Serbisė lidhur me kėtė ēėshtje", ka thėnė i revoltuar Ferhat Dinosha.
Kundėr njė formulimi tė kėtillė tė Preambulės sė Kartės kushtetuese, kanė votuar edhe pėrfaqėsuesit e Partisė Socialdemokrate dhe tė Aleancės Liberale tė Malit tė Zi. Karta Kushtetuese Serbi-Mali i Zi po hartohet pa pėlqimin e komuniteteve tė tjera etnike tė kėsaj hapėsire gjeografike.

Preambula kushtetuese provokon luftė tė re nė Ballkan, thotė prerė AAK-ja
Prishtinė, 5 nėntor (Kosovapress) Time: 10:11
Reagim i ashpėr lidhur me futjen e Kosovės nė preambulėn kushtetuese tė sajesės sė re shtetėrore Serbi-Mali i Zi, ėshtė lėshuar mbrėmė nga kryesia e AAK-sė, e cila ka publikuar njė deklaratė tė nėnshkruar nga kryetari i saj, Ramush Haradinaj, ku thuhet se “Aleanca pėr Ardhmėrinė e Kosovės, qysh nė fazėn e procedurės sė hartimit tė dokumentit kushtetues Serbi-Mali i Zi, para dy muajve, ka tėrhequr vėrejtjen dhe ka shprehur shqetėsimin e saj pėr futjen e Kosovės nė kėtė dokument”.
Kryesia e AAK-sė, duke folur pėr qėndrimin e saj rreth preambulės kushtetuese tė Serbisė dhe Mailit tė Zi, ka pėrsėritur konstatimet e saja tė mėhershme, me tė cilat konsideron se “futja e Kosovės nė preambulėn e dokumentit kushtetues Serbi-Mali i Zi, si pjesė pėrbėrėse tė Serbisė, ėshtė rikonfirmin i qasjes sė politikės millosheviqiane ndaj Kosovės” dhe dokumentin e konsideron si “manipulim tė rėndė politik qė ndikon nė destabilizimin e rajonit, si dhe tendencė pėr ta ruajtur tė gjallė frymėn e luftėrave pushtuese nė rajon”.
Aleanca pėr Ardhmėrinė e Kosovės, thuhet nė komunikatė, edhe mė parė, sikurse edhe tash, tėrheqė vėrejtjen, se futja e Kosovės nė preambulėn e dokumentit kushtetues Serbi-Mali i Zi, ėshtė edhe njė tendencė pėr rikthimin e sė kaluarės nė raportet nė mes tė Kosovės dhe Serbisė.
Kosova, sot udhėhiqet nga Rezoluta 1244 dhe nga aktet e veta juridike-kushtetuese dhe ėshtė nė rrugė tė mbarė pėr t'u bėrė shtet i pavarur, qė do tė ishte parakusht pėr paqe e stabilitet nė rajon. Prandaj, pa njohjen e pavarėsisė sė Kosovės, edhe nga ana e Serbisė, ndėrmjet kėtyre dy vendeve nuk mund tė ketė raporte miqėsie. Nė kėtė dritė, dokumenti kushtetues Serbi-Mali i Zi, i cili Kosovėn e konsideron pjesė tė saj pėrbėrėse, ėshtė nė kundėrshtim tė plotė edhe me Rezolutėn 1244, me angazhimin e bashkėsisė ndėrkombėtare nė Kosovė, me krijimin e gjendjes faktike, si dhe me aspiratat e qytetarėve tė Kosovės pėr ta krijuar shtetin e tyre tė pavarur, thuhet nė deklaratė.
Nė fund tė reagimit tė saj, AAK tėrheqė vėrejtjen se “pėrkrahja eventuale e njė dokumenti tė tillė, nga ana e bashkėsisė ndėrkombėtare do ta rrezikonte gjithė kėtė proces dhe me pėrmasa tė paparashikueshme do ta rrezikonte paqen dhe stabilitetin nė rajon”.

Edhe njė vrasje nė Pejė, mbremė u qėllua pėr vdekje avokati Ibish Hoti
Pejė, 5 nėntor  Time: 11:45
Ora 20.00 e mbrėmjes sė tė hėnės ka shėnuar njė moment tjetėr tragjik nė qytetin e Pejės. Pranė shtėpisė sė tij, nga persona tė panjohur ėshtė vrarė avokati Ibish Hoti.
Avokati Hoti ka qenė edhe veprimtar i Fondit Humanitar pėr tė Drejtat e Njeriut.

                ...njofton kosovapress ndėrsa Qiku-u shkruan mė gjėrėsisht:

Avokati Hoti ėshtė vrarė nė njė pritė kur nė qytet nuk kishte drita
Pejė, 5 nėntor 2002 - Sipas njoftimeve mė tė reja nga Peja, avokati i njohur Ibish Hoti, rreth orės 20.40 nė njė pritė ėshtė qėlluar pėr vdekje nga njė person i panjohur, sapo kishte zbritur nga vetura para shtėpisė sė tij nė Pejė. Njė dėshmitar citohet tė ketė deklaruar se vrasėsi ka zbrazur disa plumba nė trupin e avokatit Hoti, nė momentin kur nė qytet nuk kishte drita.
Edhe zėdhėnėsi i policisė sė UNMIK_ut nė Prishtinė e ka konfirmuar vrasjen e avokatit Hoti nga persona tė panjohur, por pa dhėnė hollėsi tė tjera, vetėm duke thėnė se hetimet po vazhdojnė.
Avokati Hoti ishte anėtar i Fondit pėr Drejtėn Humanitare dhe pėrmes kėtij fondi ka ndihmuar shumė nė lirimin e burgosurve shqiptarė nga burgjet serbe. Varrimi i tij do tė bėhet nesėr nė varrezat e qytetit nė Pejės.

Rrėmbyesi i dėshtuar i Viktoria Bekhamit ėshtė Lulzim Balliu nga fshati Labinot-Fushė tė Elbasanit
Tiranė, 5 nėntor 2002 - Nė krye tė grupit qė do tė kryente njė nga pengmarrjet mė spektakulare nė historinė e Britanisė rezulton tė ketė qenė shtetasi shqiptar Lulzim Balliu, 30-vjeē, nga fshati Labinot-Fushė i rrethit tė Elbasanit. Lajmi ėshtė konfirmuar dje nga burime tė sigurta tė prokurorisė shqiptare dhe Interpolit, shkruan gazeta e Tiranės "Shekulli". Balliu ėshtė identifikuar me emrin Luli Azem Krifsha, 30-vjeē nga Kosova dhe banim nė Londėr. Nė tė vėrtetė, dokumentet qė elbasanlliu ka pėrdorur gjatė qėndrimit nė Angli dhe marrjes sė azilit, mbajnė identitet tė rremė. Lulėzim Balliu nuk ka qenė njė personazh i panjohur pėr policinė shqiptare, shkruan gazeta. Balliu ka qenė i skeduar si element kriminal nė skedarėt e policisė sė Elbasanit, ku dyshohej si i implikuar nė trafiqe tė ndryshme, sidomos nė trafik prostitucioni dhe prostitutash.

Rezultatėt e hetimeve pėr shitjen e armėve serbe nė Irak pas njė muaji
Sarajevė, 5 nėntor 2002 - Rezultatet e hetimeve lidhur me shitjen e armėve Irakut nga ana e njė firme serbe tė Bosnjės, priten brenda njė muaji, ka deklaruar i dėrguari i posacėm i bashkėsisė ndėrkombėtare nė Bosnjė Hercegovinė, Pedi Eshdaun.
Ministri i Brendshėm jugosllav, Zoran Zivkoviq, ka pohuar se ai ėshtė i sigurt se ushtria ka pasur informacione mbi tregtinė e armėve me Irakun.


E shtune, 2 nėntor, 2002

Shtajner, nė “darkėn e punės” merr nga liderėt aminin pėr decentralizim
Prishtinė, 2 nėntor 2002 Time: 11:31
Duket se kryadministratori i Kosovės Mihajl Shtajner ua ka gjetur “pikėn e dobėt” tė pėrbashkėt tė gjithė liderėve tė Kosovės. Darkat e punės nė konakun e tij, pėr tė dytėn herė radhazi, po tregohen tė suksesshme. Pas racionit tė pėrbashkėt tė sė premtes, nė qerasje tė Shtajnerit, liderėt e institucioneve dhe partive mė tė rėndėsishme tė Kosovės, janė pajtuar nė parim me deklaratėn e tij rreth decentralizimit tė pushtetit lokal nė Kosovė dhe mėnyrave tė kthimit tė tė zhvendosurve nė shtėpitė e tyre, duke e nėnshkruar njė nga njė tekstin e shefit tė UNMIK-ut.
Ibrahim Rugova, pėrfaqėsues i institucionit tė Presidentit dhe i LDK-sė, kryeminsitri Bajram Rexhepi, pėrfaqėsues i Qeverisė, Hashim Thaēi kryetar i PDK-sė, Ramush Haradinaj, kryetar i AAK-sė dhe Rada Trajkoviq, pėrfaqėsuese e “Kthimit”, nė darkė e sipėr i kanė dhėnė sinjalin e dakordimit shefit tė UNMIK-ut, duke nėnshkruar deklaratėn dhe duke premtuar pėr respektim tė tė drejtave tė minoriteteve dhe ndihmė nė decentralizimin e pushtetit lokal.
Mysafirėt e mbrėmshėm tė Shtajnerit, e kanė autorizuar atė qė nė punėn e tij tė mėtejme t’i shkruajė njė letėr Kėshillit tė Evropės, pėrmes sė cilės urgjentisht tė kėrkojė njė ekip, i cili sė bashku me institucionet e Kosovės do tė punojė nė drejtim tė realizimit tė kėtij plani.

Rexhepi uron Crvenkovskin nė postin e kryeministrit
Prishtinė, 2 nėntor 2002 Time: 14:07
Kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi, ka pėrgėzuar kryeministin e ri maqedonas, Branko Cwrvenkovksi, pėr emėrimin e tij nė postin e kryeministrit.
“Mė lejoni t’jua shpreh urimet mė tė mira pėr emėrimin Tuaj nė postin e kryeministrit tė Qeverisė sė Republikės sė Maqedonisė. Ju pėrgėzoj po ashtu pėr pėrfshirjen e Bashkimit Demokratik pėr Integrim nė Qeverinė Tuaj. Jam i sigurt se kjo do t’i ndihmojė stabilitetit tw vendit dhe realizimit tė plotė tė Marrėveshjes sė Ohrit”,- thuhet nė telegram-urimin e kryeministrit tė Kosovės.
Duke uruar suksese nė realizimin e pėrgjegjėsisve tė reja, nė letrėn pėrgėzuese tė Rexhepit thuhet: ”Jam i bindur se Qeveria e Maqedonisė nėn udhėheqjen tuaj do ta vazhdojė rrugėn e konsolidimit demokratik dhe do t’i kontribuojė afirmimit tė politikės sė fqinjėsisė sė mirė, bashkėpunimit dhe forcimit tė paqes dhe stabilitetit nė rajon dhe mė gjerė”.

  Forcat ushtarake tėrhiqen nga Zhelina, lėnė pas vete mjete tė pashpėrthyera
Tetovė, 2 nėntor2002 Time: 11:10
Forcat ushtarako - maqedonase janė tėrhequr tėrėsisht nga dy fshatrat e komunės sė Zhelinės, Rogle dhe Cerovė, tė stacionuara para njė viti e gjysmė nė kėtė zonė. Banorėt e kėsaj zone e kanė mirėpritur tėrheqjen e ushtrisė. "Ushtria maqedonase para dy ditėsh ėshtė tėrhequr nga ky vendstacion, duke bartur me vete edhe njė sasi tė madhe tė armatimit tė rėndė, qė ka qenė i vendosur nė kėtė vend",- tha kryesuesi i Kėshillit tė Komunės sė Zhelinės, Muhamed Zylbehari.
Por, sipas tij, edhe pse ėshtė bėrė tėrheqja e ushtrisė, nė kėtė vend vazhdojnė tė mbeten rrezik lėndėt e pashpėrthyera.
“Edhe pse ushtria ėshtė larguar nga ky rajon ish- kampi i tyre ende paraqet njė rrezik dhe u sugjerojmė banorėve tė Rogles dhe Cerovės qė tė mos afrohen pasi ekziston rrezik nga minat qė mund tė jenė tė vendosura",- tha Zylbehari.
Sipas tij, autoritetet e kėsaj komune pėr kėtė ēėshtje janė nė bisedime me OSBE-nė pėr sigurimin e njė ekipi ekspertėsh, qė do tė kontrollonte terrenin, sepse ekziston mundėsia qė ende tė kenė mbetur mjete tė pashpėrthyera.
Edhe nė njė zonė tjetėr ku ka qenė i fokusuar konflikti vitin e kaluar, nė Sllatinė tė Tetovės, nė tre vende janė identifikuar se janė tė vendosura mjete tė pashpėrthyera. Autoritetet e kėtij fshati i thanė Kosovapress-it se ekipe ekspertėsh kanė vizituar kėto pjesė, ku janė identifikuar kėto mjete tė pashpėrthyera dhe kanė konstatuar se ato ende gjenden aty.

LDK-ja nė koalicion me PSHDK-nė do tė qeverisė komunėn e Gjakovės, kurse Aqif Shehu do tė jetė kryetar
Gjakovė, 2 nėntor 2002- Lidhja Demokratike e Kosovės, Dega Gjakovė nė njė takim tė djeshėm diskutoi rreth koalicionit pėr bashkėqeverisje me PSHDK-nė pėr katėr vitet e ardhshme.
Unanimisht u aprovua ky koalicion nga tė gjithė pjesėmarrėsit. Ky vendim ka rrjedh nga takimet qė janė bėrė ditėve tė fundit mes degėve tė tė dy partive LDK dhe PSHDK si dhe nga nevoja e vazhdimit tė bashkėpunimit pėr bashkėqeverisje si rezultat i zgjedhjeve komunale tė 26 tetorit.
Gjithashtu u bisedua edhe pėr kandidatin pėr kryetar dhe u propozua Aqif Shehu tė jetė kandidat i vetėm pėr kryetar tė Asamblesė komunale nė Gjakovė nė katėr vitet e ardhshme nga LDK-ja.

Nė nė Tiranė u pėrurua vepra e plotė nė 10 vėllime e Sabri Hamitit
Tiranė, 2 nėntor – Nė panairin e librit, qė po mbahet kėto ditė nė Tiranė, dje u bė pėrurimi i veprės sė plotė tė shkrimtarit dhe tė studiuesit tė madh shqiptar, Sabri Hamiti. Nazmi Rrahmani, drejtor i shtėpisė botuese "Faik Konica" nga Prishtina, nė fjalėn e tij tė rastit e radhiti Sabri Hamitin nė njė nga krijuesit mė tė rėndėsishėm tė letėrsisė bashkėkohore shqipe. Duke e konsideruar botimin e veprės sė plotė prej 10 vėllimesh tė Sabri Hamitit, si njė ngjarje shumė tė rėndėsishme tė kulturės shqiptare, z.Rrahmani e vlerėsoi atė si projektin mė tė rėndėsishėm tė kėsaj shtėpie botuese.
Pėrkthyesi i mirėnjohur, Edmond Tupja, duke evokuar takimin e tij tė parė me poezinė e Sabri Hamitit mė 1986, kur kishte dashur tė pėrkthente nė frengjisht "Lejen e njoftimit", tha se kjo poezi e kishte befasuar, pasi aty kishte parė elementin modern tė mendimit shqiptar. Duke analizuar mėtej veprėn e kėtij shkrimtari tė madh tė letrave moderne shqipe, Tupja shprehu mendimin se "Trungu ilir" e fut poezinė e Hamitit nė njė etapė tė re, e cila pastaj shtrihet nė gjithė poezinė e tij deri te vėllimi i i fundit "Melankolia".
Romansieri, Fatos Kongoli, vuri nė spikamė njohjen e vonė tė veprės sė Hamitit, pėr shkak tė mbylljes sė plotė tė Shqipėrisė diktatoriale, ku nuk filtronte pothuajse asgjė, aq mė pak letėrsia apo kultura qė krijohej nė Kosovė. Ai u pėrqendruaa nė romanin "100 vjet vetmi", tė cilin Hamiti e kishte shkruar qė nė moshėn rinore. Shkrimtari dhe studiusi, Alfred Ēapaliku, tha se botimi i veprės sė plotė tė Sabri Hamitit ėshtė njė fat i madh pėr letėrsinė shqipe, por mbi tė gjitha pėr lexuein qė tė ketė nė dorė botimin integral tė veprės sė njė autori, siē ėshtė Hamiti, veēanėrisht pasi autori ėshtė nė kulmin e fuqisė sė tij krijuese. Duke iu referuar korpusit tė kritikės sė Hamitit, Ēapaliku tha se ajo ka arritur tė sjellė tė plotė dhe nė mėnyrėn mė profesionale njė enciklopedi tė plotė tė letėrsisė shqipe.
Ndėrkaq, nė pėrshėndetjen e tij nė fund tė kėtij pėrurimi, Sabri Hamiti theksoi se nuk mund ta fshihte gėzimin qė e kishte shėndetin dhe kishte arritur ta shihte veprėn e tij nė njė kolonė, siē ishte ky botim. Ai cilėsoi kėtė botim si pėrmbushjen e njė kontrate me lexuesin. Nė vazhdim, Hamiti shprehu mendimin se komunikimi kulturor ndėrmjet Shqipėrisė dhe Kosovės duhet tė jetė edhe mė intensiv dhe mė efektiv

Gjykata aprovon marrėveshjen me Mikrosoftin
Uashington, 2 nėntor - Njė gjykatės federal nė Shtetet e Bashkuara ka vendosur se kompania mė e madhe e tė kompjuterėve Mikrosofti, duhet tė publikojė informacione teknike sekrete nė kuadėr tė njė marrėveshje antitrust me qeverinė. Ky vendim nėnkupton se rivalėt e Mikrosoftit mund tė konkurojnė mė efektivisht nė tregun e prodhimit tė kompiuterave. Pėrpara afro tre vjetėve, njė gjykatė, konkludoi se Mikrosofti pėrdorte dominimin e vet mbi konkurrentėt pėr tė siguruar dhe ruajtur njė monopol tregu ilegal. Prokurori i Pėrgjithshėm nė Shtetet e Bashkuara, Xhon Eshkroft, tha se vendimi adresonte nė mėnyre tė efektshme sjelljen e paligjshme tė Mikrosoftit. Ndėrsa bosi i kėsaj kompanie, Bill Gejts, tha se vendimi i caktonte pėrgjegjėsira tė reja kompanisė sė tij, porse Mikrosofti do tė punonte tė zbatonte rregullat e reja.

Arrestohet njė kėrkues floriri nė Pėrmet

PĖRMET, 1 nėntor 2002- Policia e Pėrmetit arrestoi nė orėt e vona tė mbrėmjes tė djeshme njė person qė kėrkonte flori nė gėrmadhat e fshatit Frashėr, nė krahinėn malore tė Dangėllisė. Burime tė policisė lokale i thanė se rreth orės 20.30 tė ditės sė djeshme nj ė patrullė policie e kėtij komisariati, ndaloi dhe mė pas arrestoi nė flagrancė 25 vjeēarin Zylfo Varfi, banues nė fshatin Dukaj tė Tepelenės, pasi ishte duke kėrkuar flori, me njė aparat metalkėrkues. Policia sekuestroi aparatin metalkėrkues, tė cilėn Varfi e kishte blerė nė Greqi dhe e kishte futur nė mėnyrė tė fshehtė nė territorin shqiptar. Vitet e fundit nė disa zona tė thella tė rajonit Jugor tė vendit, persona tė ndryshėm, individualisht apo nė grupe, tė pėrfshirė nga ethet e kėrkimit tė thesareve tė fshehura, janė angazhuar nė ekspedita raskapitėse nė kėrkim tė thesarit tė Ali Pashė Tepelenės dhe tė ashtuquajturin "thesar i Trembėdhjetė Birbilenjve", grupi i tė cilėve, sipas gojėdhėnave, para se tė vareshin nė qėndėr tė Janinės, nė mesin e shekullit tė 18-tė, ka fshehur diku nė malet e rajonit jugor tė Shqipėrisė njė thesar qė ishte ngarkuar nė njė karvan me 12 mushka.

SHBA: Rritet pagesa pėr vizat joimigruese
Prishtinė, 1 nėntor 2002 Time: 17:04
Pėr shkak tė rritjes sė harxhimeve dhe numrit mė tė vogėl tė aplikacioneve pėr vizat joimigruese nė tėrė botėn, Departamenti i Shtetit ka shtrenjtuar pagesėn pėr vizat joimigruese nė 100 dollarė amerikanė. Ky ndryshim fillon tė zbatohet sot, mė 1 nėntor, bėn tė ditur njė komunikatė pėr media e Zyrės amerikane nė Prishtinė.
Pagesa me rastin e aplikimit pėr vizėn e SHBA-ve ndihmon nė mbulimin e harxhimeve tė pėrpunimit tė kėrkesave pėr vizė. Qė nga sulmet terroriste tė 11 shtatorit 2001 nė Shtetet e Bashkuara, numri i kėrkuesve tė vizės ka rėnė, e nė anėn tjetėr harxhimet pėr pėrpunimin e njė aplikacioni janė rritur pėr shkak tė ndryshimeve tė autorizuara procedurale, siē janė kontrolli i shtuar i sigurisė dhe mbikėqyrja e shtuar e menaxhimit.
Me gjithė rėnien e numrit tė kėrkesave, koha dhe mundi qė shpenzohen pėr ēdo rast individual ėshtė rritur. Pėr kėtė arsye, Departamenti i Shtetit duhet t’a rrisė pagesėn pėr aplikim nė mėnyrė qė tė ndihmojė nė kompenzimin e harxhimeve tė shtuara.
Ky shtrenjtim i pagesės vlen pėr ambasadat, konsulatet dhe misionet e SHBA-ve nė tėrė botėn, pėrfundon komunikata e Zyrės amerikane nė Prishtinė.

E enjte 31 dhjetor 2002

Polici i UNMIK-ut pranon se ka vrarė Vlora Bėrbatin
Pejė, 31 tetor - Polici i UNMIK-ut Sharif Abdel al Aziz, i akuzuar pėr vrasjen e Vlora Bėrbatit, para kolegjit tė gjykatėsve nė Pejė mė nė fund pranoi krimin qė ka kryer mė 5 janar tė kėtij viti. Ai me tre plumba e ka vrarė pėrkthyesen e vet Vlora Bėrbati nga Peja.
Polici egjiptian El Aziz nė seancėn e sotme gjyqėsore shprehu keqardhje pėr kėtė vrasje, duke thėnė se as vetė nuk e di si ka ndodhur tragjedia. Pas kryerjes sė krimit, i akuzuari ka tentuar tė bėjė vetėvrasje, duke plagosur veten me njė plumb nė krah.
Gjatė seancės prokurori dhe avokati i familjes sė viktimės i bėnė shumė pyetje tė akuzuarit nė lidhje me rrethanat e vrasjes sė Vlora Bėrbatit. I akuzuari, duke qarė, tha se as vetė nuk e di sesi ka ndodhur ajo.
Kryetari kolegjit caktoi pėr 12 nėntor shpallejen e aktvendimit gjyqėsor.

TMK ėshtė pranė familjes Bytyēi nė ēastet e dhembjes, thotė Ēeku
Prishtinė, 31 tetor 2002 Time: 15:55
Njė delegacion i Shtabit tė Pėrgjithshėm tė Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, i kryesuar nga komandanti i TMK-sė, gjenerallejtėnant Agim Ēeku, tė enjten kanė vizituar familjen e tė ndjerit Ukė Bytyēit dhe dy shoqėruesve tė tij.
Gjeneral Ēeku, nė emrin e tij dhe tė tė gjithė Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, nga afėr iu shprehu ngushėllimet mė tė sinqerta familjeve tė tė vrarėve.
Komandati i TMK-sė e ka vlerėsuar lart kontributin e Ukė Bytyēit si veprimtar i shquar dhe si ish-pjesėtar i Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Njėherit komandanti i TMK-sė e ka siguruar familjen Bytyēi se TMK-ja ėshtė pranė tyre nė kėto ēaste dhembjeje dhe pikėllimi.

Kuvendi i Kosovės miratoi sot dy projektligje nė parim
Prishtinė, 31 tetor - Nė vazhdim tė seancės sė sotme Kuvendi i Kosovės miratoi nė parim projektligjet pėr telekomunikacionin dhe mbrojtjen e ambientit.
Vėrejtjet hyrėse pėr projektligjin pėr komunikacionin i dha ministri i transportit dhe telekomunikacionit Zef Morina, i cili theksoi se ky projektligj i sqaron kompetencat nė kėtė fushė, e rrit transparencėn dhe ligjshmėrinė, por do tė rrisė edhe punėsimin, tha ai. Nė fushėn e telekomunikacionit, tha Morina, do tė ketė liberalizim sidomos nė telefoninė mobile gjė qė do tė pėrfitojė buxheti i Kosovės, tha ai. Pastaj deputetėt diskutuan rreth kėtij projektligji duke dhėnė vėrejtjet dhe propozimet e tyre. Me shumicė votash deputetėt e miratuan atė nė parim dhe projektligji do tė hyjė nė procedurė tė mėtejshme parlamentare, duke u shqyrtuar nėpėr komisione pėrkatėse.
Nė vazhdim ministri i ambientit Ethem Ēeku arsyetoi para deputetėve projektligjin pėr mbrojtjen e ambientit, dhe theksoi se me kėtė ligj do tė bėhet njė mbrojtje mė efikase e ambientit nė Kosovė. Poashtu ai tha se projektligji ėshtė i harmonizuar me ligjet mė tė avancuara evroperėndimore. Pas diskutimeve edhe ky projektligj u miratua nė parim dhe do tė shkojė nė procedim tė mėtejshėm nėpėr komisione pėrkatėse.
Para se tė miratohej rendi i ditės i seancės sė sotme, Fatmir Limaj nė emėr tė grupit parlamentar tė PDK-sė protestoi para deputetėve, siē tha ai, pėr shkak tė politizimit tė vrasjes sė Ukė Bytyēit, kryetar i asamblesė komunale nė Tharandė. Sipas Limajt kjo vrasje ishte aksidentale dhe gjoja kjo ndodh kudo nė botė. Limaj kėrkoi qė tė dilet me njė qėndrim tė pėrbashkėt nė mėnyrė institucionale qė ky rast tė mos politizohet, duke kėrkuar madje qė tė ndalohet keqpėrdorimi politik i rastit, siē u shpreh ai, me tragjedinė e Therandės.
Deputeti i LDK-sė Gani Prekopuca, duke replikuar me deputetin e PDK-sė, Fatmir Limaj tha se e pyet parlamentin dhe Kryesinė e tij, se "cili ėshtė nė radhė prej nesh"? Mė vonė do tė thuhet se ka ndodhė njė aksidend, tha Prekopuca , duke iu drejtuar deputetėve: "Ju lutem krejt bota e pa se ėshtė krim politik, ėshtė vrarė kryetari i Komunės, ndėrsa kryeministri thotė mos e bėni tė madhe! Prekopuca nė vazhdim se disa njerėz flasin nė televizione se nuk ka ndodhė gjė. "Deri kur Parlamenti do tė heshtė dhe nuk do tė kėrkojė nga shėrbimi, i cili ėshtė pėrgjegjės pėr sigurinė e qytetarėve tė Kosovės. Edhe sa qytetarė tė Kosovės duhet tė vriten e dikush tė na japė kėtu informatėn, kush e ka bėrė. Edhe njė herė po them: deri kur do tė ndodhė kjo", pyeti deputeti Gani Prekopuca Parlamentin e Kosovės.
Nexhat Daci nuk lejoi qė tė debatohet nė kėtė temė, sepse siē tha ai, parlamenti rreth ēėshtjes sė sigurisė do tė caktojė njė mbledhje tė veēantė. Pastaj deputetėt me njė minutė heshtje nderuan Ukė Bytyēin, kryetarin e vrarė tė Asamblesė komunale tė Therandės......njofton QIK-u, ndėrsa RTV21 bėn me dije se;

Kuvendi miraton ligjin pėr Telekomunikacionin; tani thyhet monopoli i telefonisė mobile

PRISHTINE, 31 tetor - Kuvendi i Kosovės miratoi sot nė parim projektligjin pėr Telekomunikacionin dhe projektligjin pėr Mbrojtjen e Ambientit. Sipas ministrave pėrkatės, projektligjet janė hartuar nė bazė tė ligjeve ndėrkombėtare dhe do t'i japin njė shtytje zhvillimit ekonomik nė Kosovė. Deputetėt shpresojnė se me aprovimin e projektligjit pėr telekomunikacion do tė thyhet monopoli i deritashėm mbi telekomunikacionin nė Kosovė. Ministri i Transportit dhe Telekomunikacionit, Zef Morina gjatė prezantimit tha se projektligji pėr telekomunikacion ėshtė mjaft i rėndėsishėm, sepse sqaron pėrgjegjėsitė dhe kompetencat e entiteteve pėr sektorin e telekomunikacionit.
“Ky projektligj i sqaron kompetencat nė kėtė fushė, e rrit transparencėn dhe ligjshmėrinė, por do tė rrisė edhe punėsimin. Nė fushėn e telekomunikacionit do tė ketė liberalizim sidomos nė telefoninė mobile, prej nga do tė pėrfitojė buxheti i Kosovės”, tha Isufi. Edhe deputetėt e Kuvendit shpresojnė se me aprovimin e kėtij projektligji do tė thyhet monopoli i deritashėm mbi telekomunikacionin nė Kosovė. Gjatė diskutimit deputetėt Edita Tahiri, Hydajet Hyseni dhe Bujar Dugolli paraqitėn edhe vėrejtjet e tyre rreth kėtij projektligji.
Deputetet e Kuvendit pas njė sėrė diskutimesh dhe vėrejtjesh i dhanė vizėn pėr shqyrtim tė mėtutjeshėm edhe projketligjit pėr mbrojtjen e ambientit. Pėr ministrin e Ambientit dhe Planifikimit Hapėsinor Ethem Ēekun ky ligj ėshtė mjaft i rėndėsishėm duke pasur parasysh se, sipas tij, Kosova renditet ndėr vendet me ndotje mė tė lartė nė Evropė. Ēeku arsyetoi para deputetėve projektligjin pėr mbrojtjen e ambientit, dhe theksoi se me kėtė ligj do tė bėhet njė mbrojtje mė efikase e ambientit nė Kosovė. “Projektligji ėshtė i harmonizuar me ligjet mė tė avancuara evroperėndimore”, tha ministri Ēeku. Pas diskutimeve edhe ky projektligj u miratua nė parim dhe do tė shkojė nė procedim tė mėtejshėm nėpėr komisionet pėrkatėse.
Nė mbledhjen e sotme tė Kuvendit deputetėt nderuan me njė minutė heshtje tė ndjerin Ukė Bytyqin, ish-kryetar i Kuvendit Komunal tė Therandės. Kryetari i Kuvendit tė Kosovės, Nexhat Daci, pas vėrejtjeve tė bėra nga deputetėt qė tė sqarohet rasti i vrasjes sė Bytyqit dhe vrasjeve tė mėhershme ka ritheksuar se nė nė tė ardhmen e afėrt do tė mbahet njė seancė e veēantė e Kuvendit ku do tė debatohet pėr ēėshtjen e sigurisė nė Kosovė. Mbledhja e radhės e Kuvendit mbahet tė enjten e ardhshme mė 7 nėntor.

Rektorati vendos qė studentėt tė paguajnė 30 euro nė semestėr
Prishtinė, 31 tetor 2002 Time: 17:28
Rektorati i Universitetit tė Prishtinės ka vendosur, mė nė fund, pas shumė kundėrthėnive dhe polemikave mes MASH - Rektoratit dhe UP, qė studentėt tė paguajnė tridhjetė euro pėr njė semestėr.
Sipas Kosovapress-it, studentėt do tė paguajnė nga 30 euro pėr njė semestėr, dhe kjo shumė e vendosur largohet nga kėrkesa e UPSP-sė me vetėm pesė euro diferencė.
Siē dihet, MASHT-tit kishe propozuar qė njė semestėr tė paguhet nga 200 euro, ndėkohė qė UPSP-sė kishte kundėrshtuar rrept kėtė propozim, duke paralajmėruar se kjo do tė kundėrshohet nga studentėt edhe me bojkotim tė mėsimit.

Rexhepi-Harnish: Sa mė shpejt tė nisė punė Agjencia e Mirėbesimit; do tė ulė papunėsinė

PRISHTINE, 31 tetor - Kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi priti sot shefin e Zyrės Amerikane nė Prishtinė, Rino Harnish. Nė takim u bisedua pėr zhvillimin ekonomik tė Kosovės dhe pėr konferencėn e donatorėve qė u mbajt nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Pas takimit, kryeministri Rexhepi bėri tė ditur se temė qendrore e bisedimeve kanė qenė zhvillimi ekonomik dhe procesi i zgjedhejve tė dyta komunale. “Biseduam pėr ēėshtjet ekonomike se ēka duhet tė bėhet pėr njė zhvillim ekonomik tė qėndrueshėm pėr zbutjen e papunėsisė. Nė kėtė aspekt kishim edhe kėshilla tė mira pėr arsye se Harnish ka pėrvojė tė madhe nė lėmin ekonomik”, tha Rexhepi. Ai tha se zgjedhjet lokale tė mbajtura nė fundjavėn qė shkoi u vlerėsuan si pozitive edhe pėrkundėr pakėnaqėsisė sė pjesėmarrjes sė ulėt tė serbėve. Nė kėtė takim ėshtė biseduar edhe pėr raportet qė duhet tė ndėrtohen mes komuniteteve. “Raportet mes komuniteteve vlerėsuam se duhet tė zhvillohen nė njė frymė tolerante dhe nė bashkėpunim tė ngushtė reciprok, ndėrkaq morėm kėshilla se kjo ėshtė rruga e sigurt, qė e ēon Kosovėn pėrpara”, tha Rexhepi.
Ndėrsa shefi i Zyrės Amerikane deklaroi se fillimi sa mė i shpejtė i funksionimit tė Agjencisė Kosovare tė Mirėbesimit do tė ndihmonte pėr uljen e shkallės sė papunėsisė nė Kosovė. “Momenti mė i rėndėsishėm i diskutimit tonė ishte ai rreth zhvillimit ekonomik tė Kosovės nė tė ardhmen dhe rreth fillimit tė funksionimit tė Agjencisė Kosovare tė Mirėbesimit, gjė qė do tė sillte investitorė nė Kosovė dhe do ta zbuste shkallėn e papunėsisė. Por me rėndėsi shumė tė madhe ėshtė edhe krijimi i tolerancės ndėretnike. Ne biseduam edhe pėr udhėtimin e zyrtarėve tė Qeverisė sė Kosovės nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, ku u takuan me biznesmenė vendorė e ndėrkombėtarė”, tha Harnish.
Kryeministri Rexhepi u takua sot edhe me zėvendėsdrejtorin e Programit pėr Zhvillim tė Kombeve tė Bashkuara, Jakob Simensen. Rexhepi ėshtė shprehur se nga konferenca e donatorėve nė Bruksel pret qė bashkėsia ndėrkombėtare edhe mė tej tė ofrojė asistencė ekonomike pėr Kosovėn. Kryeministri tha se ishte optimist qė pas kėsaj konference Kosova do tė ketė qasje nė institucionet financiare ndėrkombėtare. Nė takimin mes Rexhepit dhe Simensen ėshtė potencuar nevoja pėr aftėsimin dhe trajnimin e pjesėtarėve tė shėrbimit civilė nė administratėn publike tė Kosovės, si dhe pėr pajisjen me teknikė efikase administrative. Pėr kėtė bashkėbiseduesit kanė parė tė nevojshme edhe konsultimin e pėrvojave tė shteteve tjera, qė kanė kaluar nėpėr fazat e tranzicionit sikurse ėshtė Kosova tani.

"Berpark: Kryeministri nė takimin e Brukselit duhet tė fitojė patjetėr pėrkrahjen e donatorėve

PRISHTINE, 31 tetor - Kryeministri i Kosovės dhe ministri i Ekonomisė e Financave do tė marrin pjesė nė takimin me donatorė tė Kosovės nė Bruksel, qė mbahet javėn e ardhshme. Zyrtarėt e kėtyre institucioneve vlerėsojnė se ėshtė shumė e rėndėsishme qė donatorėt tė informohen drejtpėrdrejt nga pėrfaqėsuesit e institucioneve pėr mundėsitė dhe pėr nevojėn e investimeve dhe pėrkrahjes pėr zhvillimin e Kosovės. Nga donatorėt do tė kėrkohet qė tė pėrkrahet sektori i ekonomisė sė Kosovės, privatizimi, arsimi dhe shumė ēėshtje tė tjera qė mund tė ndihmojnė zhvillimin e Kosovės nė pėrgjithėsi.
Ambasadori i Bashkimit Evropian nė UNMIK dhe udhėheqės i Shtyllės sė Katėrt tė UNMIK-ut, Endi Berpark, theksoi se deri mė tani donacionet pėr Kosovėn janė kėrkuar nga ata. Berpark thotė se nė kėtė konferencė nuk ėshtė pėrfaqėsues i Kosovės. Sipas tij, tashmė kjo bėhet nga vetė kryeministri i Kosovės dhe ministri i Ekonomisė dhe Finacave. “Mendojmė se takimet qė do tė kenė ata do tė jenė mė bindėse pėr donatorėt, me qėllim qė ata tė pranojnė kėrkesat e zyrtarėve kosovarė pėr ndihmė tė mėtutjeshme pėr Kosovėn”, thotė Berpark. Ai shprehet se komuniteti ndėrkombėtar tani nuk e ka vėmendjen nė Kosovė, kur dihet se nė botė ekzistojnė pobleme edhe mė tė mėdha, andaj zyrtarėt vendorė duhet tė gjejnė metoda pėr tė fituar pėrkrahjen e donatorėve, javėn e ardhėshme nė konferencen e Brukselit. Sipas Berparkut, UNMIK-u tashmė po punon qė tė bėhet ngritja dhe zhvillimi i standardeve evropiane nė Kosovė, me qėllim qė ajo tė futet nė Bashkimin Evropian.
Nga ana tjetėr, kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi thotė se qeveria tani i ka tė gatshme ēėshtjet qė do tė diskutojė javėn e ardhshme para mėse 200 donatorėve tė huaj. Rexhepi thase prioritet do tė kenė zgjidhjen e problemeve tė arsimit dhe ato tė shėndetėsisė. Pjesa e diskutimit qė ėshtė rezervuar pėr Ministrinė e Ekonomisė dhe Financave nė takimin e donatorėve ėshtė shumė e e shkurtur, vetėm 15 minuta. Kjo kohė, sipas zėdhėnėsit tė kėsaj ministrie Muharrem Shahini, ėshtė shumė e shkurtur pėr tė paraqitur tė gjitha problemet e Kosovės dhe mėnyrat se si tė ndihmohet Kosova nga donatorėt.

Ēeku vizitė ngushėllimi nė familjen Bytyqi: TMK ėshtė pranė jush nė ēastet e dhembjes

PRISHTINE, 31 tetor - Njė delegacion i Shtabit tė Pėrgjithshėm tė Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, i kryesuar nga komandanti i TMK-sė, gjenerallejtėnant Agim Ēeku sot kanė vizituar familjen e tė ndjerit Ukė Bytyēit dhe dy shoqėruesve tė tij. Gjeneral Ēeku, nė emrin e tij dhe tė tė gjithė Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, nga afėr iu shprehu ngushėllimet mė tė sinqerta familjeve tė tė vrarėve. Komandati i TMK-sė e ka vlerėsuar lart kontributin e Ukė Bytyēit si veprimtar i shquar dhe si ish-pjesėtar i Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Njėherit komandanti i TMK-sė e ka siguruar familjen Bytyēi se TMK-ja ėshtė pranė tyre nė kėto ēaste dhembjeje dhe pikėllimi. 

Cėrvenkovski shprehet se bashkė me BDI-nė e Ali Ahmetit do tė hyjė nė bashkėpunim "hapur dhe sinqerisht"
Shkup, 31 tetor - Duke paraqitur programin e qeverisė sė tij, kandidati pėr kryeministėr Branko Cėrvenkovski, ka thėnė sot para deputetėve tė parlamentit maqedonas se vėshtirėsitė nuk do ta luhasin kabinetin e tij pėr Maqedoninė. Cėrvenkovski ka shprehur bindjen se bashkė me BDI-nė e Ali Ahmetit do tė hyjė nė bashkėpunim "hapur dhe sinqerisht" me qėllim qė tė bėhet ajo qė publikisht shprehet. Pėr Cėrvenkoskin prioritet ėshtė zbatimi i marrėveshjes sė Ohrit, lufta kundėr korrupsionit dhe kriminalitit dhe hartimi i strategjisė nacionale pėr uljen e papunisisė dhe varfėrisė, kurse nė planin afatgjatė anėtarėsimi nė BE dhe nė NATO. "Bashkėqytetarėt tanė shqiptarė duhet ta kuptojnė dhe pranojnė se lojaliteti ndaj shtetit tė vet ėshtė mbi lojalitetin ndaj etnikumit tė vet nė shtetet e tjera", ka thėnė Cėrvenkovski.

Preshevė: Nėntori, muaj i solidaritetit me invalidėt e luftės dhe me familjet e dėshmorėve

PRESHEVE, 31 tetor - Muaji i flijimit dhe i sakrificės i ka nxitur aktivistėt e shoqatės "Nėna Terezė" nė Rahovicė tė Preshevės qė tė fillojnė njė aksion tė gjerė solidariteti pėr invalidėt e luftės dhe familjet e dėshmorėve, ata tė cilėt nuk kursyen as gjymtyrėt e veta, pėr liri dhe tė drejtat njerėzore tė popullit shqiptar qė jeton nė Kosovėn Lindore, ndėrsa tani, vetė jetojnė nė kushte tė rėnda dhe tė mjerueshme. Duke e parė kėtė gjendje, kjo shoqatė vendosi qė nėntorin ta shpallė muaj tė solidaritetit me ata qė u sakrifikuan pėr kėtė ditė, duke dėshmuar nė kėtė mėnyrė, sadopak, se edhe shoqėria ėshtė nė gjendje pėr t`ua lehtėsuar jetėn tė gjithė atyre qė kanė nevojė pėr dorėn e mirėsisė, thotė kryetari i shoqatės "Nėna Tereze", Sadik Sadiku. Aksioni fillon mė 1 nėntor dhe do tė zgjasė deri mė 4 dhjetor 2002.

Kryetari i Kontrollit tė Lartė tė Shtetit, Kėrēuku nė Kuvend: Buxhetit i janė vjedhur miliarda

TIRANE, 31 tetor - Kryetari i Kontrollit tė Lartė tė Shtetit Mustafa Kėrēuku, raportoi nė parlament mbi kontrollin qė KLSH ka ushtruar gjatė vitit tė kaluar nė institucione tė ndryshme shtetėrore. KLSH ka evidentuar shkelje qė kanė tė bėjnė me shpėrdorimin e buxhetit tė shtetit, tė cilat sipas Kėrēukut, kapin shifrėn e miliarda lekėve. Kryetari i KLSH deklaroi se, "shuma e abuzimeve ėshtė 1, 93 milardė lekė, ndėrsa ajo e shėnuar deri nė vitin 2001 kap shifrėn e 27 miliardė lekėve". Sipas tij, abuzimet me buxhetin e shtetit, janė kryer kryesisht nė tenderimet dhe nė mbledhjen e tė ardhurave. Kėrēuku lexoi shifra qė shkaktuan ilaritet nė sallėn e Kuvendit. Kėshtu sipas tė dhėnave tė KLSH, njė ministri e vetme ka harxhuar 2 ton naftė nė muaj. Ai lexoi edhe njė listė emrash tė punonjėsve tė institucioneve shtetėrore, qė kanė kryer shkelje dhe kėrkoi pėr ta masa administrative. Kjo nuk e ka kėnaqur opozitėn, e cila kėrkoi tė dalin emrat e ministrave, qė kanė abuzuar me buxhetin e shtetit. Pas raportimit, Kėrēuku u gjend para akuzave politike tė opozitės. Kryetari i Partise Demokratike Sali Berisha kėrkoi qė parlamenti ta ktheje mbrapsht raportin pėr shtesa dhe saktėsime dhe tė kėrkojė shkarkimin e Kėrēukut. Raporti i Kėrēukut, u ndoq nga parlamenti, qeveria dhe presidenti. Mė pas deputetėt filluan seancėn e debatit mbi raportin nė fjalė.

Monumentet e kulturės vazhdojnė tė shkatėrrohen

SARANDE, 31 tetor - Nė rajonin Sarandė-Delvinė vazhdojnė dėmtimet e monumenteve tė kulturės. Sipas burimeve tė Sektorit arkeologjik tė Butrintit, "nga hapja e njė sheshi ndėrtimi me siperfaqe 2000 m. katror nė Sarandė, ngjitur m e Kėshtjellėn mesjetare tė shek.V-VI tė kohės sė lulėzimit tė Onhezmit(Saranda antike), janė dėmtuar krejtėsisht dy stera me vlera tė rendėsishme pėr studimin e mėtejshėm tė zhvillimit tė kėtij qyteti nė periudhėn e mesjetės sė hershme". Tė njėjta burime pohuan se, "dėmtime po kryehen aktualisht edhe nė Finiq, ku pranė njė trakti muri, qė ka shėrbyer dikur pėr ujėsjellėsin e Foinikes, pushteti lokal ka dhėnė leje ndėrtimi pėr aktivitete qė dėmtojnė arkeologjinė". Ndėrkaq, mėsohet se megjithė relacionet e Sektorit tė arkeologjisė pranė komunave, bashkisė nė Sarandė dhe prefekturės Vlorė, nuk ėshtė ndėrmarrė asnjė iniciativė zyrtare pėr ndalimin e dėmtimeve tė mėsipėrme tė vlerave arkeologjike.

Indipedent: Vėzhguesit nga Shqipėria dhe Rusia kanė shkuar tė mbikėqyrin zgjedhjet nė Amerikė
Londėr, 31 tetor - Siē bėn tė ditur gazeta britanike "Indipedent", Uashingtoni pėr herė tė parė nė histori i ka lejuar vėzhguesit e OSBE-sė qė tė mbikėqyrin zgjedhjet nė Amerikė. Kėshtu, barcoleta qė ėshtė pėrfolur gjatė rinumėrimit tė votave kontestuese nė zgjedhjet e fundit presidenciale, tash po bėhet realitet. Atėherė, shkruan kjo gazetė, ėshtė thėnė nė shaka se nė zgjedhjet e ardhshme presidenciale amerikane, vėzhguesit do t'i dėrgojnė Rusia dhe Shqipėria, tė cilave Perendimi me vjet u ka dhėnė leksione se si tė organizohen zgjedhje tė ndershme. Dhe vėrtet, njė delegacion i lartė vėzhguesish zgjedhorė nga Evropa dhe Amerika Veriore, pėrfshirė edhe anėtarė nga Rusia dhe Shqipėria, ka arritur atje dje pėr njė mision njėjavor pėr tė vėzhguar zgjedhjet nė Florida, qė u zhvilluan tė martėn.

Nė Nju Jork ėshtė vrarė pionieri i grupit muzikor rap "Ran-DMC"
Nju Jork 31 tetor 2002- Njė anėtar i grupit pionier rap "Ran-DMC", ėshtė vrarė nė Nju Jork. Xhejm Master Xhej, emri i vėrtetė i tė cilit ka qenė Xhejson Mizell, ėshtė vrarė nė njė studio incizimesh nė distriktin "Kuin", ka thėnė policia. Me kėtė rast ėshtė plagosur edhe njė person tjetėr.
Grupi "Ran-DMC" ėshtė popullarizuar me muzikėn "hip-hop", tė cilėn e lancoi mė 1980.

Nė fund tė lajmeve te sotme ja njė Koment i Kososvapressit;

LDK dhe “Bota sot” po i fryejnė luftės civile nė Kosovė
Prishtinė, 31 tetor 2002 Time: 16:35

Koment i Kosovapressit/ Tragjedia e rėndė e goditi Kosovėn mesditėn e sė dieles, pikėrisht 12 orė pasi kishte pėrfunduar numėrimi i pjesshėm dhe fillestar i votave tė 26 tetorit. Nė Therandė u vra Ukė Bytyēi, kryetar aktual i KK tė saj dhe kryetar i degės sė atjeshme tė LDK-sė dhe, siē u vlerėsua nga tė gjitha subjektet politike, institucionet dhe mediat e Kosovės, u prish atmosfera e mirė qė ishte krijuar pas njė fushate tė qetė dhe mirėkuptimi ndėrqytetar, si nė ditėn e zgjedhjeve ashtu edhe gjatė 45 ditėve tė fushatės paraprake zgjedhore.
Klima e mirėkuptimit ndėrpartiak dhe ndėrqytetar nė mbarė Kosovėn, e cila u acarua nga incidenti i Therandės qė pėrfundoi me vrasjen e Ukė Bytyēit dhe dy shoqėruesve tė tij, u pėrshkallėzua mė pas me njė fushatė tė tėrė tė njė mediumi dhe njė partie qė, nė kurriz tė fatkeqėsisė sė familjeve Bytyēi, tragjedinė e vendosi nė binarėt e spekulimeve tė nduardurshme politike.
Ndėrkohė qė Ukė Bytyēi dhe dy shoqėruesit e tij janė varrosur me nderime dhe janė pėrcjellė me dhimbje e pikėllim pėr nė banesėn e fundit nga familjarė, Trupat e Mbrojtjes sė Kosovės, bashkėqytetarė dhe politikanė, puna nė kėrkim tė sė vėrtetės pėr tragjedinė e Therandės ka kaluar, sipas rregullave, nė duar tė gjyqėsisė, kurse dorasi (i plagosur dhe i njohur me emėr e mbiemėr) gjendet nėn pranga.
Zyrtarėt lokalė tė partisė sė cilės i takonte i ndjeri Bytyēi, kishin arritur ta evitonin akoma mė tė keqen qė do tė mund tė ndodhte tė dielen e kaluar. Ata kishin ulur gjakrat dhe kishin frenuar mijėra simpatizantė tė fustruar tė LDK-sė qė me thirrjet pėr hakmarrje, kėrkonin armė pėr ta filluar luftėn nė fshatin Leshan tė Therandės.
Por, jo me tė njėjtėn vigjilencė dhe pėrmbajtshmėri e kontrolloi pėr mė tej situatėn kjo parti. Fjalimet ndezėse nė ditėn e varrimit dhe prononcimet e ashpra tė krerėve mė tė lartė tė saj, nė ditėn e kumtit tė zi pėr vrasjen e Ukės, sikur u dhanė sinjal tė gjelbėr aderuesve tė partisė dhe mediave tė kontrolluara nga ajo, qė ta kallin opinionin dhe ndezin klimėn deri nė skajshmėri, madje duke bėrė me gisht dhe saktėsuar, sipas tyre, “fajtorėt e vrasjes”, “urdhėrdhėnėsit”, “gatuesit e krimit” e kėshtu me radhė, gjithnjė nė seli tė rivalėve politikė dhe tė atyre nė radhė tė cilėve, pėrherė, politikanė nga kjo parti (LDK) dhe gazetarė apo media tė saj apo tė afėrt me tė, ishin ngutur t’i identifikojnė autorėt e ēdo lloj krimi nė Kosovėn e pasluftės.
Kalemxhinj tė gazetės “Bota sot”, qė deri mė tani kanė dėshmuar se kur kanė hyrė nė fushėn e gazetarisė, kanė hyrė gabimisht duke ia vėnė vetes pėr detyrė tė merren me kėtė zeje me tė cilėn mė sė paku janė tė lindur dhe tė edukuar tė merren, filluan me tė madhe t’i bijnė kavallit tė keqpėrdorimit mė tė ultė tė kufomės sė tė ndjerit Bytyēi.
Duke e politizuar tragjedinė deri nė skajshmėri, ata i dhanė vetes izė qė edhe t’i pėrcaktojnė “urdhėruesit e krimit” dhe qė, tash e tutje, nė duar tė veta t’i marrin edhe punėt me tė cilat ėshtė e ngarkuar dhe ėshtė duke u marrur drejtėsia, gjyqėsia.
Kryeredaktori Skėnder Buēpapaj, kolumnistėt dhe redaktorėt e kėsaj gazete, Elida Buēpapaj, Sulejman Aliu, Bajrush Morina dhe njė sėrė dokrraxhinjsh nga kjo redaksi dhe bashkėpunėtorė tė jashtėm e tė brendshėm tė saj, iu turrėn spekulimeve mė tė paskrupullta me tragjedinė e Bytyēėve.
Duke mospėrfillur kurrfarė kodeksi moral e profesional, si ndaj rastit ashtu edhe ndaj profesionit, kėta mjeranė tė publicistikės, treguan se ishin shumė tė etshėm pėr “gjak zgjedhor” dhe se, tragjedia e Therandės alias vrasja e Ukės, pėr ta ishte “mish i qėlluar pėr gjah”.
Ēifti Buēpapaj, spekulueshėm me kufomėn e Ukės, njėri, si zakonisht iu turr atyre qė nė Kosovė i quan “kriminelė tė kuq” e “komunistė” e, tjetri, zonja, pėrpos tė njėjtėve, edhe mekanizmave ndėrkombėtarė qė veprojnė nė Kosovė - OSBE, KFOR dhe UNMIK.
Kėto tri segmente e kishin penguar zonjėn Buēpapaj me konstatimet e tyre se “vrasja ėshtė bėrė pėr motive personale”, se “ajo nuk ka motiv politik” e kėshtu me radhė.
Dy mjeranė tė tjerė tė kėsaj gazete, Sulejman Aliu dhe Bajrush Morina, iu turrėn kujt tjetėr pos Trupave Mbrojtėse tė Kosovės (TMK) dhe Partisė Demokratike tė Kosovės (PDK), pra dy segmenteve tė fuqishme qė pėrvijojnė membranėn e pėrpjekjeve tė luftės ēlirimtare nė Kosovė dhe mėtejshmėrinė e konceptit liberal-institucional tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės.
Duke spekuluar me Fadil Hoxhėn dhe TMK-nė dhe duke bėrė krahasimin e nderimit qė TMK i ka bėrė ish-zyrtarit Hoxha me rastin e vdekjes sė tij, kėta hodhėn gurė e dru ndaj kėtij institucioni dhe komandantit tė saj, gjeneralit Agim Ēeku, pėr kinse injorimin qė i paskan bėrė TMK-ja dhe vetė gjenerali rastit tė Therandės, gjithnjė nė funksion tė politizimit dhe stėrpolitizimit tė tragjedisė.
Ndėrkohė, SHP i TMK-sė ka sqaruar opinionin rreth kėtij spekulimi tendencioz tė “Botės sot”, kurse, pėrveē kryesisė sė partisė, edhe grupi parlamentar i PDK-sė ka kėrkuar kėmbėngulshėm ndaljen e fushatės sė politizimit tė tragjedisė dhe lėnien e rastit qė ta gjykojė drejtėsia, Sulejman Aliu dhe Bajrush Morina vazhdojnė me dokrrat e tyre, me tė cilat qė tė dy pasqyrohen si donkishotė tė tejzgjatur tė komunizmit dhe metodės sė tė menduarit se “ajo qė e thotė partia ėshtė mbi tė gjitha”, edhe mbi gjyqin edhe mbi drejtėsinė.
Bajrush Morina kishte bėrė hapat e parė nė ish sistemin, pikėrisht atėherė kur nė krye tė 45 vjetėve tė karrierės sė tij, Fadil Hoxha ishte eliminuar nga skena nė fushatėn e diferencimit tė kuadrove tė rrezikshme shqiptare nga ish-nomenklatura. Shumė kohė mė vonė, kur Jugosllavia zyrtare kishte shkarkuar tash tė ndjerin Fadil Hoxha, Bajrush Morina veē ishte “nė pupa” lart nė hierarkinė e LRS-sė, duke u vėnė nga ish-Partia dhe DB-ja nė krye tė gazetės sė studentėve tė Universitetit tė Prishtinės, pėr ta pezulluar pastaj tėrė redaksinė e “Botės sė re”, vetėm e vetėm pse ato ditė ishte botuar njė shkrim nė pėrkrahje tė grevave dhe protestave tė minatorėve tė “Trepēės”.
E, sot, pikėrisht ky ish-komunist famėkeq, Bajrush Morina, dhe penda po ashtu e njohur famėkeqe komuniste, Sulejman Aliu, i gjuhen shtrigavshėm TMK-sė dhe PDK-sė me personalitetin e tė vdekurit Fadil Hoxha, duke e vėnė nė tavolinė operimi politiko-propagandistik, pa pikė fytyre, edhe kufomėn e tė ndjerit Ukė Bytyēi.
Ky ėshtė shpėrdorimi mė i ultė qė bėhet me tė vdekurit dhe loja e rrezikshme e tensionimit tė gjithmbarshėm tė klimės nė Kosovė, e cila mund tė marrė pėrmasa shqetėsuese, nė shprehje e sipėr tė pakėnaqėsisė, deri te ajo qė aderuesit dhe simpatizantėt e LDK-sė t’i ripėrsėrisin thirrjet pėr armė dhe luftė “hakmarrėse” nė Leshan.
Kjo do tė ishte ajo akoma mė e keqja qė do tė ndodhte nė Kosovė, nisur pikėrisht nga prononcime tė pushkėta tė zyrtarėve mė tė lartė tė partisė (LDK) dhe shkrime tė vrerta tė gazetės sė saj kobndjellėse “Bota sot”, tė cilat sidomos nė kėtė javė tė parė paszgjedhore, mė shumė ngjajnė nė “ftesa” pėr luftė civile nė Kosovė.
Andaj, LDK dhe “Bota sot”, hapur sikur pėrgatisin terren pėr luftė civile nė Kosovė, duke shpėrdoruar tragjedinė e Therandės dhe kobin e familjes Bytyēi, qė ka goditur Kosovėn sh’pi pėr sh’pi, e parti pėr parti.


E premte, 25 tetor, 2002

Njė ditė para zgjedhjeve, Prishtina nė heshtje
Prishtinė, 25 tetor 2002 Time: 15:51

Kyeqyteti i Kosovės, Prishtina, sot ka aguar nė njė heshtje tė plotė. Arsyeja ėshtė se me siguri njerėzit janė ende duke menduar se cilės parti do t’ia japin “kokrrėn”. Qė nga ora shtatė e mėngjesit tė sotėm, nė mbarė Kosovėn ka filluar heshtja zgjedhore, e cila do tė zgjasė deri nesėr nė orėn shtatė tė mėngjesit, kur tė gjithė banorėt e saj do tė shkojnė nėpėr qendrat e tyre tė votimit dhe tė pėrcaktohen pėr partinė mė tė preferuar tė tyre.
Kėsaj tė premteje edhe lokalet e Kuvendit Komunal tė kryeqytetit i ka kapluar po ashtu njė heshtje. Kishte aty-kėtu njerėz qė kishin ardhur pėr ndonjė dokumentacion udhwtimi apo pėr ndonjė konsultim pėr ndonjė certifikatė tė lindjes dhe asgjė mė tepėr.
Nė anėn tjetėr, zyrtarėt e lartė tė KK tė Prishtinės, siē duket, janė nė heshtje, ndoshta duke menduar se a do tė jenė apo jo nėpėr “kolltuqet” e tyre luksoze, nė tė cilat kanė kaluar dy vjet tė plota.
Edhe pse banorėt e Prishtinės, kėtė administratė nuk e vlerėsuan si tė suksesshme, nė tė shumtėn e rasteve krerėt e KK tė Prishtinės thonė se kanė punuar mjaft pėr njė qytet, tė cilin ata kanė dėshirė ta quajnė “metropol evropian”.
Heshtja parazgjedhore ka kapluar edhe rrugėt rrugėt e Prishtinės… Pėrmendorja e Skėndėrbeut ka pushuar nga vizitorėt e shumtė tė tij dhe sot nuk duket tė jetė nė fokusin e fotoaparateve. Edhe Skėnderbeu nė heshtje parazgjedhore.
Megjithatė, nė mbyllje tė fushatės, pėrmes njė deklarate tė pėrbashkėt, tė tri partitė mė tė mėdha politike, PDK, AAK dhe LDK u kanė bėrė thirrje qytetarėve tė Kosovės, qė tė marrin pjesė masoviksht nė zgjedhje.
Nga ana tjetėr, fushata zgjedhore ėshtė vlerėsuar si mė e qeta deri mė tani, si nga ana e partive politike ashtu edhe nga institucionet ndėrkombėtare.
Thirrje pėr dalje masovike nė zgjedhje kanė bėrė edhe institucionet vendore dhe ndėrkombėtare. Udhėheqėsi i OSBE-sė, ambasadori Paskal Fieski, i ka dėrguar njė letėr tė hapur popullit tė Kosovės, ku fton tė gjithė qytetarėt e Kosovės, qė mė 26 tetor tė marrin pjesė nė votime.
“Dilni dhe votoni. Kur ju nuk votoni, lejoni qė rregullat tė bėhen nga dikush tjetėr dhe pastaj nuk keni asnjė arsye qė tė ankoheni”, ėshtė shprehur nė mesazhin e tij dėrguar popullit tė Kosovės, Reno Harnish, shefi i Zyrės Amerikane nė Prishtinė.

Tė shtunėn nė mbarė Kosovėn do tė jenė tė hapura 1.727 vendvotime
Prishtinė, 25 tetor 2002- Sot nė orėn shtatė tė mėngjesit ka filluar heshtja parazgjedhore pėr zgjedhjet vendore, tė cilat do tė mbahen tė shtunėn. Kėshtu nė mbarė Kosovėn, ditėn e votimit, tė drejtė vote kanė mbi 1.300.000 qytetarė. Prej tyre 110 mijė qė jetojnė nė Serbi dhe Mal tė Zi si dhe 11 mijė tė tjerė nė 32 vende tė botės, thotė shefi i Misionit tė OSBE-sė Paskal Fieski. Ai u ka bėrė edhe njė herė thirrje tė gjithė qytetarėve tė Kosovės, qė tė dalin nė zgjedhje dhe nė kėtė mėnyrė tė zgjedhin tė ardhmen e tyre.
Njoftohet se pėr kėto zgjedhje do tė shpenzohen 18.3 milionė euro dhe prej kėtyre mjeteve 5 milionė janė dhėnė nga buxheti i konsoliduar i Kosovės.
Tashmė ėshtė gjithēka gati qė rreth 5.500 kandidatė qė konkurrojnė pėr 900 ulėse tė asambleve komunale tė Kosovės t'i nėnshtrohen pėrzgjedhjes nga elektorati, ku do tė marrin pjesė mbi 70 subjekte politike.
Rezultatet e para preliminare priten tė bėhen publike mė 28 tetor, ndėrsa ato pėrfundimtare pritet qė OSBE-ja t'i shpallė mė 31 dhjetor, tha kryesuesi i Qendrės sė Numėrimit dhe Rezultateve pėr zgjedhjet komunale Mesju Jenkis.
Prėndryshe, shefi i Misionit tė OSBE-sė Paskal Fieski vlerėsoi fushatėn 45-ditėshe zgjedhore tė suksesshme dhe tė udhėhequr sipsa standardeve evropiane, sikurse nga subjektet politike po ashtu edhe nga mediat. Ai theksoi se kėto do tė jenė zgjedhjet e fundit tė organizuara nga OSBE-ja

VoZgjedhjet 2002timi zhvillohet nė shkolla; nė veri nė shtėpi private

PRISHTINĖ 25 tetor 2002 - Tė gjitha shkollat fillore dhe tė mesme do tė mbyllen tė premten mė 25 tetor, tė cilat OSBE-ja pėrsėri do t'i shndėrrojė nė vendvotime. Rreth 95 pėr qind tė vendvotimeve janė shkolla, vėrteton OSBE, gjė kjo qė kritikohet ēdo herė nė raportet r e vėzhguesve ndėrkombėtarė tė zgjedhjeve nga Kėshilli Evropian (KE).

Kosova kėrkon nga donatorėt 450 mil. € pėr tri vitet e ardhshme

PRISHTINĖ 25 tetor 2002 - Qeveria e Kosovės dhe UNMIK-u do tė kėrkojnė nė konferencėn e donatorėve nė Bruxelles 450 milionė €, si nevoja pėr vazhdimin e proceseve nė tri vitet e ardhshme.

Votoni pėr tė mirėn e fėmijėve tuaj, u thotė Fieschi kosovarėve

FUSHĖ-KOSOVĖ 25 tetor 2002 - Drejtuesi Misionit tė Organizatės pėr Siguri dhe Bashkėpunim nė Evropė (OSBE) Pascal Fieschi, dy ditė para zgjedhjve lokale, u bėri thirrje edhe njė herė tė gjithė qytetarėve tė Kosovės qė tė dalin dhe tė votojnė pėr tė ardhmen e fėmijėve tė tyre dhe pėr tė ardhmen e Kosovės

Hapet Qendra e Telemjekėsisė nė Kosovė, e para nė Ballkan
Prishtinė, 25 tetor 2002 Time: 18:05
Seminari i parė Intensiv Ballkanik pėr Telemjekėsinė nė temėn “Telemjekėsia dhe Teleshėndetėsia: Nga Nisja deri nė Implementim. Ardhmėria Sapo ka Filluar”, ka filluar tė premten nė Prishitinė.
Dr. Rifat Latifi, drejtor i Projektit tė Telemjekėsisė nė Kosovė dhe i Spitalit Ndėrkombėtar Virtual Elektronik tė Kosovės, i cili hapi seminarin treditor, tha se “sot kemi detyra tė rėndėsishme, kemi ndryshime tė tė menduarit, tė cilat do tė bėhen pjesė pėrbėrėse e revolucionit teknologjik, pėr t’i realizuar ėndrrat tona tė mėhershme”.

Dr.Latifi tha se ky projekt ėshtė pėrkrahur nga Qeveria e Kosovės, Ministria e Shėndetėsisė dhe nga TMK-ja.
Kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi, pjesėmarrės nė kėtė seminar, projektin pėr Telemjekėsinė nė Kosovė dhe Spitalin Ndėrkombėtar Virtual Elektronik tė Kosovės e vlerėsoi si shumė tė nevojshėm pėr banorėt e Kosovės.
“Kėtu ka nevojė pėr ide tė ndryshme, pėr koncepte tė reja, pėr teknologji tė re, por gjėja mė e rėndėsishme pėr ne ėshtė integrimi nė proceset e edukimit praktik nė Fakultetin e Mjekėsisė, qė nė tė ardhmen tė vie deri tė procesi i edukimit medicinal i mjekėve, infermierėve dhe tė gjithė punėtorėve mjekėsorė nė Kosovė”, -potencoi kryeministri Rexhepi.
Edhe ministri i Shėndetėsisė, Numan Baliq, kėtė seminar e cilėsoi tė rėndėsishėm pėr Kosovėn, si dhe falendėroi projektin nga Qendra e Telemjekėsisė nė Kosovė.
“Kjo qendėr e ka ndihmuar shumė mjekėsinė e Kosovės nė pėrgjithėsi, por nė veēanti dua ta pėrshėndesė dr. Rifat Latifin pėr formimin e kėsaj qendreje, sepse kjo shtė e vetmja nė Ballkan e kėtij lloji”,- u shpreh ministri Baliq, i cili njėkohėsisht falėnderoi edhe BE-nė dhe Agjencinė Evropiane pėr Rindėrtim, pėr ndihmėn qė kanė dhėnė nga ana financiare.
Seminarin e pėrshėndetėn edhe rektori i Universitetit tė Prishtinės, dr. Zejnel Kelmendi, dekani i Fakultetit tė Mjekėsisė, dr.Riza Binishi, kryeshefi i Departamentit tė Kirurgjisė nė Universitetin e Komonveltit tė Virgjinisė, dr. Ronald C. Merrell, dhe drejtori Ekzekutiv i Qendrės sė Telemjekėsisė sė Kosovės, dr.Shaip Muja, si dhe personalitete qė vijnė nga katėr kontinente tė botės, qė janė pjesėmarrės tė seminarit.
Punėn e seminarit e kanė pėrcjellur personalitete tė jetės publike nė Kosovė, autoritete tė UNMIK-ut, KFOR-it dhe organizatave ndėrkombėtare, si dhe pėrfaqėsues tė zyrave tė shteteve tė huaja, tė akredituar nė Kosovė.

Pauell thotė se qeveria e serbėve tė Bosnjės pėrballet me pasojat serioze pėr shkak tė shitjes sė armėve Irakut
Sarajevė, 25 tetor 2002- Sekretari amerikan i Shtetit, nė njė letėr tė ashpėr dėrguar kryeministrit tė Republikės serbe tė Bosnjės, Mlladen Ivaniq, ia ka tėrhequr vėrejtjen se qeveria e tij do tė pėrballet me pasoja serioze pėr shkak tė aferės sė eksportit ilegal tė armėve dhe pajisjeve ushtarake nė Irak nga njė fabrikė e Bjelinės, nėpėrmjet firmės sė Beogradit "Jugoimport".
Pauell vlerėson se "tani ekzitojnė prova tė pakonstestueshme pėr aktivitetin ilegal tė Orlit, partnerit tė tij nga Serbia (Jugoimport) dhe Irakut, duke pėrfshirė edhe tė gjitha pėrpjekjet pėr tė fshehur kėto aktivitet ilegale".
Pauell mė tutje thotė: "Kjo ju vendos nė pozicionin e ndihmėsit tė forcave ushtarake irakiane dhe pėrpjekjeve tė tyre pėr tė rrėzuar SHBA-tė dhe forcat ajrore tė aleatėve tė cilat janė autorizuar nga Kombet e Bashkuara nė zonėn e ndalimfluturimeve".
"Qeveria juaj pėrballet me pasojat serioze pėr shkak tė kėtyre aktiviteteve ilegale". SHBA-t kanė nė disponim njė numėr sanksionesh dhe ndėshkime disktredituese qė mund tė aplikohen ndaj qeverisė suaj si dhe nė tė gjitha pjesėt dhe individėt qė janė pėrzier", ia bėn me dije Ivaniqit, sekretari amerikan i Shtetit Pauell


E mėrkurė, 23 tetor, 2002

Myftiu Boja ngushėlloi Lartmadhėrinė e Tij - Leka Zogu I
Prishtinė, 23 tetor - Kryetari i Kryesisė sė Bashkėsisė Islame tė Kosovės, Myftiu, dr. Rexhep Boja, i ka dėrguar njė telegram ngushėllimi Lartmadhėrisė sė Tij - Leka Zogu I, me rastin e vdekjes sė Nėnės mbretėreshė, Gjeraldinė.
- Lajmi pėr kalimin nė botėn e amshueshme tė nėnės Mbretreshė-Gjeraldinė na pikėlloi tė gjithėve.
Kontributi i saj pėr Shqipėrinė dhe shqiptarėt dhe kujdesi i saj permanent pėr lirinė e Kosovės ka qenė tejet i madh, gjė qė na bėnė qė ta kujtojmė me dashuri e respekt tė veēantė.
Nėna Mbretėreshė do tė mbetet gjithmonė nė kujtesėn tonė si simbol i dashurisė, sinqeritetit dhe afrimit mes njerėzve e brezave.
Me kėtė rast, nė emėr tė Kryesisė sė Bashkėsisė Islame tė Kosovės dhe nė emrin tim persolnal, Ju lutem pranoni ngushėllimet tona mė tė thella, Ju lartmadhėri dhe familja Mbretėrore, - thuhetė nė ngushėllimet e Rexhep Bojės

Nėnshkruhet njė marrėveshje ndėrmjet Universitetit tė Prishtinės dhe Universitetit tė Evropės Juglindore nė Tetovė
Prishtinė, 23 tetor - Ndėrmjet Universitetit tė Prishtinės dhe Universitetit tė Evropės Juglindore nė Tetovė tė Maqedonisė, sot u nėnshkrua njė marrėveshje bashkėpunimi. Marrėveshjen e nėnshkruan rektori i UP-sė Zenel Kelmendi dhe Alajadin Abazi, rektor i Universitetit tė Evropės Juglindore. Me kėtė marrėveshje parashihet bashkėpunimi dhe kėmbimi i profesorėve dhe studentėve ndėrmjet dy universiteteve, por edhe nė menaxhimin e planprogrameve etj.
Pėr mbajtjen e mėsimit nė gjuhėn shqipe nė Universitetin e Evropės Juyglindore nė Tetovė shtyllė do tė jenė profesorėt e
Universitetit tė Prishtinės, tha Alajdin Abazi, rektor i kėtij universiteti. Por ai shpreson se bashkėpunimi do tė jetė edhe mė i gjerė nė interes tė dypalėve.
Me kėtė marrėveshje bashkėpunimi ndėrmjet dy universiteteve parashihet deri mė shtator tė vitit 2005.

Nė Tiranė mbrėmė vdiq bashkėshortja e ish-mbretit Zogu, Gjeraldinė
Tiranė, 23 tetor - Bashkėshortja e ish-mbretit shqiptar Zogu, Gjeraldina, vdiq mbrėmė rreth orės 22.30 nė njė spital tė Tiranė, nė moshėn 87-vjeēare.
Shėndeti i saj u pėrkeqėsua javėn e fundit, periudhė tė cilėn e kaloi nė spital.
Gjeraldina Apony, me origjinė hungareze, ishte martuar me ish-monarkun Ahmet Zogu mė 1938, duke u shpallur mbretėreshė e shqiptarėve.
Familja mbretėrore u largua nga Shqipėria nė vitin 1939 pas pushtimit tė vendit nga Italia fashiste.
Nė periudhėn e regjimit komunist familjes mbretėrore iu ndalua hyrja nė Shqipėri.
Me ndryshimet demokratike, familja mbretėrore u rikthye pėrfundimisht nė korrik tė kėtij viti pas njė mėrgimi 63 vjeēar.

Pesė karateistė tė Kosovės thuhet tė kenė kėrkuar azil nė Gjermani
Prishtinė, 23 tetor - Federata e Karatesė sė Kosovės mbajti njė koferencė pėr shtyp nė tė cilėn u fol pėr suksesin e madh tė karateistėve kosovarė nė Kampionatin Botėror tė Karatesė qė u mbajt nė Stralsund tė Gjermanisė. Siē dihet karateistėt tanė nė kėtė kampionat i fituan 12 medalje (5 tė arta, 4 tė argjendta dhe 3 tė bronzta) dhe u radhit nė vendin e dytė me vetėm dy medalje mė pak se i pari.
Ndėrkaq, sa i pėrket pesė anėtarėve tė pėrfaqėsueses sė Kosovės pėr tė cilėt flitet se kanė kėrkuar azil nė Gjermani, Besim Hasani, nėnkryetar i FKK-sė tha se karateistėt Nazmi Gashi, Skender Berisha, Yll gashi, Zekė Nuredini dhe Flamur Hasani pėr shkaqe tė panjohura nuk morėn pjesė nė garat e parapara pėr ditėn e tretė nė Kampionatin Botėror, duke shprehur shqetėsimin e tij pėr kėtė rast. Tė gjithė kėtyre karateistėve z. Hasani tha se u ėshtė shqiptuar masa ndėshkimore "Shikaku", por Bordi do tė shqyrtojė edhe mundėsinė e pėrjashtimit tė tyre tė pėrjetshėm nga karateja, tha ai.
Nė kėtė koferencė ishte i pranishėm edhe prindi i Zekė Nuredinit, Muharremi, i cili ishte i shqetėsuar pėr fatin e tė birit tė tij dhe pyeti nėnkryetarin e FKK-sė Besim Hasanin se ku e ka djalin. Ndėrkaq z.Hasani iu pėrgjigj se nuk di gjė pėr tė dhe pėr shkaqet pėrse mbetėn ata nė Gjermani, , por tha se edhe ai ėshtė i shqetėsuar.
Lidhur me kėrkesėn e delegacionit tė Kosovės pėr tė qenė nikoqir i Kampionatit Evropian nė vitin 2005, z.Hasani tha se pėr kėtė vendimi do tė merret nė dhjetor 2002 nė mbledhjen e Bordit tė WSKF-sė

Kol. Sheremet AhmetiKoloneli Ahmeti beson se SHPK do tė jetė shembull i policive nė rajon
PRISHTINĖ 23 tetor 2002 - Shėrbimi Policor i Kosovės (ShPK) brenda njė kohe tė shkurtėr do tė bėhet njė institucion modern dhe prefesional i sigurisė nė Kosovė dhe do tė krijojė mbrojtje dhe lėvizje tė lirė pėr tė gjithė qytetarėt e saj, tha kolonel Sheremet Ahmeti, kėshilltar i komesarit ndėrkombėtar tė policisė pėr ShPK-nė, nė njė intervistė pėr KosovaLive.



E marte, 22 tetor, 2002
NATO do tė vendosė sė kush do tė jenė anėtarėt e rinj tė saj
Uashington, 22 tetor 2002 Time: 16:35
Sekretari i Pėrgjithshėm i NATO-s, Xhorxh Robertson, tha nė Uashington se vendet anėtare tė NATO-s do tė vendosin brenda pak javėsh se cilat nga 9 vendet kandidate do tė pranohen tė parat si anėtare tė reja tė aleancės.
Sipas Robertsonit, njoftimi do tė bėhet para takimit tė nivelit tė lartė tė NATO-s nė Pragė, i cili do tė mbahet nė fund tė muajit nėntor.
Robertson qė po qėndron nė Uashington, pas bisedimeve qė zhvilloi me presidentin Bush, tha se 19 vendet anėtare tė NATO-s nuk do tė marrin njė vendim pėrfundimtar derisa tė bėhet e qartė se cili do tė jetė ndikimi i ēdo vendi nė aftėsitė ushtarake tė NATO-s.
Siē dihet, vendet kandidate pėr anėtarėsim nė NATO janė: Shqipėria, Bullgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Maqedonia, Sllovakia, Sllovenia dhe Rumania.
Del Ponte: Aktakuza e parė nė fund tė kėtij viti
Prishtinė, 22 tetor 2002 Time: 15:51
Kryeprokurorja e Tribunalit tė Hagės, Karla del Ponte, tha tė martėn se njėra nga tri aktakuzat qė u adresohen shqiptarėve tė Kosovės pėr “krime lufte” do tė ngritet nė fund tė kėtij viti, ndėrkohė qė dy tė tjerat nė vitin qė vjen.
“Unė po marrė pėrgjegjėsi tė madhe t’ju them se po bėhemi gati me tri aktakuza, qė hetojnė rastet nė Kosovė. Mė duhet tė them se nėse gjėrat do tė shkojnė ashtu siē duhet, besoj se do tė jemi gati me aktakuzėn e para para fundit tė kėtij viti, kurse dy tė tjerat vitin e ardhshėm”,- kėshtu ėshtė shprehur kryeprokurorja e TPI-sė, Karla del Ponte.
Ajo i bėri kėto komente tė martėn nė Prishinė gjatė qėndrimit tė saj kėtu, pasi qė mė parė kishte vizituar Tiranėn dhe Beogradin. Del Ponte nė Prishtinė ėshtė takuar me kryedministratorin ndėrkombėtar pėr Kosovėn, Mihajl Shtajner, dhe me komandantin e KFOR-it, Faboi Mini.
Mihaj Shtajner tha se nė kėtė takim ėshtė biseduar pėr bashkėpunimin e vazhdueshėm me gjykatėn, por qė edhe janė shkėmbyer pikėpamjet e tyre pėrkitazi me tri rastet, ndėrkohė qė, sipas tij, pikėpamjet e tė dy palėve ishin tė njėjta.
“Kemi biseduar pėr bashkėpunimin nė vazhdimėsi me gjykatėn dhe mund tė them se raportet tona tė punės me gjykatėn janė tė shkėlqyeshme.
Dua tė them me vendosmėri se ne kemi pikėpamje tė njėjta, qė drejtėsia nuk ėshtė e verbėr. Nė Kosovė po zbatojmė sundimin e ligjit dhe shtetit ligjor, e kjo do tė thotė se askush nuk do tė jetė mbi ligjin, dhe gjithashtu duhet t’i pėrmbahemi udhėzimeve gjyqėsore”,- ka pohuar Shtajner.
Mė 19 prill, kryeprokurorja e TPI-sė, Karla del Ponte, ishte nė Kosovė dhe pėr herė tė para ajo pohoi se gjykata ndėrkombėtare ėshtė duke i hetuar tri raste qė i adresohen palės shiptare tė Kosovės, dhe nė atė kohė ajo kishte thėnė se aktakuza do tė ngritet nė shtator tė kėtij viti.
Por, znj.Del Ponte tha se po ballafaqohen me disa vėshtirėsi, tė cilat, sipas saj, janė ato qė dėshmitarėt nuk janė nė gjendje qė tė vėrtetojnė pohimet e tyre tė mėhershme. “Hetimet deri mė tani nuk kanė shkuar mbrapshtė, por kemi pasur disa vėshtirėsi, dhe ato janė frika e dėshmitarėve pėr tė vėrtetuar atė qė e kanė thėnė mė pėrpara e veēmas qė tė dalin nė gjykatė si dėshmitar. Megjithatė, ne duhet tė sigurojmė qė tė bėjmė drejtėsi dhe se kėrcėnimet nuk do tė na pengojnė nė arritjen e rezultateve”,- ka thėnė Del Ponte.
Ajo tha se i ėshtė mirėnjohėse KFOR-it dhe UNMIK-ut pėr pėrkrahjen e plotė qė i kanė dhėnė domosdoshmėrisė pėr bashkėpunim.
“Dua tė them se nėse vij rregullisht kėtu, kjo ėshtė njė tregues dhe shenjė se nevojitet bashkėpunimi. Kjo do tė thotė se ne nuk e kemi kryer punėn tonė pėr hetime pėr ngritjen e aktakuzave. Por, nė strategjinė tonė kemi pėrpunuar programin dhe shpresojmė se hetimet tona do t’i mbarojmė deri nė fund tė vitit 2004”,- tha Del Ponte, ndėrkohė qė tėrhoqi vėmendjen se tė gjitha palėve nė Ballkan u kanė kėrkuar qė tė bashkėpunojnė ngushtė me Gjykatėn, qė deri nė fund tė viti 2004 tė mbarojė programi i tyre hetimor pėr rastet nė Ballkan.
“Programi im duhet tė plotėsohet, tė pėrmbushet, qė do tė thotė se ne duhet ta shpejtojmė punėn tonė dhe nė momentin kur unė nuk do tė vij nė Kosovė shpresoj se puna ime ėshtė kryer apo ka pėrfunduar”,- theksoi ajo.
Karla del Ponte nė fundjavė ka qėndruar nė Tiranė, tė hėnėn vizitoi Beogradin, ndėrkaq pas qėndrimit tė saj nė Prishtinė ajo do tė udhėtojė pėr nė Sarajevė dhe Zagreb.
Kuvendi do tė shqyrtojė Projektligjin pėr tregti tė jashtme
Prishtinė, 22 tetor 2002 Time: 12:55
Kryesia e Kuvendit tė Kosovės vendosi qė nė seancėn e ardhshme tė Parlamentit tė shqyrtohet Projektligji pėr tregti tė jashtme.
Shefi i zyrės pėr informim pranė Kuvendit, Sherif Konjufca, tha se nė kėtė mbledhje u vendos qė nė seancėn e ardhshme tė Parlamentit tė bėhet shqyrtimi i dytė i Projektligjit pėr tregti tė jashtme.
Sipas Konjufcės, nė Parlament kanė arritur edhe tri ligje tjera dhe pritet qė dhe ato tė shqyrtohen nė mbledhjen e ardhshme plenare. Kėto janė Ligji pėr Mjedisin, pėr Telekomunikacionin dhe Ligji pėr Inspektimin e punės.
Konjufca tha se nė mbledhje mori pjesė edhe komisionerja e komisionit tė pavarur pėr media, Ana Dilelio, e cila dha njė informacion pėr punėn e komisionit tė saj dhe propozoi ide tė ndryshme pėr bashkėpunim me Kuvendin.
Gjithashtu, Kryesia e Kuvendit vendosi qė seanca plenare tė mos mbahet tė enjten e ardhshme, pėr shkak tė fushatės zgjedhore, si dhe shqyrtoi njė varg kėrkesash dhe parashtresash tė qytetarėve dhe institucioneve tė Kosovės.
Haradinaj pėrgėzoi karateistėt kosovarė pėr suksesin nė Stralsund
Prishtinė, 22 tetor 2002 Time: 12:39
”Nė emėr tė Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės dhe nė emrin tim personal, kam kėnaqėsinė t’jua uroj sukseset e mėdha tė reprezentuesve te karatesė sė Kosovės nė Kampionatin Botėror tė karatesė, tė mbajtur ne Stralsund tė Gjermanisė”. Kėshtu ka uruar tė martėn nė telagramin e tij drejtuar Fedratės Kosovare tė Karatesė, kryetari i AAK-sė, Ramush Haradinaj, pas suksesit tė madhe qė karatesitėt kosovarė korrėn javėn e kaluar nė Stralsund.
Me kėto suksese, ju e afirmuat edhe mė shumė Kosovėn dhe sportin kosovar nė rrugėn e gjatė tė ndėrkombėtarizimit tė sportit kosovar dhe nė afirmimin e Kosovės nė arenėn ndėrkombėtare, thuhet nė telegramurimin e AAK-sė.
”Ju jam mirėnjohės pėr kontributin dhe fuqishėm do tė qėndrojmė pranė jush drejt fitoreve tė reja”, pėrfundon telegrami i nėnshkruar nga kryetari i kėsaj partie politike, Ramush Haradinaj.
Nė kampionatin e fundit botėror tė karatesė, nė Stralsund tė Gjermanisė, nga gjithsej 12 medalje qė fituan karateistėt kosovarė, pesė prej tyre ishin tė arta, katėr tė argjendta dhe tri tė bronzta.

Shrėder u rizgjodh kancelar edhe pėr njė mandat katėrvjeēar
Berlin, 22 tetor - Gerhard Shrėder sot u zgjodh nė parlamentin gjerman edhe pėr njė mandat tė dytė katėrvjeēar. Pas njė votimi tė fshehtė nė seancėn e sotme politikani 58-vjeēar socialdemokrat fitoi 305 nga 599 vota e deputetėve tė Bundestagut. Ky votim tregoi se Shrėder nuk arriti tė sigurojė tė gjitha votat nga koalicioni kuq e gjelbėr qė kryeson. Pėr tė siguruar shumicėn e nejoshme nė parlament kancelarit i nevojiteshin 302 vota. Kėshtu Shrėder nori 5,9 pėr qind tė votave. Kabineti i tij do tė ketė vetėm 14 ministra

Karla Del Ponte i dorėzoi Beogradit zyrtar tri padi pėr masakrimin e mė shumė se 7000 muslimanėve tė Bosnjes
Beograd, 22 tetor - Kryeprokurorja e Tribunalit tė Hagės Karla Del Ponte gjatė vizitės sė djeshme nė Beograd i dorėzoj qeverisė jugosllave tri padi pėr masakrimin e mė shumė se 7000 muslimanėve tė Bosnjes nė vitin 1995 nė qytetin e Srebrenicės. Zonja Del Ponte ka kėrkuar nga zyrtarėt serbė qė tė arrestojnė tė kėrkuarit pėr krime lufte nė mesin e tė cilėve edhe Ratko Mlladiqin, ish-komandant i serbėve tė Bosnjes gjatė kohės sė luftės. Karla Del Ponte nuk pranoi tė jepte emrat e personave tė akuzuar pėr krime lufte. Mirėpo mė vonė mediat serbe kanė njoftuar se tė akuzuarit janė ish-eprorė dhe komandantė tė ushrtisės sė serbėve tė Bosnjes, nėntogeri Dragan Nikoliq, nėnkoloneli Vujadin Popoviq dhe koloneli Lubisha Dearas tė cilėt kanė punuar nė Shėrbimin e Sigurimit nė Shtabin e pėrgjithshėm tė ushtrisė serbe tė Bosnjes. Ata akuzohen pėr gjenocid kundėr njerėzimit dhe shkeljen e ligjeve dhe normave tė luftės.
Ministri Svilanoviq pas takimit me zonjėn Karla del Ponte vuri nė dukje se qeveria federale ka mundėsuar qė 14 persona tė transportohen nė Hagė pėr tė dalė para gjyqit. Ai shtoi se nė listėn e atyre qė i kėrkon Tribunali i Hagės gjenden edhe 13 veta.


E hėnė, 21 tetor, 2002

Ministrat e jashtėm tė BE-sė bėnė thirrje pėr dalje nė zgjedhje nė Kosovė
Luksemburg, 21 tetor - Ministrat e jashtėm tė Bashkimit Evropian u bėnė thirrje sot, nė takimin e Luksemburgut, tė gjithė qytetarėve tė Kosovės qė tė dalin nė zgjedhjet lokale tė 26 tetorit.

Shqiptarėt janė realitivisht tė kėnaqur me rezultatin e djeshėm zgjedhor nė Mal tė Zi
Podgoricė, 21 tetor - Fuad Nimani, kryetar i Unionit Demokratik tė Shqiptarėve, ėshtė shprehur relativisht kėnaqur me rezultatin zgjedhor tė koalicionit "Shqiptarėt bashkė", i cili nė zgjedhjet e djeshme nė Mal tė Zi ka fituar 2 prej 4 mandateve tė mundshme nė parlamentin e ri malazez. "Jemi relativisht tė kėnaqur. Kemi pritur tri mandate, por duhet tė jemi tė kėnaqur me atė qė kemi fituar nė legjislaturėn e re tė parlamentit", ka thėnė z.Nimani pėr mediat malazeze. Ai ka vlerėsuar pozitivisht thirrjen e presidentit malazez Milo Gjukanoviq qė shqiptarėt tė hynė nė qeverinė e re dhe t'u caktohen resorėt. Nimani e ka ēmuar tė menēur gjestin e Gjukanoviqit, sepse siē ėshtė shprehur, "nė Evropė nuk mund tė shkohet pa shqiptarėt nė pėrbėrjen e qeverisė sė re".
Por nė njė prononcim tjetėr Nimani ka shprehur habinė sesi elektorati shqiptar pėr 12 vjet nuk ėshtė vetėdijėsuar dhe nuk ėshtė ndėrgjegjėsuar pėr tė qenė pranė subjekteve nacionale shqiptare. Por, ai ka kritikuar edhe subjektet shqiptare qė nuk kanė punuar sa duhet me trupin zgjedhor shqiptar.
Ndėrkaq pėrfaqėsuesi i LD nė Mal tė Zi Nikollė Camaj e konsideron sukses arritjen e dy mandateve.
Osman Rexha, lider i PPD-sė, thotė se kjo ka qenė e papritur dhe koalicioni shqiptar ėshtė dashur tė japė rezultate mė tė mira.

Nė Kampionatin Botėror tė karatesė kosovarėt fituan 12 medalje
Stranslund, 21 tetor - Nė Kampionatin Botėror tė karatesė i cili po zhvillohet nė qytetin Stranslund tė Gjermanisė po marrin pjesė edhe krateistėt e Kosovės. Karatesitėt kosovarė shkėlqyen nė kėtė kampionat duke i fituar deri mė tani 12 medalje: 5 tė arta, 4 tė argjendta dhe 3 tė bronzta.

Fituesit e medaljeve tė arta:
1. Kaltrinė Smajli, 13-14 vjeēare (Ipon)
2. Erėblin Bucaliu, 13-14 vjeēare (Ipon)
3. Kaltrina Krasniqi, 15-16 vjeēare(Ipon)
4. Marigona Behadini, 17-18 vjeēare (Iliria)
5. Ekipi i femrave (senioret)

Fituesit e medaljeve tė argjendta:
1. Jetmir Rexhepi, 13-14 vjeēare (Iliria)
2. Ardiana Rexhepi, 15-16 vjeēare (Iliria)
3. Besart Vitia, 17-18 vjeēare (Iliria)
4. Valbona Neziri17-18 vjeēare (Iliria)

Fituesit e medaljeve tė bronzta:
1. Fatmire Rexhepi, 17-18 vjeēare (Iliria)
2. Marigona Behadini, seniore (Iliria)
3. Luljeta Shala, seniore (Prishtina)


E hėnė, 14 tetor 2002

Sindikata: Greva e mėsuesve vazhdon derisa 44 eurot t’u shtohen pagave; sot grevoi edhe Universiteti

PRISHTINE, 14 tetor - Sindikata e Bashkuara e Arsimit, Shkencės e Kulturės tha se greva e mėsimdhėnėsve do tė vazhdojė derisa Qeveria e Kosovės tė garantojė se paga shtesė prej 44 eurosh tė pėrshihet nė bazėn e pagės mujore dhe se do tė bėhet nivelizimi i pagave tė shėrbimeve publike. Sot, nė njė grevė njėditėshė, hynė edhe njė pjesė e mėsimdhėnėsve tė universitetit. Nėnkryetari SBASHK-ut, Ali Shabani, duke vlerėsuar se qeveria ėshtė pėrgjegjėse pėr gjendjen e rėndė tė arsimit, deklaroi se greva do tė vazhdojė derisa nuk arrihen rezultate konkrete. Ndėrsa sipas kryetarit tė sindikatės sė pavarur tė Universitetit tė Prishtinės, Zhafer Xhaferit, mėsimdhėnėsit universitarė e bėnė sot grevėn njėditėshe, nė shenjė pakėnaqėsie me pozitėn e tyre materiale. Greva e mėsimdhėnėsve tė shkollave fillore e tė mesme ka filluar para 14 ditėsh. Pėrkrahje njėditore pėr grevėn e arsimtarėve tė shkollave fillore dhe tė mesme tė organizuar nga SBASHK-u ka ardhur nė ditėn e 14-tė edhe nga ana e Fakultetit tė Xehetarisė dhe Metalurgjisė nė Mitrovicė. FXM ka mbajtur sot njė grevė njėditore nė solidarizim tė kėrkesave tė mėsimdhėnėsve, qė kėrkojnė ngritjen e pagave, thanė disa nga profesorėt nė kėtė Fakultet. Ndėrkaq, dekani i kėtij Fakulteti, prof.dr.Shefqet Ibrahimi, tha se “nesėr mėsimi nė kėtė institucion do tė vazhdojė normalisht dhe kjo ishte vetėm njė shprehje e solidaritetit”.

Komisioni bipartizan: Gjoba pėr gazetarėt qė japin informacionet tė rreme nė zgjedhje

TIRANE, 14 tetor 2002 - Komisioni bipartizan pėr ēėshtjet zgjedhore, ka diskutuar sot lidhur me verejtjet e OSBE-sė dhe ODHIR-it pėr rolin e mediave gjatė zgjedhjeve. Komisioni ka vendosur qė tė pėrfshihet nė Kodin Zgjedhor, njė amendament qė parashikon gjoba pėr gazetarėt, tė cilėt japin informacione tė paverteta. Gjatė debatit tė zhvilluar nė komision, botuesi dhe deputeti Nikollė Lesi, u shpreh kundėr kėtij ligji, sepse sipas tij kjo ėshtė nė kundėrshtim me ligjet e tjera. Lesi tha se askush nuk ka kompetencėn pėr tė gjykuar vėrtetėsinė e informacioneve, qė emetojnė mediat. Disa anėtarė tė tjerė sugjeruan, qė informacionet tė gjykohen nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve.

Suspendohet drejtori i Postave Adnan Merovci

PRISHTINE, 14 tetor 2002- Drejtori i Postave tė Kosovės, Adnan Merovci u suspendua sot nga puna pėrmes linjes telefonike nė kohėn ishte nė njė udhėtim rutinor nė Mitrovicė. Sipas prononcimit tė Merovcit drejtoresha gjenerale e Post-Telekomit tė Kosovės Leme Xhema sė bashku me punėtorė tė sigurimit kishin bllokuar zyrėn si dhe i kishin larguar nėnpunėsit e tij nga puna. E vetmja dėshmi nė lidhje me suspendimin e tij nga puna ishte njė letėr e lėnė nė zyrėn e tij tė cilėn ende nuk e kishte parė. Merovci deklaroi pėr gazetarėt se nė bazė tė letrės, nga ky moment ėshtė i suspenduar nga vendi i tij i punės, vendim ky i marrė nga njė i ashtuquajtur Panel i Agjencisė pėr Mirėbesim. Gjithnjė sipas fjalėve tė Merovcit, vendimi nė fjalė nuk do tė pranohet nga ana e tij si njė vendim juridik. “Unė do tė jem i lumtur nėqoftėse largimi im nga puna dėrgon nė rrugė tė mbarė luftėn kundėr parregullsive qė janė bėrė dhe po bėhen nėpėr kompani dhe institucione, parregullsi kėto qė tanimė e kanė kapluar Kosovėn”, deklaroi nė fund Merovci.
Nga ana tjetėr Agjencia Kosovare e Mirėbesimit nė njė komunikatė tė vetėn thekson se “Merovci ėshtė suspenduar pėr shkak tė mospėrfilljes sė obligimeve tė caktuara nėn kontratėn e tij tė punėsimit dhe pėr shkak tė shkeljeve tė udhėzimeve tė Bordit tė PTK-sė”. “AKM-ja dėshiron tė theksojė se Adnan Merovci nuk ėshtė shkarkuar nga pozita e tijė, por ai ėshtė suspenduar”, tha AKM. Sipas saj, AKM-ja mban tė drejtėn ligjore pėr tė realizuar kėtė ēėshtje me Rregulloren e 13 Qeshorit 2002 cila themelon Agjencinė Kosovare tė Mirėbesimit.

KFOR do tė bėjė hapjen e dy pikave kufitare me Shqipėrinė
Prizren, 14 tetor 2002 Time: 14:32
KFOR-i do tė bėjė hapjen zyrtare tė dy pikave kufitare nė komunėn e Sharrit, pėrkatėsisht nė Shishtavec dhe Orqush, qė gjenden nė vijėn e kufirit Kosovė-Shqipėri, njoftuan zyrtarė tė BSHJ nė Prizren.
Zėdhėnėsi i BSHJ, nėnkoloneli Sodenkamp, tha tė hėnėn, nė konferencėn e rregullt pėr shtyp, se tė mėrkurėn, nė brezin kufitar nė Sharr, do tė hapen dy pika tė reja kufitare nga Kosova nė Shqipėri, me qėllim tė parandalimit tė kalimeve ilegale tė kufirit, si dhe pėr shkak tė vizitave tė shpeshta familjare.
Kėto pika hapen me iniciativė tė kėsaj brigade dhe tė Ministrisė sė Jashtme tė Shqipėrisė.
Sipas zėdhėnėsit, kėto vendkalime nuk do tė jenė tė hapura non stop, por do tė funksionojnė sipas kėtij orari: Gjatė stinorit veror kėto dy pika kufitare, qė janė larg njėra- tjetres 16 kilometra do tė funksionojnė prej orės 8 - 10 (paradite), ndėrkaq pasdite prej orės 14 - 19, kurse nė stinorin dimror kėto vendkalime do tė funksionojnė prej orės 8 - 10 paradite, si dhe prej orės 14- 16 pasdite.
Sondenkamp ka thėnė se njerėzit qė do tė kalojnė kufirin nėpėr kėto pika kufitare duhet tė jenė tė pajisur me pasaporta apo letėrnjoftime nga tė dy anėt e kufirit.
FXM i jep pėrkrahje njėditore grevės sė SBASHK
Mitrovicė, 14 tetor 2002 Time: 14:36
Pėrkrahje njėditore pėr grevėn e arsimtarėve tė shkollave fillore dhe tė mesme tė organizuar nga SBASHK-u ka ardhur nė ditėn e 14-tė edhe nga ana e Fakultetit tė Xehetarisė dhe Metalurgjisė nė Mitrovicė.
FXM, tė hėnėn, ka mbajtur njė grevė njėditore nė solidarizim tė kėrkesave tė mėsimdhėnėsve, qė kėrkojnė ngritjen e pagave, thanė disa nga profesorėt nė kėtė Fakultet.
Ndėrkaq, dekani i kėtij Fakulteti, prof.dr.Shefqet Ibrahimi, tha pėr Kosovapress-in se “nesėr mėsimi nė kėtė institucion do tė vazhdojė normalisht dhe kjo ishte vetėm njė shprehje e solidaritetit”.
Negociatat pėr qeverinė, BDI: O Ministrinė e Mbrojtjes, o bojkotim
Shkup,14 tetor 2002 Time: 14:51
Pasditen e sotme pritet vazhdimi i bisedimeve pėr krijimin e qeverisė sė Maqedonisė, ndėrmjet koalicionit tė Branko Cėrvenkovskit dhe BDI-sė sė Ali Ahmetit, ku pritet tė bisedohet pėr emrat e ministrave dhe ndarjen e resorėve tė ekzekutivit.
Ndėrkohė qė dje grupet negociuese tė kėtyre dy fituesve tė zgjedhjeve tė shtatorit nuk janė takuar, siē pritej, pėr arsye se nė tė njėjtėn kohė zhvillohej mbledhja e kryesisė sė zgjeruar tė BDI-sė, burime tė afėrta me negociatorėt kanė thėnė se bisedimet pritet tė pėrfundojnė sonte.
Kryesia e zgjeruar e BDI-sė, dje ka vendosur qė pėrpos resorėve tė tjerė tė caktuar tė qeverisė, ėshtė kėmbėngulėse tė marrė edhe Ministrinė e Mbrojtjes, nė tė kundėrtėn, sipas tyre, ata nuk do tė marrin pjesė nė qeverinė e re, gjė qė do tė shkaktonte krizė qeveritare nė Maqedoni.

Botė:

Ministri i mbrojtjes i Indonezisė ka fajėsuar Al Kaidėn dhe aleatėt e saj ekstremistė vendorė pėr sulmin nė Bali
Bali, 14 tetor 2002 - Ministri i mbrojtjes i Indonezisė ka fajėsuar sot (tė hėnėn) Al Kaidėn dhe aleatėt e saj ekstremistė pėr sulmin masiv me bombė nė klubin e natės nė ishullin e pushimeve Bali, me ē'rast u vranė mbi 180 njerėz, njofton AP.
"Ne jemi tė sigurt se Al Kaida ėshtė kėtu. Shpėrthimi nė Bali ėshtė i lidhur me Al Kaidėn nė bashkėpunim me terroristėt vendorė", ka thėnė Matori Abdul Xhalil pas mbledhjes sė kabinetit qeveritar nė Xhakartė. Ai, njėherėsh, ka shprehur frikėn pėr sulme tė tjera tė terroristėve. Nė ndjekjen e sulmuesve janė angazhuar detektivėt e FBI-sė dhe ata australianė.

Sport:

Kombėtarja e futbollit niset drejt Rusisė, pasnesėr takimi i dytė eliminator

TIRANE, 14 tetor - Kombėtarja shqiptare e futbollit niset sot drejt Rusisė, ku tė mėrkurėn do tė ndeshet me ekipin vendas nė kuadėr tė takimeve pėr eliminatoret e kampionatit europian 2004. Djemtė e trajnerit italian Xhuzepe Dosena shpresojnė pėr njė paraqitje akoma mė dinjitoze se nė ndeshjen e sė shtunės, ku kuqezinjtė barazuan me Zvicrėn, permes golit te mrekullueshėm tė shėnuar nga Edvin Murati. 


E shtune 12 tetor 2002

Njomza Rozhaja - bukuroshe e Kosovės pėr vitin 2002
Prishtinė, 12 tetor 2002 - Njomza Rozhaja (18) nga Peja, mbrėmė ėshtė shpallur bukuroshja e Kosovės pėr vitin 2002, e cila do ta pėrfaqėsojė Kosovė nė Miss Bota nė Nigeri.
Nė konkurs tė bukurisė, tė cilin e sponsoroi Ministria e Kulturės e Kosovės, konkurruan 24 vajza. Ky spektakėl u transmetua mbrėmė direkt nga TV Kosova.

Pjesėmarrėsit e panairit tė kėnaqur me mėnyrėn e organizimit
Prishtinė, 12 tetor 2002 Time: 16:14
Mė shumė se 80 firma prodhuese nga Kosova dhe shtetet fqinje po marrin pjesė nė panairn ndėrkombėtar “AGROKOS”, qė ėshtė hapur dje nė Prishtinė.
KFOR i siguron qytetarėt pėr pėrkushtim tė mėtutjeshėm
Prishtinė, 12 tetor 2002 Time: 14:55
Misioni i NATO-sė nė Kosovė, KFOR, ripėrsėriti edhe njėherė se edhe pėrkundėr zvogėlimit tė trupave tė saj kėtu, ai prapė do tė vazhdojė tė ketė tė njėjtin pėrkushtim pėr qytetarėt e Kosovės ashtu sikurse edhe mė parė.
Nga 1 deri mė 15 nėntor fillon regjistrimi i popullatės nė IRJM
Shkup, 12 tetor 2002 Time: 14:25
Nė organizim tė Entit Shtetėror pėr Statistikė dhe Komisionit shtetėror pėr regjistrim, nė Maqedoni, qė nga data 1 deri 15 tė muajit tė ardhshėm, do tė fillojė regjistrimi i popullatės.
Vėrshime nė Pejė, Lumi i qytetit pushtoi “Korzon”
Pejė, 12 tetor 2002 Time:12:15
Vėrshimet kanė pėrfshirė edhe pjesėn perėndimore tė Kosovės. Mbrėmė shirat e mėdha nė Rrafshin e Dukagjinit mė sė rėndi kanė goditur Pejėn, si rezultat i tė cilave shėtitoren e mbrėmjes nė qendėr tė qytetit, e ka “pushtuar” Lumi i Pejės.-njofton shkurt kosovapress ndėrsa Qik-u bėn me dije se:

Pėrmbytje tė mėdha nė Pejė e nė fshatra, shkatėrrohen ose dėmtohen disa ura nė rrugėt ndėrurbane
Pejė, 12 tetor 2002 - Qė nga mbrėmė qytetin e Pejės dhe shumė fshatra tė kėsaj komune i ka pėrfshirė njė shi i madh, ndėrsa lumenjtė e pėrrenjtė kanė dalė nga shtrati i tyre, duke pėrmbytur dhe duke shkaktuar dėme tė shumta. Siē i deklaroi QIK-ut Gani Krasniqi, drejtor i Komitetit tė Emergjencės nė Kuvendin Komunal tė Pejės, ekipet janė nė terren qė nga mbrėmė, nė orėn 23,00, duke u pėrpjekur qė t'i dalin pėrballė pėrmbytjeve tė mėdha. Ai na tha se kėto ekipe kanė punuar gjithė natėn dhe vazhdojnė edhe sot punėn pėr tė ndalė pėrmbytjet e mėtutjeshme. Zoti Krasniqi tha se disa ura, si ajo qė lidh Pejėn me Istogun, nė fshatin Dubovė ėshtė shkatėrruar. Poashtu, ura nė mes tė Pejės dhe Deēanit, nė fshatin Vranoc, ėshtė dėmtuar seriozisht, edhe pse pėr ndėrtimin e saj kohė mė parė janė dhėnė mjete tė mėdha materiale. Bėhet me dije se edhe ura Kuqishtė-Bogė ėshtė e rrezikuar, kurse nė kilometrin e 12 tė rrugės Pejė-Rugovė, rruga ėshtė dėmtuar dukshėm nga lumi e tė reshurat e mėdha.
Ndėrkaq, nė qytetin e Pejės ura e Gegiqėve ka rrezik tė shembet plotėsisht.
Fshatrat, poashtu kanė pėsuar shumė nga pėrmbytjet e lumenjve Drini i Bardhė dhe Bistrica. Kėshtu, Drini rrezikon fshatrat Radavc, Ozdrim, Dubovė, ku tashmė ka shkaktuar dėme tė mėdha, ndėrsa pėrrenjtė kanė vėrshuar Jabllanicėn e Vogėl.
Drejtori i Emergjencės u bėn thtirrje qytetarėve qė tė mos lėvizin me automjete, sepse shumė ura paraqesin rrezik permanent.
Komiteti i Emergjencės, thotė z.Krasniqi, ka eliminuar disa mundėsi tė rreziqeve tė shtuara nga pėrmbytja, pėrmes hapjes sė kanaleve tė ndryshme, ėshtė intervenuar nė disa lagje tė qytetit, sidomos nė katet e para qė janė pėrmbytur nė rrugėn Hazhi Zeka, nė rrugėn drejt Spitalit, asaj te Sahatkulla, nė pjesėt periferike tė qytetit etj. Ndėrkohė, thuhet se disa ura dhe rrugė janė zhbllokuar. Edhe pse z.Krasniqi thotė se gjendja nė Pejė dhe nė fshatra ėshtė nėn kontroll, ujėrat e shtuara tė dy lumenjve tė rrėmbyeshėm rrezikojnė seriozisht pjesė tė tėra tė qytetit dhe fshatrat e Pejės, sepse shirat ende bien kurse lumenjtė vazhdojnė tė rriten.
Pasojat e pėrmbytjeve janė tė mėdha, shumė njerėz kanė mbetur nė qiell tė hapur, pa strehė. KFOR-i dhe TMK-ja poashtu janė duke bėrė pėrpjekje qė gjendje tė zbutet. Thuhet se tė gjitha strukturat komunale dhe qytetarėt janė mobilizuar tėrėsisht pėr tė evituar pasojat e kėtyre pėrmbytjeve.

Loja spektakulare e “drejtėsisė” ndėrkombėtare nė raport me Ivanoviqin
Prishtinė, 12 tetor ( nga Kosovapress) Time: 12:10
Autoritetet ndėrkombėtare nė Kosovė i besuan njė videoinēizimi tė njė agjencie ndėrkombėtare tė lajmeve mė shumė se videoinēizimve tė veta dhe si rezultat i kėsaj, ata ia zbutėn akuzėn liderit ekstremist tė sėrbėve tė veriut tė Mitrovicės, Millan Ivanoviq, nga ajo pėr tentim vrasje, nė atė pėr nxitje trazirash....mė gjėrėsisht...mė gjėrsisht
Panairi i Frankfurtit: Dhjetė shtėpi botuese shqiptare dhe 400 tituj
Prishtinė, 12 tetor 2002  Time: 11:51
Nė Panairin e 54-tė Ndėrkombėtar tė Librit nė Frankfurt, i cili do tė qėndrojė i hapur deri mė 14 tetor, janė prezantuar rreth 400 tituj tė librave nga Shqipėria, ka transmetuar ATSH-ja. Libri shqip, me botime kryesisht tė kėtij viti, prezantohet nga disa shtėpi botuese shqiptare, si “Toena”, “Onufri”, “Afėrdita” etj.
IDERK: Me 37.6 pėr qind, Limaj i lė dukshėm pas dy kundėrkandidatėt e tij
Prishtinė, 12 tetor 2002 ( nga Kosovapress) Time: 11:40
“37.6 pėrqind tė opinioneve tė prezantuara tė prishtinasve nė projektin e Institutit pėr Demokraci e Relacione Etnike tė Kosovės (IDERK), janė pėr votimin e Fatmir Limajt nga PDK-ja, pėr kryetar tė Prishtinės, 25.9 pėrqind pro kandidatit tė LDK-sė, Ismet Beqiri dhe 14.8 pėrqind pro kandidatit tė AAK-sė, Jonuz Salihaj”, ėshtė bėrė e ditur nė raportin mbi projektin “Sa ishin qytetarėt prishtinas tė kėnaqur me administratėn lokale”.

E enjte 10 tetor 2002

SBASHK nesėr me qėndrim konkret pėr vazhdimin ose ndėrprerjen e grevės

Prishtinė, 10 tetor 2002 Time: 17:45
Pas vendimit tė Qeverisė sė Kosovės qė tė ndajė 5 milionė euro pėr arsimin dhe shėndetėsinė, pėr nesėr SBASHK-u ka ftuar mbledhjen e koordinatorėve rajonalė, nė tė cilėn do tė analizohet ky vendim.
SBASHK-u do tė dalė me vendimin e vet mbi vazhdimin ose jo tė grevės pas kėtij takimi, qė cilėsohet si i rėndėsishėm.
Megjithėse ende nuk ka arritur vendimi pėrkatės i Qeverisė, SBASHK-u e konsideron si hap tė vullnetit tė mirė pėr tė ndarė njė shumė mjetesh pėr punėtorėt e arsimit, mirėpo njė vendim i tillė nuk mjafton, sepse, sipas zyrtarėve tė SBASHK-ut, ėshtė i paqartė dhe i padrejtuar si duhet.
”Nuk ėshtė e qartė nėse ėshtė ngritje pagash apo zgjidhje momentale, andaj pėr kėtė sot nė takimin qė kemi pasur me kėshilltarin e kryeministrit kemi kėrkuar qė ky vendim t’na jepet me shkrim nė formėn zyrtare, qė pastaj tė shqyrtohet dhe tė mirret vendim konkret”,- ka thėnė Zenel Zeka, sekretar i Pėrgjithshėm i SBASHK-ut.
Njė ofertė e tillė nuk ėshtė pėr t’u nėnēmuar, por ne ende nuk e kemi thėnė fjalėn tonė,- thonė nė SBASHK.
“Ky propozim dhe qėndrim nuk ka garancė pėr realizimin e tij, megjithatė pėrherė tė parė kemi njė ofertė serioze”, -ka thėnė Zeka.

Ėshtė liruar nga burgu Ruzhdi Saramati, epror i TMK-sė

Prizren 10 tetor 2002  Time: 13:22
Burime tė Kosovapressit bėjnė tė ditur se ėshtė liruar nga burgu eprori i TMK-sė, Ruzhdi Sramati, i cili ishte dėnuar nga nga gjyqtarėt ndėrkombėtarė tė Gjykatės sė Qarkut nė Prizren, me 5 vjet heqje lirie.
Ai ishte akuzuar pėr tentim vrasje tė njė polici serb, nė vitin 1992. Ruzhdi Saramati gjatė luftės ka qenė komandant i Brigadės 128 tė Zonės Operative tė Pashtrikut tė UĒK-sė. Pas luftės, edhe nė momentin kur ishte arrestuar, ka qenė nė detyrėn e komadantit tė Brigadės 324 “Sali Sarmati”, nė Zym tė Sharrit.
Ruzhdi Saramati ėshtė liruar nė mbrėmjen e tė sė mėrkurės, pas njė fletėlėshimi qė e ka pranuar nga Gjykata e Qarkut e Prizrenit. Deri nė kėto momente nuk ka tė dhėna tė sakta pėr arsyet e lirimit tė tij.

Pas lirimit tė Ivanoviqit, pritet “recetė” e njėjtė edhe pėr katėr serbė
Mitrovicė, 10 tetor 2002 Time: 15:10
Ekstremisti serb dhe i ashtuquajturi kryetar i Kėshillit Nacional Serb, Milan Ivanoviqi, mbrėmė rreth orės 22 ėshtė lėshuar tė mbrohet nė liri, ndėrkaq ėshtė dorėzuar kaucion prej 10.000 eurosh, ėshtė njoftuar sot nga disa burime. Lirimin e Ivanoviqit e ka pritur mbrėmė para Gjykatės edhe Nebojsha Ēoviq, qė ka shprehur kėnaqėsi pėr mbrojtjen e Ivanoviqit nė liri, duke e quajtur si njė sukses tė tij.

KMDLNJ: Lirimi i Ivanoviqit - shkelje e tė drejtave nga ndėrkombėtarėt
Mitrovicė, 10 tetor 2002  Time: 17:12
Rasti i Milan Ivanoviqit pėr kryetarin e Gjykatės sė Qarkut nė Mitrovicė ka qenė njė e panjohur, pėr udhėheqjen komunale njė befasi, ndėrkaq pėr Kėshillin pėr Mbrojtjen e tė Drejtave tė Njeriut njė shkelje e tė drejtave nga ana e ndėrkombėtarėve.
Ky ėshtė komenti mė i shkurtėr i reagimeve, qė lidhen me lirimin e ekstremistit serb, Milan Ivanoviq, pas njė farse gjyqėsore, qė ka pėrfunduar mbrėmė nė Gjykatėn e Qarkut nė Mitrovicė.
Kryetari i Gjykatės sė Qarkut nė Mitrovicė, Kapllan Baruti, tha se mė tė nuk ėshtė konsultuar askush, nuk ėshtė njoftuar dhe nuk ėshtė informuar pėr asgjė, edhe pse e tėrė kjo procedurė zhvillohet nė kuadėr tė Gjykatės sė Qarkut nė Mitrovicė.
Ai ka thėnė se asgjė nuk din pėr rastin e Milan Ivanoviqit dhe pas marrjes sė tij nė pyetje.
“E tėrė procedura ėshtė nė duar tė autoriteteve ndėrkombėtare. Unė asgjė nuk di pėr kėtė rast dhe as qė mė ka konsultuar e njoftuar kush, as para marrjes nė pyetje, as pas lirimit pėr t’u mbrojtur nė liri, prandaj edhe nuk kam se ēka tė them”, - deklaroi tė enjten Baruti.
Nė anėn tjetėr, kryetari i Kėshillit pėr Mbrojtjen e tė Drejtave dhe Lirive tė Njeriut nė Mitrovicė, Halit Barani, tha se me lirimin e Milan Ivanoviqit u vėrtetua se tentim-arrestimi i 8 gushtit nga policia ndėrkombėtare ka qenė njė fars pėr t’i hedhė hi syve njė pjese tė ndėrkombėtarėve qė detyrat qė u janė besuar i kryejnė me nder, e gjithsesi ėshtė pėr t’i hedhur hi syve edhe shqiptarėve.
“Vetė lirimi i Ivanoviqit nga gjyqtari hetues tregon se njė pjesė e gjyqtarėve dhe prokurorėve ndėrkombėtarė, jo rrallė i kanė priviligjuar serbėt, qė kanė ushtruar dhunė nė popullsinė joserbe, e them kėtė pėr arsye se ndėrkombėtarėt pėr rastin e Milan Ivanoviqit, qė ai ka hedhur dy bomba nė policėt polakė me 8 prill, ata vetė janė deklaruar se kanė video- inēizime, dhe patėn thėnė se kanė prova tė mjaftueshme”,- tha Barani.
Ai vlerėsoi se gjyqtarėt e prokurorėt ndėrkombėtarė bėjnė dallime nė baza etnike.
“Kjo ėshtė edhe njė dėshmi se pjesa dėrrmuese, qė punojnė nė organet gjyqėsore tė drejtėsisė tani bėjnė dallime etnike, duke i favorizuar serbėt ēdo herė. KMNDLNJ rastet e tilla i konsideron si raste tė rėnda tė shkeljeve tė tė drejtave tė shqiptarėve nga ndėrkombėtarėt“,- tha Barani.
Ndėrkaq, kryetari i Kuvendit Komunal tė Mitrovicės, Faruk Spahija, deklaroi “se ėshtė njė befasi pėr mua personalisht e besoj edhe pėr qytetarėt e Mitrovicės”, nė kohėn, qė, sipas tij, po bėhen pėrpjkje pėr tė dinaminizuar procesin e integrimit tė Mitrovicės.
Spahija u shpreh se ka aq hezitime, aq zvarritje, aq dilema nė implementimin e ligjit, e kjo, sipas tij, e zbeh forcėn e angazhimit tė deritanishėm pėr integrimin e qytetit.
”Mendoj se kjo ėshtė e ngutshme, ndoshta kanė qenė tė ngutshme dhe tė gjitha ato qė janė thėnė pėr Ivanoviqin, por vendimi i mbrėmshėm ėshtė njė befasi e pakėndshme”,- tha ai.


E mėrkurė, 9 tetor, 2002
Qeveria ofron ndihmė tė menjėhershme pėr arsimtarėt, por jo edhe ngritje tė pagave Prishtinė, 9 tetor, 2002-Qeveria e Kosovės ofron 5 milion euro ndihmė tė menjėherėshme pėr arsimin dhe shėndetėsinė dhe kerkon qė tė hėnėn mė, 14 tetor 2002, tė fillojė mėsimi dhe tė ndėrpritet greva e mėsimdhėnėsve.

Presidenti Rugova bisedoi me sekretaren britanike tė Shtetit Kler Short
Prishtinė, 9 tetor 2002
– Presidenti i Kosovės, Ibrahim Rugova bisedoi sot me sekretaren britanike tė Shtetit pėr Zhvillim Ndėrkombėtar Kler Short.\Pas takimit Presidenti Rugova tha se falenderon Qeverinė britanike pėr gjithė atė
qė ka bėrė dhe qė po bėn pėr Kosovėn. Presidenti pėrmendi sidomos Agjencinė pėr Zhvillim DFID, qė ėshtė e njohur nė Kosovė, dhe qė ka ndihmuar qe katėr vjet. Zonja Short ėshtė njoftuar nga zoti Rugova pėr progresin qė ėshtė bėrė, pastaj me objektivat, zhvillimin ekonomik, privatizimin, investimet, krijimin e vendeve tė reja tė punės dhe integrimin e minoriteteve nė shoqėrinė e Kosovės. Presidenti Rugova kėrkoi qė statusi i Kosovės - pavarėsia, tė njihet sa mė shpejt, sepse do tė ndihmonte proceset ekonomike dhe zhvillimet demokratike, theksoi ai.
Poashtu zoti Rugova tha se ka kėrkuar nga Qeveria britanike qė tė ndihmojė nė proceset e zhvillimit ekonomik tė Kosovės me projekte tė ndryshme, duke falenderuar edhe njė herė Britaninė e Madhe dhe duke pėrshėndetur kryeministrin Bler qė ėshtė shumė i dashur nė Kosovė.
Ndėrkaq, zonja Short pas takimit me Presidentin Rugova tha se
me njė angazhim tė pėrbashkėt do tė mund tė ndėrtohet njė ekonomi stabile e Kosovės, e cila ėshtė nė interes tė qytetarėve tė saj dhe tė mbarė rajonit. Zonja Short tha se kjo do tė jetė njė sfidė, por ėshtė e domosdoshme tė pėrballohet.

Sekretarja britanike e Shtetit Kler Short ėshtė shumė e kėnaqur me progresin e arritur nė Kosovė
Prishtinė, 9 tetor - Sekretarja britanike e Shtetit pėr Zhvillim Ndėrkombėtar, zonja Kler Short, po qėndron sot pėr njė vizitė nė Kosovė. Zonja Short pati takime tė veēanta me Presidentin e Kosovės, Ibrahim Rugova, me Kryeministrin Bajram Rexhepi dhe me zėvendėskryeadministratorin e Kosovės Ēarlls Brajshou.
Pas kėtyre takimeve zonja Short tha se ėshtė shumė e kėnaqur me progresin e arritur nė Kosovė, duke thėnė se Qeveria britanike ka ndarė 6,5 milionė funta pėr Kosovėn ngase, sipas saj Kosova tashmė ka hyrė nė fazėn e re tė zhvillimit, fazė kjo kur gradualisht duhet ta kolojnė kompetencat nga ndėrkomėbatrėt nė vendorėt. Zonja Short tha se pėr t'i pasur kėto kompetenca duhet investuar nė njerėz qė do tė dinė tė udhėheqin me institucionet e Kosovės. Me rėndėsi, tha zonja Short, qė vendorėt tė pėrqėndrohen nė zhvillimin ekonomik tė Kosovės, sepse pa njė ekonomi tė stabile nuk mund tė ketė Kosovė stabile.
Sekretarja britanike tha se pavarėsisht se numri i donatorėve ka mundėsi tė reduktohet Britania me ndihmat e saja do tė jetė prezente nė Kosovė deri mė 2004. Zonja Short vlerėsoi se mjetet e Britanisė qė janė dhėnė pėr Kosovėn janė shfrytėzuar si duhet edhe pse ka mundur tė jetė mė mirė.

Qeveria thotė s'ka rritje tė rrogave dhe kėrkon deri tė hėnėn normalizimin e procesit mėsimor
Prishtinė, 9 tetor - Qeveria e Kosovės mbajti sot takimin e radhės. Pas takimit u tha se qeveria ka miratuar njė vendim lidhur me situatėn e krijuar nė arsim me grevėn e arsimtarėve. Sipas kėtij vendimi duket se nuk do tė ketė rritje tė rrogave tė arsimtarėve.
Qeveria thotė se ėshtė e pėrkushtuar tė zbatojė rekomandimin e institucioneve monetare ndėrkombėtare si Banka Botėrore dhe Fondi Monetar Ndėrkomėbtar, ndėrsa si zgjidhje tė pėrkohshme ajo kėrkon qė pėr shpenzimet tė ndahen 5 milionė euro si dhėnie e menjėhershme. Kėto mjete do tė ndahen nga fondet e pashpenzuara suficite tė viteve tė mėparshme.
Qeveria njėherit kėrkon ndėrprerjen e grevės dhe tė gjithė punėtorėt e arsimit t'i kthehen procesit mėsimor nė mėnyrė qė deri tė hėnėn tė normalizohet mėsimi.
Poashtu qeveria ka diskutuar edhe pėr konferencėn e donatorėve qė do tė mbahet mė 5 nėntor nė Bruksel si edhe ėshtė aprovuar njė prejektligj, i cili ėshtė i gatshėm pė procedim tė mėtejshėm nė Kuvendin e Kosovės.

Punonjėsit e Universitetit tė Prishtinės nuk do t'i bashkėngjiten grevės sė arsimtarėve
Prishtinė, 9 tetor - Punonjėsit e Universitetit tė Prishtinės nuk do t'i bashkėngjiten grevės sė arsimtarėve tė shkollave fillore e tė mesme tė Kosovės, pėrkundėr paralajmėrimeve se ata do tė hyjnė nė grevė mė 10 tetor, thanė sindikalistėt e UP-sė.
Kėshilli i dekanėve tė Universitetit tė Prishtinės ka shqyrtuar situatėn lidhur me grevėn e pėrgjithshme tė arsimtarėve, por konsideron se nuk ėshtė momenti dhe koha qė tė ndėrpritet procesi mėsimor edhe nė Universitet, pėr shkak se mėsimi sapo ka filluar.
SBASHK-u bėri tė ditur edhe sot se greva arsimtarėve do tė vazhdojė deri nė pėrmbyshjen e kėrkesave pėr rritjen e rrogave.

 

(KUFIRI ME MAQEDONINĖ - PATRULLIMET E PĖRBASHKĖTA TĖ KFOR-IT DHE POLICISĖ)

VITI 9 tetor 2002-ZĖDHĖNĖSI I KFOR-IT NĖ VITI, MAJORI SKOT KING I THA KOSOVALIVE SE NGA JAVA E ARDHSHME NĖ PATRULLIMET E ZAKONSHME TĖ KFOR-IT NĖ KUFI, NJĖ HERĖ NĖ JAVĖ DO T'I BASHKOHET EDHE POLICIA E UNMIK-UT QĖ TĖ PATRULLOJNĖ SĖ BASHKU VIJĖN KUFITARE ME MAQEDONINĖ.AI BĖRĖ TĖ DITUR SE KFOR-I DO TĖ RIPAROJĖ RRUGĖN NGA VITIA PĖR NĖ FSHATIN DEBELDE DHE KUFIRIN ME MAQEDONINĖ ME QĖLLIM TĖ KRIJIMIT TĖ KUSHTEVE PĖR QARKULLIM TĖ LIRĖ TĖ BANORĖVE TĖ KĖTIJ FSHATI SI DHE PĖR PATRULLIM TĖ SIGURTĖ RRETH KUFIRIT.

Gjyqtari ndėrkombėtar liron nga paraburgimi serbin, qė akuzohej pėr gjenocid

Mitrovicė, 9 tetor 2002, Time: 15:22
Gjyqtari hetues ndėrkombėtar nė Kosovė ka hequr masėn e paraburgimit ndaj Sllavisha Nedolkoviqit, i akuzuar pėr gjenocid, duke hequr dorė nga ndjekja e tij.
I ashtuquajturi shef i njėsisė sė gjyqėsisė sė Qendrės Koordinuese pėr Kosovė, Vlladimir Bozhoviq, i cituar nga mediat serbe nė veri tė Mitrovicės, thotė se Nedelkoviqit i ėshtė hequr masa e paarburgimit mbrėmė vonė dhe gjytari ndėrkombėtar do ta ndjek sipas njė akuze private.Kjo, sipas tij, ėshtė e pakuptimtė, meqė Nekelkoviqi nuk ka qenė fare nė Mitrovicė, kur nė pjesėn jugore tė qytetit mė 1999 janė vrarė gjashtė shqiptarė.Ndryshe, Nedelkoviqi ėshtė burgosur mė 17 shtator, se ka vrarė gjashtė shqiptarė. Njėsia pėr judikaturė e Qendrės koordinuese kishte paraqitur ankesė, meqė gjyqtari hetues dhe prokurori nė kėtė lėndė ishin shqiptarė.Ankesa ėshtė pranuar duke u zėvendėsuar me gjyqtarė dhe prokurorė ndėrkombėtarė dhe procedura ėshtė pėrshpejtuar, kėshtu qė tani Nedelkoviqi gjendet nė shtėpi.Sipas Bozhoviqit, nė burjget nė Kosovė gjenden vetėm edhe gjashtė serbė, tė akuzuar pėr vepra penale me motive ndėretnike(njofton kosovapress).

Pas darkimit me Ēoviqin nė Zveēan, Ivanoviq sot i dorėzohet policisė

Mitrovicė, 9 tetor (Kosovapress) Time: 12:58
Milan Ivanoviq, pėr tė cilin ishte lėshuar njė fletarrest, ėshtė dorėzuar sot para orės 9 nė stacionin policor tė Mitrovicės, kanė njoftuar zyrtarė tė policisė sė UNMIK-ut nė Mitrovicė.
Zėdhėnėsi i policiė, Soji Idovu, tha se kėtė mėngjes para orės 9, Milan Ivanoviq, pėr tė cilin ishte dhėnė njė fletarrest nga ana e prokurorit ndėrkombėtar, mė 31 gusht, ėshtė dorėzuar nė stacionin policor nė pjesėn veriore tė Mitrovicės.Policia ka pasė si detyrė ta arrestojė Ivanoviqin dhe ta sjellė para gjyqit dhe tani sjellja e tij para drejtėsisė ėshtė nė proces dhe sot ai pritet tė delė para gjyqit, -tha ai.
Milan Ivanoviq, i ashtuquajturi lider i serbėve dhe kryetar i Kėshillit Nacional Serb tė Veriut tė Kosovės, ėshtė akuzuar pėr tentim-vrasje gjatė trazirave tė 8 prillit, qė shpėrthyen nė pjesėn veriore tė Mitrovicės, ku u lėnduan me bomba e armė zjarri sė paku 24 policė ndėrkombėtarė.
Dy tentim-arrestime ndaj Ivanoviqit nga policia ndėrkombėtare kanė qenė tė pasuksesshme, nė kohėn qė ka qenė kontradiktore nėse ai ishte strehuar nė Serbi apo kishte qėndruar nė Kosovė.
Zėdhėnėsi i policisė nuk ka mundur tė komentojė se si Ivanoviq, pėr tė cilin ekzistonte fletarresit, ka mundur tė vijė deri para portės sė stacionit policor pa u arrestuar nga policia.
Ai nė kėtė kontekst ka mundur tė jap vetėm njė detaj se Ivanoviq deri aty ka arritur me veturė.
Sipas njė burimi nga policia e UNMIK-ut, me kusht tė anonimitetit, Ivanoviq ka ardhė mbrėmė me Ēoviqin, kanė hyrė pėrmes Portės 1 nga drejtimi I Albanikut (ish-Leposaviqit) dhe kanė darkuar nė Zveēan, ndėrkaq sot ėshtė dorėzuar nė stacionin policor nė veri tė Mitrovicės. Mė parė, Ēovq kishte kėrkuar mbrojtjen nė liri pėr Ivanoviqin.
Nėse dorėzimi i tij ka tė bėjė me pėrmbushjen e ndonjė kėrkese apo ndonjė marrėveshje tė fshehėt, zyrtarė tė UNMIK-ut nė Mitrovicė nuk kanė mundur tė komentojnė.
”Momentalisht nuk mund tė them diē mė tepėr se sa kolegu nga policia rajonale e UNMIK-ut“,- tha zėdhėnėsi i UNMIK-ut nė Mitrovicė, Georgy Kakuk.

Shqiptarėt e Luginės bojkotojnė pėrsėritjen e zgjedhjeve nė Serbi

17:20 ET LUGINĖ E PRESHEVĖS 9 tetor 2002- Partia e Bashkimit Demokratik tė Shqiptarėve (PBDSH) dhe Lėvizja e Progresit Demokratik (LPD) ftojnė elektoratin e tyre nė Luginė tė Preshevės qė t'i bojkotojnė zgjedhjet pėr president tė Serbisė edhe nė raundin e dytė zgjedhor, ndėrkohė qė partia mė e madhe politike nė rajon, Partia pėr Veprim Demokratik (PVD) daljen nė zgjedhje e sheh proces pozitiv.

PARTITĖ SHQIPTARE NĖ MAL TĖ ZI - SHPRESA PĖR MARRJEN E TRE VENDEVE NĖ PARLAMENT

ULQIN-9 tetor 2002-NĖNKRYETARJA E PARTISĖ PĖR PROSPERITET DEMOKRATIK ME SELI NĖ ULQIN ZANA SARVAN, KA DEKLARUAR TĖ MĖRKURĖN PĖR KOSOVALIVE SE KĖSAJ RADHE TRI PARTITĖ SHQIPTARE ARRITĖN MARRĖVESHJE QĖ NĖ KĖTO ZGJEDHJE TĖ DALIN ME NJĖ LISTĖ KANDIDUESE, TĖ EMĖRTUAR "SHQIPTARĖT BASHKĖ", KU PĖR HERĖ TĖ PARĖ NDODHEN TRI FEMRA SHQIPTARE.AJO KONSIDERON SE BASHKIM I FORCAVE SHQIPTARE NĖ MAL TĖ ZI ĖSHTĖ SHUMĖ POZITIV ME QĖLLIM QĖ PĖRFAQĖSIMI I TYRE TĖ JETĖ NĖ MAKSIMUM.AJO KA SHPRESĖ SE KOALICIONI DEMOKRATIK "SHQIPTARĖT BASHKĖ" DO TĖ MARRĖ TRE VENDE NĖ PARLAMENTIN E MALIT TĖ ZI.

Fillon procedura zyrtare pėr anėtarėsimin e 10 vendeve nė Bashkimin Evropian
Bruksel, 9 tetor - Komisioni Evropian ka marrė qėndrim tė pėrbashkėt tė rekomandojė zyrtarisht hyrjen e 10 vendeve deri nė vitin 2004 nė Bashkimin Evropian, duke rritur numrin e pėrgjithshėm tė anėtarėve tė vet nė 25 sish dhe kėshtu ka shpallur erėn e re ambicioze ende tė paqartė tė integrimit evropian, njofton AFP.
Nė raportin qė duhet tė mbėshtetet nga ekzekutivi i BE-sė, 10 vende do tė njihen si tė gatshme pėr anėtarėsim nė Bashkimin Evropian. Kėto janė: Qipro, Republika Ēeke, Estonia, Hungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Sllovakia dhe Sllovenia.

Shkup: Partitė shqiptare insistojnė nė punėsimin e 10 mijė kuadrove tė reja nė sektorin publik
Shkup, 9 tetor - Pas bisedimeve tė mbrėmshme mes pėrfaqėsuesve tė LSDM-sė dhe BDI-sė, tė cilėt harmonizuan platformėn pėr qeverinė e ardhshme tė Maqedonisė, sė shpejti do tė bėhet e ditur ndarja e vendeve ministrore. Socialdemokratėt maqedonas presin qė deri nė fund tė javės tė shpallet pėrbėrja komplete e qeverisė, e cila do t'i dėrgohet parlamentit pėr votėbesim.
BDI e Ali Ahmetit dhe partitė e tjera shqiptare insistojnė nė punėsimin e tė paktėn 10 mijė kuadrove tė reja shqiptare nė sektorit publik gjatė katėr viteve tė ardhshme.

Njė amerikan, njė japonez dhe njė zviceran janė fitues tė Ēmimit Nobel pėr kimi pėr vitin 2002
Stokholm, 9 tetor - Xhon Fen nga Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, Koiēi Tanaka nga Japonia dhe Kurt Vuethriē nga Zvicra kanė fituar Ēmimin Nobel pėr Kimi pėr vitin 2002 pėr punėn e tyre nė metodat revolucionare pėr biomolekula, ka deklaruar juria e Ēmimit Nobel, njofton AFP.
Ata do tė ndajnė shumėn e Ēmimit prej 10 milionė kronorėsh (1.10 milionė euro ose 1.07 milionė dollarė).

E marte, 8 tetor. 2002

Greva e arsimtarėve hyn nė ditėn e nėntė
ereniku

Prishtinė, 8 tetor 2002, Time: 14:40

Greva e punonjėsve arsimorė ka hyrė sot nė ditėn e saj tė nėntė me elemente tė pėrshkallėzimit dhe masivizimit tė saj.

Zenel Zeka, sekretar i Pėrgjithshėm i SBASHK-ut, tha tė martėn, nė njė konfrencė pėr media, se nė grevė ndodhen sė bashku shkollat e mesme dhe fillore shqipe, boshnjake dhe turke, ndėrkohė qė grevės i janė bashkangjitur edhe institucionet parashkollore, ndėrkaq nesėr pritet edhe Universiteti i Prishtinės.

Sipas Zekės, grevės i ėshtė bashkangjitur edhe Instituti Albanologjik.

Ndėrkohė, Qeveria e Kosovės i ka dėrguar njė letėr SBASHK-u, nė tė cilėn njoftohet pėr fillimin e punės sė njė grupi punues, qė do tė merret me ēėshtjen e kėrkesave tė punonjėsve arsimorė.

SBASHK ka konfirmuar edhe pėrkrahjen e ardhur pėrmes njė telegrami nga Sindikata e Pavarur e Shėndetėsisė sė Kosovės, si dhe tė dy sindikatave simotra nga Shqipėria.

“Grevistėt po shprehin qėndrueshmėri. Ata janė tė vendosur nė kėrkesat e tyre”, -ka pėrfunduar Zeka.

 

Ngrihet grupi punues pėr zgjidhjen e krizės nė Arsim; UNMIK: Eshtė kompetencė e kosovarėve

PRISHTINE, 8 tetor - Grupi punes pėr zgjidhjen e problemit tė mėsimdhėnėsve sot filloi punėn. Ky grup pėrbėhet nga zyrtarė tė Qeverisė sė Kosovės,tė Ministrisė sė Arsimit, tė Ministrisė sė Financave, tė Ministrisė sė Shėrbimeve Publike si dhe nga zyrtarė tė Sindikatės tė Arsimit. Kėta tė fundit u shprehėn sot se mėsimdhėnėsit do tė vazhdojnė grevėn, derisa tė ketė rezultate konkrete pėr rritjen e pagave tė tyre. Zenel Zeka, sekretar i pėrgjithshėm i Sindikatės sė Arsimit, pėrshėndeti fillimin e punės sė grupit punues pėr kapėrcimin e situatės sė krijuar nė arsim. "Nė grevė ndodhen sė bashku shkollat e mesme dhe fillore shqipe, boshnjake dhe turke, ndėrkohė qė grevės i janė bashkangjitur edhe institucionet parashkollore. Nesėr pritet edhe Universiteti i Prishtinės. Grevės i ėshtė bashkangjitur edhe Instituti Albanologjik", tha Zeka. Ndėrkohė, UNMIK u deklarua se ēėshtja e pagave tė mėsimdhėnėsve ėshtė kompetencė e institucioneve tė Kosovės. Drejtuesit e Sindikatės sė Arsimit thanė se i janė drejtuar Qeverisė sė Kosovės. Pas kthimit tė ministrit Osmani nga SHBA-tė, nuk ėshtė paralajmėruar ndonjė takim me zyrtarėt e Sindikatės sė Bashkuar tė Arsimit.

Harnish: Grevėn e Arsimit ta zgjidhin liderėt kosovarė, ky s’ėshtė problem i ndėrkombėtarėve

PRISHTINE, 8 tetor - “Liderėt e zgjedhur nga vota e popullit janė ata tė cilėt duhet tė vendosin pėr ēėshtjen e grevės sė mėsimdhėnėsve tė Kosovės. Mund tė them se ky nuk ėshtė problem i ndėrkombėtarėve”. Kėshtu tha sot shefi i Zyrės Amerikane nė Prishtinė, Rino Harnish, pas takimit me Ministrin e Arsimit, Shkencės dhe Teknologjisė, Rexhep Osmanin. Ndėrkaq, ky i fundit premtoi se brenda dy ditėve do tė publikohet vendimi, qė do tė merret pėr ēėshtjen e grevės sė mėsimdhėnėsve. “Nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, arsimi konsiderohet si njė ēėshtje tepėr e rėndėsishme, andaj njė rėndėsi e veēantė duhet t'i kushtohet arsimit edhe nė Kosovė”, deklaroi Harnish. Ai tha se gjatė takimit me ministrin Osmani, pėrveē problemeve tė tjera tė shumta nė fushėn e arsimit ėshtė biseduar edhe pėr grevėn e mėsimdhėnėsve tė Kosovės. “Sa i pėrket ndihmės pėr ēėshtjet e arsimit  mendoj se ne duhet tė rrimė anash dhe mos tė pengojmė. Arsimi ka njė rėndėsi tė veēantė pėr zhvillimin nė Kosovė dhe janė liderėt e zgjedhur nga vota e popullit ata tė cilėt duhet tė marrin vendime nė kėtė drejtim, duke vendosur se sa duhet tė investohet nė arsim e sa nė segmente tė tjera. Pėrfundimisht, ēėshtja e grevės sė mėsimdhėnėsve ėshtė problem i institucioneve kosovare e jo i ndėrkombėtarėve”, tha Harnish. Nga ana tjetėr ministri Osmani tha se po bėhen pėrpjekje maksimale qė grevės sė mėsimdhėnėsve t'i bėhet njė zgjidhje pozitive. Pėr zgjidhjen pėrfundimtare tė ēėshtjes sė grevės sė mėsimdhėnėsve, ministri Osmani para gazetarėve tha se do tė njoftohet brenda dy ditėve tė ardhshme. "Unė asnjėherė nuk kam deklaruar pėr ngritjen e pagave tė arsimtarėve, por kam thėnė se do tė shikohen tė gjitha mundėsitė, dhe ministria ėshtė nė procesin e shikimeve tė tė gjitha mundėsive, por se shpejti do tė dalė edhe publikisht lidhur me kėtė ēėshtje", deklaroi Osmani.

Presidenti Rugova priti shkrimtarin Sabri Hamiti, me rastin e botimit tė veprės sė tij tė plotė
Prishtinė, 8 tetor - Presidenti i Kosovės Dr.Ibrahim Rugova priti sot nė njė takim miqėsor e kulturor shkrimtarin e njohur Sabri Hamiti, me rastin e botimit tė veprės sė tij tė plotė nė 10 vėllime.
Ibrahim Rugova, vetė njė kritik letrar nė zė i Kosovės, e pėrgėzoi zotin Hamiti pėr daljen nė dritė tė kompletit tė veprės sė tij letrare, botuar nga shtėpia botuese "Faik Konica" e Prishtinės, dhe i uroi autorit edhe shumė vepra tė tjera.
Me kėtė rast Dr. Rugova ēmoi lart punėn tridhjetėvjeēare prej krijuesi e studiuesi letrar tė Sabri Hamitit.
Pėrndryshe, Dr. Ibrahim Rugova ka shkruar Parathėnjen tė cilen e japin komplete ne vazhdim:


Dr. Ibrahim Rugova

Pėrurimi i veprės sė madhe tė Sabri Hamitit


Shkrimtarit dhe burrit tė madh shqiptar tė Kosovės, Sabri Hamitit, i shpreh pėrshėndetjet dhe urimet e mia tė forta e miqėsore pėr daljen nė dritė tė kompletit tė veprės letrare tė Tij me titull “Vepra letrare”.

1. Kėto ditė tė vitit 2002 mbushen 30 - vjet tė veprės letrare tė Sabri Hamitit, kur mė 1972, botoi librin e tij tė parė “Njeriu vdes i ri”. Ky ėshtė njė titull biblik i thėnė nė poezi, ashtu siē ėshtė populli i tij biblik dhe parabiblik.

2. Sabri Hamiti i takon atij brezi tė shkrimtarėve e intelektualėve tė Kosovės tė viteve ’70 qė mund tė quhet “Qarku i Prishtinės” tė Kryeqytetit tė Kosovės, tė Dardanisė antike, tė cilėt donin qė vendin e tyre ta lidhin me botėn perėndimore, tė vendosnin popullin e vet atje ku e ka vendin pėrgjithmonė. Sabri Hamiti e filloi veprėn e tij letrare e njerėzore nė idetė dhe veprimet e kėtij Qarku tė Prishtinės. Ai botoi shumė vepra qė sot nė formė teknike komplete gjenden para Jush, lexues tė nderuar tė Kosovės e tė botės shqiptare.

3. Nė kėtė kohė botoi kryeveprėn e tij dhe njėrėn nga kryeveprat e letėrsisė shqiptare “Trungu Ilir”, apo de facto Trungu shqiptar. Kėtu Ai shprehu doktrinėn e tij tė vazhdimėsisė sė gjallė tė traditės dhe zhvillimin modern tė popullit tė vet. Me kėtė Ai deshi ta shkatėrrojė Thikėn e harrimit, qė ėshtė titull i njė libri tė Tij.

4. Nė vitet e ’80 - ta kur po rishfaqeshin tendencat dhe strategjia negative pėr zhdukjen e popullit tė tij, Ai do tė paralajmėrojė se “vandalėt po vijnė”, do tė thotė se ata po vinin pėrsėri, tė zhduknin edhe kėtė copė tė mbetur Iliri.

5. Nė vitet e ’90 - ta kur populli i Tij u organizua nė vijėn intelektuale, politike dhe shtetėrore mbi bazė njerėzore e kombėtare, pėr t’i mbrojtur vlerat e veta perėndimore e qytetėruese, Sabri Hamiti u gjend nė mesin e Lėvizjes pėr liri, pavarėsi dhe demokraci tė Kosovės. Shkrimtarėt dhe ushtarėt janė pėrgjithmonė mė afėr tokės dhe nuk lejojnė t’iu rrėshqasė dheu nėn kėmbė, thotė njė thėnie e vjetėr. Kjo ishte njė rezistencė e fuqishme kombėtare - ku Ai qėndroi burrėrisht.

6. Si gjithmonė, burrat e mėdhenj rezistentė gjenden nė shėnjestėr tė kundėrshtarit - armikut - tė sė keqes. Sabri Hamiti, me shpirtin e tij tė madh dhe me trupin e tij tė Trungut Ilir mė ’98 - nė valėn e luftės mbi Kosovėn e mbijetoi atentatin perfid. Falė Zotit Ai ėshtė ndėr ne, nė mesin tonė. Ashtu siē duhet tė themi Falė Zotit dhe miqve tanė Kosova - Dardania antike sot ėshtė gjallė, plot me popullin e vet. Dhe sot mund tė themi, se njė vit pas mė ’99, Falė Zotit dhe miqve tanė populli i Kosovės e mbijetojė luftėn apo thėnė nė formė simbolike e mbijetoi “atentatin”. Dhe sinqerisht sot shkrimtari mund tė thotė se vandalėt po shkojnė, ata qė deshėn ta shkatėrrojnė qytetėrimin iliro - romak, qytetėrimin perėndimor, apo Trungun e gjerė Ilir. Shqiptarėt gjithmonė kanė thėnė dhe thonė “Ka Zot”. Kėshtu thonė tė gjithė njerėzit e besimit tė mirė.

7. Dhe sot nė vitin e dytė tė mijėvjeēarit tė tretė, nė vitin 2002, Shkrimtari gjendet sė bashku me popullin e tij nė ndėrtimin e Shtėpisė - Shtetit tė Kosovės, pėr Popullin e Tij. Ai gėzon lirinė dhe pret tė gėzojė edhe Kulmin e Shtėpisė - Pavarėsinė, fjalėn mė kumbuese e mė tė dashur shqiptare.

8. Sabri Hamiti ėshtė krijues i Zanit - Zėrit - Ze-sė shqiptare. Kjo ndihet nė veprėn e tij. Ai ėshtė krijues i bukurisė sė shqipes, njėrės nga gjuhėt mė tė vjetra dhe njėrės nga gjuhėt ēelės tė gjuhėve tė botės, siē thonė dijetarėt.

9. Ndėr prioritetet e shtetit tė Kosovės, do tė jetė qė veprat si vepra letrare e Sabri Hamitit, tė plasohen nė botė, tė njihen edhe mė shumė. Sot kemi mundėsi, sepse gjithnjė e mė shumė po bėhemi pjesė e botės perėndimore. Kjo ėshtė porosia qė del nga jeta dhe vepra e Sabri Hamitit, qė ishte ėndrra dhe sakrifica e shumė e shumė brezave shqiptarė, qė nga antika e deri sot. Dardania antike po rilind nė Kosovėn - Dardaninė moderne.

10. Vepra e Sabri Hamitit na forcon atė thėnien e moēme tė Hipokratit ilir se Arti ėshtė i gjatė e jeta ėshtė e shkurtėr.

11. Nė kėtė akt tė rėndėsishėm tė krijimtarisė, Shkrimtarit i shprehim urime dhe presim nga Ai vepra tė reja. Me kėtė rast dėshirova tė pėrdor Vulėn e Presidentit tė Kosovės, qė pėrshkon veprėn e Sabri Hamitit dhe tė gjithė shkrimtarėve tanė.

12. E pėrmbyllim kėtė shkrim me numrin simbolik 12 tė 12 degėve biblike, tė 12 degėve ilire - shqiptare tė Trungut Ilir - Trungut shqiptar.

Personale: Pėr njė President tė vendit gėzimi mė i madh ėshtė kur i pėrgėzon dhe uron veprat e mėdha.

Zoti e bekoftė Shkrimtarin Sabri Hamiti.

Zoti e bekoftė Kosovėn e Tij tė dashur.
22 gusht 2002,
Prishtinė, Kosovė

Nga rajoni:

Cervenkovski thotė se ėshtė dakord me BDI-nė pėr parimet e qeverisė

Shkup, 8 tetor - Kryeministri i caktuar i Maqedonisė, Branko Cervenkovski, ka thėnė se ėshtė rėnė dakord me partinė mė tė madhe shqiptare, Bashkimi Demokratik pėr Integrim (BDI), pėr parimet e qeverisjes sė ardhshme. Zoti Cervenkovski, kryetar i Lidhjes Socialdemokratike Maqedonase (LSDM), kryesuese e koalicionit qeveritar fitues nė zgjedhjet e muajit tė kaluar, ka marrė mandatin nga presidenti i Boris Trajovski pėr tė krijuar qeverinė e re. LSDM dhe BDI, qė duket se do tė jetė partneri shqiptar nė qeverinė e re maqedonase, vazhdojnė ende bisedimet, por zoti Cervenkovski tha se ata kanė rėnė tashmė dakord "pėr parimet e qeverisjes". "Nė nivelin e parimeve dhe pėrcaktimeve tė pėrgjithshme programore kemi gjetur gjuhė tė pėrbashkėt, dhe mendoj se kėto parime do tė jenė tė pranueshme jo vetėm pėr pjesėmarrėsit nė qeveri, por edhe mė gjėrė pėr qytetarėt e Maqedonisė," tha ai. "Ende nuk ėshtė biseduar pėr ndarje vendesh nė qeveri," shtoi ai.

Maqedoni, BDI: Tė lirohet Duraku, arrestimi i tij ėshtė politik

TETOVE, 7 tetor - Gjatė njė mbledhjeje sot Bashkimi Demokratik per Integrim nė Maqedoni arriti nė pėrfundimin se arrestimi i anėtarit tė kryesisė sė saj nuk ka bazė juridike, por ėshtė bėrė me qėllime politike, pasi akuzat pėr aktpadi janė nė kompetencė tė Tribunalit tė Hagės. "Ne kėrkojmė qė Sadul Duraku dhe tė arrestuarit e tjerė qė mbahen nė paraburgim pėr qėllime politike, tė lirohet menjėherė dhe qė Republika e Maqedonisė tė respektojė obligimet e marra ndaj Gjykatės tė Hagės dh tė respektojė Ligjin pėr amnisti", - thuhet nė njė komunikatė tė Kryesisė sė kėsaj partie, ndėrkohė qė apelohet te organet kompentente tė Republikės sė Maqedonisė qė tė ndėrpriten kėto praktika tė keqpėrdorimit tė ligjit pėr qėllime politike, tė cilat mund ta destabilizojnė vendin dhe minojnė tėrė procesin e paqes. Zėdhėnėsi i Ministrisė sė Brendshme Vojisllav Zafirovski tha se Sadul Duraku akuzohet pėr "tradhėti, cėnim tė integritetit territorial tė Maqedonisė dhe krime lufte kundėr civilėve", duke iu referuar periudhės sė konfliktit tė vjetshėm. Presidenti maqedonas Boris Trajkovski tuboi zyrtarėt e policisė, gjykatave dhe tė PDI-sė qė tė marrė nje pasqyrė tė qartė pėr aspektet legale tė kėtij arrestimi. Ministri i drejtėsisė Hixhet Mehmeti ka deklaruar se arrestimi i Sadul Durakut, luftėtar i UĒK-sė sė dikurshme dhe zyrtar i lartė i BDI-sė ėshtė shkelje dhe mosrespektim i ligjit tė amnistisė pėr tė gjithė personat e pėrfshirė nė konfliktin e vitit tė kaluar nė Maqedoni

Bota:

Oficerė jugosllavė ndihmojnė Sadam Hysenin

LONDER, 7 tetor - Oficerė tė “Ushtrisė jugosllave”, sipas njė gazete britanike, po ndihmojnė Irakun dhe presidentin e tij Sadam Hysein nė organizimin e mbrojtjes kundėrajrore nga aeroplanėt britanikė dhe amerikanė. Gazeta “Sunday Times”, shkruan se sipas njė hetimi bėhet me dije pėr mundėsinė se disa oficerė tė lartė tė “UJ”, qė janė profesionalistė, ende janė tė zemėruar pėr shkak tė bombardimeve tė Serbisė nga ana e NATO-s, dhe e kanė lejuar bashkėpunimin me Bagdatin, ndėrkohė qė, sipas gazetės, kjo ėshtė ditur edhe kur oficerėt amerikanė dhe britanikė pėr ndėrlidhje kanė kėrkuar nga ”UJ“ informacione pėr ndihmėn, tė cilėn ia kanė ofruar Irakut nė tė kaluarėn. 


E hėnė, 7 tetor, 2002

Delegacioni i Fondacionit Fridrich Ebert Stiftung, nga Izraeli takohet me parlamentarėt kosovarė

PRISHTINE, 7 tetor - Me idenė qė tė njiheshin mė pėr sė afrmi me zhvillimin e shoqėrisė civile nė Kosovė, me jetėn e komuniteteve pas periudhės sė luftės dhe me vizionin e kosovarėve pėr ardhmėrinė e vendit, pėrfaqėsues tė Fondacionit Fridrich Ebert Stiftung, nga Izrali, tė kryesuar nga Peters Joel, nga Departamenti pėr Politikė dhe Qeverisje nė Universitetin BEN-GURION, u pritėn sot nga anėtarėt e kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės, Hydajet Hyseni, Fatmir Sejdiu dhe Oliver Ivanoviq. Parlamentarėt e Kosovės prezantuan pikėpamjet e tyre dhe tė subjekteve qė u takojnė pėr tranzicionin tė cilin po e kalon Kosova dhe pėr statusin final tė Kosovės. Pėr pėrfaqėsuesit nga Partia Demokratike e Kosovės dhe Lidhja Demokratike e Kosovės vizioni pėr Kosovė ishte pavarėsia, demokracia dhe tė drejtat e garantuara pėr tė gjithė qytetarėt dhe njė prani optimale ushtarake dhe civile ndėrkombėtare nė Kosovė, kurse pėr pėrfaqėsuesin e koalicionit serb  “Kthimi” ardhmėria e Kosovės pėrmblidhej nė njė protektorat tė Kosovės brenda federatės Serbi dhe Mal i Zi.

IOM lėshon alarmin pėr trafikimin e vajzave si prostituta nė Kosovė: Nė dy vjet, 300 raste

LONDER, 7 tetor - Organizata Ndėrkombėtare pėr Migrim (IOM), me seli nė Londėr, ka shprehur shqetėsimin pėr pėrhapjen e trafikut tė vajzave tė reja pėr qėllime prostitucioni nė Kosovė. Njė raport i IOM-it mbi trafikimin njerėzor nė Kosovė thotė se gjatė dy viteve tė fundit janė evidentuar mbi 300 raste tė trafikimit tė vajzave tė reja. Organizata e migrimit thotė se ajo ka ndihmuar nė kthimin e njė pjese tė tyre nė vendet prej nga kanė ardhur. Drejtuesja e programit tė IOM-sė pėr problemin e trafikimit, Tamara Osorio, i deklaroi pėr BBC-sė fenomeni i trafikimit tė femrave nė Kosovė ka kohė qė ka filluar njė kohė tė gjatė nė Kosovė. Sipas saj prrogrami i IOM-it deri mė tash ka ndihmuar 322 viktima tė trafikimit. Osorio thotė se shumica e femrave tė trafikuara, tė cilave i ka ndihmuar IOM-i nė Kosovė, vijnė nga Moldavia, pastaj nga Rumania, Rusia, Bellorusia dhe Shqipėria, kurse mosha mesatare e tyre sillet prej 18 deri nė 24 vjeē. Rrugėt pėrmes tė cilave ato trafikohen nė Kosovė janė ato pėrmes Serbisė, Greqisė dhe vendeve tė tjera tė rajonit, tha ajo.

KFOR: Trupat amerikane s’po largohen nga Kosova: ato do tė mbeten kėtu edhe mė tej

PRISHITNE, 7 tetor - Zėdhėnėsi i paqeruajtėsve tė KFOR-it Entoni Adams pėrgėnjeshtroi lajmin se trupat amerikane do tė tėrhiqen nga Kosova. “Lajmi se trupat amerikane po largohen nga Kosova ėshtė njė spekulim i madh. Forcat amerikane do tė mbesin nė Kosovė dhe nė KFOR. Pra kėto forca nuk do tė lėvizin nga Kosova nė kėtė kohė”, thotė zėdhėnėsi Adams. Sipas tij, reduktimi i trupave tė KFOR-it tashmė ka filluar, por kjo ėshtė rezultat i pėrmirėsimit tė situatės dhe zvogėlimit tė incidenteve entike. “Por nėse ndodh diēka nė Kosovė, trupat e NATO-s do tė mund tė intervenojnė shpejt. Benda 24 orėve ne mund tė sjellim nė Kosovė mbi 4.500 trupa pėr ēfarėdo ngjarje”, tha Adams. Ai konstatoi se nga 45 mijė trupa sa ka pasur KFOR-i nė fillim, tashmė nė Kosovė kanė mbetur 32 mijė paqeruajtės ndėrkombėtarė.

Shėnohet 35-vjetori i themelimit tė Fakultetit tė Inxhinierisė Teknike nė Prishtinė

PRISHTINE, 7 tetor - Fakulteti i Inxhinierisė Teknike nė Prishtinė shėnoi 35-vjetorin e themelimit, kurse Fakulteti Teknik 41-vjetorin e punės. Nė solemnitetin e organizuar me kėtė rast, u shpreh zotimi se edhe nė tė ardhmen do tė aftėsohen kuadro tė reja profesionale nė kėtė lėmi. Themelet e studimeve teknike si dhe atyre tė inxhinierisė mekanike u vunė qė nga viti 1961, vit ky qė shėnoi edhe hapjen e Shkollės sė Lartė nė Prishtinė, qė nė gjirin e saj kishte tri drejtime. Dekani i Fakultetit tė Inxhinierisė Mekanike Fejzullah Krasniqi e vlerėsoi pozitivisht punėn e deritanishme tė kėtij institucioni. Pėr vijimin e studimeve nė kėtė fakultet kontribut tė madh japin 38 profesorė, prej tyre 20 doktorė tė shkencave dhe 8 magjistra. Ndėrsa ministri i Arsimit,i Shkencės dhe i Teknologjisė Rexhep Osmani i pėrgėzoi me kėtė rast punonjėsit e kėtij fakulteti. Edhe Tomė Berisha dha njė kontribut tė ēmuar pėr  tė arriturat e kėtij fakulteti. Ai shprehu kėnaqėsinė pėr punėn e madhe, qė e kanė bėrė dhe po vazhdojnė ta bėjnė profesorėt e kėtushėm. Pėrfaqėsuesit e Fakultetit tė Inxhiniersiė Mekanike thanė se do tė vazhdojnė bashkėpunimin me universitetet evropiane pėr profesionalizimin e mėtejshėm tė kuadrove nė kėtė fushė.


E premte, 4 tetor, 2002

Deputetėt shqiptarė nė Parlamentin e Kosovės tė LDK-sė dhe tė PDK-sė kritikuan planin e Shtajnerit
Prishtinė, 4 tetor 2002 - Dy grupet mė tė mėdha tė deputetėve shqiptarė nė Parlamentin e Kosovės LDK dhe PDK kanė kritikuar qėndrimin e kryeadministratorit Shtajner rreth strategjisė sė tij pėr zgjidhjen e problemit tė Mitrovicės. Ata kanė kėrkuar nga shefi i administratės ndėrkombėtare qė nė seancėn vijuese tė japė sqarime para Parlamentit rreth shtatė pikave tė shpalosura pėr zgjidhjen e problemit tė Mitrovicės. Kėto kritika deputetėt nga radhėt e LDK-sė dhe tė PDK-sė i kanė mbėshtetur nė vlerėsimet e tyre se z. Shtajner me kėtė rast i ka anashkaluar institucionet e Kosovės pėr njė problem shumė tė rėndėsishėm.
Shefi i Grupit Parlamentar tė LDK-sė Sabri Hamiti ka thėnė se strategjia e prezantuar pėrmban pikat qė janė nė kundėrshtim me proceset demokratike dhe siē tha ai plani ėshtė prezentuar nė veten e parė. Ai kėrkoi qė z. Shtajner tė ftohet para deputetėve dhe tė sqarojė strategjinė dhe bazėn e saj ligjore.

Dy vajzat e mitura serbe nuk janė rrėmbyer as pėrdhunuar, thotė policia e UNMIK-ut
Mitrovicė, 4 tetor (QIK) - Dy vajzat e mitura nga veriu i Mtrovcės nuk janė dhunuar e as nuk janė shitur, siē ėshtė raportuar paraprakisht nga policia e UNMIK-ut mė 28 shtator, ka thėnė shefi i policisė ndėrkombėtare nė Kosovė, Shtefan Feler. Njėra nga vajzat, njė boshjake 17-vjeēare, fillimisht ka thėnė se ka qenė e pėrdhunuar, por vajza tjetėr, pėrndryshe serbe nga veriu i Mitrovicės, ka hedhur poshtė kėto pohime. Kjo ėshtė konstatuar edhe nga ekipi i mjekėsisė ligjore, shkruan shtypi i sotėm. Pas hetimeve tė bėrė, qė tė dyja kanė deklaruar se me vetėdėshirė kanė shkuar me dy tė rinj shqiptarė (qė i kanė njohur mė parė) nė Prishtinė dhe as nuk janė rrėmbyer edhe as nuk janė pėrdhunuar.
Edhe Nėnkėshilli i KMDLNJ nė Mitrovicė pėrmes njė komunikate thekson se qė tė dyja vajzat nuk janė pėrdhunuar, por me vetėdėshirė kanė shkuar me dy djem nė Prishtinė. Mė 2 tetor ato kanė deklaruar para policisė sė UNMIK-ut se nuk kanė qenė tė pėrdhunuara.
Lajmi i publikuar pėr pėrdhunimin e dy vajzave tė mitura serbe nga vetė kryeadministratori Shtajner bėri jehonė tė keqe nė opinion. Shtajner madje urdhėroi hetime tė hollėsishme duke angazhuar urgjentisht policinė speciale dhe njė prokuror dhe njė gjykatės hetues ndėrkombėtar pėr kėtė rast.

M. Shtajner thotė se ata qė i kundėrvihen planit pėr Mitrovicėn i kundėrvihen OKB-sė dhe komunitetit ndėrkombėtar
Prishtinė, 4 tetor - Ata qė i kundėrvihen planit pėr Mitrovicėn i kundėrvihen sė pari tė dėrguarit special tė sekretarit tė pėrgjithshėm tė Kombeve tė Bashkuara, por njėkohėsisht edhe tėrė bashkėsisė ndėrkombėtare, pasi ky plan ėshtė pėrkrahur nga qendrat ndėrkombėtare tė vendosjes. Planin pėr Mitrovicėn e pėrkrah sekretari i pėrgjithshėm i NATO-s, Xhorxh Robertson, SHBA-tė, Britania e Madhe dhe Gjermania, tha kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner.
Kėtė prononcim z. Shtajner e bėri pas takimit qė zgjati mbi tre orė me zėvendėskryeministrin serb Nebojsha Ēoviq. Shtajner precizoi se janė disa njerėz tė cilėt e kundėrshtojnė planin e tij pėr ribashkimin e Mitrovicės, duke aluduar nė tė ashtuquajturin "kėshilli nacional serb", qė e ka hedhur poshtė propozimin shtatė pikėsh. Ai shtoi se ata qė i kundėrvihen kėtij plani janė nė kundėrshtim edhe me zyrtarėt nė Beograd, tė cilėt i kanė dhėnė mbėshtetje kėtij plani, duke nėnvizuar se plani ėshtė mbėshtetur parimisht edhe nga zėvendėskryeministri serb Nebojsha Ēoviq, edhe pse ka pasur disa pika mospajtimi.
Ai tha se do tė vazhdojė tė shpjegojė publikisht planin pėr Mitrovicėn me pėrfaqėsuesit shqiptarė nė Parlamentin e Kosovės, tė cilėt nė seancėn e djeshme kanė shprehur disa kritika rreth kėtij plani. Ai shtoi se pėr kėtė plan ka pėrkrahje nga institucionet dhe shqiptarėt e Kosovės, pasi parambrėmė kishte biseduar me kryeministrin Bajram Rexhepin si dhe me tė tjerėt, prandaj ėshtė i bindur se do tė ketė baza pėr zgjidhje pėr problemin e Mitrovicės.

Austria riatdheson njė numėr kosovarėsh
kosovapressPrishtinė, 4 tetor (Kosovapress) Time: 13:37
Rreth 40 shqiptarė tė Kosovės, strehimkėrkues nė Austri, u riatdhesuan tė enjten, duke u kthyer nė Prishtinė. Kohė mė parė njė numėr i tyre ishin hedhur nė grevė urie nė shenjė tė mosdėshirės pėr t’u atdhesuar, por kthimi u bė pavarėsisht nga protestat e tyre.
Nė muajin e ardhshėm nė kėtė vend do tė mbahen zgjedhjet parlamentare dhe kthimi i srehimkėrkuesėve kosovarė ėshtė rezultat i politikave tė reja tė strehimit tė zbatuara nga ky vend.
Ky legjislacioni austriak ėshtė kritikuar edhe nga Organizata e Kombeve tė Bashkuara.
Ndėrkaq, kohėve tė fundit opinioni kosovar ėshtė duke u mashtruar nga njerėz tė ndryshėm se gjoja Austria ėshtė duke pranuar azilekonomik, mirėpo njė gjė tė tillė e ka hedhur poshtė Zyra austriake nė Prishtinė.

 

KK i Prishtinės dhe AGEF arrijnė marrėveshje pėr Akademinė pėr tė Rritur
kosovapressPrishtinė, 4 tetor (Kosovapres) Time: 12:35
Nė ambientet e Kuvendit Komunal tė Prishtinės ėshtė bėrė nėnshkrimi i kontratės ndėrmjet KK tė Prishtinės dhe AGEF-it gjerman pėr fillimin e ndėrtimit tė objektit tė Akademisė pėr tė Rritur nė Prishtinė. Nėnshkrimi i kėsaj kontrate ėshtė realizuar midis kryetarit tė Kuvendit Komunal tė Prishtinės, dr. Salih Gashit dhe zėvendėsdrejtorit tė AGEF-it, Karin Lutze.
Nė solemnitet merrnin pjesė edhe ministri i Punės dhe Mirėqenies Sociale, Ahmet Isufi, Piter Rondorf, shef i Zyrės gjermane nė Prishtinė, pėrfaqėsuesi i Ministrisė sė Tregtisė dhe Industrisė dhe mysafirė tė tjerė. E veēanta e kėtij akti solemn ishte pikėrisht data 3 tetor, ditė kjo kur u bė edhe bashkimi i i dy Gjermanive, prandaj tė dyja palėt me dėshirat mė tė mira u shprehėn se ky do tė jetė edhe njė hap konkret drejt bashkėpunimit ndėrmjet dy vendeve mike.
Duke pėrshėndetur udhėheqjen komunale, pėrfaqėsuesja e AGEF-it, Karin Lutze tha se “vėrtetė dita e sotme ėshtė e veēantė edhe pėr ju, edhe pėr ne dhe se ideja pėr ndėrtimin e Akademisė pėr tė Rritur ishte e kahershme. Nevojat pėr objekte tė kėtilla janė tė mėdha, sepse shumė njerėz duan tė shkollohen edhe mė tej, kur dihet se Kosovės i duhen edhe mė shumė ekspertė. Shpresoj se ky projekt do ta gėzojė edhe pėrkrahjen e Zyrės ndėrlidhėse gjermane nė Prishtinė dhe kjo shtėpi nė tė ardhmen do tė jetė pikėtakimi ndėrmjet Kosovės e Gjermanisė”. Aktin e nėnshkrimit tė kėsaj kontrate e pėrshėndeti edhe Piter Rondorf dhe ministri pėr Punė dhe Ēėshtje Sociale, Ahmet Isufi.
Pas nėnshkrimit tė kėsaj kontrate, tė pranishmit vizituan vendin ku do tė ngritet objekti i Akademisė pėr tė Rritur.

 

Bisedimet rreth formimit tė qeverisė priten tė fillojnė sot
kosovapressShkup, 4 tetor (Kosovapress) Time: 12:10
Zyrtarė tė Lidhjes Social-demokrate tė Maqedonisė paralajmėruan fillimin e negociatave ndėrmjet koalicionit "PĖR" dhe Bashkimit pėr Integrim Demokratik, rreth formimit tė Qeverisė sė re.
Lideri i LSDM-sė, Branko Cėrvenkovski, tha se nuk mund tė precizojė sa resorė do t'i takojnė koalicionit "Pėr Maqedoninė sė bashku", e sa BDI-sė, ngase, sipas tij, me Partinė Liberal-demokrate ende nuk po zhvillohen bisedime rreth ndarjes sė resorėve qeveritarė.
Duke shpresuar nė negociatat, Cėrvenkovski deklaroi se LSDM-ja hyn me platformėn e vet, ndėrkohė qė, sipas tij, ekziston gatishmėri edhe pėr shqyrtimin e platformės sė BDI-sė.
Ai paralajmėroi se tė shtunėn ose tė dielėn do tė merret vendimi se kush do tė jetė kandidatw pėr mandatar pėr formimin e Qeverisė sė re.
Ndėrkohė, nėnkryetarja e BDI-sė, Teuta Arifi, tha dje se partia e tyre mendon se "ende ėshtė herėt pėr ndarjen e resorėve ose pėr emra konkretė". Ajo tha se njėherė mbetet qė tė punohet rreth platformės politike.

 

Haxhiu kryetar i “profesionistėve”, Zeka akuzon IREX-in pėr eksperimente
kosova-press
kosovapressPrishtinė, 4 tetor (Kosovpress) Time: 11:05
Nga Lumturie Beka/ Edhe pse ekziston njė Federatė e Gazetarėve tė Kosovės, me mbėshtetje tė IREX-it ėshtė themeluar edhe njė shoqatė tjetėr e gazetarėve “profesionistė”, e cila quhet Asociacioni i Gazetarėve Profesionistė tė Kosovės, kryetar i bordit tė sė cilės ėshtė iniciatori i saj, gazetari Baton Haxhiu. Sipas Haxhiut, ai detyrėn e kryetarit tė bordit e ka marrė me njė inciativė pėr t’i pėrgatitur ose pėr t’i lidhė gazetarėt nė njė asioacion ku do ta kenė kyetarin e vet dhe drejtorin ekzekutiv, tė cilėt do tė zgjidhen nė fund tė janarit tė vitit tė ardhshėm.
“E kam nisur kėtė punė pėr ta bėrė njė fillim tė veēantė, pėr t’i mbrojtur tė drejtat e gazetarėve, pėr tė krijuar kushte dhe rregulla tė njė ardhmerie tė gazetarisė kosovare. Gjithashtu, mundohem qė tė bashkėpunoj me institucionet tona pėr ta krijuar njė ligj dhe pėr ta instaluar njė projekt, nė tė cilin gazetarėt do ta gjejnė vetėn”, i ka thėnė Kosovapressit drejtuesi i bordit tė kėtij asociacioni, Baton Haxhiu.
Nė anėn tjetėr, sipas kryetarit tė Federatės sė Gazetarėve tė Kosovės, Milaim Zeka, “IREX-i dhe shumė donatorė tė huaj qė veprojnė nė Kosovė, janė duke bėrė eksperimente me shoqėrinė dhe gazetarinė kosovare”.
“Unė nuk kam pranuar qė IREX-i ta dirigjojė Federatėn e Gazetarėve tė Kosovės. Janė duke u bėrė keqpėrdorime tė jashtėzakonshme tė parave tė donatorėve, duke u dhėnė nė Kosovė, gjoja pėr zhvillimin e mediave tė pavarura”, ka potencuar pėr Kosovapressin, shefi i FGK-sė, Milaim Zeka.
Kėshilltari i lartė pėr media i IREX-it, Timothy J. Kenyy, nė njė pėrgjigje pėr Kosovapressin ka thėnė se e kanė informuar Federatėn e Gazetarėve tė Kosovės se do tė themelojnė njė organizatė profesionale tė gazetarėve tė Kosovės. Domosdoshmėrinė e themelimit tė njė shoqate tė gazetarėve profesionistė, ai e konsideron si tė nevojshme, duke pasur parasysh bisedat me shumė gazetarė tė Kosovės, mendimi i tė cilėve sipas tij, “ishte se Kosova ka nevojė pėr njė shoqatė profesionale tė gazetarėve, e cila do t’i pėrfaqėsonte ata”.
“Qė nga themelimi i kėsaj Federate e deri mė sot, drejtuesit e saj nuk kanė punuar asgjė, pėr kėtė edhe kemi shprehur gatishmėri pėr hapjen e njė konkursi nė gazetė pėr njė drejtor ekzekutiv”, ka nėnvizuar Kenyy, duke shtuar se “IREX-i nuk ėshtė kundėr asnjė anėtari tė bordit ose tė Federatės sė gazetarėve tė Kosovės, vetėm se ata nuk kanė ndėrmarrė kurrėfarė hapi konkret e ne ketu jemi mu pėr kėtė ēėshtje”.
Ky asoacion, sipas Baton Haxhiut, ėshtė pėr tė futur disa kritere qė do tė pėrcaktonin se kush ėshtė gazetar e kush nuk ėshtė, derisa, sipas tij, “nė kėto tri vitet e fundit mė sė shumti ka tė punėsuar si gazetarė, kur dihet se janė 85 radio, dhjetėra televizione, dhjetėra gazeta dhe nuk ka kritere tė cilat na tregojnė se ēka ėshtė gazetaria nė kėtė vend”.
“Pikėrisht kjo ėshtė njėra prej arsyeve qė kemi filluar, pra se cilat janė kriteret pėr gazetarinė e Kosovės, jo pse duhet tė jemi mė tė mirė, por i kemi krijuar disa rregulla, tė cilat tregojnė se ēka ėshtė gazetaria dhe kush mund tė jetė gazetar profesionistė”, ka thėnė ai. Pėr tė qenė anėtar i kėsaj shoqate duhet qė gazetari tė kėtė sė paku 20 shkrime, ndėrsa nė radio duhet tė ketė disa emisione, e nuk mjafton qė tė jesh pjesėtar i njė shoqate tė keshė vetėm njė ID tė gazetarėve”, ka pohuar Haxhiu.
Ndrėsa, kryetari i Federatės sė Gazetarėve tė Kosovės, Milaim Zeka, thotė se “IREX-i, ėshtė duke bėrė eksperimente nė gazetarinė kosovare”. “IREX-i dhe shumė donatorė tė tjerė edhe organizata tjera ndėrkombėtare qė veprojnė nė Kosovė, janė duke bėrė eksperimente me shoqėrinė dhe gazetarinė kosovare”, ka potencuar Milaim Zeka.
Ndėrkohė qė Baton Haxhiu thotė se “Nuk e kam vėrejtė ende qė IREX-i do tė bėjė eksperimente, sepse atėherė unė nuk do tė jem aty. Kontaktet me IREX-in, kanė tė bėjnė kryesisht me ēėshtje teknike, d.m.th. zyra, kompjuterė etj”. Sipas tij, ėshtė njė mentalitet ballkanik, ku menjėherė fillohet me spekulime. “IREX-i nuk ėshtė i interesuar tė manipulojė me gazetarė, por ėshtė i interesuar se si t’ju ndihmojė njerėzve, pra asoacion i cili do tė ndihmojė dhe do tė ndėrtojė njė asoacion tė njė strukture e cila nė tė ardhmen do tė kėtė rezultate tė mira”, thotė ai.
Kurse, kėshilltari i lartė pėr media, pranė IREX-it, Timothy J. Kenyy, mohon tė kenė ndėrprerė bashkėpunimin me kryetarin e Fedratės sė Gazetarėve tė Kosovės pėr kėtė ēėshtje.
“E vetmja arsye pse ne kemi themeluar njė organizatė tjetėr tė gazetarėve, ėshtė sepse Federata… nuk ka punuar si duhet dhe nuk ka treguar ndonjė rezultat konkretė deri mė tani”, ka potencuar Kenny.

E mėrkurė, 2 tetor, 2002

Shtajner nesėr takohet pėrsėri nė Prishtinė me Nebojsha Ēoviqin

PRISHTINE, 2 tetor  - Kryeadministratori i Kosovės, Mihail Shtajner, do tė takohet nesėr nė Prishtinė me zėvendės-kryeministrin e Serbisė, Nebojsha Ēoviq, i cili ėshtė koordinator i Beogradit pėr Kosovėn. Merret vesh se nė rendin e ditės do tė jetė propozim plani i Shtajnerit pėr kthimin e serbėve nė Kosovė, prania e policisė sė Kosovės nė pjesėn veriore tė Mitrovicės dhe aplikimi i marrėveshjes pėr njohjen e targave tė automjete tė Kosovės nė Serbi.

 

Rugova uron Shrėderin nė Ditėn e Ribashkimit tė Gjermanisė: Njihni edhe pavarėsinė tonė

PRISHTINE, 2 tetor  - Presidenti i Kosovės, Ibrahim Rugova, i ka dėrguar telegram urimi Kancelarit gjerman Gerhard Shrėder, me rastin e 3 Tetorit, Ditės sė Ribashkimit tė Gjermanisė. “Rėnia e Murit tė Berlinit dhe ribashkimi i Gjermanisė ėshtė njėra ndėr datat mė tė mėdha tė shekullit XX pėr popullin gjerman dhe pėr shumė popuj tė Europės e tė botės. Po ashtu, Dita e ribashkimit gjerman ėshtė me rėndėsi, sepse pėrfundoi lufta e ftohtė dhe u hapėn perspektiva tė reja pėr njerėzimin. Nė kėtė ditė solemne, shfrytėzoj rastin t'ju falėnderoj, ju dhe popullin gjerman, pėr kontributin e madh qė keni dhėnė pėr lirinė dhe rindėrtimin e vendit tim. Ne presim pėrkrahjen tuaj tė mėtejme dhe tė Gjermanisė pėr zhvillimin e Kosovės. Po ashtu, presim pėrkrahjen Tuaj pėr njohjen sa mė tė shpejtė tė Pavarėsisė sė vendit tim, e cila gjė do ta qetėsonte popullin e Kosovės dhe kėtė pjesė tė Evropės e tė botės”, thuhet nė fund tė tegramit tė Presidentit Rugova dėguar kancelarit Shrėder. Nga ana tjetėr, tė enjten, nė kazermėn ushtarake tė kontigjentit gjerman tė KFOR-it, nė Prizren, me njė soleminitet do tė shėnohet 3 Tetori - Dita e ribashkimit tė Gjermanisė. Nga pjesėtarėt gjermanė tė KFOR-it do tė organizohet njė paradė ushtarake, ku do tė jetė i pranishėm edhe kryetari i Republikes sė Prolenburgut, nga Gjermania, i cili edhe do tė mbajė fjalim para ushtarėve, kanė bėrė tė ditur sot njoftime tė KFOR-it nė Prizren. Nė kėtė shėnim do tė flasė edhe komandanti i Brigadės Shumėkombėshe tė Jugut, gjenerali Volf Diter Skodovski.

Qeveria: Sindikata tė ndėrpresė grevėn; pagat e arsimtarėve njėsoj me ato nė ndėrmarrjet publike

Prishtinė 2 tetor 2002-Nivelizimi i pagave tė mėsimdhėnsėve ishte temė e takimit tė sotėm tė kryetarit tė Sindikatės sė Bashkuar tė Arsimit nė Kosovė, Agim Hyseni me kryetarin e komisionit parlamentar pėr Arsmim, Shkencė dhe Teknologji, Hajredin Kuēi. Kryetari i Sindikatės sė Bashkuar tė Arsimit,Agim Hyseni bėri me dije se protesta do tė vazhdojė deri sa tė ndėrmiren hapa konkret pėr realizimin e kėrkesės sė tyre. Nga ana tjetėr edhe sot nė Kosovė vazhdoi greva e mėsimdhėnėsve tė shkollave fillore dhe tė mesme, tė cilėt kėrkojnė rritjen e pagave dhe nivelizimin e tyre me sektorėt e tjerė publikė. Kryetari i Sindikatės sė Arsimit, Agim Hyseni, deklaroi se nė rast se nuk do tė arrihet njė marrėveshje me qeverinė greva do tė vazhdojė edhe mė tutje.


E marte, 1 tetor, 2002

Rugova u drejton mesazh qytetarėve tė Kosovės, me rastin e 11-vjetorit tė Referendumit pėr Pavarėsi

PRISHTINE, 01 tetor - Me rastin e 11-vjetorit tė mbajtjes sė Referendumit pėr Pavarėsinė e Kosovės, Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova u ka drejtuar njė mesazh qytetarėve tė Kosovės, me urimet mė tė pėrzemėrta. Nė kėtė mesazh thuhet: “Mbajtja e Referendumit pėr Pavarėsinė e Kosovės, ėshtė njėra ndėr datat mė tė rėndėsishme nė historinė e Kosovės, sepse pėr herė tė parė populli i Kosovės, shprehu nė mėnyrė tė vendosur vullnetin e vet pėr shtet tė pavarur, tė lirė e demokratik nė bashkėsinė e popujve tė lirė. Referendumi e vėrtetoi pėrcaktimin e popullit pėr pavarėsi, qė i parapriu Deklarata e Pavarėsisė nė korrik tė vitit 1990 dhe Kushtetuta e Republikės sė Kosovės nė shtator tė po atij viti. Me kėtė u krijua baza legale nė bazė tė vullnetit tė popullit pėr tė ndėrtuar dhe mbrojtur shtetin e Kosovės. Kjo datė ka hyrė nė tė gjitha dokumentet ndėrkombėtare dhe analet e ndryshme, si ditė e vendosjes sė popullit tė Kosovės pėr Pavarėsi, liri e demokraci, e cila ēmohet shumė. Sot, kur Kosova ėshtė e lirė falė Zotit, NATO-s dhe popullit tė Kosovės, ky Referendum ėshtė baza kryesore qė shėrben pėr njohjen formale tė Pavarėsisė nga miqtė tanė sa mė parė. Me kėtė rast i shprehim urimet tona UNMIK-ut, OSBE-sė dhe KFOR-it qė po bėjnė mbrojtjen dhe sigurinė e vendit tonė. Njėherėsh u shprehim urime pėrfaqėsive diplomatike nė Prishtinė, Kryeqytetin e Kosovės, - thuhet nė fund tė mesazhit tė Presidentit Rugova drejtuar qytetarėve tė Kosovės.

Shtajner dėrgon policėt ndėrkombėtarė e njėsisė speciale nė Mitrovicė, pas sulmit tė sė dielės

PRISHTINE, 01 tetor -RTV21 njopfton se me urdhėr tė kryeadministratorit tė Kosovės Mihail Shtajner,  nė pjesėn veriore tė Mitrovicės ėshtė kthyer njėsia speciale e policisė ndėrkombėtare nga rajoni i Prishtinės pėr tė hetuar sulmin ndaj policisė sė UNMIK-ut tė dielėn mbrėma, nga njė grup prej 30 vetash, qė dyshohet tė jenė rojat e urės, tė cilėt lėnduan 6 policė. Kėshtu njoftoi  zėdhėnėsja e UNMIK-ut Suzan Manuell, nė konferencėn e  sotme pėr gazetarė. Zyrtarėt e UNMIK-ut pohuan se kryeadministratori Shtajner ka pėrsėritur se ligji duhet tė aplikohet me tėrė fuqinė e tij pėr tė gjithė kryesit e veprės. Zėdhėnėsja e UNMIK-ut nė takimin me gazetarė nuk sqaroi se kush janė kryesit e kėtij sulmi dhe se a ėshtė arrestuar ndonjėri prej tyre. "Qėllimi i kthimit tė njėsisė speciale tė policisė ndėrkombėtare nė pjesėn veriore tė Mitrovicės, ėshtė hetimi i rastit se si ka ndodhur saktėsisht sulmi ndaj policėve ndėrkombėtarė tė dielėn mbrėma", tha Manuell. Sipas saj, kryeadministratori Shtajner  ka kėrkuar qė tė gjithė kryesit e kėtij sulmi tė kapen sa mė shpejt, duke bashkėpunuar ngushtė me departamentin e drejtėsisė. Suzan Manuell njoftoi se njė prokuror dhe njė gjykatės ndėrkombėtar janė angazhuar pėr tė hetuar kėtė rast. Ajo shtoi se Shtajner ka theksuar se ligji duhet tė aplikohet me tėrė fuqinė.

Manuell njoftoi gjithashtu se Gjykata e Pejės ka vendosur qė rasti i Idriz Balajt tė shtyhet mė 16 tetor, ndėrsa rasti i Ramush Haradinajt ėshtė shtyrė pėr muajin nėntor.

Nė takimin e sotėm me gazetarė u raportua se gjatė dy ditėve tė fundit  kanė ndodhur dy raste tė dhunimit tė vajzave tė mitura. Po ashtu u bė e ditur se policia e UNMIK-ut dhe Shėrbimi Policor i Kosovės kanė ndėrmarrė aksion pėr luftimin e prostitucionit.

Nė Gjakovė janė arrestuar 30 vajza, qė dyshohet se janė marrė me prostitucion, janė mbyllur 10 lokale dhe arrestuar pronarėt e tyre.     

Tirana mbyll pėrfaqėsinė e Kosovės: Shtajneri kėrkoi tė lejohet vetėm zyra e UNMIK-ut
TIRANE, 01 tetor - Nė Tiranė ėshtė mbyllur pėrfaqėsia e Kosovės pas njė urdhėri tė Ministrisė sė Punėve tė Jashtme tė Shqipėrisė. Bėhet e ditur se urdhri i ėshtė dorėzuar pėrfaqėsisė sė Kosovės mė 11 shtator. Nė Ministrinė e Jashtme tė Shqipėrisė thonė se nė Tiranė lejohet vetėm zyra e UNMIK-ut, me tė cilėn mbahen konktakte. “Kjo ka qenė kėrkesė e ndėrkombėtarėve dhe e vetė shefit tė NUMIK-ut Mihael Shtajner”, thonė zyrtarėt e kėsaj ministrie. 

Pedagogėt e Universitetit tė Prishtinės nuk bashkohen me grevėn e arsimtarėve, por e mbėshtesin atė

PRISHTINE, 01 tetor - “Grevės sė sotme tė pėrgjithshme tė arsimtarėve tė Kosovės i janė bashkuar mbi 90 pėr qind e punonjėsve tė arsimit fillor e tė mesėm”, thotė organizatori i grevės, Sindikata e Bashkuar e Arsimit, Shkencės e Kulturės. Por kėsaj greve nuk i janė bashkuar mėsimdhėnėsit e Universitetit tė Prishtinės, ndonėse e konsiderojnė atė tė drejtė dhe tė ligjshme. Kryetari i SBASHK-ut, dr.Agim Hyseni, tha se shumica absolute e punonjėsve tė arsimit i janė pėrgjigjur thirrjes pėr grevė tė pėrgjithshme, sepse siē vlerėson ai, kjo ėshtė njė grevė e tyre, kurse sindikata qė ai drejton vetėm ka artikuluar dhe ka organizuar zėrat dhe kėrkesat e tyre. Zoti Hyseni tha se arsimtarėt janė tė vendosur tė qėndrojnė nė kėrkesat e tyre, sepse pozita materiale e tyre duhet tė trajtohet me pėrgjegjėsi tė madhe.

Nga bota:

N.York, 1 tetor, 2002 Midis tė gjitha rropatjeve tė SHBA pėr tė pėrfituar edhe mė shumė pėrkrahje nga disa vende kryesore tė botės, ne realizimin e qellimeve kryesore - zbatimin e njė kirurgjie urgjente ushtarake ndaj sindromit SADAM, ende gjenden dhe shfaqen plasaritje.Kritikat e fundit ruse ndaj sulmeve ajrore amerikane dhe britanike kundėr Irakut,hidhen posht nga SHBA, me arsyetimin se vetėm gjatė 2 javėve tė fundit Iraku ka hapur zjarr kunder aeroplanėve patrullues ne zonat e ndaluara pėr fluturime. Kjo tregon kokėfortėsin e Sadamit - qendrimin e Bagdadit ndaj komunitetit ndėrkombėtar.  Plasaritja mė e madhe ende ndodhet midis qendrimeve amerikane dhe atyre ruse. Kjo vėrehet hapur tash sė fundit ne qendrimet e prera te Moskės , sipas tė cilės, kėto sulme dėmtojnė pėrpjekjet pėr arritjen e njė zgjidhjeje politike. Iraku nuk i njeh zonat e ndalim fluturimit, pėr tė cilat Kėshilli i Sigurimit nuk ka miratuar ndonjė rezolutė.Ndėrkaq nga takimi Zyrtarėve tė lartė tė Kombeve tė Bashkuara, me autoritetet irakiane nė Vienė  thuhet se inspektorėt e Kombeve tė Bashkuara pėr armėt po pėrgatiten tė kthehen nė Irak gjatė 2 javėve tė ardhshme. Zyrtarėt e OKB-sė njoftojnė se; nė rast se Kėshilli i Sigurimit jep miratimin pėrfundimtar,  inspektorėt mund tė nisen pėr nė Bagdad nga mesi i muajit Mediat amerikane bėjnė me dije se Krye-inspektori i armėve Hans Blix, njoftoi  se gjatė bisedimeve tė djeshme nė OKB u sqaruan shumė ēėshtje,duke shtuar  se objektivi i takimeve ėshtė qė inspektorėt tė kenė leje tė pakufizuar pėr tė bėrė punėn e tyre nė Irak..Tė gjithė pjesmarrėsit shpresojnė qė do tė bėhet edhe mė shumė, para pėrfundimit tė ketyre  bisedimeve . Nė anėn tjetėr Senati amerikan ėshtė gati tė fillojė qė sot debatin mbi njė rezolutė qė do tė autorizonte pėrdorimin e forcės kundėr Irakut, edhe pse Disa senatorė demokratė dhe tė pakten njė republikan do tė pėrpiqen tė pėrcaktojnė ngushtė kompetencat e presidentit si dhe kufizime nė gjuhėn e projekt-rezolutės, tė cilėn DY Dhomat e Kongresit, Senati dhe Dhoma e Pėrfaqėsusve, pritet ta miratojnė javėn e ardhshme. /n.syla/


E hėnė, 30 shtator,  2002

Bugajski: Tani ėshtė koha qė Uashingtoni tė merret me ēėshtjen e statusit final tė Kosovės

UASHINGTON, 30 shtator - Drejtori i Institutit tė Studimeve Strategjike nė Uashington, Janush Bugajski, vlerėson se tani ėshtė koha qė Uashingtoni tė merret me ēėshtjen e statusit pėrfundimtar tė Kosovės. Bugajski vlerėsoi se disa prej ngjarjeve tė muajve tė fundit, siē janė ridefinimi i marrėdhėnieve mes Malit tė Zi e Serbisė dhe zgjedhjet nė Serbi paraqesin fundin e Jugosllavisė, prandaj ēėshtja e statusit pėrfundimtar tė Kosovės mbetet njė ēėshtje e madhe e pazgjidhur nė Ballkan. Bugajski theksoi se ai do tė pėrpiqer qė ta bindė administratėn amerikane se ėshtė mirė qė tash tė shikohet ēėshtja e statusit tė Kosovės dhe vendimet tė merren qysh tash, nė mėnyrė qė kah fundi i administratės sė Bush tė ketė njė pamje mė tė qartė tė pavarėsisė sė Kosovės. “Pėrfundimisht unė mendoj se ėshtė mirė pėr Serbinė, siē ėshtė mirė pėr Kosovėn qė tė jenė dy entitete pėrfundimisht tė ndara dhe tė pavarura”, theksoi drejtori i Institutit tė Studimeve Strategjike nė Uashington, Janush Bugajski.

Rrokulliset autobusi me nxėnės tė “Sami Frashėrit”

Prishtinė, 30 shtator 2002/ Time: 12:32Rreth orės 02,00 tė mėngjesit tė sė dieles, nė rrugėn Prizren-Prishtinė, nė Caralevė, ėshtė rrokullisur autobusi i relacionit Tiranė-Prishtinė, qė bartte nxėnės tė shkollės sė mesme “Sami Frashėri”.
Autobusi po kthente nė Prishtinė nxėnės tė cilėt kishin bėrė ekskurzion disaditor nė Shqipėri.
Merret vesh se tė vdekur nga kjo fatkeqėsi komunikacioni nuk ka pasur, ndėrkohė qė tė lėnduarit janė transferuar nė Qendrėn Emergjente nė QKU tė Prishtinės.

Akademia pėr dėshmorin: E madhe ėshtė vepra e dr. Shpėtim Robajt

Prishtinė, 30 shtator 2002/ Time: 15:35

Nė katėrvjetorin e rėnies sė dr. Shpėtim Robajt, tė hėnėn, nė Dekanatin e Fakultetit tė Mjekėsisė, ėshtė mbajtur njė akademi pėrkujtimore, ku tė pranishėm ishin qytetarė tė shumtė, bashkėluftėtarė, kolegė e shokė, pėrfaqėsues tė institucioneve vendore dhe ndėrkombėtare.
Dekani i Fakultetit tė Mjekėsisė, dr. Rizah Binishi, pasi ka falėnderuar pjesėmarrėsit e shumtė, ka thėnė se “kjo tregon se sa e madhe ėshtė vepra e dr. Shpėtim Robajt”.



”Kombi shqiptar vuajti gjatė nė rrugėn e lirisė. Nė pėrpjekjet e tij pėr tė fituar lirinė u flijuan bijtė dhe bijat mė tė mira dhe nė kėtė rrugėtim dr. Shpėtimi nuk hyri rastėsisht”, ka thėnė, ndėrkaq, prof. dr. Osman Sejfija, pėr tė shtuar se ”kur UĒK-ja filloi luftėn ēlirimtare, ai qe ndėr tė parėt qė kaloi pengesa e rreziqe pėr t’iu ardhur nė ndihmė tė plagosurve”.
Gjeneralmajor Sylejman Selimi, e ka quajtur nder njohjen me dr. Shpėtimin, madje nė momentet mė tė vėshtira tė luftės.
”Vdekjet janė tė dhimbshme, por vrasja e Shpėtim Robajt ėshtė dhimbje shumėherė mė e madhe. SotTMK-ja ėshtė duke u pėrgatitur pėr sfidat jetėsore. Rruga ėshtė e gjatė, por nuk do tė ketė ndalje. Kėtė e kemi amanet edhe nga dr. Shpėtimi”,- ėshtė shprehur gjeneral Selimi, i cili ka folur nė emėr tė SHP tė TMK-sė.

Pėrfaqėsuesja e Kryqit tė Kuq Ndėrkombėtar, Barbara Amstad, duke e quajtur tė hidhur ditėn e 30 shtatorit 1998, ka thėnė se “dr.Shpėtimi kishte guximin dhe pėrkushtimin e nevojshėm. Ai e kreu misionin me nder dhe Kryqi i Kuq Ndėrkombėtar e ēmon shumė kontributin e tij”.
Dr. Fadil Beka, ish-komandant pėr mjekėsi pranė Shtabit tė Pėrgjithshėm tė UĒK-sė, duke e ngritur lart figurėn e dėshmorit ka thėnė se “ndihma e tij pėr UĒK-nė ėshtė e pamohueshme. Ai e sakrifikoi veten pėr dy gjėra: lirinė dhe dhe krijimin e shtetit demokratik tė Kosovės”.Nė kėtė akademi pėrkujtimore janė shfaqur edhe dy dokumentarė, qė i kushtohen dėshmorit.
Po ashtu, nė prani tė punėtorėve mjekėsorė tė qendrės univesitare, kryeministrit Bajram Rexhepi, komandantit tė Shtabit tė Pėrgjithshėm tė TMK-sė, gjenerallejtėnant Agim Ēekut, veprimtarit Adem Demaēi, Fatmir Limajt, ish-komandant “Ēelikut” dhe pėrfaqėsuesve tė tjerė politikė dhe nė praninė e qytetarėve tė shumtė, u bė zbulimi i bustit tė dėshmorit dr. Shpėtim Robajt.

Nė Arkivin Sekret tė Vatikanit zbulohet dokumenti mė i vjetėr i gjuhės shqipe
Prishtinė, 30 shtator, 2002 - Ditė mė parė nė Arkivin Sekret tė Vatikanit nga studiuesi Dr. Musa Ahmeti nga Zagrebi, u zbulua njė dorėshkrim nga viti 1210, autor i tė cilit ėshtė Teodor Shkodrani. Dorėshkrimi pėrbėhet nga 208 fletė, ėshtė shkruar nė pergamenė dhe i tėri ėshtė nė gjuhė shqipe. Teksti ndahet nė tri tėrėsi: atė teologjike, filozofike dhe historike. I gjithė teksti ėshtė nė autograf. Autori shėnon emrin dhe mbiemrin e tij si dhe vitin kur e ka mbaruar dorėshkrimin.
Me kėtė dorėshkrim, dokumentimi i shkrimit tė gjuhės shqipe shkon pėr disa shekuj pėrpara, pra para dokumenteve tė deritashme tė para shqipe, siē ka qenė "Formula e pagėzimit" (1462) dhe "Meshari" (1555).
Pokėshtu, me kėtė dorėshkrim u vėrtetuan pohimet e studiuesve albanologė dhe tė udhėpėrshkruesve tė huaj se gjuha shqipe ėshtė shkruar shumė mė herėt se sa qė ėshtė dokumentuar deri tash.

A ėshtė nafta, shtysa e debatit pėr Irakun?
Ndėrkohė qė nė Shtetet e Bashkuara po zhvillohet njė debat i nxehtė pėr Irakun dhe armėt e tij tė shkatėrrimit nė masė, pak po flitet pėr njė ēėshtje tjetėr - pėr naftėn irakiane dhe interesat e kompanive amerikane pėr kėtė naftė.Zėri Amerikės njofton se; disa ligjvėnės dhe ekspertė mendojnė se nafta ėshtė forca shtytėse e politikės amerikane ndaj Irakut.Ja si shprehet ligjvėnėsi demokrat Jim McDermott: ”Unė personalisht jam njė ndėr ata qė mendojnė se ka njė ēėshtje tjetėr shumė mė tė rėndėsishme qė duhet diskutuar”.Dr. James Paul kryeson Forumin pėr Politika Globale nė New York. Nė njė sesion tė shkurtėr para Kongresit ai tha se, nėse Shtetet e Bashkuara sulmojnė Irakun, kompanitė amerikane do tė jenė tė parat nė listėn e konkurenteve pėr naftėn e Irakut:”Dua tė argumentoj kėtu se kjo ēėshtje ėshtė forca shtytėse e politikės amerikane ndaj Irakut”.Por Dr. Wilfrid Kohl i Institutit pėr Politikėn e Jashtme nė Universitetin John Hopkins mendon se nafta renditet si ēėshtja e tretė apo e katėrt pėr nga rėndėsia:”Armėt e shkatėrrimit nė masė, karakteri i paparashikueshėm i regjimit irakian si dhe lidhjet e tij me terrorizmin tė cilat mund tė shumėfishohen, kėto janė ēėshtjet parėsore”, thotė Dr. Kohl.Miriam Pemberton e Institutit pėr Studime Politike mendon se sulmi ndaj Irakut do ta largojė vėmendjen nga pėrpjekjet pėr asgjėsimin e al Qaidės:”Njė sulm i tillė do tė shėrbente ndoshta si njė shtytje e fuqishme pėr rekrutimin e terroristėve tė rinj”.Por tė gjithė pohojnė se Iraku ka sasi tė mėdha nafte: ”Nė bazė tė tė gjitha statistikave, Iraku vlerėsohet se ka sasi rezervash prej 112 presje 5 miliardė fuēi nafte. Kjo ėshtė rezerva mė e madhe qė dihet se ekziston nė ndonjė vend tė botės”, thotė Dr. James Paul.Ekspertėt mendojnė se kjo sasi rezervash mund tė jetė deri nė 200 miliardė fuēi, pasi nė Irak nuk ka pasur shpime prej kohėsh.Pra rezervat e naftės ende janė tė paprekura, ndėrkohė qė Rusia, Kina, Franca, Britania, India dhe vende tė tjera po pėrpiqen tė sigurojnė marrėveshje pėr nxjerrje nafte.Pėr sa u pėrket Shteteve tė Bashkuara, ligjvėnėsi Dennis Kucinich thekson rėndėsinė qė ka ēėshtje e naftės nė zgjedhjet e nėntorit pėr Kongresin amerikan.”Ndoshta duhet qė makinat e votimit tė kenė 4 butona: njėri tė jetė pėr ’Po’ tjetri pėr ’Jo’, i treti pėr tė treguar qė je kėtu dhe i katėrti qė thotė ”mbushma makinėn me benzinė”, tha ligjvėnėsi.

Nėnat e pėrfundojnė grevėn tė mllefosura nė institucionet tona
ereniku

Prishtinė, 27 shtator (Kosovapress) Time: 12:08

Ashtu edhe siē kishin paralajmėruar, pėr 24 orė rresht, shumė nėna tė ardhura nga vise tė ndryshme tė Kosovės, kanė bėrė grevė urie pėrballė ndėrtesės sė Kuvendit tė Kosovės, qėllimi i sė cilės ka qenė tėrheqja edhe njėherė e vėmendjes faktorėve politikė ndėrkombėtarė e vendorė rreth fatit tė pengjeve tė luftės.

Grevistet, nė pankartat e tyre kanė refuzuar tė shėnojnė termin “tė zhdukur”. Ato kanė kaluar njė ditė dhe njė natė nė tė ftohtė dhe nėn shi tė pandėrprerė, pa ngrėnė dhe pa pirė, nė pritje tė ndonjė sinjali shpresėdhėnės pėr interesimin e mėtejmė tė faktorėve relevantė pėr fatin e tė rrėmbyerve gjatė luftės nga forcat policore e ushtarake serbe.



Nėnat e tė rrėmbyerve kanė pritur sė koti tė dalė dikush qė sė paku tė ndajė shqetėsimin me to. Nga zyra e Shtajnerit (shef i UNMIK-ut), nuk ėshtė parė i arsyeshėm komunikimi me grevistet.

Nysrete Kumnova, kryetare e shoqatės “Thirrja e nėnave”, nė pėrfundim tė grevės, tėrė revoltė ka komunikuar kotėsinė e pritjes sė tyre. ”Askush, pėr 24 orė nuk ka komunikuar me ne”, ka thėnė ajo. Njė nėnė tjetėr, mbi tė shtatėdhjetat, me emrin Resmije, me veshje karakteristike dukagjinase dhe me fotografinė e djalit tė zhdukur nė dorė, ka thėnė tėrė pezm e lot: ”Kėtė djalė kasha, oj loke, kush nuk mė ngushėlloi!?“. Ajo nuk do tė besojė qė i biri i vetėm i saj, ndoshta nuk mund tė ndodhet nė mesin e tė gjallėve. Njė nėnė tjetėr tha: ”Bijtė tanė nuk paskan qenė tė Kosovės!?” dhe lotėt i rridhnin rrėke.

Sipas njė informacioni zyrtar nga Kuvendi i Kosovės, dje Kuvendi paska ndėrprerė punimet e rregullta dhe paska shprehur shqetėsimin e vet pėr fatin e tė zhdukurve. Madje, sipas informatės, vetė Kryeparlamentari Nexhat Daci, nė njė takim me disa nėna, ka shprehur “mirkuptim ndaj kėrkesave tė nėnave”.

Burimet e Kosovapressit, ndėrkaq, nuk konfirmojnė arsyen se pėrse Daci ende nuk e ka mundėsuar realizimin e vendimit tė para disa muajve tė Parlamentit tė Kosovės, pėr krijimin e njė komisioni qė do tė merret me kėtė ēėshtje.

Pritja e djeshme te presidenti Rugova vetėm sa i ka stresuar nėnat. ”Edha ai vetėm na shprehu mirėkuptim“, thonė ato, duke mos mundur ta fshehin ironinė pėr fjalėn mirkuptim. Njė nėnė tjetėr, tha: ”Edhe kėta janė bijtė tanė, e pse kėso pritje mbretėrish? Ne duam angazhim, jo rregulla oborrtarėsh”, ka thėnė ajo, duke aluduar nė mėnyrėn e pritjes qė Presidenti ua ka bėrė atyre, me tė njėjtin protokoll, vonueshėm, me fodullėk dhe protokoll tė tejzgjatur pritjeje.

Lot dhembjeje pėr tė dashurit, pengje tė luftės ose tė zhdukur janė derdhur nė trotuar pėr 24 orė rresht nga nėnat shqiptare, para zyrave tė Kryeadministratorit, Presidentit, Kryeministrit dhe Parlamentit tė Kosovės.


E shtune, 21 shtator, 2002

Kronikė javore e ngjarjeve e arenėn nderkombėtare rreth sindromit SADAM

(N.York 21 shtator 2002-ereniku)Java qė po e lėmė pas karakterizon njė aktivitet tė nxehtė diplomatik amerikan rreth pershpejtimit tė zgjidhjes sė ēėshtjes sė hapur SADAM.Kjo vėrehet edhe nė vetqėndrimin e Prsidentit BUSH rreth ofertė sė Irakut pėr tė bashkėpunuar me inspektorėt e armėve. Bush tha se ėshtė i njėjti avaz, duke e  cilėsuar atė njė “hap taktik” pėr tė shmangur marrjen e masave tė forta nga Kėshilli i Sigurimit i Kombeve tė Bashkuara.Ai bėri thirje qė ndaj udhėheqėsve irakianė tė vendosen afate tė qarta pėr tė dorėzuar armėt e shkatėrrimit nė masė. Afate prej disa ditėsh e javėsh dhe jo prej muajsh e vitesh,si arsyetim se nė Irak nuk ka pasur inspektime tė Kombeve tė Bashkuara qė nga viti 1998. Iraku e ka pėrdorur kėtė periudhė katėr-vjeēare pėr tė prodhuar armė tė tjera kimike dhe biologjike si dhe prodhimin e bombės bėrthamore.Nėse komuniteti ndėrkombėtar nuk arrin ta ēarmatosė Sadam Huseinin, presidenti Bush thotė se Shtetet e Bashkuara janė gati tė veprojnė tė vetme.Pas ketij kėrcėnimi amerikan pėr tė bllokuar dėrgimin e inspektorėve nė Irak nėse OKB-ja nuk i paraqiste njė ultimatum Sadam Huseinit,pasoi edhe biseda telefonike midis Bushit e Putinit.Kjo bisedė e inicuar nga vet Bushi duket se mė shumė kishte tė bėnte pėr tė vrejtur grafikonin e qendrimeve ruse ndaj veprimeve diplomatike amerikane rreth sindromit SADAM.Ndėrsa qeveria amerikane pėrgatitet tė fillojė luftėn me Irakun.midis fqinjėve tė Irakut kemi thyrje tė ndryshme mendimesh; Arabia Saudite Katari dhe Jordania-nismėn amerikane e cilėsojnė si"gabim shumė i madh" qė mund "ta qojė gjithė rajonin drejt trazirave ".Kuvajti, mbetet ne mbėshtetje tė shpėtimtarit tė tij,ndėrsa Irani ruan ekuilibrin mes reformistėve dhe pėrfaqėsuesve tė rrugės sė ashpėr. Gjithmonė Irani ka mbajtur njė qėndrim tė paqartė ndaj sulmeve mbi Irakun.Me zemėr, do tė mrekullohej po ta shihte Sadam Huseinin tė rrėzuar. Ai ėshtė njeriu qė nisi njė luftė tetė vjeēare ndaj Iranit nė vitin 1980.Mirėpo,nė anėn tjetėr, nuk i pėlqen qė "Djalli i Madh"- Shtetet e Bashkuara, tė jenė nė rajon. Kėshtu qė komentet publike tė Iranit janė armiqėsore.Saktėsisht Irani nuk do ndihmonte ndonjė pushtim amerikan, por nė tė njėjtėn kohė, ndoshta as nuk do ta ndalonte.Turqia-lejon aeroplanėt britanikė dhe amerikanė qė tė pėrdorin bazat e veta pėr tė siguruar zonėn e ndalim-fluturimit mbi Irakun verior, por heziton shumė qė t'i bashkohet njė pushtimi tė Irakut.Shqetėsimi kryesor i Turqisė duket se ėshtė ai qė kurdėt nė veri tė Irakut, mund tė pėrpiqen tė ngrenė njė shtet tė vetin dhe kjo do t'u jepte kurajo tendencave separatiste tė kurdėve tė Turqisė.Presidenti Egjipti Mubarak dėrgoi trupa qė tė luftonin me koalicionin nė Luftėn e Gjirit, por nuk pritet qė ta bėjė kėtė pėrsėri.Ai ka argumentuar se amerikanėt, sė pari, duhet tė zgjidhin krizėn Izraelite-Palestineze. .Megjithatė, Uashingtoni shpreson se Z. Mubarak, sė paku, do tė miratojė sulmin kundėr Irakut, kur tė arrijė momenti. Omani duket se po fiton kohė Sulltani iketij vendi kohė tė gjatė ka qenė njė nga aleatėt kryesorė tė Perėndimit nė rajonin e Gjirit. Mbėshteti veprimet ushtarake tė koalicionit tė drejtuar nga Amerika nė Afganistan.Ai gjithashtu lejoi trupat britanike qė tė bėnin njė stėrvitje nė shkretėtirė nė Oman. Por ministrat e tij kanė kundėrshtuar publikisht njė sulm amerikan mbi Irakun.Pos qendrimeve te tilla tė tė gjitha vendeve rreth Irakut qendrim mė tė hekurt dhe kundershtues me cilėsime mbase edhe te tejkaluara mbajnė zyrtarė tė ndryshem nga Gjermania.Ministresha e drejtėsisė Gmelin e cila qendrimin diplomatik te Bushit e cilėsoi tė njejtė me ate te Hitlerit.Menjėherė pasuan reagimet zyrtare tė  Washingtonit,gjė qė jep tė kuptohet pėr njė ftohje tė hekurt midis ketyre dy vendeve,tė cilat nė tė kaluarėn kishin njė barometer ekuilibrues ne qendrimet e tyre diplomatike rreth ngjarjeve tė ndryshme ne botė.Edhe gazeta famoze e N.Yorkut me titull N.York post nėpėrmes tė njė shkrimi tė John Pettersonit nga Ridgwoodi i Nju Jersit citon se njė vit pas asaj: "Me ne ose kundėr nesh "le tė shikojmė se cilat vende tė botės e konsiderojnė veten mike dhe pėrkrahėse tė SHBA.Nė taborrin e tė afėrtėve me diplomacinė aktuale tė Washingtonit tash per tash sipas shkrimit nė fjalė mbetet vetėm Britania e Madhe dhe Izraeli. Lajmi mė i ri qė arrinė nga Bagdadi flet se ai nuk do tė bashkėpunoj apo pranoj  kurrfarė rezolute tė dalė nga OKB.Pra edhe mė tutje Iraku mban qendrimin e hekurt gjė qė e frynė edhe mė shumė para botės sindromin SADAM.... (Pėr  erenikun dhe RTV21 Nexhmedin Syla N.York)


E premte, 2o shtator, 2002

Rreth 40 mijė serbė tė zhvendosur janė kėrcėnuar se do tė bėjnė protesta masive pėrgjatė kufirit tė Kosovės
Prishtinė, 20 shtator - Zėvendėskryeministri i Serbisė Nebojsha Ēoviq thotė nė njė letėr tė hapur drejtuar kryeadministratorit tė Kosovės, Mihael Shtajner se duhet bėrė pėrpjekje pėr kthimin e serbėve tė ikur nga Kosova. Nė anėn tjetėr rreth 40 mijė refugjatė serbė janė kėrcėnuar se do tė bėjnė protesta masive pėrgjatė kufirit tė Kosovės qė tė hyjnė masivisht nė vendin tonė. Ēoviq thotė se duhet bėrė pėrpjekje pėr zgjidhjen e problemit para tė mos mund tė jemi nė gjendje tė kontrollojmė situatėn.

M. Shtajner priti njė grup tė grave serbe nga Mitrovica dhe bėri njė sheti nė Sheshin "Nėna Terezė" nė Prishtinė
Prishtinė, 20 shtator - Qik-u njopfton se; Kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner priti dje njė grup tė grave serbe nga Mitrovica si dhe bėri njė sheti nė sheshin "Nėna Terezė" nė Prishtinė. Shtajner tha se nuk do tė ketė kthim masiv tė personave tė zhvendosur nga Kosova, por kthimi tha ai ėshtė e drejtė e ēdo individi.
Pas kėtij takimi, Shtajner bėri tė ditur se temė qendrore ishin perspektiva e Mitrovicės dhe zgjedhjet lokale tė 26 tetorit.
"Ne biseduam pėr tė ardhmen e Kosovės dhe pėr kushtet e jetės nė tė dyja pjesėt e Mitrovicės. Mendoj se kemi arritur njė marrėveshje qė qytetarėt serbė tė marrin pjesė nė zgjedhjet lokale, nė jetėn politike dhe nė zhvillimin ekonomik. Biseduam dhe u pajtuam se kėtė mund ta arrijmė hap pas hapi", tha Shtajner. Ai shtoi se nėpėrmje grave serbe u ka sugjeruar tė gjithė serbėve tė Kosovės qė tė marrin pjesė nė zgjedhjet lokale, sepse kjo ėshtė nė interesin e tyre.
Gratė serbe qė u takuan me kryeadministratorin Shtajner e vlerėsuan pozitivisht kėtė takim. Ato u pajtuan se serbėt duhet tė marrin pjesė nė pushtetin komunal, por shtuan se nė Kosovė ka ende probleme tė cilat duhet tė zgjidhen nga bashkėsia ndėrkombėtare.

Nė Vushtrri me njė akademi pėrkujtimore u shėnua 4-vjetori i vrasjes sė kolonel Ahmet Krasniqit
Vushtrri, 20 shtator 2002 - Sot nė Vushtrri u mbajt njė akademi pėrkujtimore me rastin e 4-vjetorit tė vrasjes sė kolonel Ahmet Krasniqit, ministėr i Mbrojtjes nė Qeverinė e Republikės sė Kosovės. Muharrem Shabani, kryetar i Kuvendit komunal tė Vushtrrisė, duke folur pėr figurėn e Ahmet Krasniqit, th se ai me mish me shirt punoi pėr krijimin e njė ushtrie profesionale ēlirimtare dhe formoi bazėn pėr arritjen e sukseseve nė luftime, por u vra nga njė dorė mizore.
Poashtu pėr figurėn perj atdhetari tė Ahmet Krasniqit foli edhe Hajzer Krasniqi, anėtar i Kryesisė sė LDK-sė.
Ndėrkaq kolonel Tahir Zemaj, bashkėpunėtor i Ahmet Krasniqit, tha se lavdia u takon atyre qė e dhanė jetėn, nderimi atyre qė luftuan me tė gjitha mjetet, ndėrkaq mirėnjohja e pėrjetshme pėr aleatėt e Kosovės qė vendosėn fatin e luftės.
Nė kėtė akademi folėn edhe Zeqirja Cana dhe i vėllai i Ahmet Krasniqit, Behxhet Krasniqi.
Nė fund u dha njė program i zgjedhur artistik.(njofton Qik-u)

Administratori ndėrkombėtar i Prishtinės Ivo Shanc dha dorėheqje
Prishtinė, 20 shtator 2002 - Qėllimi im si administrator ka qenė qė tė punoj pėr UNMIK-un, tė implementojmė parimet e demokracisė, tė ndihmojmė nė ndėrtimin e administratės komunale dhe tė mbrojmė interesat e pakicave, - tha administratori ndėrkombėtar i Prishtinės Ivo Shanc sot para gazetarėve pas dorėheqjes qė paraqiti nė kėt post.
Shanc tha se gjithnjė ka hasur nė vėshtirėsi tė shumta. Gjatė punės sė vet ėshtė pėrballur me shumė sfida sidmos me keqpėrdorimet, duke thėnė sė ėshtė pėrpjekur tė mos i tolerojė fenomenet e tilla, dhe ceku disa dhjetra hektarė tokė tė komunės qė janė pėrvetėsuar nga persona privatė.
Shanc nė vazhdim tha se tani UNMIK-u po ballafaqohet me administratėn paralale tė Beogradit, dhe theksoi se kjo ėshtė e papranueshme. Ai akuzoi politikanėt serbė se kėtė po e bėjnė sidomos nė prag tė zgjedhjeve lokale nė Kosovė.

Reduktimi i trupave ėshtė pozitiv sepse kjo tregon pėrparim dhe besim nė autoritetet vendore, thotė majori i KFOR-it Nikson
Podujevė, 20 shtator 2002  – Aktivitete kriminale kanė shėnuar rėnie nga java paraprake, mirėpo brengos rritja e numrit tė mjeteve tė paeksploduara dhe e municionit qė paraqesin rrezik pėr njerėzi, ka pohuar nė konferencėn e sotme pėr shtyp tė KFOR-it britanik nė Podujevė majori Riēard Nikson. Ai ka njoftuar se dy granata janė gjetur nė fshatin Sallabajė dhe 105 rrathė municioni nė rrugėn pėr Peran. Ai ka apeluar te popullata llapjane, e sidomos te fėmijėt, qė tė kenė kujdes sepse gjatė mbjelljeve mund tė ketė rrezik tė vazhdueshėm nga UXO-t.
"Nė Lluzhan ėshtė gjuajtur konvoji i serbėve, mirėpo njerėzit lokalė e kanė ndaluar kėtė incident tė shkaktuar nga njerėz tė rinj", tha ai, duke shtuar se brenda dhjetė ditėsh nė Qendrėn informative tė Lluzhanit do tė fillojė puna e SHPK-sė.
Lidhur me reduktimin e trupave britanike nė Kosovė majori Nikson tha se nuk dėshiron tė spekulojė, por reduktimi ėshtė pozitiv sepse tregon pėrparim dhe besim nė autoritetet vendore.
Ndėrkaq majori Ivan Kovaē i Batalionit ēeko-sllovak pohoi se situata e sigurisė nė rajonin kufitar ėshtė e qetė, por pėr shkak tė protestave tė paralajmėruara tė serbėve tė Kosovės, policia ka bėrė pėrforcime nė kufi, tha Kovaē.

Xh. Zavalles: Tėrheqja e trupave tė NATO-s dhe tė atyre amerikane nuk do tė bėhet para sqarimit tė statusit tė Kosovės
Ushington, 20 shtator - Tėrheqja e trupave tė NATO-s nuk do tė bėhet para sqarimit tė statusit tė Kosovės. Edhe pėr vetė statusin e Kosovės nė mesin e analistėve ka mendime tė ndryshme. Xhon Zavalles, bashkėpunėtor i Qendrės pėr Politikėn Perėndimore nė Uashington, thotė se pas 11 shtatorit tė vitit tė kaluar shumė pėrparėsi kanė ndryshuar pėr vendimarrėsit amerikanė. Aktualisht administrata amerikane po kėrkon njė mėnyrė pėr tė filluar pakėsimin e pranisė politike dhe ushtarake amerikane nė Ballkan dhe t'ia kaloj atė evropianėve, tha ky analist amerikan pėr "Zėrin e Amerikės". Ai theksoi se pėr sa i pėrket Kosovės ekziston ideja qė njė zgjidhje brenda parametrave tė Rezolutės 1244 tė Kombeve tė Bashkuara do tė siguronte zgjidhjen mė tė mirė. Sigurisht se kjo do tė ngjallte kundėrshtime nė Kosovė, sepse kjo do tė thotė kthimi nė njėfarė forme e sovranitetit tė ashtuquajtur jugosllav nė kėtė vend.
"Bashkėsia ndėrkombėtare nuk mund tė largohet tani shpejt nga Kosova dhe pėr kėtė arsye nevojiten ende pėr disa kohė vėzhguesit e Bashkimit Evropian si dhe forcat e KFOR-it dhe veēanėrisht ato amerikane pėr tė parandaluar njė lloj rėshqitje tek njė krize konfrontimi etnik. Aty duhet njė lloj qėndrimi kompromisi qė do tė kėrkonte qė gjithkush tė heqte dorė nga kėrkesat maksimale, gjė qė ka funksionuar nė njė pjesė tjetėr tė Evropės. Sigurisht qė nėse nesėr organizohet njė referendum shqiptarėt nė Kosovė do tė votonin pėr pavarėsinė. Besoj se njė nga pyetjet tė cilės duhet t'i pėrgjigjemi ėshtė se cili do tė ishte efekti nė vendet e tjera tė rajonit", tha ndėr tjera Xhon Zavalles.

Nė hyrje tė Drenasit treni pėrplaset me njė autobus udhėtarėsh - 13 tė lėnduar

Drenas, 20 shtator - Dje pas orės 17.00 nė hyrje tė Drenasit treni i ngarkuar me mallra ėshtė pėrplasur me autobusin e linjės Prishtinė - Drenas (ish-Gllogovci) dhe njė autoveturė. Nė kėtė aksident 13 udhėtarė tė autobusit kanė marrė lėndime tė rėnda dhe nga Shtėpia e Shėndetit nė Drenas me ndihmėn e pjesėtarėve tė SHPK-sė dhe TMK-sė janė transportuar pėr nė Spitalin e Prishtinės.

Rajon:

Vritet Mensur Jashari mbrėmė nė Tetovė
Tetovė, 20 shtator - Njė shqiptar 18-vjeēar vdiq natėn e mbrėmshme nga plagėt e rėnda. Bėhet fjalė pėr Mensur Jasharin nga fshati Neraste i Tetovės, i cili ishte transportuar nė spital e Tetovės nė orėn 2.00 pas mesnate. Njoftohet se i ndjeri u vra nga shkėmbimi i zjarrit mes dy grupeve tė armatosura. Sipas policisė sė Tetovės gjatė natės sė mbrėmshme janė dėgjuar tė shtėna nė rajonin e disa fshatrave tė Tetovės.

PDK akuzon KSHZ-nė pėr 126 vota tė vjedhura nė zonėn e Dibrės

Shkup, 20 shtator - Partia Demokratike Kombėtare (PDK) ka bėrė ankesė nė Komisionin Shetėror Zgjedhor (KSHZ) pėr njėsinė zgjedhore nė Zhub tė Dibrės ku pėr shkaqe tė qėllimta teknike janė vjedhur 126 vota tė kėsaj partie. Kėto vota kanė ndikuar nė rezultatet pėrfundimtare, deklaroi sekretari i pėrgjithshėm i PDK-sė Xhevat Ademi. Ky gabim nė pėrpunimin e rezultateve ka ndikuar drejtperdrejt qė jashtė pėrbėrjes sė parlamentit tė ri maqedonas tė mbetet kryetari i PDK-sė Kastriot Haxhirexha, bartės i listės nė njėsinė zgjedhore numėr 6.

Botė:

Bush kėrkon kompetenca tė zgjeruara
Uashington, 20 shtator - Presidenti amerikan Xhorxh Bush i kėrkoi zyrtarisht Kongresit qė t'i japė atij autoritet tė gjerė pėr tė pėrdorur forcėn kundėr Irakut. Shtėpia e Bardhė i paraqiti Kongresit njė projektrezolutė, e cila do tė autorizonte presidentit tė pėrdorė ēdo mjet qė ai shikon si tė pėrshtatshėm, pėrfshirė forcėn, nė mėnyrė qė tė detyrojė respektimin e rezolutave tė Kėshillit tė Sigurimit tė OKB-sė, tė mbrojė intyeresat e sigurisė kombėtare tė Shteteve tė Bashkuara dhe tė rivendosė paqen e sigurinė ndėrkombėtare nė rajon. Tani, Kongresi do tė fillojė debatin rreth projekt rezolutės dhe ka premtuar se do tė votojė para zgjedhjeve tė 5 nėntorit.

Deklarata e njė ministri gjerman se taktika e Bushit mund tė krahasohet me atė tė Hitlerit, ka shkaktuar reagimin e ashpėr tė Uashingtonit
Uashington, 20 shtator - Deklarata e njė ministri gjerman se taktika politike e presidentit Bush mund tė krahasohet me atė tė Hitlerit, ka shkaktuar reagimin e ashpėr tė Shtėpisė sė Bardhė.
Ministrja gjermane e Drejtėsisė Herta Dojber Gmelin, duke iu drejtuar njė tubimi tė punėtorėve, ka thėnė se z.Bush kėrcėnimin me luftė kundėr Irakut po e shfrytėzon pėr tė larguar vemendjen nga problemet e brenshme politike. Pastaj ka thėnė: "Kėtė e bėnte edhe Hitleri".
Mė vonė ka deklaruar se fjalėt e saj gabimisht janė kuptuar. Ndėrkaq, nė Uashington nuk mendojnė ashtu. Pėrfaqėsuesi i Shtėpisė sė Bardhė ka thėnė se kjo deklaratė ėshtė e paparė dhe e pashpjegueshme, ndėrkaq zyrtarėt e tjerė amerikanė kanė bėrė me dije se vetė presidenti Bush ėshtė shumė i zemėruar. Uashingtoni gjoja Gjermanisė i ka bėrė njė protestė formale duke kėrkuar shpjegime.

Gjeorgjianėt hedhin poshtė akuzat ruse
Tbilisi, 20 shtator - Ministri i Jashtėm i Gjeorgjisė, Irakli Menagarishvili i ka hedhur poshtė akuzat ruse se Gjeorgjia u ofronė strehim separatistėve ēeēenė.
Ministri ka thėnė nė Asamblenė e pėrgjithėshme tė OKB-sė se akuzat e Rusisė kundėr Gjeorgjisė janė njė tentativė pėr fshefjen e dėshtimit tė Rusisė pėr tė zgjidhur konfliktin e sajė nė Ēeēeni.


E mėrkurė,18 shtator, 2002

Sipas "Gazetės shqiptare", organizata vorioepirote MAVI drejton trafikun e fėmijėve nga Shqipėria nė Greqi
Tiranė, 18 shtator – Burimet e policisė shqiptare, ndonėse shumė tė rezervuara, thonė se krerėt e trafikut me fėmijė nė Greqi janė njėkohėsisht edhe anėtarė tė organizatės paraushtarake tė Vorio-Epirit, MAVI, shkruan "Gazeta shqiptare". Sipas tė dhėnave tė publikuara edhe mė parė, kjo organizatė njihet edhe pėr disa lloje trafiqesh, siē ėshtė ai i drogės dhe i armėve. Gjithashtu mėsohet se njė ndėr krerėt kryesorė tė kėsaj organizate ėshtė edhe mjeku grek, Fotis Andropulos. Ka qenė ky mjek nga Edesa e Greqisė, njė qytet pranė Selanikut, qė ka kontaktuar me pjesėtarėt e rrjetit edhe nė Korēė. Nuk ėshtė hera e parė qė bėhet e ditur ekzistenca e rrjetit tė MAVI-t nė Korēė. Madje, ka qenė kjo organizatė qė nė zgjedhjet lokale tė vitit 2000 hodhi nė publik fletushka dhe foto tė anėtarėve tė saj. Drejtori i policisė sė asaj kohe, Sokol Ēela, paraqiti para reporterėve fotografi tė anėtarėve tė MAVI-t, tė cilėt paraqiteshin nė kampet stėrvitore tė veshur me kapuēonė tė zinj. Ēela, jo vetėm qė e ka pranuar ekzistencėn e kėtij rrjeti nė Korēė, por ka theksuar se, sipas informacioneve tė grumbulluara nga policia, paraushtarakėt vorio-epiriotė merren me veprimtari kriminale dhe me trafiqe. Edhe pas dy vjetėsh janė pėrsėri uniformat qė dyshojnė se tė implikuarit kryesorė tė kėtij trafiku janė pjestarė tė MAVI-t.

Komisioni Shtetėror i Zgjedhjeve nė Maqedoni pas 24 orėve ka bėrė tė ditur rezultatet jozyrtare

Shkup, 18 shtator - Komisioni Shtetėror i Zgjedhjeve nė Maqedoni pas 24 orėve ka bėrė tė ditur rezultatet jozyrtare. Koalicioni i LSDM-sė tė Branko Cėrvenkovskit ka fituar 40.4 pėr qind tė votave duke dalė forca mė e madhe politike nė kėtė vend. Ndėrsa nė bllokun shqiptar Bashkimi Demokratik pėr Integrim udhėheq me 11.5 pėr qind tė votave. Shtabi zgjedhor i kėsaj partie deklaroi se ajo nė parlamentin e ardhshėm do tė ketė 17 deputetė, ndėrkaq tė gjitha forcat politike shqiptare do tė pėrfaqėsohen me 27 deputetė.
Zėdhėnėsi i VMRO-DPMN-sė theksoi se kjo parti ka pėsuar humbje tė thellė nė zonėn elektorale numėr 1 dhe dy nė Shkup dhe Kumanovė. Opozita aktuale maqedonase besohet kėshtu se ka fituar 62 mandate nė parlamentin e ri, gjė qė i mundėson asaj krijimin pa ndonjė forcė tjetėr politike tė qeverisė sė re. Megjithatė, Cėrvenkovski mė parė ka paralajmėruar se nė koalicion duhet tė ketė edhe njė parti politike shqiptare.

Shtypi grek: Qeveria e Athinės po lejon Italinė qė tė marrė nė dorė ShqipėrinėATHINE, 18 shtator - Shtypi grek kritikon qeverinė e vendit, sepse po lejon qė Italia nė marrė nė dorė Shqipėrinė. Kėto akuza janė ngritur pikėrisht pak ditė pas takimit tė 14 shtatorit nė Gjirokastėr mes shqiptarėve dhe italianėve nė lidhje me pėrparėsinė, qė i kanė dhėnė turizimit nė zonat jugore tė Shqipėrisė. Sipas shtypit njė fakt tjetėr, qė po tregon se Italia po tregon njė interes tė madh ndaj Shqipėrisė, ėshtė dhe vendosja e gjuhės italiane nėpėr shkolla, gjė tė cilėn Greqia duhet ta kishte bėrė qė para 10 vitesh. 

PD(r): Komisioni tė hetojė Berishėn e NanonTIRANE, 18 shtator - Drejtuesi i Partise Demokratike tė Reformuar PD(r), Nard Ndoka, tha Komisioni parlamentar hetimor pėr Sherbimin Informativ Shteteror nuk do tė zbardhė gjithēka, pasi do tė jetė monopol i Partise Socialiste dhe i Partise Demokratike. “Nėse flitet pėr zbardhje tė ngjarjeve tė shtatorit, si pasojė e vrasjes sė deputetit Azem Hajdari, duhet parė edhe dosja mbi Berishėn, qė u cilėsua nė atė kohė drejtuesi i grushtit tė shtetit. Nė anėn tjetėr, duhet parė edhe dosja pėr Nanon, i cili u quajt nga PD-ja tradhėtar pėr takimin me ish-presidentin jugosllav Sllobodan Millosheviēin nė Kretė”, tha Ndoka.

Partia Demokratike Shqiptare ka pėrjashtuar ēdo negociatė pėr hyrje nė qeverinė e re maqedonase
Tetovė, 18 shtator - Partia Demokratike Shqiptare e Arbėr Xhaferit do tė kalojė nė opozitė. Nė njė konferencė tė mbajtur pėrfaqėsuesit kryesorė tė kėsaj partie Arbėr Xhaferi dhe Menduh Thaēi kanė pėrjashtuar ēdo negociatė pėr hyrje nė qeverinė e re maqedonase. Kjo parti ka refuzuar edhe ftesėn e Ali Ahmetit qė tė marrė pjesė nė qeveri.
Drejtuesit e saj kanė thėnė se PDSH-ja do tė mbetet "opozitė konstruktive" dhe do tė mbėshtesė qeverinė kur ėshtė fjala pėr interesat e shqiptarėve.
Xhaferi dhe Thaēi theksuan nė njė konferencė me gazetarė se ftesa qė tė gjitha partitė shqiptare tė hyjnė nė qeveri u duket romantike.

Xh. Robertson: Pėr vazhdimin e trupave tė NATO-s nė Maqedoni do tė vendoset pas bisedimeve me qeverinė e re tė Shkupit
Bruksel, 18 shtator - Situata nė Maqedoni pas zgjdhjeve tė fundit parlamentare u diskutu dje nė takimin e Kėshillit tė Pėrhershėm tė Aleancės Veriatlantike dhe tė Komitetit Politik tė Sigurisė sė Bashkimit Evropian. Me kėtė rast u fol edhe pėr vazhdimin e misionit tė NATO-s nė kėtė vend.
Sekretari i pėrgjithshėm i NATO-s Xhorxh Robertson theksoi nė kėtė takim se pėr vazhdimin e misionit tė trupave tė NATO-s nė Maqedoni do tė vendoset pas diskutimeve qė do tė mbahen nė qeverinė e re tė Shkupit dhe se do tė vendoset vetėm pas kėshillimeve tė pėrbashkėta. Megjithatė, lordi Robertson deklaroi se NATO-ja do tė vazhdojė tė mbetet e angazhuar pėr tė ndihmuar nė forcimin e procesit tė paqes nė Maqedoni. I njėjti qėndrim vėrehet edhe nga ana e Bashkimit Evropian.

Organizatori i 11 shtatorit nėn kontrollin e SHBA-sė
Uashington, 18 shtator - Autoritetet amerikane kanė marrė nė dorėzim pesė persona tė dyshuar si anėtarė tė al-Kaidės, tė cilėt u kapėn javėn e kaluar nė Pakistan. Mes tyre ėshtė edhe Remzi bin al-Shibi, i cili akuzohet si kreu i grupit qė kreu sulmet e 11 shtatorit tė vitit tė kaluar. Zyrtarė amerikanė dhe pakistanezė konfirmuan dje se Bin al-Shibi dhe katėr tė tjerėt ishin transferuar me aeroplan nga Pakistani nė njė vend qė mbahet sekret. Zoti bin al-Shibi akuzohet se ishte udhėheqėsi i njė celule tė Al-Kaidės nė Gjermani, qė siē thuhet planifikoi dhe vuri nė jetė goditjet terroriste kundėr Shteteve tė Bashkuara. Hetuesit amerikanė mendojnė se ai kishte pasur nė plan tė bashkohej me 19 rrėmbyesit e tjerė, por nuk mundi tė siguronte njė vizė amerikane.


E marte, 17 shtator, 2002

Rugova u premton pėrkrahje aktorėve kosovarė

PRISHTINE, 17 shtator - "Do ta stimulojmė dhe pėrkrahim filmin nė Kosovė ". Kėshtu deklaroi presidenti i Kosovės, dr.Ibrahim Rugova pas takimit me ministrin e Kulturės Behxhet Brajshorin dhe me aktorėt kosovarė, pjesėmarrės nė Festivalin e Filmit, qė u mbajt nė Gjilan. Rugova tha se edhe iniciativat private e "Kosovafilmit" dhe e institucioneve tė tjera qė merren me filmin, do tė ndihmohen dhe stimulohen. Rugova me kėtė rast pėrgėzoi tė gjithė artistėt, tė cilėt morėn shpėrblime nė kėtė festival. Ai nė veēanti pėrgėzoi aktorin e njohur Istref Begollin dhe regjisorin Besim Sahatēiu, tė cilėt morėn ēmime pėr veprimtari jetėsore. Me kėtė rast Besim Ajeti, drejtori i Festivalit tė Filmit, falenderoi Presidentin Rugova pėr pritjen qė u ka bėrė pjesėmarrėsve tė festivalit, duke shtuar se ata vendosėn qė nė shenjė respekti t'i dhurojnė Presidentit "Hyjneshen nė fron", e cila ėshtė punuar e para dhe ka qenė pjesė e festivalit. "Kėtė dhuratė - tha Ajeti - ia japim me kėnaqėsinė dhe respektin qė kemi pėr Presidentin dhe Presidencėn e Kosovės". Gjatė kėtij takimi aktorit Enver Petrovci i ėshtė propozuar qė ta formojė Akademinė e Filmit nė Kosovė.

Themelohet Aleanca Kosovare e Biznesit: Do tė mbrojė prodhuesit dhe biznesin vendas

PRISHTINE, 17 shtator - Nė Prishtinė u themelua Aleanca Kosovare e Biznesit, synimi i tė cilės ėshtė tė ndihmojė prodhuesit kosovarė. Pėrfaqėsuesit e komunitetit tė biznesit nė Kosovė theksuan se politika kreditore, tatimet dhe taksat doganore ndikojnė drejtpėrsėdrejti nė zhvillimin e biznesit tė Kosovės. Ata theksuan se krijimi i institucioneve tė cilat i mbrojnė tė drejtat e prodhuesve vendorė ka rėndėsi tė veēantė sepse mund tė krijohen kushte mė tė volitshme pėr hapjen e bizneseve tė reja qė do tė zvoglonte numrin e papunėsisė nė vend. Komuniteti i biznesit thotė se kushtet pėr prodhesit vendorė tani nė Kosovė nuk janė tė mira. Konkurrenca jo e ndershme, atyre u zhvlerėson prodhimin. Sipas zyrtarėve tė shoqatave afariste, kjo situatė ka ndikuar tek shumė biznesmenė duke i shtyrė ata qė ta ndalin prodhimin. Kjo ka ardhur pėr shkak se tatimet janė shumė larta, ndėrsa kreditė jo tė volitshme. Krijimi i Aleancės Kosovare tė Biznesit, sipas Muhamet Mustafės, kryetar i institutit pėr hulumtime ekonomike “Riinvest”, ka rėndėsi tė veēantė se tani duhet tė mendohet mė seriozisht pėr zhvillimin e ekonomisė sė vendit. Edhe sipas Xhemil Lumės, kryetar i shoqatės afariste "Esnafi" Prizren, dhe Agim Shahinit, kryetar i shoqatės sė afaristėve nė Vushtrri, Aleanca Kosovare e Biznesit do tė pėrkrahė prodhuesit vendorė dhe tė gjitha vėrjetjet, krėkesat e tyre do t’ua dorėzojė institucioneve mė tė larta tė vendit. Ndėrsa menaxheri nė projektin e Qendrės pėr Ndėrmarrje Private Ndėrkombėtare nė Kosovė, (CIPE), Vivek Date shprehet se biznesi ėshtė njė gjenerator pėr punėsim.

KFOR-i arreston nė Podujevė njė tjetėr ish-pjesėtar tė UĒK-sė, Safet Hasanin

PODUJEVE, 17 shtator - Mė 12 shtator pjesėtarėt e KFOR-it e kanė arrestuar nė Podujevė Safet Rrahim Hasanin, ish-ushtar i Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Nėnkėshilli pėr Mbrojtjen e tė Drejtave dhe Lirive tė Njeriut njofton se nė arrestim kanė marrė pjesė shumė pjesėtarė tė KFOR-it, tė pėrkrahura me helikopter, tė cilat kanė bastisur shtėpinė e babait tė Safetit, Rrahimit, dhe tė Fahri Hasanit. Nė njoftim thuhet se familjarėt e Safetit nuk kanė kurrfarė informacioni pėr shkaqet e arrestimit dhe pėr vendndodhjen e Safetit....njofton RTV21.

...edhe Qik-u njfton (mė gjėrėsisht) se...

Nė Besianė KFOR-i arreston Safet Hasanin, njė ish-ushtar i UĒK-sė
Prishtinė, 17 shtator (QIK) - Sipas njoftimeve nga NKMDLNJ nė Besianė, mė 12 shtator 2002), rreth orės 19.00, nė lagjen e Brecajve nė Besianė pjesėtarėt e KFOR-it kanė arrestuar ish-ushtarin e UĒK-sė, Safet Rrahim Hasanin. Njė orė mė parė, pra rreth orės 18.00, forca tė shumta tė KFOR-it, me pėrkrahje tė helikopterit, kanė bllokuar lagjen e Brecajve dhe kanė filuar kėrkimin e Safetit. Derisa ėshtė bėrė bastisja e shtėpisė sė Safetit, anėtarėt e familjes sė tij janė mbajtur nė njė dhomė.
Poashtu, ėshtė bastisur edhe shtėpia e Fahri Hasanit, ku ėshtė thyer dera e njė dhome me dry. Njė nga familjarėt e Safetit ka pohuar se nė shtėpinė e babait tė Safetit, Rrahimit, janė shqelmuar dyert e dhomave, ndėrsa sjelljet e KFOR-it kanė qenė tepėr tė ashpra.
Dėshmitarėt okularė e kanė parė Safetin e arrestuar me fytyrė pėr toke dhe me armėt e drejtuara nė kokėn e tij. Familjarėt e Safetit nuk kanė kurrfarė informate pėr shkaqet e arrestimit dhe vendndodhjen e tij, thuhet nė njė njoftim tė KMDLNJ-sė.

Nė dhjetor mbahet Kongresi i parė Mbarėshqiptar i Psikologėve

PRISHTINE, 17 shtator - Kryesia e Shoqatės Mbarėshqiptare tė Psikologėve, nė bashkėpunim me Degėn e Psikologjisė tė Fakultetit tė Shkencave Sociale tė Universitetit tė Tiranės, do tė thėrrasė nė muajin dhjetor 2002 Kongresin e parė Mbarėshqiptar tė Psikologėve. Akademik Bedri Dedja, kryetar i Shoqatės Mbarėshqiptare tė Psikologėve, bėri tė ditur se ky kongres do tė ketė si temė boshtore "Problemet e psikologjisė sė shqiptarėve nė fillim tė shekullit XXI". Veē seancave plenare, Kongresi do t'i zhvillojė punimet edhe me katėr seksione: "Psikologjia dhe politika nė kushtet e sotme"; "Psikologjia dhe biznesi bashkėkohor"; "Psikologjia dhe feja"; "Psikologjia e tolerancės"; dhe "Arsimi psikologjik nė Shqipėri, gjendja dhe problemet e pėrsosjes sė tij". Shoqata Mbarėshqiptare e Psikologėve u bėn thirrje tė gjithė antarėve tė saj nė Shqipėri, nė Kosovė, nė Maqedoni, nė Mal tė Zi dhe nė diasporė qė tė japin ndihmesėn e tyre pėr organizimin dhe mbarėvajtjen e kėtij Kongresi.

Kulturė:

Organizohet Festivali Ndėrkombėtar i Filmit Dokumentar pėr tė Drejtat e Njeriut
Prishtinė, 17 shtator 2002- Javėn e fundit tė shtatorit KMDLNJ do tė organizojė Festivalin Ndėrkombėtar tė Filmit Dokumnetar pėr tė Drejtat e Njeriut nė rajonin e Anamoravės - Dardanė, Gjilan dhe Viti. Nė kėtė Festival do tė shfaqen 14 filma qė kanė tė bėjnė me tė drejtat e njeriut dhe atė nga vendet e ndryshme tė botės.
Filmat e shfaqur nė kėtė Festival do tė mbulojnė njė varg ēėshtjesh aktuale - konfliktet civile, krimet e luftės, represioni politik, kėrkimi i sė vėrtetės, drejtėsia dhe pajtimi, zgjidhja e mosmarrėveshjeve, roli i institucioneve ndėrkombėtare, mediat e lira, dogmatizmi fetar, racizmi, trafikimi i femrave, dhuna nė familje, korrupsioni, ndikimi i ekonomisė globale etj.
Festivali parashihet tė jetė ngjarje shumėdimensionale, e cila nuk ka tė bėjė vetėm me shfaqjen e filmave, por edhe me organizimin e tryezave tė rrumbullakėta, debateve publike, ligjėratave etj.

Rajon:

A. Ahmeti: Tash pėr tash nuk janė zhvilluar biseda zyrtare pėr tė hyrė nė koalicion me socialdemokratėt
Shkup, 17 shtator 2002- Duke u pėrgjigjur nė pyetjen e "Zėrit tė Amerikės" se a ka vendosur kontakte me partinė e Bashkimit socialdemokrat tė Branko Cėrvenkovksit dhe a ėshtė i hapur partia e tij pėr tė hyrė nė koalicion me partinė e z. Cėrvenkovski, Ali Ahmeti tha:
- Tash pėr tash nuk janė zhvilluar biseda zyrtare ende pėr arsye se pjesa dėrmuese e qytetarėve tė cilėt janė simpatizantė tė BDI-sė dhe tė socialdemokratėve tė komunitetit maqedonas, janė nė festė, por nė parim ne jemi deklaruar para se tė mbaheshin zgjedhjet se nėse fitojmė shumicėn nga komuniteti shqiptar do tė pranojmė njė koalicion nė tė ardhmen me cilėndo parti nga komuniteti maqedonas, e cila parti fiton shumicėn.
Ai tha se "jemi shprehur se cilado parti fiton shumicėn te shqiptarėt, tė ketė tė drejtėn vetėm tė koalicionojė me partinė maqedonase pėr krijimin e qeverisė dhe tė mbėshtetet nga partitė politike shqiptare, tė cilat kanė mė pak mandate nė parlament".

Gjyqi Hagės:

Hetime kundėr Sheshelit pėr krime lufte
Hagė, 17 shtator 2002- Prokurorėt e Kombeve tė Bashkuara thanė se janė duke bėrė hetime ndaj politikanit nacionalist serb, Vojisllav Sheshel me dyshim pėr krime lufte.
Kombet e Bashkuara kanė pėrmendur Sheshelin tė ketė bashkėpunuar me ish presidentin jugosllav, Sllobodan Millosheviq nė ate qė e quajnė “ndėrmarrje tė pėrbashkėt kriminale” pėr dėbimin e joserbėve nga Bosnja dhe Kroacia. Sheshel nuk ėshtė akuzuar, por emri i tij figuron nė akuzėn e Tribunalit kundėr Millosheviqit. Zėvendės kryeprokurori i Tribunalit tė Hagės, Graham Bleėit tha se ēdokush i emėrtuar si anėtar i ndėrmarrjes sė pėrbashkėt kriminale ėshtė nėn hetime.


E hėnė, 16 shtator, 2002

Demekas me Rugovėn: Fondi Monetar Ndėrkombėtar do tė pėrkrahė Kosovėn

PRISHTINE, 16 shtator 2002- Drejtori i Departamentit pėr Evropėn i Fondit Monetar Ndėrkombėtar Dimitri Demekas tha sot se ky institucion financiar do tė pėrkrahė Kosovėn. Ai e bėri kėtė deklaratė pas takimit qė pati me presidentin e Kosovės Ibrahim Rugova. Ky i fundit tha se gjatė takimit me Demekėn ka biseduar pėr zhvillimet nė Kosovė dhe pėr situatėn ekonomike nė vend. Presidenti Rugova tha se Qeveria e Kosovės ka njė program tė qartė ekomomik duke pėrfshirė edhe privatizimin, proces ky qė sipas tij, ėshtė i domosdoshėm. Ndėrsa Demekas u shpreh se hapja e zyrės lokale tė Fondit Monetar Ndėrkombėtar nė Kosovė ishte njė ēėshtje tjetėr qė ishte diskutuar me kryetarin e Kosovės. Demeka shtoi se bashkėpunimi me institucionet ndėrkombėtare dhe ato vendore tė Kosovės do tė jetė i pranishėm edhe nė tė ardhmen.

PDK hap fushatėn: S’do premtojmė gjėra madhore, por do merremi me problemet e qytetarit

PRISHTINE, 16 shtator - Partia Demokratike e Kosovės e filloi sot fushatėn parazgjedhore nė kryeqytet. Me moton, "Ėshtė koha pėr ndryshime", Partia Demokartike e Kosovės synon qė pas zgjedhjeve tė 26 tetorit ta forcojė rolin e komunave, tė bashkėpunojė me spektrin politik kosovar dhe t'u shėrbejė interesave tė qytetarėve. Kryetari i kėsaj partie Hashim Thaēi tha se PDK-ja ēelėsin e sukseseve tė pushtetit lokal e sheh nė thellimin e bashkėpunimit me administratėn ndėrkombėtare. Sipas Thaēit, PDK-ja spektrin politik kosovar do ta ketė partner nė ndėrtimin e institucioneve demokratike dhe funksionale. Ai tha se plotėsimi i infrastrukturės ligjore nė Kuvendin e Kosovės do tė jetė ndėr angazhimet kryesore tė Partisė Demokratike tė Kosovės. “Situata e pėrgjithshme nė Kosovė ėshtė mė e mirė se kurdoherė mė parė. Koha ėshtė pėr ndryshime pozitive. Zgjedhjet lokale nuk e zgjidhin statusin politik pėrfundimtar tė Kosovės, por mund tė reflektojnė pėrshpejtimin e kėtij procesi dhe thellimin e jetės demokratike nė shoqėri”, u shpreh Thaēi. Drejtuesit e Partisė Demokratike tė Kosovės thonė se nė kėtė fushatė zgjedhore nuk do tė premtojnė gjėra madhore, por, siē thanė ata, do tė merren me problemet qė drejpėrsėdrejti e shqetėsojnė qytetarin. Partia Demokratike e Kosovės konkurron nė zgjedhjet e 26 tetorit pėr 28 komuna tė Kosovės, ndėrsa kandidat pėr kryetar tė Kuvendit Komunal tė Prishtinės ėshtė Fatmir Limaj.

Partia Liberale shpalos programin nė Kastriot

KASTRIOT, 16 shtator - Partia Liberale e Kosovės sot e shfletoi programin zgjedhor edhe nė komunėn e Kastriotit. Kjo parti pėr zgjedhjet lokale 2002, garon nė 24 komuna tė Kosovės me 237 kandidatė. "Me moton "Mbi tė gjitha Kosova" PLK-ja do tė pėrcjellė mesazhin e demokracisė nė 24 komuna tė Kosovės", thanė drejtuesit e kėsaj partie nė tubimin e parė elektoral nė Kastriot, ish-Obiliq. Bartėsi i listės nė komunėn e Kastriotit, Ragip Sollova, me kėtė rast tha se PLK-ja veē tė tjerash, ndėr prioritet e saj ka zhvillimin ekonomik nė Kosovė si njė segment shumė tė rėndėsishėm. Ndėrsa Gjergj Dedaj, kryetar i Partisė Liberale tė Kosovės, tha se partia e tij ēmon vlerat e tė gjitha lėvizjeve qė kanė vepruar pėr Kosovėn dhe lirinė e saj. Sipas Dedajt, Kosova ka nevojė pėr ndryshime dhe pėr dhėnjėn e shansit edhe partive tjera pėr qeverisje komunale, qė do tė jetė si njė test pėr tė ardhmen.

Ahmeti pas fitores nė Maqedoni: Kam gati platformėn pėr qeverinė; negociata me LSDM

TETOVE, 16 shtator - Pas fitores se votės sė shqiptarėve nė zgjedhjet parlamentare qė u zhvilluan dje nė Maqedoni, kryetari i Bashkimit Demokratik pėr Integrim, Ali Ahmeti, deklaroi sot pėr Radiotelevizionin 21, se elektorati shqiptar nė Maqedoni tregoi kulturė tė lartė dhe ēmoi angazhimin dhe sakrificėn e anėtarėsisė sė kėsaj partie pėr pėrmirėsimin e shqiptarėve nė kėtė republikė. Ahmeti deklaroi se tani pret tė fillojnė negociatat pėr formimin e koalicionit qeveritar midis Lidhjes Socialdemokrate tė Maqedonisė (LSDM) dhe partisė qė ai e kryeson. Ai theksoi se Bashkimi Demokratik pėr Integrim e ka tė pėrgatitur platformėn pėr krijimin e qeverisė sė re tė Maqedonisė. Ai theksoi se kjo platformė bazohet nė implementimin e plotė tė Marrėveshjes sė Ohrit dhe nė integrimin e Maqedonisė nė proceset evroatlantike. Kryetari i BDI-sė tha se nuk e pėrjashton edhe mundėsinė e bashkėpunimit me partitė e tjera shqiptare nė Maqedoni. Ndėrsa nė njė intervistė pėr BBC-nė, Ahmeti tha: “Realisht kėtu kanė fituar tė gjithė shqiptarėt. Ne jemi pėrpjekur qė vazhdimisht tė paraqesim njė politikė qė jo vetėm avancon statusin politik tė shqiptarėve, por njėkohėsisht i ofron shqiptarėt pėr tė harruar disa veprime tė pahishme qė kanė ndodhur mė pėrpara, nė saje tė kontradiktave, tė pėrplasjeve, qė kanė pasur subjektet politike shqiptare nė mes veti. Dhe vazhdimisht jemi pėrpjekur qė shqiptarėt tė jenė unikė pėr arsye se nė saje tė kėtij uniteti mund tė jetėsojmė, tė materializojmė, edhe aspiratat e tyre. Unė mendoj se pikėrisht kėtu ėshtė ajo pika me ēka neve na kanė kuptuar drejtė qytetarėt kėtu dhe kanė shprehur besimin qė ne na takon qė tash e tutje tė udhėheqim me politikėn tonė, dhe tė paraqesim qėllimet pėr ēka janė pėrpjekur shqiptarėt nė kėto treva”.

Rezultatet e para tė zgjedhjeve nė Maqedoni: LSDM 41%, VMRO-DPMNE 24%, BDI 12%, PDSH 5%

SHKUP, 16 shtator - Komisioni Qendror Zgjedhor deklaroi sot fitoren e Bashkimit Socialdemokrat nė zgjedhjet e djeshme nė Maqedoni nė bazė tė tė dhėnavė tė para zyrtare. Sipas KQZ-sė, socialdemokratėt kanė fituar 41% tė votave, partia e kryeministrit Gjeorgjevski (VMRO-DPMNE) 24 %, partia e Bashkimit Demokratik pėr Integrimin e ish-liderit politik tė UCK-sė, Ali Ahmeti, 12% dhe Partia Demokratike e Shqiptarėve e Arbėn Xhaferrit, 5%, Partia Demoktratike Kombetare 11,7%, ndėrsa Partia e Prosperitetit Demokratik 2,1%. Koalicioni i ardhshėm i drejtuar nga socialdemokratėt me tė cilėt do tė bashkohet edhe partia e Bashkimit Demokratik pėr Integrimin, mund tė kontrollojė dy tė tretat e parlamentit. Kjo maxhorancė do tė ketė mundesi tė bėjė dhe ndryshime kushtetuese. I pari qė pranoi humbjen nė zgjedhjet e djeshme, ishte lideri i PDSH Arbėr Xhaferri, nga selia e partisė sė tij nė Tetovė."Ne u nxituam me kėtė konferencė, se duam tė eliminojmė ēfarėdo shqetėsimi nė opinion. Rezultatet qė ne posedojmė, tregojnė qartė se BDI-ja udhėheq dhe ne i urojmė sukses," tha ai. "Rezultatet e zgjedhjeve do tė pranohen pa kurrfarė shqetėsimi. Atyre u urojmė punė tė mbarė dhe u themi se fare nuk u kemi lakmi, pėr shkak se tė gjithėve na presin procese tė rėndėsishme politike qė kėrkojnė angazhim tė madh dhe pėrgjegjėsia ėshtė mė e madhe," tha ai. Edhe kryeministri nacionalist i Maqedonisė, Ljubēo Georgievski, ka pranuar humbjen nė zgjedhjet e pėrgjithshme pėrballė Partisė Social Demokrate tė qėndrės sė majtė, e cila bėhet partia mė e madhe nė parlament.

BDI-a e Ali Ahmetit mori numrin mė tė madh tė votave tė shqiptarėve
Shkup, 16 shtator 2002– Nga partitė politike shqiptare nė Maqedoni, nė zgjedhjet e djeshme fitoi Ali Ahmeti, respektivisht BDI-a. Kėto janė, sipas shtabeve zgjedhore rezultatet preliminare tė suksesit tė partive shqiptare, ku nė epėrsi ėshtė BDI-a me 14 mandate nė parlamentin e ardhshėn tė Maqedonisė. PDSH-ja e Arben Xheferit do tė ketė tre ose katėr deputetė. PPD-ja deri mė tash ende nuk ka asnjė deputet, ndonėse ende nuk janė publikuar rezultatet definitive dhe zyrtare nga Komisioni shtetėror pėr zgjedhje. Partia e Kastriot Haxhirexhes, PDK-ja, sipas shtabit zgjedhor tė kėsaj partie, pa rezultate tė plota, duhet t'i ketė tre mandate.
Mbrėmė, vonė Arben Xhaferi ia uroi fitoren Ali Ahmetit, duke theksuar se ky ishte vullneti i popullit qė ai do ta respektojė. Me kėtė ai e pranoi humbjen.
Nga partitė maqedonase fitore tė thellė ka patur LSDM-ja e Branko Cėrvenkovskit me 67 mandate, ndonėse ende nuk janė tė
plota numėrimet nga tė gjitha vendvotimet. VMRO-DPMNE-ja e Georgievskit dhe Boshkovskit kanė pėsuar humbje. Megjithatė ata deri tani kanė siguruar 31 deputetė. Georgievski mbrėmė e pranoi humbjen.
Ndryshe, dje ecuria e zgjedhjve ka kaluar nė atmosferė shumė tė mirė. Parregullėsi tė theksuara nuk ka patur, edhe pse aktivistė tė PDSH-sė dhe VMRO-DPMNE-e nė shumė vende kanė tentuar tė bėjnė manipulime e kėrcėnime, por nuk kanė mundur, sepse zgjedhjet kanė qenė tė vėzhguara nga bashkėsia ndėrkombėtare. Tensioni qė partitė nė pushtet e patėn krijuar tash ish-pushteti VMRO-DPMNE dhe PDSH se gjatė zgjedhjeve, duke paralajmėruar edhe luftė, si duket edhe mė shumė e mobilizoi elektoratin dhe e nxiti qė sa mė shumė tė dalin nė zgjedhje, kurse atmosfera ka qenė festive.


E shtunė,14 shtator,2002

Qeveria shqiptare miratoi vendimin pėr hapjen e dy vendkalimeve tė reja kufitare me Kosovėn
Kukės, 14 shtator - Qeveria shqiptare miratoi vendimin pėr hapjen e dy vendkalimeve tė reja kufitare me Kosovėn nė Shishtavec dhe njė vend tjetėr tė Kuksit. Hapja e vendkalimeve nė kėto dy vende vetėm pėr kėmbėsorėt banorė tė zonave. Realizimi i Qeverisė sė Shqipėrisė u mbėshtet nė takimet e shumta mes tri palėve:
pėrfaqėsuesve tė kufirit shqiptar, KFOR-it dhe UNMIK-ut.

Presidenti Bush nė takimin me presidentin shqiptar Moisiu e konfirmoi mbėshtetjen e amerikane ndaj Shqipėrisė
Nju-Jork, 14 shtator - Presidenti i Shqipėrisė Alfred Moisiu i cili po merrė pjesė nė punimet e Asamblesė sė Pėrgjithshme tė OKB-sė, i cili mori pjesė edhe nė njė pritje tė organizuar nga presidenti amerikan Xhorxh Bush. Presidenti amerikan pėruroi zgjedhjen e Moisiut nė postin e presidentit dhe theksoi nė veēanti rolin e Shqipėrisė nė luftėn e pėrbashkėt kundėr terrorizmit. Presidenti Bush nė kėtė takim e konfirmoi mbėshtetjen e amerikane ndaj Shqipėrisė.
"Ne ju konsiderojmė si miq tė denjė tė Shqipėrisė, sepse ndihma juaj i ka rrėnjet thellė qė nga koha e presidentit Uillson", deklaroi Moisiu, i cili i bėri thirrje homologut tė tij amerikan Xhorxh Bush pėr njė vizitė nė Shqipėri.

Policia ndėrkombėtare thotė se shpėrthimi i djeshėm nė Prishtinė ka tė bėjė rreth kontestit tė njė prone
Prishtinė, 14 shtator - Lidhur me incidentin qė ka ndodhur dje pasdite ku u plagosėn pesė qytetarėt, policia ndėrkombėtare nė Prishtinė thotė se mjeti shpėrthyes ka qenė nė duar tė njė vajze. Fjala ėshtė pėr njė granatė dore, tė cilėn ajo e ka pėrdour pėr tė zgjidhur njė mosmarrėveshje tė pronės me njė person tjetėr. Tentimi i saj qė tė gjuajė granatėn ishte i pasuksesshėm dhe rezultoi me shpėrthimin e granatės te kėmbėt e saj, dhe me atė rast ajo u lėndua sė bashku me katėr persona tė tjerė qė gjendeshin nė veturė.
Dr. Skender Krasniqi nga Qendra Emergjente e Klinikės Universitare tė Prishtinė thotė se gjendja e tė plagosurve ėshtė pėrimirėsuar. Dy prej tyre kanė qenė nė gjendje tė rėndė, ndėrsa tė tjerėt kanė lėndime tė lehta dhe dy nga ata janė lėshuar pėr mjekim nė shtėpitė e tyre, tha dr. Krasniqi.

Komandanti i BSH tė Jugut thotė se gjendja nė kufirin mes Kosovės dhe Maqedonisė ėshtė e qetė dhe nėn kontroll
Prizren, 14 shtator - Komandanti i Brigadės Shumėkombėshe tė Jugut nė Prizren tha se ėshtė i kėnaqur me situatėn politike dhe tė siguroisė nė Kosovė. Gjatė njė konference shtypi ai vlerėsoi se gjendja nė kufirin mes Kosovės dhe Maqedonisė ėshtė e qetė dhe tėrėsisht nėn kontroll. Sipas tij nuk ėshtė i nevojshėm shtimi i numrit tė ushtarėve nė kėtė rajon kufitar.

ėPolicia ndėrkombėtare thotė se shpėrthimi i djeshėm nė Prishtinė ka tė bėjė rreth kontestit tė njė prone
Prishtinė, 14 shtator - Lidhur me incidentin qė ka ndodhur dje pasdite ku u plagosėn pesė qytetarėt, policia ndėrkombėtare nė Prishtinė thotė se mjeti shpėrthyes ka qenė nė duar tė njė vajze. Fjala ėshtė pėr njė granatė dore, tė cilėn ajo e ka pėrdour pėr tė zgjidhur njė mosmarrėveshje tė pronės me njė person tjetėr. Tentimi i saj qė tė gjuajė granatėn ishte i pasuksesshėm dhe rezultoi me shpėrthimin e granatės te kėmbėt e saj, dhe me atė rast ajo u lėndua sė bashku me katėr persona tė tjerė qė gjendeshin nė veturė.
Dr. Skender Krasniqi nga Qendra Emergjente e Klinikės Universitare tė Prishtinė thotė se gjendja e tė plagosurve ėshtė pėrimirėsuar. Dy prej tyre kanė qenė nė gjendje tė rėndė, ndėrsa tė tjerėt kanė lėndime tė lehta dhe dy nga ata janė lėshuar pėr mjekim nė shtėpitė e tyre, tha dr. Krasniqi.

Komandanti i BSH tė Jugut thotė se gjendja nė kufirin mes Kosovės dhe Maqedonisė ėshtė e qetė dhe nėn kontroll
Prizren, 14 shtator - Komandanti i Brigadės Shumėkombėshe tė Jugut nė Prizren tha se ėshtė i kėnaqur me situatėn politike dhe tė siguroisė nė Kosovė. Gjatė njė konference shtypi ai vlerėsoi se gjendja nė kufirin mes Kosovės dhe Maqedonisė ėshtė e qetė dhe tėrėsisht nėn kontroll. Sipas tij nuk ėshtė i nevojshėm shtimi i numrit tė ushtarėve nė kėtė rajon kufitar.

 

RAJONI

14.09.2002

 

SHKUP, 14 shtator - Nė Maqedoni janė publikuar rezultatet e sondazheve sipas tė cilave nga blloku maqedonas fitimtare do tė jetė Lidhja Socialdemokrate e Maqedonisė drejtuar nga Branko Cėrvenkovski. Ndėrsa nga partitė shqiptare anketat favorizojnė partinė mė tė re - Bashkimi Demokratik pėr Integrim, tė drejtuar nga Ali Ahmeti. Maqedonia voton tė dielėn mė 15 shtator pėr tė zgjedhur njė parlament tė ri.

Kėto janė zgjedhjet e katėrta qė kur Maqedonia fitoi pavarėsinė dhe do tė jenė tė parat ku pėrdoret sistemi proporcional i votimit. Sipas njė ligji tė ri tė aprovuar nė qershor, do tė ketė masa mė tė larta sigurie pėr tė mbrojtur votėn, dhe prezencė policie rreth qendrave tė votimit. Pjesėmarrja e grave do tė rritet gjithashtu, sepse ligji kėrkon qė gratė tė pėrbėjnė 30 pėrqind tė listave zgjedhore. Kufiri i pėrqindjes sė votave qė lejonė futjen nė parlament ėshtė ulur nė tre pėrqind nga pesė pėrqind qė ishte nė votimet e kaluara.
Nė kėto zgjedhje ka dy koalicione kundėrshtare: 1 - Sė bashku pėr Maqedoninė, koalicioni kryesor opozitar i pėrbėrė nga Lidhja Socialdemokrate, Partia Liberal Demokrate, Lidhja Demokrate e Boshnjakėve, Partia e Bashkuar e Romėve, Aleanca Demokratike e Vllahėve, dhe disa parti tė tjera tė vogla. 2 - Koalicioni qeverisės i udhėhequr nga VMRO-DPMNE dhe Partia Liberale.
Partitė kryesore shqiptare janė:
Partia pėr Prosperitet Demokratike

Vota nė Maqedoni

- Popullsia: 2 milionė
- Votuesit: 1,6 milionė
- Zgjedhjet e mėparshme nė 1998, 1994, 1990
- Legjislatura: 4 vjet
- 120 deputetė nė gjashtė zona votimi tė zgjedhur nė njė raund

 

Rezultatet mė 1998 

- VMRO-DPMNE: 46 vende
- Alternativa Democratike: 13 vende
- Lidhja Socialdemokrate: 29 vende
- PPD: 14 vende
- PDSH: 11 vende
- PLD dhe DPM: 4 vende
- Partia Socialiste: 2 vende
- Aleanca Rome: 1 vende

 

Lista e kandidatėve

 

 e Abdurrahman Alitit, Partia Demokratike Shqiptare e Arbėn Xhaferrit, Bashkimi Demokratik pėr Integrim, e Ali Ahmetit,
Partia Demokratike Kombėtare, e Kastriot Haxhirexhės.
Partitė maqedonase janė:
Lidhja Socialdemokrate, e Branko Crvenkovskit, VMRO-DPMNE, e Ljubco Georgievskit, Partia Liberal Demokrate, e Risto Penov, Partia Liberale, e Stojan Andov, Alternativa Demokratike, e Vasil Tupurkovskit, Qendra Demokratike, e Radomir Karangeleskit, Partia Socialiste e Maqedonisė, e Ljubisav Ivanovit
Parti tė tjera janė:
Demokracia e Re, e Cedo Petrovit, VMRO-Alternativa e Vėrtetė pėr Reforma Maqedonase, e Boris Stojmenovit, Partia Demokratike e Maqedonisė, e Tomislav Stojanovski-Bombaj, Aleanca Demokratike, e Pavle Trajanovit, Lidhja Demokratike e Boshnjakėve, e Rafet Muminovicit, Partia e Bashkuar e Romėve, e Nedzet Mustafės, Lidhja Demokratike e Turqve, Aleanca Demokratike e Vllehėve

 

Arbėn Xhaferri: Tė plotėsohen 3 tre kushte pėr stabilitetin e Maqedonisė

TETOVE, 14 shtator - Arbėr Xhaferi, udhėheqėsi i Partisė Demokratike tė Shqiptarėve nė Maqedoni, aleat i kryeministrit maqedonas, deklaroi perpara zgjedhesve tė tij plotėsimin e tri kushteve, pa plotėsimin e tė cilave Maqedonia rrezikon te destabilizohet. "Tre kushte duhet tė plotėsohen qe Maqedonia te jetė stabėl: Kosova duhet te behet e pavarur, tė zbatohen plotėsisht marrėveshja e Ohrit si dhe ligji i amnistisė", deklaroi Xhaferi, i brohoritur nga nje turmė prej 10.000 simpatizantėsh tė grumbulluar dje nė mbrėmje nė Tetovė me rastin e mbylljes sė fushatės elektorale tė PDSH-sė. Zgjedhėsit e Maqedonisė do tė votojnė tė Dielėn per krijimin e njė Parlamenti tė ri. 

Arkeologėt nė Maqedoni nė gjurmė tė zbulimit tė qytetit antik Justiniana Prima 

SHKUP, 14 shtator - Sipas arkeologėve maqedonas, ditėve tė fundit po bėhen gjurmime nė Taor, nė komunėn Zelenikovė tė Shkupit, ku besohet se ndoshta do tė zbulohet qyteti antik Justiniana Prima. Deri mė tani janė zbuluar atriumet (dhoma me hapėsirė) tė ndėrtesave tė mėdha publike, rrugė me pllaka, furrė tė madhe dhe rreth 70 pėr qind nga monetat e zbuluara datojnė nga koha e mbretit Justiniani i Parė. Sipas historianit Prokopi nga Kajsarea ka vėrejtur se nė shekullin VI mbreti bizantin Justiniani, i cili ka qenė me prejardhje nga fshati Taurisium, vė vendin e Dardanėve, ka ndėrtuar njė qytet tė cilin e ka quajtur Justiniana Prima. Mendohet se, vendlindja e kėtij mbreti ka qenė lagjeja e foritifikuar nė afėrsi tė fshatit tė sotėm tė Shkupit, Taor. Nė lokalitetin antik Taor arkeologėt kanė konstatuar tre horizonte te jetės - parahistorike, tė eneolitit dhe periudha e hershme e bronzės, tė datuar nga viti 3000 dhe 2000 vjetė para epokės sė re; lagje e antikės sė vonė (nga shekulli IV deri VI) dhe lagje e mesjetės nga shekulli IX dhe X. 

Nga BOTA

Duma ruse i jep ultimatum Gjeorgjisė
Moskė, 14 shtator - Duma Ruse ka votuar nė favor tė ultimatumit tė presidentit Vlladimir Putin drejtuar Gjeorgjisė i cili ka thėnė se Rusia do tė ndėrmarrė "masa adekuate" qė tė mbrojė veten nėse Gjeorgjia nuk dėbon kryengritėsit qė Moska beson se fshihen nė territorin e sajė dhe prej andej ndėrmarrin aksione nė Ēeēeninė fqinje.
Shtetet e Bashkuara i kanė tėrhequr vėmendjen Rusisė kundėr ndonjė aksioni unilateral ndaj Gjeorgjisė.

Kapet i dyshuari kryesor pėr sulmin e 11 shatorit
Uashington, 14 shtator - Zyrtarė amerikanė thonė se njė i dyshuar kryesor rreth sulmeve tė njėmbėdhjetė shtatorit ėshte kapur nė Pakistan. Ai ėshtė Ramzi Binalshib, njė nėnshtetas i Jemenit, i cili, Shtetet e Bashkuara besojnė se ka qenė i pėrfshirė nė organizimin e ketyre sulmeve. Zyrtarėt amerikanė thonė se Ramzi Binalshib ėshtė kapur pas njė shkėmbimi tė ashpėr zjarri nė Karaēi tė Pakistanit. Tė mėrkurėn policėt special pakistanezė, me ndihmėn e FBI-sė dhe CIA-s rrethuan njė ndertesė me apartamente ku supozohej tė ndodheshin njė numėr anetarėsh tė rrjetit militant Al Kaida. Kur policia sulmoi banesėn filloi njė shkėmbim i ashpėr me armė zjarri.
Dy nga tė dyshuarit u vranė si dhe u plagosėn gjashtė oficerė tė policisė. Nė mesin e tė kapurve ishte edhe Binalshib, nėnshtetas i Jemenit. Supozohet qė ai tė jetė njė nga figurat kyē prapa planifikimit tė sulmeve tė njėmbėdhjetė shtatorit.

BE sanksione ndaj mallrave amerikane
Bruksel, 14 shtator - Komisioni Evropian ka publikuar njė listė prodhimesh amerikane mbi tė cilat thotė se do tė vendosė sanksione ndėshkuese. Zėdhėnėsi i Komisionit tha se lista pėrfshinte prodhime bujqėsore dhe tekstile, metale dhe disa pajisje elektronike, qė kapin njė vlerė tė pėrgjithshme prej katėr miliardė dollarėsh. Bashkimit Evropian ju dha e drejta pėr tė vendosur sanksionet dy javė mė parė kur Organizata Botėrore e Tregtisė vendosi se Shtetet e Bashkuara kishin lehtėsuar ilegalisht taksat pėr disa prej eksportuesve tė saj, duke u kushtuar kompanive evropiane miliarda dollarė humbje nė tregti.


                        Prishtinė: Homazhe pėr viktimat e 11 shtatorit
Prishtinė, 11 shtator (QIK) Qė nga ora 15,00, sot nė Prishtinė filluan homazhet nė qendėr tė qytetit, ku u ndezėn mijėra qirinj nga qytetarėt e Prishtinės. Ishte ky pėrkujtimi i njėvjetorit tė sulmit terrorist nė Nju Jork, ku u goditėn me dy aeroplanė ndėrtesat binjake dhe ku u vranė mbi 3000 njerėz dhe, nė Uashington, me ē'rast u qėllua me aeroplan ndėrtesa qeveritare. Edhe aty pati tė vrarė e tė plagosur.
Tė rinj e pleq, njerėz tė moshave tė ndryshme, pėrkujtuan me pijetet viktimat e 11 shtatorit dhe u solidarizuan me familjet e tė vrarėve dhe me popullin amerikan. Pos qytetarėve tė zakonshėm pati edhe njerėz tė jetės politike e publike, intelektualė e artistė.
Homazhet u bėnė nė qetėsi dhe me ndezjen e qirinjve.

Liderėt kosovarė pėrkujtojnė 11 shtatorin: Kosovarėt janė pranė familjeve tė viktimave

PRISHTINE, 11 shtator - Drejtuesit e institucioneve dhe liderėt politikė tė Kosovės kanė pėrkujtuar aktet terroriste tė 11 shtatorit 2001 nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Ata janė shprehur se kosovarėt qėndrojnė fuqishėm afėr familjarėve qė humbėn tė dashurit e tyre nė ditėn dramatike dhe tragjike mė 11 shtator nė Nju-Jork dhe Uashington. Nėpėrmjet valėve tė RTV21, programi i tė cilit transmetohet edhe nė SHBA, lidhur me aktetet terroriste tė para njė viti, amerikanėve dhe kosovarėve iu drejtua kryetari i Kuvendit tė Kosovės Nexhat Daci. “Kosova pėrkujton viktimat e sulmeve terroriste tė 11 shtatorit nė Shtetet e Bashkuara tė Anmerikės. Pėrkujtimi i viktimave tė 11 shtatorit ėshtė obligim dhe pėrkrahje morale pėr popullin amerikan”, tha kryetari i Kuvendit tė Kosovės, Nexhat Daci. Ndėrsa kryetari i Partisė Demokratike tė Kosovės, Hashim Thaēi tha se “me rastin e njėvjetorit tė sulmeve terroriste tė 11 shtatorit kudėr Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės, edhe njė herė shprehim ndjenjat tona tė dhembjes dhe solidaritetit me kombin amerikan dhe qeverinė e tij”. Kryetari i Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės Ramush Haradinaj u shpreh se institucionet e Kosovės gjithmonė do tė jenė nė mbėshtetje tė Shteteve tė Bashkuara pėr paqe pėr tė gjithė njerėzimin. “Edhe pas njė viti tė mgjarjeve tragjike shqiptarėt e Kosovės qėndrojnė afėr familjeve tė viktimave, pasi kėto ngjarje pėrshkohen me njė solidaritet tė madh nga shqiptarėt”, tha Haradinaj.

Rugova ngushėllon shefin e Zyrės Amerikane Harnish nė emėr tė popullit kosovar

PRISHTINE, 11 shtator - Nė njėvjetorin e sulmeve terroriste nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, shefi i Zyrės Amerikane nė Kosovė, Reno Harnish priti kryetarin e Koosvės Ibrahim Rugova. Kryetari Rugova i shprehu ngushėllimet nė emėr tė popullit kosovar, shefit tė Zyrės Amerikane nė Kosovė, Reno Harnish. “Shtetet e Bashkuara tė Amerikės janė tė lumtura qė t'i pranojnė sot dėshirat e mira tė presidentit Rugova dhe ne dimė se ai pėrfaqėson dėshirat e tėrė popullit. Ata na kanė dėrguar shumė ngushėllime dhe ne e ndiejmė simpatinė e tyre nė kėtė kohė tė vuajtjeve dhe tė kujtimeve pėr viktimat", u shpreh Harnish. Ndėrsa kryetari Rugova tha nė fund se populli kosovar qėndron pėrkrah Amerikės dhe i shpreh simpatitė mė tė mėdha pėr popullin amerikan. “Nė emėr tė popullit tė Kosovės i shpreh edhe njėherė simpatitė e mia dhe tė popullit tonė. Mund tė themi se sot, pas njė viti nga ngjarjet tragjike tė 11 shtatorit, Amerika dhe populli i saj, aleatėt dhe miqtė e saj dhe bota e civilizuar janė mė tė fortė dhe me vizion tė qartė se e mira do tė ngadhnjejė mbi tė keqen. Ju shprehim zoti ambasador solidaritetin tonė dhe miqėsinė e pėrhershme me ju", i tha Rugova shefit tė Zyrės Amerikane nė Prishtinė, Reno Harnish.

Haradinaj ngushėllon amerikanėt nė Kosovė: Tė krijojmė njė botė tė lirė nga shtypja e terrori

PRISHTINE, 11 shtator - Kryetari i Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės, Ramush Haradinaj, me rastin e njėvjetorit tė sulmit terrorist tė 11 shtatorit mbi SHBA-tė, u ka dėrguar njė letėr mbėshtetjeje katėr personaliteteve mė tė rėndėsishme amerikane nė Kosovė: Komandantit tė Brigadės Shumėkombėshe tė Lindjes, gjeneralit Douglas Lute; shefit tė Zyres Amerikane, zotit Reno Harnish; shefit tė USAID-it, zotit Dale Pfieffer dhe shefes pėr partitė nė Institutin Demokratik Kombėtar (NDI), zonjės Heather Kashner. Nė letėr, nė mes tė tjerash, thuhet: “Ju lutemi pranoni ngushėllimet e mia mė tė sinqerta pėr tragjedinė tė cilėn e pėrjetuan Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, mė 11 shtator. Aleanca, sikurse tė gjithė kosovarėt, qėndron me popullin amerikan, duke respektuar kujtimin pėr ata qė pėsuan dhe nė arritjen e ditės nė tė cilėn bota do tė jetė e lirė nga shtypja dhe terrori”, njofton Zyra e AAK-sė.


Shtohen masat e sigurisė nė prag tė 11 Shtatorit
10 shtator 2002
Graphic ImageShtetet e Bashkuara i kanė shtuar masat e sigurisė nė prag tė pėrvjetorit tė parė tė sulmeve terroriste tė 11 shtatorit.Departamenti amerikan i Mbrojtjes njoftoi dje se po vendoste raketa kundėrajrore nė Pentagon dhe objekte tė tjera ushtarake pėrreth Washingtonit, si pjesė e njė manovre pėr tė vėnė nė provė sistemin e mbrojtjes nė zonėn e kryeqytetit.Njė zėdhėnės i Pentagonit tha se manovra e koduar “Qiejt e Pastėr Dy,” filloi zyrtarisht sot dhe do tė vazhdojė pėr disa ditė.Ndėrkohė, avionėt luftarakė rifilluan javėn e kaluar patrullimin 24 orė nė ditė mbi Washington dhe New York. Kėto patrullime ajrore, tė cilat filluan menjėherė pas sulmeve tė shtatorit, u ndėrprenė gradualisht gjatė muajve tė parė tė kėtij viti.

Departamenti i Shtetit paralajmėron amerikanėt
10 shtator 2002
Departamenti amerikan i Shtetit bėri njė paralajmėrim nė shkallė botėrore, ku u kėrkohet amerikanėve tė jenė veēanėrisht tė kujdesshėm gjatė periudhės sė pėrvjetorit tė sulmeve tė 11 shtatorit.Nė njė deklaratė tė djeshme, thuhet se qeveria amerikane vazhdon tė marrė tė dhėna tė besueshme se grupe dhe individė ekstremistė po planifikojnė sulme tė tjera kundėr interesave amerikane. Departamenti i Shtetit thotė se kėto akte mund tė jenė tė pashmangshme dhe se nė to mund tė pėrfshihen sulme vetėvrasėse.Nė deklaratė thuhet gjithashtu se masat e ndėrmarra tė sigurisė nė objektet qeveritare mund t’i detyrojnė terroristėt tė sulmojnė tė ashtuquajturat ”objektiva mė tė buta,” ku dihet se mblidhen amerikanėt, si klube, restorante, qendra fetare, shkolla dhe veprimtari argėtuese.Nė deklaratė theksohet se objektet qeveritare nė mbarė botėn do tė vazhdojnė tė jenė nė gjendjen mė tė lartė tė gatishmėrisė.Ndėrkohė ambasada amerikane nė kryeqytetin indonezian, Xhakarta ėshtė mbyllur deri nė njė urdhėr tė dytė pėr shkak tė atij qė zyrtarėt e cilėsojnė si informacion tė besueshėm rreth mundėsisė sė njė sulmi terrorist.Njė zėdhėnės i ambasadės amerikane tha se edhe konsullata amerikane nė qytetin Surabaya u mbyll sot pėr njė kohė tė pacaktuar. Zėdhėnėsi tha gjithashtu se njė ceremoni e planifikuar pėr nesėr me rastin e pėrvjetorit tė parė tė sulmeve terroriste tė 11 shtatorit nė Shtetet e Bashkuara ėshtė anulluar.Deri tani nuk janė dhėnė hollėsi rreth kėrcėnimit ndaj objekteve diplomatike amerikane. Nė Malajzi, zyrtarė amerikanė thonė se edhe ambasada nė kėtė vend do tė mbyllet, duke filluar nga nesėr. Ata flasin pėr njė kėrcėnim tė ngjashėm e tė besueshėm ndaj sigurisė.

Si ka ndryshuar politika e jashtme amerikane
10 shtator 2002
”Ose me ne, ose me terroristėt.” Kjo ishte pėrgjigja e presidentit Bush vitin e kaluar ndaj sulmeve tė pashembullta kundėr Amerikės nga terroristė islamikė. Kjo pėrgjigje u ndoq mė pas nga kundėrveprimet e vendosura tė Shteteve tė Bashkuara ndaj Osama Bin Laden dhe regjimit taleban nė Afganistan.

Pyetja ėshtė: po tani ēfarė do tė bėhet? Ndėrkohė qė forca speciale amerikane vazhdojnė tė ndjekin mbeturinat e Al-Qaidės, administrata e Bushit ka propozuar luftė ndaj Irakut. Por njė sulm kundėr Sadam Huseinit nuk ka mbėshtetjen ndėrkombėtare qė kishin sulmet kundėr Afganistanit. Me sa duket, Shtetet e Bashkuara do tė duhet tė shkojnė nė kėtė luftė vetėm.

Kjo ėshtė pėrgjegjėsia e re globale e Shteteve tė Bashkuara, thotė sekretari amerikan i mbrojtjes, Donald Rumsfeld. ”Ėshtė mė e rėndėsishme, tha sekretari amerikan i mbrojtjes, qė tė marrėsh vendimin e duhur dhe tė veprosh drejt, se sa tė kesh unanimitet.” Marrja e vendimeve tė drejta, vazhdoi zoti Rumsfeld, do tė sjellė bashkėpunimin e aleatėve.

Por ministri i jashtėm egjiptian, Ahmed Maher, e quan administratėn e Bushit si tepėr konfrontuese dhe njė shprehje vetėkėnaqėsie. Ai thotė, se kjo parrullė, me ne apo kundra nesh, nuk sjell dobi.

John Ikenberry, profesor i marrėdhėnieve ndėrkombėtare pranė universitetit Georgetown, thotė se ky debat ėshtė i gjerė, i ashpėr, por ende nuk ėshtė pėrfundimtar.

”A janė kėrcėnimet kaq rrėnjėsisht tė reja dhe ogurzeza sa qė tashme na duhet t’i rimendojmė mėnyrat se si Shtetet e Bashkuara veprojnė nė arenėn ndėrkombėtare, tė rimendojmė pėrdorimin e forcės, marrėdhėniet me aleatėt, si veprojmė brenda institucioneve ndėrkombėtare dhe rregullat e lojės nė pėrgjithėsi? Tė gjitha kėto ēėshtje janė tė hapura pėr debat, thotė profesori”, thotė Ikenberry.

Nė kėtė debat ėshtė angazhuar edhe Ralph Peters, ish- oficer i ushtrisė amerikane, me pėrvojė tė madhe nė operacionet jashtė vendit dhe autor i librit tė sapobotuar ”Pas terrorit”. Sipas tij, nuk ka asnjė dyshim se rregullat kanė ndryshuar.

”Mendoj, thotė zoti Peters, se ėshtė e qartė pėr tė gjithė qė ne e kemi marrė seriozisht ēėshtjen e terrorizmit. Nėse dikush i ngacmon Shtetet e Bashkuara pėr njė ēėshtje serioze, ne zakonisht fitojmė sepse kemi fuqinė dhe vendosmėrinė, e cila gjithmonė nėnvlerėsohet nga kundėrshtarėt tanė.”

Nėnsekretari amerikan i shtetit, Richard Armitage tha pėr gazetėn amerikane ”The Washington Post” se ndikimi, fuqia dhe prestigji i Shteteve tė Bashkuara i tejkalon ato tė ēdo shteti tjetėr nė historinė botėrore. Buxheti ushtarak i Shteteve tė Bashkuara prej mbi 370 miliardė dollarėsh ėshtė dy herė mė i madh se buxheti ushtarak i aleatėve tė saj nė NATO.

Por zoti Armitage pranon se njė fuqi e tillė mbjell frikė dhe zili, sidomos nė rastet kur duket se Shtetet e Bashkuara veprojnė nė mėnyrė tė njėanshme. Shtetet e Bashkuara ndodhen para kritikave tė forta pėr kėrcėnimin e fillimit tė ndonjė sulmi kundėr Irakut, si dhe pėr kundėrshtimet e saj ndaj gjykatės sė re penale ndėrkombėtare dhe marrėveshjes mbi mjedisin.

Profesor Ikenberry thotė se njėanshmėria apo shumanshmėria janė mjete qė duhet tė pėrdoren nė momentin e duhur. Vendimet shumėpalėshhe tė Shteteve tė Bashkuara kanė krijuar njė sistem tė tillė aleance qė kanė ēuar nė njė mirėqėnie dhe siguri tė paparė nė pjesėn mė tė madhe tė botės.

Por sipas Ralph Peters, vendimet me pjesmarrjen e shumė palėve, mund tė dėshtojnė, nė se synojnė tė mbėshtesin diktatorė tė urryer, si ata me tė cilėt po merren Shtetet e Bashkuara nė Azinė Qėndrore. Sipas zotit Peters, Shtetet e Bashkuara duhet t’u pėrmbahen vlerave tė deklaruara si mbrojtja e tė drejtave tė njeriut, mbėshtetja e demokracisė aty ku ajo ėshtė e qėndrueshme, mbėshtetja e tregut tė lirė dhe mbrojtja e mjedisit. Sipas tij, pėrmbushja e kėtyre vlerave ėshtė mėnyra mė e mirė pėr tė fituar mbėshtetjen e kombeve tė tjera.

Kongresi mblidhet nė New York pėr tė kujtuar 11 shtatorin
6 shtator 2002

Graphic Image Kongresi amerikan mbajti sot njė sesion ceremonial nė New York pėr tė pėrkujtuar sulmet terroriste tė shtatorit tė kaluar.300 ligjvėnės amerikanė qė morėn pjesė nė sesion, shprehėn solidaritetin me qytetin e New Yorkut, ku mė shumė se 2 mijė e 800 humbėn jetėn nė sulmet kundėr Qendrės Botėrore tė Tregtisė.Politikanėt mbajtėn njė minutė heshtje nė shenjė nderimi pėr viktimat dhe u zotuan tė vazhdojnė ndjekjen e personave pėrgjegjės.Sesioni u mbajt nė Sallėn historike Federale, pranė vendit ku qendronin kullat binjake. Ligjvėnėsit vizitua kėtė zonė dhe vendosėn kurora lulesh.

Bota e artit njė vit pas sulmeve terroriste
9 shtator 2002
Pas sulmeve tė 11 shtatorit, artistėt u mblodhėn nė mbėshtetje tė viktimave si dhe pėr tė rivlerėsuar rolin e tyre nė kulturėn amerikane. Si rezultat, nė mbarė vendin u organizuan veprimtari me pjesėmarrjen e emrave mė tė njohur tė Hollivudit dhe muzikės pėr tė grumbulluar fonde. Mendohej se pas akteve terroriste, temat me dhunė do tė eliminoheshin nga industria e argėtimit, por siē shpjegojnė ekspertėt e kėsaj industrie, njė vit pas kėtyre ngjarjeve, duket se Hollivudi dhe muzika i janė kthyer veprimtarisė normale.Qyteti i New Yorkut, qė u godit rėndė nga sulmet, u bė skenė e veprimtarive pėrkujtimore nė nder tė viktimave tė sulmeve nė “Koncertin pėr New Yorkun.” Kėngėtari Billy Joel interpretoi kėngėn e tij “New York State of Mind” nėn duartrokitje tė shumta, pasuar nga interpretime nga Rolling Stones, Bon Jovi dhe Paul McCartney.Po nė New York u zhvillua edhe veprimtaria “Nderim pėr Heronjtė” me pjesėmarrjen e aktorėve si Julia Roberts, Tom Cruise dhe Tom Hanks.Thuajse njė vit pas sulmeve tė 11 shtatorit, artistėt kujtojnė ato ngjarje tragjike disa me tone optimiste, tė tjerė ende nėn peshėn e zemėrimit dhe dhimbjes.“Mė kujtohet se si kombi ynė i tronditur u bashkua duke demonstruar tiparet mė pozitive qė kishin parė prej kohėsh,” thotė aktori Robin Williams.Disa artistė preferojnė tė hedhin vėshtrimin drejt sė ardhmes:“Mendoj se nuk dua ta kujtoj atė ditė. Preferoj tė pėrqėndrohem nė ato qė po bėjmė tani dhe si do tė vazhdojmė mė tutje. Dua tė shoh drejt sė ardhmes dhe jo tė kaluarėn,” thotė aktorja Susan Sarandon.Aktori britanik John Malkovich shprehet me tone mė pesimiste.“Nuk mendoj se do tė ndėrrojė gjė, nuk mendoj se kėto akte do tė sjellin ndonjė rezultat pozitiv. Mendoj se bota ka qenė gjithnjė e tillė dhe se ndoshta pėr disa kohė ne jetuam njė periudhė qė nuk u kushtėzua nga faktorė historikė, por nuk ushqej shpresa dhe nuk jam natyrė optimiste,” thotė aktori.Njė ndėr dilemat qė pasuan sulmet e 11 shtatorit ishte reagimi i Hollivudit ndaj temave me dhunė. Filmi Swordfish me aktorėt John Travolta dhe Halle Berry ishte filmi i parė qė u shit me paralajmėrimin se pėrmbante skena terrorizmi dhe dhune.Por njė vit pas sulmeve industria e argėtimit i ėshtė kthyer ritmit normal tė punės. Siē tregoi edhe suksesi i filmave “Sum of all Fears” dhe “Triple X” publiku po i mirėpret pėrsėri filmat me aksion dhe dhunė.

Edhe industria muzikore po vazhdon veprimtarinė normale, por aktet terroriste u bėnė temė e disa krijimeve tė fundit artistike, siē ėshtė albumi i ri The Rising i yllit tė muzikės rok, Bruce Springsteen.Nga ana e tij, artisti i muzikės Rap, Eminem, i pasqyroi aktet terroriste me mėnyrėn e tij tė debatueshme, duke u veshur si Osama bin Ladeni nė videon e tij “Without me,” qė ėshtė njė ndėr albumet mė tė shitura tė vitit.

Megjithėse ende nuk kanė filluar tė shfaqen filma qė pasqyrojnė ngjarjet e 11 shtatorit, si rrjedhojė e kohės sė gjatė qė kėrkojnė pėr t’u realizuar projekte tė tilla kinematografike, duket se tematika e filmave dhe interesi i shikuesve ėshtė kthyer nė nivelin normal qė kishte para sulmeve terroriste.

New York: tri ditė shfaqje tė frymėzuara nga 11 shtatori
10 shtator 2002
Qyteti i Nju Jorkut ka filluar tė pėrkujtojė pėrvjetorin e parė tė sulmeve terroriste tė 11 shtatorit me tri ditė shfaqje, tė frymėzuara nga ngjarjet e tmerrshme.

Grupi ”The Brave New World Arts” dhe Theater Marathon do tė japin 50 pjesė tė ndryshme, me drama, koncerte muzikore dhe numra me pjesė tė zgjedhura nga mjetet e informimit.Shfaqjet do tė arrijnė kulmin nesėr mbrėma, qė ėshtė njėvjetori i sulmeve terroriste. Disa nga veprat e dramturgėve mė tė njohur do tė interpretohen nga artistė tė njohur si Stockard Channing, Sigourney Weaver dhe Mathew Broderick.Organizatorja e kėtyre veprimtarive Dakota Powell, thotė se artistėt trajtojnė temėn e ndryshimeve qė ka pėsuar bota qė nga koha e sulmeve terroriste.

E premte 16 gusht 2002
Protestat Deēan e Prishtinė gjatė dy ditėve tė fundit.GIF i RTV21-Tirana zyrtare ka pėrkrahur tė premten protestat e fundit tė kosovarėve, ndėrkohė qė kėrkoi qė tė mos ketė akte dhune.
-Shoqatat e dala nga lufta e Ushtrisė Ēlrimitare tė Kosovės kanė kėrkuar tė premten, nė njė konferencė pėr media, qė UNMIK-u t'i korrigjojė urgjentisht veprimet, pas burgosjeve tė fundit nė Kosovė, ndryshe marrim masa radikale.

Kryeministri Rexhepi ndėrpret pushimet; mbledhje e jashtėzakonshme pas incidenteve
PRISHTINE, 16 gusht 2002- Kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi, ka ndėrprerė pushimet nė bregdetin shqiptar, pėr shkak tė ngjarjeve tė fundit nė Kosovė. RTV21 raporton se Rexhepi sot ka pasur njė takim me zėvendės-administratorin Ēarlls Brajshou, dhe me komandanin KFOR-it, gjeneralin Marsel Valenten. Bisedimet janė fokusuar nė situatėn pas incidenteve tė djeshme nė Deēan. Kryeministri Rexhepi ka thirrur pėr ditėn e hėnė njė mbledhje tė jashtėzakonshme tė qeverisė.

BBC njofton:Nė Prishtinė protestohet kundėr arrestimeve
Njė protestė e disa qindra grave nga qendra tė ndryshme tė Kosovės, kundėr arrestimeve tė kohėve tė fundit tė ish eprorėve tė UĒK-sė ka pėrfunduar pa incidente.Qindra gra pėr gati njė orė kanė marshuar para dyerve tė burgut tė Prishtinės, ku mbahen tė arrestuarit dhe kanė vendosur lule para kėtij burgu.Forcat e policisė ndėrkombėtare, tė pranishme nė njė numėr shumė tė madh, kanė pėrcjellė protestėn, por nuk ėshtė dashur tė ndėrhyjnė.Organizatorėt thanė se mbajtja nė paraburgim e ish eprorėve tė lartė tė UĒK-sė ėshtė e padrejtė dhe tė gjitha kėto arrestime kanė prapavijė politike.Ata, thanė se me protesta tė tilla do tė vazhdohet edhe gjatė javėve tė ardhshme.Protesta e sotme, pėr nga numri i pjesėmarresve, shėnonte njė protestė mė tė vogėl, nga ē'ishin parashikimet e policisė, apo edhe tė vetė organizatoreve.Korrespondentja e BBC-sė nė Prishtinė thotė se ka tė ngjarė qė nė kėtė do tė ketė ndikuar edhe nje rrebesh shiu, qė rreth mesditės kishte pėrfshirė kryeqytetin e Kosovės.Ndėrkohė, shoqatat e familjeve tė dėshmorėve tė UĒK-sė, tė invalidėve tė luftės, ajo e veteranėve, e tė burgosurve dhe KMDLNJ-ja nė Kosovė, kanė paralajmėruar protesta gjithėpopullore nė 6 qytete tė Kosovės javėn e ardhshme.Drejtuesit e kėtyre shoqatave kanė thėnė sot se "nėse edhe pas kėtyre protestave nuk ndryshon qėndrimi organeve udhėheqėse dhe nėse administrata e UNMIK-ut nuk ndėrmerr hapa pėr stabilizimin e gjendjes sė acaruar nė Kosovė, atėherė qytetarėt do tė shprehin pakėnaqėsinė e tyre duke protestuar para zyrave tė institucioneve apo duke bllokuar rrugėt kryesore tė qyteteve".UNMIK-u e ka mohuar se pas arrestimeve ka ndonjė prapavijė politike.Tė dielėn e shkuar, nė Prishtinė u arrestua njėri prej ish komandantėve tė luftės, dhe mė vonė komandant i njė zone tė TMK sė, Rrustem Mustafa.Disa javė mė parė edhe 6 ushtarakė tė tjerė tė lartė tė TMK sė, duke pėrfshirė kėtu edhe Daut Haradinajn, vėllain e udhėheqėsit aktual tė AAK-sė.Qė nga fillimi i vitit nė Kosovė, janė arrestuar rreth 20 pjesėtarė tė ish-guerilės shqiptare dhe tė gjithė ata akuzohen pėr krime lufte ose pėr pjesėmarrje nė sic thuhet grupet tė armatosura ekstremiste.Dje gjatė njė proteste kundėr arrestimeve nė Deēan, rreth 100 kilometra nė perėndim tė Prishtinės, policia ndėrhyri pėr tė shpėrndarė protestuesit me gaz lotsjellės dhe arrestoi mbi 20 vetė

Ndėrkaq,reporteri i Zėrit tė Amerikės nga Prishtina (nė orėn 13 e 30 sipas kohes lokale)Besim Abazi njofton:

KFORi shton masat e sigurisė
Prishtinė16 Aug 2002 Paqėruajtėsit britanik tė KFOR-it qė kontrollojnė sektorin qendror nė Kosovė, bėnė tė ditur se kanė shtuar masat e sigurisė pėr shkak tė disa kėrcėnimeve ndaj tyre por pa shpalosur hollėsi se pėr ēfarė kėrcenimesh bėhet fjalė. Rreth 5 mijė trupa janė urdhėruar qė tė mbajnė tė veshura apo tė bartin me vete kėmishat antiplumb dhe tė vėnė helmetat gjatė patrullimeve, nė postblloqe por edhe brenda vetė bazave tė tyre. Njė zėdhėnės i kėtyre forcave tha se nuk ka pasur ndonjė kėrcėnim nga njerėz tė caktuar qė dotė mund tė kishin nė plan tė sulmojnė forcat e KFOR-it, por kėrcėnimet mund tė vijnė nga zhvillimet globale, sikurse edhe nga ato rajonale e vendore”. Paqėrujatėsit nuk pranuan, tė japin shpjegime pėr natyrėn e kėrcėnimeve.

Ky vendim ka pasuar zhvillimet e fundit nė Kosovė pas njė serie arrestimesh tė pjestarėve tė ish Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės si dhe arrestimet e sė hėnės tė gjashtė personave nėn dyshimin se siē thuhet mund tė jenė pėrgjegjės pėr veprimtari ekstremiste. Arrestimet si dhe ngritja e disa akuzave ndaj ish pjestarėve tė Ushtrisė Ēlirimtare ka nxitur protesta nė disa qytete tė Kosovės.

Njėmbėdhjetė pjestarė tė policisė, tre pjestarė tė KFOR-it dhe rreth 50 protestues shqiptarė u plagosėn dje nė komunėn e Deēanit nė Kosovėn perėndimore gjatė trazirave qė shpėrhtyen nė kėtė qytet. Forca tė mėdha tė policisė sot kontrollonin rrugėt kryesore tė Prishtinės nė pritje tė protestave tė grave kryesisht nga Kosova Perėndimore tė cilat vendosėn lule para dyerve tė burgut Prishtinė nė shenjė proteste ndaj arrestimit tė pjestarėve tė ish Ushtrisė Ēlirimtare. Protesta kaloi e qetė dhe pa ndonjė incident, ndėrkaq qė disa shoqata tė dala nga ish strukturat e Ushtrisė Ēlirimtare paralajmėruan protesta tė reja pėr tė hėnėn nė Prishtinė. Protesta janė mbajtur sot edhe nė pjesėn veriore tė Mitrovicės ku disa qindra veta kundėrshtuan synimet pėr arrestimin e kryetarit tė Kėshillit Kombėtar serb Millan Ivanoviē. Autoritetet kanė lėshuar njė urdhėrarresti pėr tė nėn dyshimin pėr tentim vrasjeje gjatė trazirave tė prillit tė kėtij viti nė kėtė pjesė tė Kosovės. Por forcat e policisė dhe KFOR-it francez dėshtuan nė perpjekjet pėr arrestimin e Millan Ivanoviēit, njeriut qė vlerėsohet si mbėshtetėsi kryesor i formacionit paralel tė sigurisė tė njohur si “Rojat e Urės”.

Nė Deēan rivendoset qetėsia
Prishtinė16 Aug 2002
Pas rikthimit tė qetėsisė nė komunėn e Decanit nė Kosovėn perėndimore, zyrtarėt ndėrkombėtarė dhe veprimtarėt vendas po bėjnė bilancet e pėrleshjeve tė djeshme tė protestuesve shqiptarė me policinė e Kombeve tė Bashkuara gjatė tė cilave u plagosėn dhjetra veta dhe u arrestuan mbi 20 tė tjerė.Veprimtarėt humanitarė kanė bėrė thirrje pėr vetėpėrmbajtje me qėllim tė tejkalimit tė situatės sė krijuar pas zhvillimeve tė djeshme nė kėtė qytet.

Manuel: Pėrleshjet nė Deēan s'do tė shėnojnė fillimin e urrejtjes mes shqiptarėve e UNMIK

PRISHTINE, 16 gusht - "Shqiptarėt kanė parė shumė pak drejtėsi pėr atė qė ju ka ndodhur gjatė luftės, por shumica e kriminelėve serbė tashmė gjenden jashtė Kosovės dhe tash pėr tash nuk mund tė arrestohen", tha zėdhėnėsja e UNMIK-ut, Suzan Manuel. Ajo mendon se incidenti i djeshėm nė Deēan nuk do tė jetė fillimi i urrejtjes midis shqiptarėve tė Kosovės dhe administratės ndėrkombėtare. Ky incident ka shkaktuar reagime tė ndryshme tek institucionet ndėrkombėtare nė Kosovė. Ky u konsiderua si ndėr incidentet mė serioze tė shqiptarėve tė Kosovės me policinė ndėrkombėtare, qė nga vendosja e administratės sė Kombeve tė Bashkuara 3 vjet mė parė. Megjithėse sipas zėdhėnėsės sė UNMIK-ut, Suzan Manuel, incidenti i djeshėm nė Deēan ku u lėnduan mbi 50 persona civilė dhe rreth 6 policė ndėrkombėtarė, nuk do ta dėmtojė bashkėpunimin e mirė qė shqiptarėt kanė me administratėn ndėrkombėtare nė Kosovė. "Ne gjithmonė e kemi ditur se do tė ketė tensione nė mesin e popullatės shqiptare, sapo tė nisnim tė arrestonim personat qė dyshohen tė kenė bėrė krime gjatė luftės nė Kosovė. Por ata duhet tė jenė tė sigurt qė nėse dėshmohet se kėta individė janė tė pafajshėm ata do tė lirohen menjėherė", tha zėdhėnėsja Manuel. Nga ana tjetėr, arrestimet e pakta tė serbve pėr krime tė bėra mbi popullatėn shqiptare gjatė luftės, Manuel e arsyetoi me faktin se shumica e kėtyre personave kanė ikur nga Kosova. "Unė i kuptoj plotėsisht shqetėsimet e shqiptarėve tė Kosovės, ngaqė mendoj se kanė parė shumė pak drejtėsi pėr atė qė ju ka ndodhur gjatė luftės. Millosheviqi tashmė ėshtė duke u gjykuar, por janė edhe tė tjerė qė duhet tė jenė para drejtėsisė. Por fatkeqėsisht shumica e personave qė kanė kryer krime mbi shqiptarėt kanė ikur nga Kosova dhe me siguri gjenden nė Serbi dhe pėr momentin nuk mund t'i arrestojmė", tha Suzan Manuel.

Presidenti Rugova dėnon incidentet nė Deēan: Protestuesit tė mos pėrdorin dhunė

PRISHTINE, 16 gusht - Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova, dėnoi pėrdorimin e dhunės nga ana e protestuesve nė Deēan dhe u bėri thirrje qytetarėve qė tė mos bien nė situata qė prishin imazhin e mirė tė Kosovės. "E dėnojmė ashpėr pėrdorimin e dhunės nga disa protestues nė manifestimin e protestės nė Deēan, ditėn e enjte. E dėnojmė lėndimin e pjesėtarėve tė policisė dhe tė KFOR-it, qė janė kėtu nė shėrbim tė sigurisė e tė mbrojtjes sė Kosovės. Qytetarėt kanė tė drejtė tė protestojnė, por kėtė duhet ta bėjnė nė mėnyrė paqėsore e tė mos pėrdorin dhunėn. Qytetarėt duhet t'i pėrmbahen ligjit pėr manifestime. Ne kemi vendosur tė ndėrtojmė njė shtet e shoqėri demokratike, njė vend tė pavarur; prandaj duhet t'u pėrmbahemi vlerave qė ēojnė nė kėtė drejtim. Nė vendin tonė tė gjithė do tė jenė tė barabartė para ligjit. Askush nuk mund tė jetė mbi ligjin, si nė ēdo shtet demokratik. U bėjmė thirrje qytetarėve tė Kosovės tė kenė kujdes dhe tė mos bien nė situata, tė cilat e prishin imazhin e mirė tė vendit tonė qė po krijohet me punė dhe mund tė madh tė tė gjithė qytetarėve dhe miqve tanė", thuhet nė deklaratėn e presidentit Rugova, lidhur me protestėn e dhunshme nė Deēan.

Deputeti Dugolli: Policia fajtore pėr incidentet e dhunshme nė protestat nė Deēan

PRISHTINE, 16 gusht - Udhėheqėsi i grupit parlamentar i Aleancės pėr Aardhmėrinė e Kosovės, Bujar Dugolli, lidhur me incidentet e dhunshme nė protestat nė Deēan ka fajėsuar policinė e UNMIK-ut dhe ka vlerėsuar se ato kanė ndodhur, ngase policia nuk ka lejuar qytetarėt tė shprehin pakėnaqėsinė e tyre nė mėnyrė demokratike. "Ne mendojmė se fajtor pėr kėtė ėshtė policia, e cila nuk i ka lėnė qytetarėt qė tė protestojnė nė mėnyrė tė qetė dhe ka pasur sjellje jo tė mira, fyerje dhe ēėshtje tė tjera, qė kanė nxitur protestuesit qė tė fillojnė njė dhunė, tė cilėn nuk besoj se e ka dėshiruar apo se e dėshiron askush", ka thėnė Dugolli. Ai ka bėrė tė qartė se partia e tij mbėshtet protestat paqėsore dhe kėrkesat e tyre. "AAK-ja nuk ėshtė organizatore e protestės, mirėpo vetėm ka mbėshtetur me anė tė njė deklarate kėrkesat e qytetarėve pėr tė protestuar nė mėnyrė paqėsore, pėr tė kėrkuar lirimin dhe ndėrprerjen e fushatės kundėr ish-pjesėtarėve tė UĒK-sė dhe fushatės me prapavijė politike", ka thėnė ndėr tė tjera Dugolli.

Nėnat me lule pran burgut nė Prishtinė kerkojnė lirimin e ēlirimtarėve
Prishtinė 16 gusht 2002

Pėr tė pestėn herė me radhė, organizuar nga Iniciativa e lirė e gruas, nėnat kosovare kanė protestuar nė Prishtinė kundėr arrestimeve tė mė tė dashurve tė tyre, duke vensodur lule pranė dyerve tė Burgut tė Qarkut tė Prishtinės....

TRTV21 njofton se:

Gratė protestojnė pėr lirimin e ish-pjesėtarėve tė UĒK-sė; policia masa tė rrepta nė Prishtinė

PRISHTINE, 16 gusht - Sot nė Prishtinė gra nga vise tė ndryshme tė Kosoves protestuan pėr lirimin e tė afėrmve tė tyre qė po mbahen tė burgosur. Ato fillimisht vendosen lule para dyerve tė Burgut tė Qarkut nė Prishtinė e mė pas marshuan pėr nė Sheshin" Nėna Terezė" ku brohoritėn pėr ēlirimin e ish-pjestarve tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Me moton "Liri pėr Ēlirimtarėt", kjo ishte hera e pestė qė nėna dhe motra nga qytete tė ndryshme tė Kosovės protestuan, pasi kishin ardhur nė Prishtinė nė mėnyrė tė organizuar me shtatė autobusė dhe nėn pėrcjelljen e policisė ndėrkombtare. Pėr shkak tė paralajmėrimit tė kėsaj proteste policia ndėrkombėtare, KFOR-i dhe policė tė Shėrbimit Policor tė Kosovės ishin shpėrndarė nėpėr disa rrugė tė Prishtinės. Nė emėr tė kėshillit Organizativ tė Protestave, protestueseve iu drejtua Ilire Bytyqi. Protestueset u shprehėn tė vendosura se do tė protestojnė deri nė lirimin e tė burgosurve. Protesta e grave ishte e qetė dhe pa incidente. Pas protestimit njė orėsh, gratė u shpėrndanė tė qeta dhe nė mėnyrė tė organizuar u nisėn me autobusė nė drejtim tė qyteteve nga kishin ardhur.


E enjte 15 gusht 2002

Njoftimi mė i ri nga RTV21:

Qendra pėr Mbrojtjen e Grave e Fėmijėve: Ja emrat e tė lėnduarve mė rėndė nė Deēan; mes tyre edhe fėmijė

PRISHTINE, 15 gusht 2002 - Qendra pėr Mbrojtjen e Grave dhe Fėmijėve ka shprehur sot brengosjen e vet lidhur me ndėrhyrjet e policisė ndėrkombėtare ndaj protestuesve nė Deēan. Koordinatorja e kėsaj qendre Afėrdita Shabanhaxhaj u shpreh se ndėrhyrja e policisė sė UNMIK-ut ishte shumė e vrazhdė duke lėnduar gra dhe fėmijė. "Gjatė ditės sė sotme nga ora 11.30 dhe deri nė 14.30 janė tė lėnduar 41 persona. Ndėr kėta kemi marrė shėnime se 3 raste janė marrė nga policia dhe nuk dihet gjendja e tyre shendetesore. Dy raste janė tė plagosur me plumba gome, katėr raste me fraktura tė gjymtyrėve tė sipėrme dhe tė poshtme, dy raste me lėndime tė krahut. Nga shėnimet e marra nė spitalin e komunės tonė nga dr.Nimon Hoxha janė 52 raste tė pranuara dhe tė trajtuara", tha Shabanhaxhaj. Sipas saj, nga kėto raste me lėndime mė tė rėnda janė: Adem Bajramaj, dėmtime tė krahut Armend Idrizaj, i dėmtuar rėndė nė kokė Mic Muqaj, ndrydhje tė regjionit tė syve, dėmtime tė rėnda nė kokė Hasan Ukaj, i helmuar rėnde nga gazi lotėsjellės Islam Hulaj, me fraktura dhe djegie tė qafės Kujtim Lokaj, dėmtim tė rėndė tė krahut Sabrije Belegu, ērregullime tė rėnda tė sistemit kardiovaskular pasojė e dėmtimeve tė marra nga goditjet nė trup Tafe Qeku, dėmtime tė ekstremiteteve tė sipėrme, barkut dhe kokės Luan Likaj, dėmtime tė kokės Sami Dautaj, dėmtimė tė rėnda nė shpinė Kushtrim Kadriaj, ēarje tė kokės Sipas Qendrės pėr Mbrojtjen e Grave dhe Fėmijėve, gjatė protestės janė marrė edhe 15 tė rinj nga forcat policore spanjolle dhe pesė nga ato ruse. "Kėta tė rinj janė keqtrajtuar para qėndres tonė, por ne arritėm tė marrim vetėm emrat e 5 tė rinjve. Ata janė Urim Hasanaj (16), Armir Gjota (16), Afrim Cacaj (15), Driton Imami (17) dhe njė tjetėr me emrin Enis (16), qė kishte ardhur mysafir nga Gjakova", tha koordinatorja Shabanhaxhaj.

GNK: Sa mė shpejt qė do tė fillojnė bisedimet pėr statusin final tė Kosovės do tė jetė mė mirė edhe pėr shtetet nė rajon
Shkup, 15 gusht - Nėnkryetari i Grupit Ndėrkombėtar i Krizės (GNK) Xhon Grinvolld duke u pėrgjigjur nė njė pyetje nė konferencėn e djeshme pėr gazetarė lidhur me situatėn nė Kosovė deklaroi se ky grup ndėrkombėtar ėshtė e mendimit se sa mė shpejt qė do tė fillojnė bisedimet pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės do tė jetė mė mirė si pėr qytetarėt e Kosovės, ashtu edhe pėr shtetet nė rajon, se sa kjo ēėshtje tė zgjidhet mė vonė.

Mbi 47 tė lėnduar e 16 tė arrestuar sot nė Deēan nga gazi lotėsjellės e bombat e tymit gjatė protestės pėr lirimin e oficerėve tė TMK-sė

DECAN, 15 gusht - Mbi 47 persona janė lėnduar, prej tyre 4 rėndė (dy tė plagosur me armė zjarri), si dhe 16 persona tė tjerė janė arrestuar sot nė njė protestė nė Deēan, e organizuar nga organizatat e dala nga lufta dhe e mbėshtetur nga mijėra qytetarė, tė cilėt kėrkonin lirimin e ish-oficerėve tė lartė tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės dhe atyre tė Trupave Mbrojtėse tė Kosovė. Ende pa filluar protesta se sotme nė Deēan, e caktuar pėr nė orėn 12.00, kanė filluar fėrkimet mes protestuesve dhe forcave policore. Policia kishte lejuar mbajtjen e protestės nė parkun e qytetit, ndėrkohė qė qytetarėt kanė insistuar qė kjo tė mbahet nė sheshin kryesor tė Deēanit. Organizatorėt e protestės thanė pėr RTV21 se pjesėmarrėsit e protestės janė provokuar mė parė nga policia e UNMIK-ut. Muharrem Gacaferri, kryetar i Shoqatės sė Invalidėve tė Luftės sė UĒK-sė, dega nė Deēan, tha se fėrkimet me policinė kanė filluar nė orėn 11:30, kėshtu qė organizatori nuk ka pasur kurrėfarė mundėsie tė informojė protestuesit se protesta duhej tė mbahej nė park e jo nė qendėr tė qytetit. Edhe sipas komandantit tė forcave policore, Robert Portz, shkaku i konfliktit ka qenė vendmbajtja e protesatve. Ai tha se ndėrkohė qė ka ekzistuar leja qė protestat tė mbahen nė park, protestuesit janė drejtuar pėr nė qendėr tė qytetit. Me atė rast policia e UNMIK-ut, e ndihmuar edhe nga Shėrbimi Policor i Kosovės dhe njėsitė e KFOR-it italian e spanjoll, pėr tė penguar protestuestit ka pėrdour gaz lotėsjellės dhe bomba tymi. Gjatė kėsaj proteste janė lėnduar rreth 47 pjesėmarrės, prej tė cilėve 6 kanė qenė pjesėtarė tė forcave tė rendit. Ata kanė marrė ndihmėn e parė nė Shtėpinė e Shėndetit nė Deēan. Autoritetet policore ende nuk kanė pohuar numrin e pėrgjithshėm tė tė lėnduarve, si dhe numirn e personave qė janė arrestuar nė kėtė protestė. Prostesta ka vazhduar nė mėnyrė tė pakontrolluar deri nė orėn 14,00 kur situata ėshtė qetėsuar. Organizatorėt thonė se protestat do tė vazhdojnė edhe ditėve tė ardhshme, dhe siē thonė ata, deri nė lirimin e eprorėve tė lartė tė TMK-sė.

Policia arreston njėrin nga organizatorėt e protestave tė dy ditėve tė fundit nė Besianė

BESIANE, 15 gusht - Policia e UNMIK-ut ka arrestuar sot nė mesditė nė qendėr tė Besianės Lulėzim Namani, aktivist i Shoqatės sė Invalidėve tė Luftės tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės dhe njėherėsh njėri ndėr organizatorėt e njė dite mė parė nė kėtė komunė. Me mijėra vetė protestuan dje dhe pardje nė Besianė (ish-Podujevė), duke kėrkuar lirimin e oificerėve tė TMK-sė, tė arrestuar nga policia pėr krime tė ndryshme gjatė luftės. Mė pare, policia e UNMIK-ut dhe Shėrbimi Policor i Kosovės e kishin kėrkuar Namanin nė banesėn e tij dhe nuk e kishin gjetur.

Lidhja e Shkrimtarėve tė Kosovės kėrkon lirimin e krijuesit tė arrestuar Tahir Desku

PRISHTINE, 15 gusht - Kryesia e Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės, mbajti sot njė tubim njoftues, ku ftoi anėtarėsinė e saj dhe tė gjithė krijuesit, qė t'u drejtohen tė gjitha institucioneve tė Kosovės dhe atyre ndėrkombėtare pėr lirimin e poetit dhe anėtarit tė kryesisė sė kėsaj lidhjeje, Tahir Desku. Lidhja e Shkrimtarėve tė Kosovės, vendosi qė t'u bėjė apel tė gjitha Qendrave tė Penės nė botė, Klubit tė Krijuesve nė Barcelonė, UNESKO-s dhe Kombeve tė Bashkuara qė tė ndikojnė nė lirimin e menjėhershėm tė poetit dhe ish-kryetarit tė kėsaj lidhjeje Tahir Desku, tė arrestuar ditė mė parė nga policia ndėrkombėtare. "Nuk pretendojmė qė ti nxjerrim njerėzit mbi ligjin, qofshin ata, krijues, shkrimtarė apo artistė. Krijuesit nuk i amniston vepra e tyre e artit nėse nė jetėn e tyre kanė ndodhur vepra tė liga, por duam prova, transparencė dhe respekt tė dinjitetit njerėzor e krijues", tha kryetari i LSHK-sė, Adem Gashi. Ndėrsa nėnkryetari i Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės Emin Kabashi tha se arrestimet e fundit nuk kanė tė bėjnė me individė, siē pėrpiqet tė arsyetohet njė pjesė e faktorit ndėrkombėtar. Kabashi vlerėson se fjala ėshtė pėr nėpėrkėmbjen e vlerave tė jetės dhe tė eksistencės sė shqiptarėve. Nė tubimin e sotėm pėr kėrkimin e lirimit tė poetit Tahir Desku ishin tė pranishėm fare pak shkrimtarė, ndėrkohė qė Lidhja e Shkrimtarėve tė Kosovės ka rreth 140 anėtarė.

Ishte ky njoftim sipas RTV21.Edhe Qik njofton:

Shkrimtarėt protestuan kundėr arrestimit tė poetit Tahuir Desku
Prishtinė, 15 gusht - Lidhja e Shkrimtarėve tė Kosovės organizoi sot njė protestė nė mbrojtje tė poetit tė arrestuar Tahir Desku dhe ish- eprorėve tė lartė UĒK-sė.
Shkrimtari Emin Kabashi tha se arrestimet e fundit po bėhen nė bazė tė pėrfoljeve tė administratės ndėrkombėtare dhe theksoi se lufta pėr liri e UĒK-sė ėshtė njė prej vlerave themelore tė shqiptarėve. "Kėtu nuk ėshtė fjala pėr individė, por ėshtė fjala pėr nėpėrkėmbjen e vlerave tė jetės dhe ekzistencės sė shqipatėrve", tha ai.
Ai pohoi se nė Kosovė po ndodhin krime e vrasje, e askush nuk pėrgjigjet, por arestohet poeti me tė vetmin faj qė ka qenė ushtar i UĒK-sė, tha Kabashi.
Ndėrkaq kryetari i Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės Adem Gashi tha se nuk pretendohet tė nxirret askush mbi ligjin, por "duam transperencė. Nuk duam tė paragjykojmė pėr rastin, por e njohim artin letrar dhe shpirtin subtil tė Tahur Deskut. "Kėrkojmė trajtim tė dinjitetshėm pėr Tahirin, siē kemi kėrkuar dhe jemi vėnė nė krah edhe njė Selman Ruzhdiu, edhe njė Taslim Nasrim nga Bangladeshi kur cenohej liria dhe dinjiteti i saj krijues dhe kombėtar".
Nė kėtė protestė u tha se do t'u bėhet apel shkrimtarėve nė botė PEN qendrave tė ndryshme pėr lirimin e poetit Tahir Desku

Shefi i policisė nė Mitrovicė, Nill: E dimė ku ėshtė Ivanoviq; ai do tė arrestohet patjetėr

MITROVICE, 15 gusht - Ku gjendet Milan Ivanoviq, i akuzuar pėr tentim vrasje tė policėve ndėrkombėtarė: nė Kosovė apo nė Serbi ? Komandanti i policisė rajonale nė Mitrovisė, Xhon Nill, i deklaroi RTV21 se ka njohuri se ku mund tė jetė Ivanoviqi, por pėr shkaqe sigurie nuk mund tė japė informacion tė plotė. "Ivanoviq do tė arrestohet. Personat qė tentojnė tė vrasin policėt nuk mund tė lėvizin lirisht", tha kreu i policisė nė Mitrovicė. Policia e UNMIK dėshtoi dy herė nė njė operacion pėr arrestimin e Ivanoviqit, i cili akuzohet pėr tentim vrasjeje tė policėve ndėrkombėtarė. Zėdhėnėsja e UNMIK-ut Suzan Manuell ditė mė parė pohoi se administrata e UNMIK-ut e ndjen veten tė turpėruar pėr dėshtimin e arrestimit tė Milan Ivanoviqit, pėr tė cilin policia deklaron se nė prill tė kėtij viti ėshtė parė tė ketė hedhur bombė mbi pjesėtarėt e policisė ndėrkomėtare, ku u plagosėn 22 policė kryesisht polakė. Por sipas komandantit tė policisė rajonale nė Mitrovicė, Xhon Nill, dėshtimet janė tė natyrshme. "Policia nuk e ndjen veten tė turpėruar pėr dėshtimin e arrestimit tė Milan Ivanoviqit. Jo gjithmonė arrijmė t'i arrestojmė ata qė kėrkohen nga ne. Kjo nganjėherė ndodh. Megjithatė, nė rastin e Milan Ivanoviqit mund tė them se deri tash ende nuk e dimė pse nuk arritėm nė tė vėrtetė ta arrestojmė atė. Por unė jam duke punuar nė kėtė drejtim dhe mendoj se sė shpejti do ta kemi tė qartė pse nuk arritėm ta arrestojmė Ivanoviqin", thekson komandanti i policisė rajonale nė Mitrovicė, Xhon Nill. Ai u shpreh se nuk ka organizatė nė botė qė mund tė jetė efektive 100 pėr qind nė operacionet e saj. Por ku ėshtė nė tė vėrtetė personi i akuzuar pėr tentim vrasjeje tė policisė ndėrkombėtare. Ka rreth njė javė mediat serbe dhe ato shqiptare flasin se mjeku serb, Milan Ivanoviq mund tė jetė nė Serbi, ndėrkohė qė ka tė tjera qė thonė se ai ėshtė brenda nė Kosovė. "Ne kemi njohuri ku mund tė jetė ai, por pėr shkaqe sigurie nuk mund tė jap informacione mė tė plota", thotė Xhon Nill. Ndryshe nga deklarata e zėdhėnėsit tė policisė sė UNMIK-ut nė Prishtinė, Derek Ēapell se policia duhet tė ketė kujdes kur arreston dikė nė pjesėn veriore tė Mitrovicės, pėr shkak tė pasojave dhe ngritjes sė tensioneve nė mesin e popullatės serbe qė jeton atje, Xhon Nill thotė se ai nuk do tė presė qė tensionet tė ulen apo tė ngrihen. "Jo, ne nuk do tė presim qė Ivanoviqi tė hyjė nė ndėrtesė tonė pėr ta arretuar. Ne do ta kėrkojmė atė. Ne nuk do tė tregojmė publikisht se kur, si dhe ku do ta arrestojmė Ivanoviqin dhe personat e tjerė tė kėrkuar, por njė gjė tė tillė do ta bėjmė. Kjo mund tė ndodhė nesėr, javėn e ardhshme apo ndoshta edhe vitin tjetėr, por ai definitivisht do tė arrestohet. Personat qė tentojnė tė vrasin policėt nuk mund tė lėvizin lirisht", tha komandanti i policisė rajonale nė Mitrovicė, Xhon Nill. Ai thekson se pikat kufitare me Serbinė janė tė kontrolluara mirė, por kjo nuk mjafton. Nill thotė se me kohė do tė mėsojnė nga gabimet qė i bėjnė dhe ėshtė me rėndėsi qė tė mos gabohet dy herė pėr tė njejtėn ēėshtje.

Deklarata e AAK: Mbėshtesim protestat; arrestimet e fundit ndodhėn si nė vendet totalitare

PRISHTINE, 15 gusht - Aleanca pėr Ardhmėrinė e Kosovės mbrėmė ka lėshuar njė komunikatė pėr media tė nėnshkruar nga kryetari Ramush Haradinaj nė tė cilėn thuhet: "Zhvillimet e fundit nė Kosovė, qė pasojnė me akuzat e njėpasnjėshme ndaj ish-ushtarėve tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, si dhe tė pjesėtarėve tė rregullt tė Trupave tė Mbrojtjes sė Kosovės, tė Shėrbimit Policor tė Kosovės dhe arrestimeve tė tyre me spektakle policore anekėnd Kosovės, ka ngjallur shqetėsim nė Aleancėn pėr Ardhmėrinė e Kosovės, sikurse edhe tė shumė qytetarėve tė Kosovės. Kėto zhvillime, nė kėto momente tė ndjeshme, si forma tė njohura nga vendet totalitare pėr disiplinimin politik, i konsiderojmė, si mundėsi tė dėmtimit tė arritjeve tė deritashme dhe qė rrezikojnė procesin nė tė cilin ndodhemi. UĒK pėr ne ėshtė, jo vetėm vlerė e shenjtė, por edhe argument i fuqishėm nė synimin tonė pėr pavarėsi. Aleanca pėr Ardhmėrinė e Kosovės mbėshtet fuqimisht protestat paqėsore tė qytetarėve tė Kosovės pėr lirimin e luftėtarėve tė lirisė. AAK do tė qėndrojė e palėkundur nė synimin e popullit pėr pavarėsi", thuhet nė fund tė komunikatės.

Rrustem Mustafės - Remit iu vazhdua paraburgimi edhe pėr 30 ditė, por do tė zgjerohen edhe hetimet kundėr tij
Prishtinė, 15 gusht - Ish-komandantit tė UĒK-sė Rrustem Mustafės- Remit iu vazhdua paraburgimi edhe pėr 30 ditė nga njė gjykatės hetues ndėrkombėtar. Ai akuzohet nga pėr burgosje tė paligjshme, keqtrajtim dhe vrasje tė pesė personave, ka njoftuar zėdhėnėsi i UNMIK-ut Andrea Annjeli. Ai ka shtuar se hetimet kundėr Rrrustem Mustafės do tė zgjerohen.
Avokati i Remit, Aziz Rexha, ka deklaruar se hetimet kundėr klientit tė tij janė tė ndėrlidhura me hetimet kundėr tre personave tė tjerė ish-pjesėtarė tė UĒK-sė. Nė janar tė kėtij viti policia ndėrkombėtare kishte arrestuar Latif Gashin, Nazif Mehmetin e Naim Kadriun nėn dyshimin se janė pėrgjegjės pėr krime kundėr bashkėkombasve tė tyre dhe sipas z. Rexha edhe Rrustem Mustafa tashmė ėshtė i dyshuari i katėrt nė kėtė grup.(njoftim i QIK-ut)

Komandant Remi dėrgohet nė burgun e Mitrovicės

PRISHTINE, 15 gusht - Rrustem Mustafa - Remi mund tė jetė dėrguar nė burg nė veri tė Mitrovicės. Sipas mediave tė Prishtinės, avokati i tij Aziz Rexha, ka deklaruar se dje ka kėrkuar nga gjykatėsi ndėrkombėtar qė tė vizitojė klientin e tij. "Leja mė ėshtė dhėnė dhe nė tė shkruan se klientin mund ta vizitoj nė burgun e Mitrovicės", tha avokati Rexha.

Xhaferri: Ekstremizmi shqiptar nė Maqedoni do tė ndalė nėse zgjidhet ēėshtja jonė

SHKUP, 14 gusht - Ekstremizmi shqiptar do tė marrė fund atėherė kur do tė zgjidhet nė mėnyrė optimale ēėshtja shqiptare. Kėshtu u shpreh sot Arbėr Xhaferri, lider i Partisė Demokratike tė Shqiptarėve nė Maqedoni (PDSH), gjatė njė interviste pėr edicionin nė shqip tė radio Evropa e Lirė. Duke komentuar deklaratat e fundit tė Presidentit maqedonas Boris Trajkovski, dhe ato tė Ministrisė sė Punėve tė Brendshme nė Shkup, mbi ekzistencėn e njė grupimi tė ri paraushtarak nė vend, tė quajtur Armata e Republikės sė Iliridės (ARI), Xhaferri thekson se nacionalizmi i popujve tė tjerė jo shqiptare nė Maqedoni, eshte i institucionalizuar, nderkohe qe "nacinalizmi apo ekstremizmi shqiptar, siē thonė ata (Trajkovski e MPB), ėshtė fenoment qė paraqitet nė margjinat e shoqėrisė, dhe ėshtė njė kundėraksion ndaj nacionalizmave dhe ekstremizmave shtetėror tė popujve tė tjerė qė ushtrojnė ose ngulthasin (mbysin) kėrkesat reale tė shqiptarėve". Presidenti Trajkovski deklaroi sot nė njė komunikatė pėr shtyp se duhet tė luftohet ekstremizmi shqiptar, i cili ėshtė i rrezikshėm pėr paqen e stabilitetin jo vetėm nė Maqedoni, por edhe nė rajon. Por Xhaferri e quajti nacionalizmin shqiptar si pasojė e ekstremizmit tė popujve tė tjerė. "Dėshiroj tė them se nacionalizmi shqiptar ėshtė pasojė e ekstremistėve tė popujve tė tjerė qė nė tė gjitha fazat e proēesit tė zhvillimit historik e kanė treguar njė antagonizėm tė skajshėm", thotė ai, duke shtuar se nuk mund tė flitet pėr elemenimin e nacionalizmit ose ekstremizmit shqiptar, sic pretendon Trajkovski e Ministria e Punėve tė Brendshme), "me njė lėvizje magjike apo me fjalė tė zbukuruara tė kohės sė sotme pėr paqe dhe stabilitet nė rajon". "Pa u zgjidhur ēeshtja shqiptare nė mėnyrė optimale dhe tė drejtė, unė nuk pres qė tė mund tė eleminohen tendencat qė paraqiten nė shoqėrinė shqiptare e qė synojnė nė forma tė tjera tė avancojnė pozitėn e shqiptarėve dhe ta barazojnė pozitėn e tyre nė shoqėrinė nė tė cilėn ata jetojnė", u shpreh lideri i PDSH, Arbėr Xhaferri.

Presidenti maqedonas pėrshėndet arrestimin e ish-kryetarit tė PPD-sė, Nevzat Halili nga forcat ndėrkombėtare
Shkup, 15 gusht - Presidenti maqedonas Boris Trajkoski e pėrshėndeti arrestimin e ish-kryetarit tė Partisė sė Prosperititetit Demokratik nė Maqedoni, Nevzat Halili nga forcat ndėrkombėtare nė Kosovė. Nė njė komunikatė nga kabineti i Trajkovskit thuhet se ka tė dhėna pėr involvimin e drejtpėrdrejt tė z. Halili nė aktivitetet ekstremiste, pėrkatėsishtė nė udhėheqjen e armatės sė Republikės "Ilirida". Trajkovski po ashtu ka mbėshtetur edhe aksionet e organeve kompetente nė Kosovė pėr pengimin e siē thuhet nė komunikatė tė pėrsėritjes dhe zgjerimit tė ekstremizmit shqiptar nė Maqedoni dhe nė rajon.
Lajmin pėr arrestimin e Nevzat Halilit e konfirmoi edhe Ministria e brendshme maqedonase.

"Amnesty International" ka shėnuar shkelje tė tė drejtave tė njeriut nga forcat maqedonase, por edhe anėtarėt e UĒK-sė
Uashington, 15 gusht - Organizata ndėrkombėtare "Amnesty International" nė raportin e saj mė tė ri konstaton se ka shėnuar shkelje tė shumta tė tė drejtave tė njeriut si nga forcat e rendit ashtu edhe anėtarėt e Ushtrisė Ēlirimtare Kombėtare ndaj civilėve maqedonas nė Maqedoni.
"Amnesty International" u bėn thirrje autoriteteve maqedonase tė angazhohen seriozisht nė hetimin e kėtyre akteve pėr tė sjell para drejtėsisė personat pėrgjegjės.


E mėrkurė 14 gusht 2002

Dikush po mundohet ta denigrojė TMK-nė, konsideron kolonel Mahmutaj

PRISHTINĖ 14 gusht 2002- Entuziazmi i lartė i treguar nė Serbi pėr arrestimin e Rrustem Mustafės- komandant "Remit", lė hapėsirė pėr tė dyshuar se nė arrestimet e fundit nė Kosovė ėshtė i invilvuar edhe Beogradi, thonė tė enjtėn eprorė tė lartė tė Trupave tė Mbrojtjes sė Kosovės (TMK).

Besiana, e tėra nė kėmbė, kėrkon lirimin e komandant Remit
 
Besianė 14 gusht- Edhe sot nė ditėn e dytė tė protestės kundėr burgosjes sė komandant Remit, nė ora 13, para selisė sė SHIL tė UĒK-sė nė Besianė filloi protesta gjithėpopullore, ku merrnin pjesė dyfish mė shumė qytetarė se nė ditėn e parė, tė marten, kur me
mijėra qytetarė tė Besianės protestuan pėr lirimin e ish-komandantit tė UĒK dhe njėrit ndėr eprorėt e lartė tė TMK Rrustem Mustafa-Remi.
   Tė martėn pasdite, Rrustem Mustafa- Remi, ėshtė marrė nė pyetje nga njė gjykatės ndėrkombėtar, ku edhe ka mohuar aktakuzėn qė i vishet.

 Banorėt e Shtupelit kėrkojnė qė 19 serbė qė bėnė krime nė bashkėvendas tė tyre tė arrestohen dhe dėnohen
  Qytetarėt e bashkėsisė lokale tė Shtupelit nė njė kumtesė qė kanė lėshuar pėr opinion, kėrkojnė nga kryeadministratori i Kosovės, komandanti i KFOR-it, kryeministri, presidenti dhe kryetari i Kuvendit tė Kosovės, tė arrestojnė 19 kriminelėt serbė qė bė krime nė bashkėvendasit e tyre gjatė luftimeve nė Kosovė.

Ndėr tė arrestuarit e parmbrėmshėm pėr "ekstremizėm" ėshtė edhe Nevzat Halili, ish-lider politik i shqiptarėve tė Maqedonisė
Prishtinė, 14 gusht - Nė aksionin e parmbrėmshėm tė njėsiteve tė specializuara nė Prishtinė, qė rezultoi me arrestimin e "ekstremistėve" nga Maqedonia, ėshtė edhe ish-lider politik i shqiptarėve tė Maqedonisė, Nevzat Halili. Ndėrkaq, tė arrestuarit e tjerė janė Ismet Kryeziu, ish-i burgosur politik nga Prizreni, Sadik Jashari nga Medvegja dhe Hamdi Ajdini, pėr tė cilin nuk jepen informacione tė tjera.
Po kėshtu, sipas "Kohės ditore" bėhet e ditur se ndėrkohė janė arrestuar edhe tre persona tė tjerė. Njoftohet gjithashtu se personat e arrestuar janė vėzhguar njė kohė tė gjtė nga KFOR-i nė lidhje me aktivitetin e tyre nė tė ashtuquajturėn "Armatė Republikane e Iliridės".
Nevzat Halili, qė nga shpėrthimi i konfliktit vitin e kaluar nė Maqedoni, ka qenė i strehuar nė Prishtinė, me justifikim se po ndiqej nga policia maqedonase. Nė kohėn kur ishte udhėheqės i Partisė pėr Prospertet Demokratik, u shqua nė pėrpjekjet pėr shpalljen e "Republikės sė Iliridės", nė kuadėr tė Maqedonisė. Ai u zu nga KFOR-i derisa po pėrpiqej tė braktiste Prishtinėn. KFOR-i dhe UNMIK-u s'kanė dhėnė deri tash njoftime tė hollėsishme pėrkitazi me kėtė rast ndhe ende s'e kanė zbuluar identitetin e tė arrestuarėve.

Presidenti Rugova priti ambasadorin izraelit Joram Shani
Prishtinė, 14 gusht - Presidenti i Kosovės, Dr. Ibrahim Rugova, priti ambasadorin izraelit nė Beograd, Joram Shani (Yoram Shani), i cili mbulon disa vende nė rajon.
Presidenti Rugova dhe zoti Shani, diplomati i parė izraelit qė viziton Kosovėn, biseduan pėr gjendjen nė Kosovė dhe aspekte tė tjera tė marrėdhėnieve e lidhjeve tė shqiptarėve me popullin hebraik.
Presidenti Rugova falėnderoi Izraelin pėr ndihmėn qė i ka dhėnė popullit tė Kosovės gjatė dhe pas luftės nė fushėn humanitare dhe tė rindėrtimit tė infrastrukturės shėndetėsore e arsimore.
Duke folur pėr tė arriturat nė Kosovė, Presidenti Rugova tha se po krijohet stabilitet politik e institucional, ndėrsa rindėrtimi fizik gati ėshtė kryer. Tani kemi nevojė pėr investime dhe kjo mund tė bėhet edhe nė kuadrin e procesit tė privatizimit tė ekonomisė sė dikurshme shtetėtore e shoqėrore, tha ai.
Kosova e pavarur do tė qetėsonte rajonin dhe tė gjitha vendet fqinje, ndėrsa do tė krijonte kushte pėr zhvillim tė mbarė dhe tė gjithanshėm tė Kosovės, tha Presidenti i Kosovės.
Nė bisedė me zotin Rugova, diplomati izraelit u njoh me veēoritė e organizimit institucional tė Kosovės.
Presidenti Rugova dhe ambasadori Shani folėn edhe pėr gjurmėt e komunitetit hebraik nė Kosovė, si shenjė e lidhjeve tė hershme e miqėsore tė dy popujve, njofton Zyra e Presidentit tė Kosovės.

Kryepolici maqedonas Boshkovski kėrkon arrestimin e Ali Ahmetit, Gėzim Ostrenit dhe tė tjerėve
Tetovė, 14 gusht - Ali Ahmeti, Gėzim Ostreni, Fazli Veliu dhe anėtarėt e tjerė tė "grupit tė tyre banditesk" vetė duhet t'u dorėzohen organeve gjyqėsore maqedonase, pėr t'i gjykaur pėr "krime kundėr njerėzimit", deklaroi sot nė Tetovė, ministri maqedonas i punėve tė brendshme Lube Boshkovski. Sipas Boshkovskit, nė tė kundėrtėn, pėr t'u arrestuar nė Maqedoni, duhet tė arrihet koncensusi pėr diēka tė tillė nė mesin e strukturave politike tė cilat me koncensus miratuan Marrėveshjen e Ohrit.

Privatizimi nė Kosovė ende gjendet nė mjegull

  Prishtinė 14 gusht- Procesi i parivatizimit nė Kosovė ndodhet nė mjegull ndėrsa gjėrat nuk i kanė ende shumė tė qarta as ndėrkombėtarėt e as vendorėt, tha  keshtu njė anėtar i Bordit tė Agjencisė Kosovare tė Mirėbesimit njofton Kosovalive nga Prishtina.


E marte 13 gusht 2002
Aktakuzė pėr cėnim sigurie kundėr Ramush Haradinajt;
Lideri i AAK: Kėto i bėjnė mbeturinat e Millosheviqit pėr tė na penguar
intervistareal player
E premte 9 gusht 2002


Nė protestėn e nėnave, gazetarėt tė padėshiruar pėr policinė

Tė premten nė Prishtinė, pas orės 12.00, arritėn disa autobusė mė nėna dhe motra protestuese qė kishin ardhur nga rajoni i Dukagjinit dhe Drenicės, pėr tė vendosur lule para dyerve tė Burgut tė Qarkut nė Prishtinė.

Nėnat vendosin pėrsėri lule para burgut nė Prishtinė: Lironi ish-pjesėtarėt e UĒK-sė

PRISHTINE, 9 gusht - Dhjetėra gra dhe nėna kosovare, familjarė tė dėshmorėve, tė zhdukurve dhe tė arrestuarve, janė rimbledhur sot pėr tė katėrtėn herė nė njė protestė nė Prishtinė, pėr tė kėrkuar lirimin nga burgu tė disa ish-pjesėtarė tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Ato u bėnė thirrje institucioneve dhe komunitetit ndėrkombėtar qė tė angazhohen nė maksimum pėr lirimin e djemve tė tyre. "Kemi ardhur kėtu pėr tė vėnė nga njė lule para dyerve tė burgut pėr djemtė tanė dhe mė meritorėt pėr fitoren e lirisė, sepse ata nuk e kanė vendin prapa grilave nė Kosovėn e lirė. Edhe pse gjatė tri javėve tė kaluara kemi hasur nė pengesa tė ndryshme nga ana e policisė sė UNMIK-ut, mė nė fund kemi gjetur njė gjuhė tė pėrbashkėt pėr realizimin e protestės sonė nė mėnyrė tė qetė. Ne nėnat dhe motrat kosovare me ndėrgjegje dhe bindje tė thellė themi se akuzat e ngritura kundėr djemėve tanė qė mbahen nė burgje padrejtėsisht, kinse kanė kryer krime ndaj bashkėkombasve tė vet, janė tepėr tė rėnda, poshtėruese e mbi tė gjitha tė paqėndrueshme", tha nė kėtė protestė Safete Shala, anėtare e kėshillit organizativ tė protestės.

Shtajner ka emruar Xhejms O'Brajėnin kryesues tė Panelit treanėtarėsh pėr Ligjin e Arsimit tė Lartė
Prishtinė, 9 gusht - Kryeadministratori ndėrkombėtar i Kosovės, Mihajl Shtajner ka emruar Xhejms O'Brajėnin kryesues tė Panelit treanėtarėsh, i cili do tė shqyrtojė Ligjin e Arsimit tė Lartė, tė cilin kohė mė parė e ka nxjerrė Kuvendi i Kosovės. Nxjerrjen e kėtij ligji e kanė kundėrshtuar vetėm minoritarėt serbė.
O'Brajėn ka qenė i dėrguar special presidencial pėr Ballkanin nė administratėn e Klintonit (post ky qė mė heret e ka pasur Riēard Holbruk). Ai ka marrė pjesė nė shumė marrėveshje ndėrkombėtare pėr Kosovėn dhe Bosnjėn, kurse aktualisht ėshtė kryetar i Grupit Ollbrajt, tė themeluar nga ish-sekretarja e Shtetit Ollbrajt.
Dy anėtarė tė tjerė tė Panelit janė ministri pėr arsim, shkencė dhe teknologji, Rexhep Osmani, i cili pėrfaqėson pėrkrahėsit e Ligjit dhe Gojko Saviq, i cili pėrfaqėson anėtarėt e Kuvendit qė kundėrshtojnė atė.
Paneli do tė fillojė punėn menjėherė dhe O'Brajėn ka ardhur pardje nė Prishtinė nga Ushingtoni.

Policia e Kosovės ka arrestuar murgeshėn e Manastirit tė Graēanicės e cila dyshohet tė ketė kultivuar bimė narkotike
Prishtinė, 9 gusht - Policia e Kosovės ka arrestuar murgeshėn e Manastirit tė Graēanicės Efosinia e cila dyshohet se sė bashku me motrat e nderit kanė kultivuar bimė narkotike. Nė manastir janė futur pjesėtarėt serbė tė policisė sė Kosovės dhe e kanė arrestuar murgeshėn e cila nė stacionin policor ėshtė mbajtur njė orė. Arrestimi ėshtė bėrė pas dyshimeve tė policisė sė Kosovės se nė oborrin e Manastirit tė Graēanicės ėshtė mbjellė mariuhanė. Murgesha Efosinia deklaroi pėr njė agjenci lokale serbe se kinse oborri i Manastirit tė Graēanicės nuk ėshtė punuar qė prej vitit 1953.

Si dėshtoi tentimi i forcave tė policisė sė ndėrkombėtare pėr ta arrestuar kryetarin e "kėshillit nacinal serb" Ivanoviq(!!!)
Mitrovicė, 9 gusht - Forca tė mėdha tė policisė sė ndėrkombėtare nė orėt para tė mėngjesit tė ditės sė enjte kanė tentuar dy herė rradhazi ta arrestojnė kryetarin e "kėshillit nacinal" tė serbėve tė veriut tė Mitrovicės Millan Ivanoviq, por nuk kanė arritur ta arrestojnė atė. Ivanoviq ėshtė njė nga banditėt e tė ashtuquajturave "rojet e urės", formacion paramilitar serb i cili tash tre vjet po vepron nė veriun e Mitrovicės.
Zėdhėnėsja e UNMIK-ut, Suzan Manuel deklaroi se fletarresti kundėr Ivanoviqit ėshtė lėshaur me kėrkesėn e prokurorit ndėrkombėtar. Ivanoviq akuzohet pėr tentativė vrasje gjatė demonstratave tė dhunshme nė Mitrovicė mė 8 prill tė kėtij viti kur edhe u lėnduan 26 persona, shumica anėtarė tė UMMIK-ut dhe policisė ndėrkombėtare, tė cilėt u sulmuan me bomba dhe me snajperė.


E enjte 8 gusht 2002

Nė tė gjithė kufijtė e Kosovės kanė filluar patrullimet e pėrbashkėta tė pjesėtarėve tė SHPK-sė dhe atyre tė KFOR-it
Prishtinė, 8 gusht - Nė tė gjithė kufijtė e Kosovės kanė filluar patrullimet e pėrbashkėta tė pjesėtarėve tė Shėrbimit Policor tė Kosovės dhe atyre tė forcave paqeruajtėse tė NATO-s - KFOR. Zyrtarėt e KFOR-it kanė deklaruar se kjo bėhet pėr shkak tė zvogėlimit tė vazhdueshėm tė numrit tė paqeruajtėsve ndėrkombėtarė dhe kalimit gradual tė komptencave tek strukturat vendore tė sigurisė.

Shkurt:

-UNMIK fton Ivanoviqin e Kėshillit Nacional Serb tė dorėzohet.Policia ndėrkombėtare dhe paqeruajtėsit e KFOR-it kanė tentuar tė enjtėn nė orėt e hershme tė mėngjesit tė arrestojnė Milan Ivanoviqin, kryetar i Kėshillit Nacional Serb pėr Veriun e Kosovės,por pa sukses.

-Aeroporti i Prishtinės, i shkatėrruar plotėsisht pas konfliktit tė vitit 1999 nė Kosovė, kur ishte cak I sulmeve tė NATO-s meqė paraqiste pike strategjike tė Ushtrisė sė atėhershme Jugosllave, do ta pėrmbyllė vitin 2002 me 1 milion udhėtarė, thonė zyrtarėt e AP.

- Njė ditė pasi kryeadministratori i Kosovės Michael Steiner, vendosi qė nė krye tė Korporatės Energjetike tė Kosovės (KEK) tė emėrojė njė drejtues ndėrkombėtar, ish menaxherėt e heshtin kėtė vendim, ndėrsa ekspertėt e energjetikės thonė se ky ėshtė njė grusht i fortė ndaj kuadrove kosovare.

-Kryedaministratori i Kosovės, Mihaj Shtanjer, tė premten, nuk u takua me kandidatin pėr kancelar tė Gjermanisė, Shtojber, pėr shkak tė pengesave teknike te helikopterit , shkas qe pamundėsoi zbritjen ne Prishtinė.

-Nėn masa tė rrepta policore tė policisė sė UNMIK-ut, Deēanasit kanė protestuar tė enjten pėr tė pesėmbėdhjetė herė me radhė pėr lirimin e ēlirimtarėve.

-Kėshilli Organizativ i Iciativės sė Lirė tė Gruas, pėr herė tė katėrt u bėnė thirrje nėnave dhe motrave kosovare qė tė premten, mė 9 gusht, tė marrin pjesė nė protesta.

Shtoiber mbrėmė qėndroi nė Prizren, sot takon Rugovėn dhe Shtajnerin
Prishtinė, 8 gusht - Edmund Shtoiber, kreu i shtetit tė Bavarisė dhe kandidat pėr postin e kancelarit gjerman nė zgjedhjet e ardhshme, qėndroi mbrėmė nė Prizren. Shtoiber nė Pizren ka takuar trupat gjermane tė stacionuara nė kėtė qytet, tė cilat shėrbejnė brenda kontigjentit tė KFOR-it.
Sot Shtoiber do tė takohet me presidentitn e Kosovės, Ibrahim Rugova dhe me kryeadministratorin, Mihail Shtajner.

Gjykata e Qarkut nė Mitrovicė i ka shtyrė Stevan Zhigiqit burgimin deri mė 4 shtator

Mitrovicė, 8 gusht - Gjykata e Qarkut nė Mitrovicė i ka shtyrė Stevan Zhigiqit burgimin deri mė 4 shtator. Sipas njė burimi brenda kėsaj gjykate trupi gjykues ndėrkombėtar pas njė rishikimi ka marrė vendimin pė shtyrjen e paraburgimit tė Stevan Zhigiqit, i cili mbahet nė paraburgim me dyshimin se gjatė masakrės sė 3 e 4 shkurtit tė vitit 2000 nė pjesėn veriore tė Mitrovicės ka vrarė nė banesėn e tij Muharrem Sokolin.

Komunikatė e Lėvizjes sė Progresit Demokratik (LPD) nė Bujanoc
Bujanoc, 8 gusht - Lėvizja e Progresit Demokratik (LPD) me seli nė Bujanoc pėrmes njė komunikate thekson se zgjedhjet lokale tė 28 korrikut dhe ato tė pėrsėritura gjatė 4 gushtit, tė kėtij viti, nė Luginėn e Preshevės, janė tė njė rėndėsie tė veēantė, meqė ato u zhvilluan nėn monitoringun e ndėrkombėtarėve dhe sipas ligjit proporcional zgjedhor. Elektorati shqiptar ashtu si gjithherė edhe nė kėto zgjedhje pėr pushtet lokal tregoi njė kulturė tė lartė, duke ia shtuar madhėshtinė votimeve, qė me tė drejtė u quajtėn historike, thuhet mė tej nė komunikatė.
Sa i pėrket raundit tė dytė pėr prefekt komune nė Preshevė, i cili do tė mbahet tė dielen e 11 gushtit, LPD-ja nuk do tė ketė kurrėfarė kualicioni me partitė simotra, por e lė nė disponim elektoratin vetė tė vendosė se cilit kandidat do t'i japė besimin pėr ta qeverisur nė tė ardhmen pushtetin lokal nė Preshevė. LPD e vlerėson skandaloze veprimin e anėtarėve shqiptarė tė Komisionit Zgjedhor Komunal nė Bujanoc, qė edhe kėtė radhė lėshoi pe nė emėrimin e kryetarit tė kėtij trupi, nga radhėt e nacionalitetit serb.
Lidhur me protestat disaditėshe tė serbėve para kuvendit komunal tė Bujanocit, PLD thotė se ato ishin njė presion i pashembullt ndaj komisionit zgjedhor dhe gjykatės komunale pėr tė vendosur nė anulimin e 11 vendvotimeve shqiptare, nė dėm tė gati 90 pėr qind tė elektoratit shqiptar. Pėrkundėr kėtyre presioneve dhe shantazheve politike LPD-ja fton elektoratin qė nė zgjedhjet e pėrsėritura, tė cilat do tė mbahen tė dielen e 11 gushtit, tė dalin mė tė mobilizuar dhe me votėn e tyre tė zgjedhin ata mė tė zgjedhurit.
Pavarėsisht nga kėto lėshime, parregullėsi dhe mangėsi tė vėrejtura gjatė procesit zgjedhor nė rajonin e Luginės sė Preshevės, Grupimi i Qytetarėve-Lėvizja e Progresit Demokrati me 12 kėshilltarė tė fituar nė zgjedhjet pėr pushtet lokal, e llogarit veten forcė politike nė zhvillimin e proceseve demokratike drejt zgjidhjes sė kauzės kombėtare nė kėtė rajon tė populluar gjithmonė me shumicė shqiptare, thuhet nė komunikatėn e lėshuar nga Kėshilli Inicues i LPD-sė, nėnshkruar nga Jonuz Musliu, kryetar.

Forca tė shtuara policore nė fshatrat shqiptare tė Shkupit
Shkup, 8 gusht (QIK) - Pas spekulimeve se nė Maqedoni do tė operojnė formacione tė armatosura shqiptare para zgjedhjeve parlamentare, mėsohet se forca tė shtuara policore maqedonase janė pėrqendruar nė rripin e fshatrave tė Shkupit, Saraj- Bojanė dhe Jegunavc- Zhelinė. Kėto njotime nuk janė konfirmuar e as qė pritet kjo tė bėhet nga policia maqedonase. Po ashtu, mėsohet se edhe njėsia speciale "Ujqit" ėshtė mobilizuar dhe ėshtė nė gjendje gatishmėrie pėr ēdo eventalitet, kėshtu thuhet jozyrtarisht nėpėr qarqet e gazetarėve.

Autoritetet maqedonase kanė zgjatur edhe pėr 30 ditė tė tjera burgimin pėr dy tė rinj shqiptarė, ish-luftėtarė tė UĒK-sė
Shkup, 8 gusht - Autoritetet gjyqėsore maqedonase kanė zgjatur edhe pėr 30 ditė tė tjera burgimin pėr dy tė rinj shqiptarė ish-luftėtarė tė UĒK-sė tė cilėt akuzohen pėr keqtrajtimin e civilėve maqedonas gjatė konfliktit tė armatosur tė vitit tė kaluar nė kėtė vend.
Anėtarėt e familjeve tė Shkodran Idrizit dhe Fadil Feratit nga Zhelina e Tetovės reagojnė se tash nėntė muaj ata dy mbahen nė paraburgim dhe nuk nxirren para gjyqit.

Banorėt e Zhelinės me 10 gusht do ta bllokojnė magjistralen
Tetovė, 8 gusht (QIK) - Banorėt ė Zhelinės, fshat afėr Tetovės kanė paralajmėruar se mė 10 gusht do ta bllokojnė autostradėn Tetov-Shkup pėr tė bėrė presion nė lirimin e Fadil Feratit dhe Shkodran Idrizit, ish luftėtarė tė ish UĒK-sė, tė cilėt gati njė vit mbahen tė arrestuar. Ata janė arrestuar nga policia maqedonase afėr Xhepēishtit. Zhelinasit e kanė paraqitur kerkesėn e tyre me kohė nė organet kompetente dhe nismėtarėt e bllokadės mendojne se nuk duhet tė ketė asnjė incidentė, meqė banorėt janė tė organizuar mirė. Sa do tė zgjasė bllokada e autostradės nuk ėshtė thėnė, por presionet do tė vazhdojnė, thuhet nė njė njoftim nga ky fshat.

Dnevnik: Ushtria mbretėrore e Leka Zogut do tė fillojė luftėn nė Maqedoni!
Shkup, 8 gusht  - E pėrditshmja e Shkupit "Dnevnik" botoi njė shkrim me tė cilin ka alarmuar gjithė opinion e kėtushėm se nė Maqedoni duhet tė fillojė luftė gurile e pastaj dhe frontale, e cila duhet tė zgjasė dy vjet. Sipas kėtij shkrimi strukturat radikale shqiptare pėrgatiten pėr sulme "terroriste" para zgjedhjeve parlamentare ndaj forcave tė sigurisė sė Maqdonisė.


E marte 30 korrik 2002
-Shtajner ne N.York...
--Minatoret e Trepcės hynė nė grevė urie
--Vdiq edhe njė person nga tragjedia e Kullės
-55 mijė punėkėrkues nė rajonin e kryeqytetit
- Pėr Kosovėn 100 milionė dollarė
-Dy javė afat pėr votuesit kosovarė jashtė atdheut.
E enjte 25 korrik 2002
ora 12 mesditė -N.York
ora 18 mbrėmje -Prishtinė

Burimet mė tė reja informative bėjnė me dije se nė vendin e quajtur KULLA nė kufirin Kosovė - Mali Zi ka ndodhur  njė aksident i rėndė komunikacioni:
Njoftimi mė i ri nga Peja   9  tė vdekur  e 21 tė lėnduar jasht rreziku jetėsor e 5 tė tjerė janė dėrguar pėr nė Spitalin e Prishtinės me helikoptar nga KFORI.

Njoftimi mė i ri nga  Prishtina- nė spital 6 nga rasti tragjik janė tė shtrirė; 3 femijė e tre tė rritur.Njė grua e lėnduar ėshtė derguar nė Fushė Kosovė nga KFORI -nuk dihet pse thotė mjeku kujdestar Bajram Koci nė Prishtinė.Sasia e gjakut ėshtė e mangėt.Edhe mungesa e mjeteve keqėson situaten..

Keto njoftime i morrem nga RTV21 dhe Radio kosova tė cilat transmetojnė kohė pas kohe informacione rreth rastit shoqėruar me muzikė te ndjeshme prekėse pėr rastin e pikėllluar qė ka kapluar gjithė Kosovėn, veēanėrsiht tė afėrmit e tė vdekurve  nė aksidentin tragjik.(ereniku)


E diele,30 qershor 2002

Hashim Thaçi pas rizgjedhjes kryetar i PDK-së, i shpall luftë krimit, kontrbandës dhe korrupsionit

Hashim Thaçi është rizgjedhur kryetari i Partisë Demokratike të Kosovës me votën e më shumë se 400 delegatëve të pranishëm në Kuvendin e Dytë Zgjedhor të PDK-së...

Shoqata “Miqtë e TMK-së” në Zvicër ndihmon ushtrinë e ardhshme të Kosovës


“Ne edhe pasi të ndahen mjetet për TMK-në, nga buxheti i Kosovës, do të vazhdojmë ta ndihmojmë TMK-në, sepse ajo ka nevojë për strukturim, për profesionalizim, mu për arsye se ajo do të jetë ushtri e rregullt e Kosovës

Amerika bllokon misionin paqëruajtës në Bosnjë

Shtetet e Bashkuara të Amerikës vunë veton në Kombet e Bashkuara dhe bllokuan ripërtëritjen e misionit paqëruajtës në Bosnjë-Hercegovinë.Vendimi i SHBA-së erdhi pasi Këshilli i Sigurimit refuzoi të pranonte kërkesën e Amerikës për t'u garantuar ushtarëve amerikanë imunitet nga ndjekja penale e një gjykate të re ndërkombëtare që do të filloë të funksionojë që nga e hëna.Qeveria amerikane druhet se paqëruajtësit amerikanë në Bosnjë apo diku tjetër mund të vihen në shënjestër të sulmeve të motivuara politikisht.Thuhet se amerikanët nuk kishin ndër mend të bënin ndonjë kompromis për kërkesën e tyre.Ka njoftime se Këshilli i Sigurimit do të kërkojë tani një zgjatje të përkohshme të mandatit të misionit paqëruajtës në Bosnjë.

Brazili - kampion bote për ... të pestën herë!


30 qershor


Ylli i futbollit, Ronaldo, kurorëzoi Brazilin ”Kampion i Botës” duke shënuar të dy golat e ndeshjes me Gjermaninë. Me rezultatin e pastër 2-0 të kësaj finaleje, Brazili vendos rekord duke u bërë i vetmi vend që e ka fituar Kupën e Botës pesë herë.Ndeshja Brazil-Gjermani u luajt nën një shi të lehtë e të vazhdueshëm në Yokohama të Japonisë dhe u transmetua drejtpërdrejt për miliona sportdashës në mbarë botën.Ronaldo shënoi dy herë në pjesën e dytë në minutat 67 dhe 79, pasi e kishte vënë në provë disa herë gjatë pjesës së parë portierin gjerman, Oliver Khan.Por edhe portieri brazilian, Marcos, u dallua me ndërhyrjet e tij, ndërsa gjermanët, të njohur për mbrojtjen e tyre të fortë, krijuan një seri shansesh të përkryera shënimi.Kjo finale ishte e treta rresht për Brazilin. Brazilianët e fituan kupën e Botës më 1994, por humbën në ndeshjen-finale të ’98-s me Francën.Gjermania është tri herë kampione bote. Herën e fundit ajo e fitoi titullin më 1990.

Brazili - kampion i botës

Ronaldo shënon golin e parë
Brazili për të pestën herë fitoi Kupën e Botës pasi mundi 2 me 0 Gjermaninë.Heroi i botërorit mund të quhet pa mëdyshje Ronaldo,(thot në njoftimin e tij BBC ne shqip) i cili me dy golat e tij në pjesën e dytë të ndeshjës i qetësoi tifozët brazilian duke i çuar në ekstazë rrugëve të Rio de Xhenarios. Parashikimi i specialistëve se fitues i ndeshjes Brazil - Angli do të ishte fituesi i botërorit doli profeteik.Ronaldo me dy golat e tij barazoi të madhin Pele në 12 golat e shënuara gjithsejt në botërore nga yjet e Brazilit.Ai shpëlau krejtësisht nga kujtesa e tij dhe e fansave të futbollit kujtimin e 1998 me Francën.Shkëlqimi i tij ishte i plotë edhe pse pjesën e parë humbi dy raste të të pastra.Finalja ishte vërtetë e bukur dhe gjermanët luajtën nje futboll spektakolar duke rrezikuar portën e Brazilit disa herë.Deri para se të shënonte Ronaldo në minutën e 67-të loja mund te quhej lojë e portierve pasi si Kahn ashtu edhe Markos shpëtuan gola të sigurtë.Pastsaj dy shtylla në fillim nga Brazili dhe më pas nga Gjermania e futën lojën në rrjedha shumë interesante.Por vjedhja e topit nga Ronaldo në mbrojtjen gjermane pasi tek Rivaldo gjuajtja e tij dhe pastaj nuhatja e tij pas kthimit të topit nga Kahn e prishi krejtësisht ekulibrin dhe fitorja e Brazilit ishte krejtëisht e pastërt.Kështu në historinë e botërorit përplasja e parë mes Gjermanisë dhe Brazilit foli braziliançe.Arbitri i ndeshjes italiani Kolina arbitroi me shumë profesionalizëm dhe e la lojën të rrjedhë në magjinë e saj. Përfundimisht të dy ekipet e dhuruan një ndeshje të madhe dhe i dhuruan tifozëve mbarë botës një kapak floriri për këtë botëror të organizuar mrekullisht nga Japonia dhe Koreja e jugut.

--------------------------------------------------------------------------------

E shtune, 29 qershor 2002

Serbët përgatisin planin për decentralizimin e Kosovës

Beograd, 29 qershor - Pala serbe është duke përgatitur një plan për decentralizimin e Kosovës dhe do t'ia dorëzojë bashkësisë ndërkombëtare para zgejdhjeve lokale të 26 tetorit në Kosovë, tha shefja e grupit parlamentar të koalicionit serb "Kthimi" në Parlamentin e Kosovës. Ajo i tha një televizioni serb se plani nënkupton që në shumicën e qyteteve të Kosovë të formohen më shumë komuna, duke i përmendur Mitrovicën, Prishtinën, Gjilanin dhe Pejën. Ajo tha se me këtë plan parashikohet që Graçanica të bëhet qendra administrative serbe në Kosovë.

Megjithë kundërshtimet e shqiptarëve, OSBE-ja u lejon partive të regjistruara në Serbi pjesëmarrjen në zgjedhjet në Kosovë

Prishtinë, 29 qershor - Edhe më tutje zyrtarët e OSBE-së këmbëngulin se partitë politike të regjistruara në Serbi kanë mundësi të marrin pjesë në zgjedhjet lokale në Kosovë, megjithë kundërshtimin e partive shqiptare. Zëdhënësi i OSBE-së Aleksandar Benz thotë se sipas një rregulloreje të OSBE-së, lejohet certifikimi edhe i partive që bazën e kanë jashtë Kosovës, në në rastin konkret në Serbi. Zëdhënësi citon rregulloren e zgjedhjeve të hartuar nga OSBE-ja, e cila i jep të drejtën këtij komisioni që të pranojë kërkesën për certifikim dhe pjesëmarrje në zgjedhjet lokale edhe subjekteve që janë të regjistruara jashtë Kosovës. Kjo Rregullore është miratuar në vitin 2000, por në zgjedhjet e mëparshme në Kosovë nuk u është lejuar certifikimi i partive jashtë Kosovës. Ai thotë se këtë vit situata është ndryshe dhe kjo është vendosur nga komisioni për zgjedhje brenda OSBE-së.

Nga kufiri Kosovë-Maqedoni edhe më tutje vijnë njoftime kotradiktore

Prishtinë, 29 qershor - Nga kufiri Kosovë-Maqedoni edhe më tutje vijnë njoftime kotradiktore për hyrjen e qytetarëve të Kosovës në Maqedoni me ose pa viza. Jozyrtarisht mësohet se organet kufitare maqedonase nuk respektojnë vendimin e qeverisë së tyre, duke u justifikuar se vendimi i qeversië së Shkupit ende nuk është botuar në Gazetën zyrtare. Ky është vetëm një pretekst burokratik i organeve kufitare maqedonase për të vazhduar me farsën e tyre rreth vizave, duke i maltretuar qytetarët e Kosovës edhe më tutje. Thuhet se Gazeta zyrtare nuk mund të botohet, sepse nuk ka mjaft vendime e ligje për botim!

Diplomuan 285 policë të rinj të SHPK-së

Prishtinë, 29 qershor - Në një ceremoni të rastit, sot diplomoi klasa e 19-të e policëve të Shërbimit Pilicor të Kosovës. Në këtë mënyrë numri i oficerëve të policisë shtohet në 4.973, që diplomuan me sukses në kurset trajnuese që nga nga shtatori i vitit 1999. Kjo klasë përbëhet nga 285 kandidatë, prej të cilëve 17 janë femra dhe 30 nga komunitetet.
Është kjo klasa e tretë e kadetëve, e cila është aftësuar nga instruktorët e Shërbimit Policor të Kosovës, sepse 15 oficerë të SHPK-së kanë ligjëruar së bashku me instruktorët ndërkombëtarë.

Ja ne vazhdim se si njoftojnë Qik-u dhe RTV21 rreth manifestimit të serbëve ne Gazimestan.Dy raporte diametralisht të ndryshme. Raporti i RTV21 duhet të jetë mësim se,si jipet një njoftim i sakt dhe real në ditët tona për njeriun tonë se çndodhë rreth tij.Duhet kuptuar njëherë e përgjithmonë se kanë vdekur kohërat e raporteve të cunguara e të coptuara e shartuara sipas interesave të mangëta të një grupi apo klani të caktuar me strategjinë e gjymtë te mbrojtjes se interesave vetjake.Gazetaria e mirëfilltë dhe moderne nuk i njeh ato forma dhe i përdhosë si të shëmtuara dhe të përdala para njeriut tonë të sotëm i cili nuk e ka më nostaligjinë e mbushjes së barkut me përralla e kulufe,të kujtdoqofshin ato.

RTV21:Serbët përkujtojnë “Betejën e Kosovës” në Gazimestan; deputeti Ivanoviq: Këtu mbrohet Serbia

PRISHTINE, 29 qershor - Në Gazimestan të Prishtinës para shtatë vjetësh u tubuan rreth një milion serbë në përkrahje të ish-presidentit jugoslla Sllobodan Millosheviq, pas ndryshimeve kushtetuese që kishin ndodhur në Kosovë. Edhe sot disa dhjetëra serbë së bashku me deputetët e e Kuvendit të Kosovës të Koalicionit “Kthimi” përkujtuan, siç thanë ata, Betejën e Kosovës. Gjatë dy netëve të fundit serbët lokalë në Graçanicë kanë bllokuar rrugën që nga ora 18.00 deri në orën gjashtë të mëngjesit në shenjë të kremtimit, siç e thonë ata, të Betejës së Kosovës. Policia e UNMIK-ut dhe KFOR-i nuk lejuan qarkullimin e automjeteve gjatë kësaj kohe nëpër këtë enklavë serbe. Sot serbët e Graçanicës u orvatën që të marshojnë më këmbë deri në Gazimestan, por me intervenimin e policisë dhe KFOR-it u pengua një gjë e tillë dhe ata sot me automjete e nën përcjelljen e rreptë të policisë së UNMIK-ut dhe KFOR-it qëndruan në Gazimestan. Gazetarët shqiptarë ishin të padëshiruar për serbët e tubuar sot në Gazimestan. Edhe ushtarët e KFOR-it dhe policia e UNMIK-ut deklaruan se gazetarët shqiptarë mund të jenë të provokuar nga serbët dhe për këtë arsye ata kërkuan që gazetarët të largohen nga Gazimestani. Por me këmbënguljen e gazetarëve shqiptarë, ata qëndruan për pak kohë. Deputeti i koalicionit serb “Kthimi” Oliver Ivanoviq, tha se në Gazimestan mbrohet Serbia dhe kërkoi që të bëhet kthimi sa më i shpejtë i serbëve në Kosovë dhe ata të kenë siguri për jetë normale. Për të penguar marshimin e mundshëm të serbëve të Graçanicës në drejtim të Gazimestanit sot në orët e mëngjesit në fshatin Hajvali ishin tubuar rreth 200 shqiptarë, por me sugjerimin e policisë së UNMIK-ut dhe zyrtarëve komunalë të Prishtinës ata janë larguar. Por gjatë kësaj kohe edhe serbët kishin hequr dorë nga marshimi i tyre në këmbë në drejtim të Gazimestanit.

Qik-u:Kisha ortodokse serbe ka zhvilluar një liturgji në shenjë kujtimi për Betejën e Kosovës në Gazimestan

Graçanicë, 29 qershor - Drejtuesit e Kishës ortodokse serbe kanë zhvilluar një liturgji të mbajtur në shenjë kujtimi, siç thuhet për ushtarët e vrarë në Betejen e Kosovës në Gazimestan. Ata janë lutur që Vidovdani i ardhshëm të sjellë më shumë liri dhe gëzim shpirtëror për serbët e Kosovës. Këto aktivitete janë zhvilluar me rastin e festës së Vidovdanit të cilët serbët e konsiderojnë si një nga datat më të rëndësishmë në historinë e tyre. Peshkopi serb Artemie tha se çdo përvjetor i kësaj ngjarjeje për serbët është një festë e posaçme.
Edhe trashëgimtari i fronit mbretëror serb Aleksandri i Dytë dhe princesha Katarina, kanë marrë pjesë në liturgjinë e në Graçanicë. Ai ka thënë me këtë rast se në Kosovë duhet të ketë ardhmëri edhe për serbët.

UNMIK-u nuk e ka ndryshuar konceptin për kthimin e serbëve në Kosovë si zgjedhje individuale e jo si detyrim politik

Prishtinë, 29 qershor - UNMIK-u nuk e ka ndryshuar konceptin për kthimin e serbëve në Kosovë si zgjedhje individuale e jo si detyrim politik, tha zëdhënësja Suzan Manuel. "Koncepti i z. Shtajner për kthimin e serbëve të bazuar në zgjedhjen individuale që kundërshton kthimin e organizuar nga qeveritë, apo nga ndonjë grup tjetër, mirëpo është e qartë se njerëzit nuk duan të kthehen si të vetmuar", tha zëdhënësja Manuel.

Policia shqiptare bllokoi 13 arka të Leka Zogut në të cilat u gjetën armë të llojeve dhe kalibrave të ndryshme

Tiranë, 19 qershor - Trashëgimtari i fronit mbretëror Leka Zogu me të arritur dje në në aeroportin e Tiranës është gjetur përballë një suprize aspak të këndshme, ngase policia shqiptare kishte bllokuar 13 arka në të cilat janë gjetur armë të llojeve dhe kalibrave të ndryshme. Agjentët kanë deklaruar se do të bëjnë shqyrtimin e nevojshëm dhe verifikimin e çdo arme për të vendosur mëtej se si do të veprojnë. Policia shqiptarë ka çarmatosur gjithashtu edhe dy truproje, shtetas të huaj, të cilët shoqëronin Leka Zogun. Por, njerëzit pranë oborrit mbretëror të Leka Zogut i deklaruan "Zërit të Amerikës" se sipas tyre bëhet fjalë për armë trofe që përkasin koleksionit personal të Mbretit dhe që ai i ka marrë me vete si edhe dokumenta të shumta arikivore. Policia kufitare i ka dhënë Mbretit dhe familjes së tij leje qëndrimi vetëm për një muaj për shkak se të gjithë ishin me pasaporta të Mbretërisë së Shqipërisë.

Analisti i BBC-së: Pak gjasa që shqiptarët të votojnë për monarkinë

Londër, 29 qershor - Jan Repa, analist i BBC për çështjet e Evropës Qëndore dhe Lindore thotë për BBC se shumica e ish-monarkëve, nuk mendojnë seriozisht për restaurime monarkish, pasi pak a shumë, kemi të bëjmë me një kapitull historik, i cili është i mbyllur.
"Dihet që në Shqipëri pati një referendum në 97-ën, siç mund të kujtohet, ku Leka Zogu pati telashe me autoritetet zyrtare, pasi vringëlliu armë, e kështu me radhë. Nisur nga ajo që ne dimë, do të kishte pak gjasa, që shqiptarët të votonin për restaurimin e monarkisë", thotë analisti Repa.
Sipas tij, në asnjë vend, të ish Evropës lindore komuniste, nuk ka pasur ndonjë rivendosje të monarkisë. Natyrisht është rasti i Simeonit të Dytë në Bullgari, i cili u largua nga froni pas Luftës së Dytë Botërore, i cili u rikthye e tash është kryeministri i Bullgarisë.
Nëse Leka Zogu ka shans që të pasojë shembullin e Simeonit të Bullgarisë, analisti i BBC-së thotë: "Nuk dua të nënçcmojë zotërinë, por unë nuk mendoj se Zogu është aq shumë i njohur si një drejtues biznesi i mirëfilltë. Simeoni përfaqësonte një kompani të madhe perëndimore, dhe nuk mendoj se Leka Zogu, është i të njëjtit brum".
"Karagjorgjeviçi është shumë larg rivendosjes së monarkisë në Serbi, ish-mbreti Mihail, tashmë kalon një pjesë të kohës në Rumani dhe pëlqehet si një njeri, i cili kur ishte i ri, kundërshtoi fashizmin, por sërish ai u përdor nga qeveria rumune, si një lloj zëdhënësi për Rumaninë, si një Ambasadori i Vullnetit të Mirë, për të nxitur idenë dhe dëshirën e Rumanisë për tu futur në Nato. Megjithatë duhet thënë se ka një interes publik minimal për të", thotë analisti i BBC-së Jan Repa.


E premte, 28 qershor 2002
OSBE: Partitë e regjistruara në Serbi në zgjedhjet lokale; Politikanët shqiptarë: Eshtë ilegale
PRISHTINE, 28 qershor- Zyrtarët e OSBE-së theksojnë se partitë politike të regjistruara në Serbi kanë mundësi të marrin pjesë në zgjedhjet lokale në Kosovë. Një gjë të tillë e kundërshtojnë tri partitë më të mëdha shqiptare në Kosovë. Deri më tash 26 entitete politike serbe janë pajisur me aplikacione për certifikim për zgjedhjet e ardhshme lokale në Kosovë. Sipas informacioneve disa nga këto subjekte politike janë të regjistruara në Serbi dhe kjo paqartëson në një farë mënyre rregullat e OSBE-së për zgjedhjet. Zëdhënësi i kësaj organizate Aleksandër Benz, tha se sipas një rregulloreje të OSBE-së, lejohet certifikimi edhe i partive që bazën e kanë jashtë Kosovës, në këtë rast në Serbi. “Sipas rregullores së zgjedhjeve të hartuar nga komisioni i zgjedhjeve të OSBE-së, i jep të drejtën këtij komisioni që të pranojë kërkesën për certifikim dhe pjesëmarrje në zgjedhjet lokale edhe subjekteve që janë të regjistruara jashtë Kosovës”, tha Aleksandër Benz. Rregullorja që mundëson një gjë të tillë është e miratuar në vitin 2000, por në zgjedhjet e mëparshme në Kosovë nuk u është lejuar certifikimi i partive jashtë Kosovës. Benz tha se këtë vit situata është ndryshe dhe kjo është vendosur nga komisioni për zgjedhje brenda OSBE-së. Certifikimin e subjekteve politike të Serbisë për zgjedhjet në Kosovë, anëtari i kryesisë së Lidhjes Demokratike të Kosovës, Lulëzim Zeneli e quajti si shkelje të vet rregulloreve të OSBE-së. Sekretari i përgjithshëm i Partisë Demokratike, Fatmir Limaj thotë se është e papranueshme që ndonjë subjekt jokosovar të merrte pjesë në zgjedhjet e Kosovës. Edhe kryetari i Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës, Ramush Haradinaj tha se çdo pjesëmarrje e parregullt në zgjedhjet e Kosovës, konsiderohet ilegale. Përfaqësuesit e tri partive më të mëdha politike shqiptare të Kosovës theksojnë se pjesëmarrja e subjekteve politike të Serbisë në zgjedhjet e ardhshme lokale bie ndesh me deklarimet e ndërkombëtarëve dhe vendorëve se serbët lokalë duhet të mendojnë për ardhmërinë e tyre në Kosovë.
OKB: Gjysma e popullsisë së Kosovës është e varfër dhe vuan për shkak të diskriminimit dhe korrupcionit

Nju Jork, 28 qershor - Më tepër se gjysma e popullsisë së Kosovës është e varfër dhe vuan për shkak të diskriminimit dhe korrupcionit. Ky është konkluzioni i raportit të Programit zhvillimor të Kombeve të Bashkuara, i cili dje u publikua në Nju Jork. Në raport rekomandohet themelimi i institucioneve të forta dhe efikase demokratike, pengimi i diskriminimit dhe reformat e administratës dhe të sistemit juridik.

Shtajner tha në Gjenevë se gjendja në Kosovë mbetet e rëndë dhe se papunësia arrin masën 60 për qind

Gjenevë, 28 qershor - Në takimin e Gjenevës ku po shqyrtohet gjendja në Ballkan, kryadministratori i Kosovës Mihael Shtajner tha se gjendja në Kosovë mbetet e rëndë dhe se papunësia arrin masën 60 për qind. Por ai shtoi se po vërehet përparim në një sër fushash. Z. Shtajner theksoi se Korniza Kushtetuese është krijuar dhe se shumë institucione si policia dhe gjyqësia po funksionojnë mirë. Gjatë tre vjetëve që kanë kaluar që nga përfundimi i luftës në Kosovë, tha ai, atmosfera është përmirësuar dhe janë krijuar kushtet që serbët të cilët jetonin në Kosovë të kthehen në vatrat e tyre, duke shtuar se ky kthim duhet të jetë i qëndrueshëm. Pra ata duhet të kenë mundësi të sigurojnë jetesën.
Ai tha se deri më tash më shumë se 4000 pjesëtarë të pakicës serbe janë kthyer në Kosovë, duke pohuar se ky nuk është një numër i konsiderueshë. Administratori i Kosovës në një intervistë dhënë "Zërit të Amerikës" ka thënë se përkrahja ndërkombëtare për kthimin e personave dhe për zhvillimin e Kosovës ka rënë dukshëm. Ai ka nënvizuar se Kosovës i nevojiten fonde tani në mënyrë që të ketë shanse për sukses, duke theksuar se do të ishte gabim që komuniteti ndërkombëtar t'ia kthente shpinën Kosovës në një kohë për një shans të vërtetë për sukses.
Zëdhënësi i UNHCR-it kundërshton idenë e kthimit të organizuar masiv të serbëve në Kosovë

Gjenevë, 28 qershor - Zëdhënësi i Komesariatit të Lartë të OKB-së për Refugjatët, (UNHCR) Kris Janovski dhe shefi i administratës ndërkombëtare në Kosovë Mihael Shtajner kanë kërkuar në Gjenevë nga donatorët ndërkombëtarë që të mos i ndërpresin ndihmat për kthimin e të zhvendosurve në Kosovë dhe në Kroaci. Sipas tyre shkurtimi i ndihmave do të shtyjë UNHCR-në që të ndëpresë një pjesë të programit të kthimit të korrikut të këtij viti. Zëdhënësi i UNHRC-së Kris Janovski tha se bëhet fjalë për donacione prej 4 milion dollarësh. Ai ka shtuar se kthimi i të zhvendosurve në Kosovë nuk është prioritet i organizatës së tij për shkak të sigurisë së tyre dhe kundërshtoi idenë e kthimit masiv të organizuar të serbëve në Kosovë

Në vazhdim (vizitor i nderuar) ja disa,nga njoftimet e ca mediave informative rreth riatdhesimit-kthimit të Leka Zogut në Shqipëri:
Leka Zogu sot në Tiranë
Pretendenti për fronin mbretëror të Shqipërisë u kthye në vendlindjen gati të panjohur për të, pasi kishte kaluar pothuajse gjithë jetën në mërgim. 63 vjeçari Leka Zogu, që jetonte në Afrikën e Jugut prej 20 vjetësh u kthye sot në Shqipëri. I biri i mbretit Zog të Shqipërisë shoqërohej nga e ëma, e shoqja, djali dhe kunata e tij. Leka Zogu nuk tha nëse ka në plan të ndërmarrë aktivitete politike. Familja e Leka Zogut u largua nga Shqipëria, në prag të pushtimit italian në vitin 1939, vetëm tre ditë pas lindjes së tij. Më pas erdhën në pushtet komunistët dhe e nxorrën jashtë ligjit monarkinë në 1946. Leka Zogu jetoi në vende të ndryshme, pas vdekjes së të atit në vitin 1961. Më parë, këtë vit qeveria e Tiranës rrëzoi akuzat kundër Leka Zogut, që kishin të bënin me përdorim armësh që shkaktoi viktima, në një tubim politik, gjatë një vizite të tij në Shqipëri, në vitin 1997.
U kthye në Tiranë trashëgimtari i fronit mbretëror shqiptar Laka I

Tiranë, 28 qershor- Trashëgimtari i fornit shqiptar apo mbreti Leka Zogu I me familjen dhe Nënën mbretëreshë, Xheraldina, u kthye sot në Shqipëri. Ai në aeroportin "Nëna Tereze" afër Tiranës, u prit nga një numër i madh simpatizantësh. Leka Zogu u shoqërua nga kryetari i Partisë së Legalitetit, përkrahës i monarkisë, Ekrem Spahia. Ai me një suitë u nis drejt Tiranës, në vilën numër katër, ku do të jetë rezidenca e tij. Pas arritjes në Tiranë, Leka Zogu tha para gazetarëve se ndjehej i impresionuar nga pritja që i kanë bërë populli shqiptar si dhe nga devotshmëria e deputetëve të Kuvendit, që ndërmoren nismën dhe vendosen firmat për të kthyer familjen mbretërore.
Leka Zogu kthehet në Shqipëri

Tiranë, 28 qershor - Pas 63 vjetësh mërgim, pretendenti për fronin mbretëror në Shqipëri, Leka Zogu dhe familja mbretërore, vjen të jetojë përgjithmonë në Shqipëri. Zyrtarë të Partisë së Legalitetit, partia e përkrahësve të mbretit në Shqipëri, të enjten në një konferencë për shtyp thanë se ai do të kthehet në atdhe që të jetojë si qytetar i thjeshtë dhe nuk ka pretendime për fronin. Sipas kërkesës së shqiptarëve, të institucioneve shtetërore, të partive politike në bashkëpunim edhe me faktorin ndërkombëtar siç është shprehur edhe mbreti Leka I, ai është i gatshëm të japë kontributin si qytetar, si politikan, si mbret, ashtu si ta kërkojnë interesat e popullit shqiptar
Pretendenti i fronit mbretëror Leka Zogu dhe familja e tij nesër mbërrijnë në Tiranë
TIRANE, 27 qershor - Pretendenti i fronit mbretëror të Shqipërisë Leka Zogu nesër mbërrin në Tiranë. Kryetari i Partisë Lëvizja e Legalitetit Eqrem Spahia tha sot se nesër në mesditë familja mbretërore shqiptare do të rikthehet përgjithnjë në atdhe. Kthimi i tyre është bërë pas një ftese të deputetëve të Kuvendit të Shqipërisë, ndërkohë që përgatitur lejet e kalimit në aeroportin e Rinasit. “Familja Mbretërore përbëhet nga Nëna Mbretëreshë Geraldina, Mbreti Leka, Mbretëresha Susan, Princi Leka, dhe Kontesha Virginia, motra e Nënës Mbretëreshë... Tashmë kanë mbërritur nga të gjitha anët e globit në atdhe, legalistë mes të cilëve dhe Sulejman Gjanaj, sekretari për marrëdhëniet me jashtë i Partisë Lëvizja e Legalitetit. Ne duam të falenderojmë qeverinë shqiptare që ka shfaqur vullnetin e mirë për të kapërcyer mjaft procedura burokratike, të domosdoshme për t'u kapërcyer”, tha Spahia. Sipas tij edhe situata aktuale politike në Shqipëri është e qetë dhe sipas motos se Mbretit që është shpallur në vitin 1997 “Paqe-Bashkim-Vllaznim”.
Majko: Ndryshimet në Qeveri? Kam shumë punë për të bërë
TIRANE, 27 qershor- "Kemi kaq shume pune sa problemet e emrave duket gjeja më ironike për të diskutuar për ndryshimet ne Qeveri". Kështu i është përgjigjur, kryeministri Pandeli Majko pyetjes rreth ndryshimeve të mundshme në Qeveri. Ai ka thënë për gazetarët se,"tani për tani jam duke menduar për fillimin e rrugës, Durrës-PrishtinëPo diskutojmë me ministrin e Arsimit për përgatitjen e fillimit të vitit të ri arsimor". 

Kufitarët maqedonas nuk zbatojnë vendimin e qeverisë së tyre për hyrje pa viza në Maqedoni të kosovarëve

Prishtinë, 28 qershor- Përkundër vendimit të qeverisë maqedonase për të hequr vizat hyrëse për qytetarët e Kosovës, të cilët janë pajisur me pasaporta të UNMIK-ut, policët kufitarë maqedonas deri dje (e enjte) në pikëkalimin e Hanit të Elezit s'e kanë zbatuar një vendim të tillë. Kushdo që ka provuar dje të kalojë në Maqedoni pa nxjerrë vizën, kufitarët maqedonas i kanë vënë një vulë në pasaportë, me të cilën i ndalohej vizita në Maqedoni për 24 orë. Kështu, siç shkruan shtypi i sotëm, vetëm deri në orën 11-të të ditës së djeshme, rreth 30 kosovarë pa viza janë kthyer në Kosovë me një vulë të tillë ndaluese, ndonëse autoritetet doganore dhe policore në të gjitha vendkalimet kufitare të Maqesdonisë kanë marrë shkresë zyrtare nga Ministria e Punëve të Brendshme për heqjen e vizave hyrëse për kosovarët. Mbetet të shihet sesi do të reagojë qeveria maqedonase për moszbatimin e vendimit të saj.
Në Prishtinë po i zhvillon punimet Konferenca dyditore ndërkombëtare për privatizimin

Prishtinë, 28 qershor - Duke folur sot në Prishtinë në Konferencën ndërkombëtare dyditore për privatizimin, kryeministri i Kosovës Bajram Rexhepi tha se faktorët kryesorë që përcaktojnë të ardhmen e Kosovës janë zhvillimi i qëndrueshem ekonomik, ndërtimi i kornizës ligjore adekuata që shkon në favor të krijimit të ekonomisë së tregut dhe instiucioneve demokratike si dhe zhvillimi i resurseve njerëzore. Sipas z.Rexhepi, prioriteti që dikton të gjitha prioritetet e Kosovës është transformimi dhe privatizimi i pronës shoqërore dhe publike, si dhe krijimi i një mjedisi që ofron shkallë të lartë të sigurisë pë bizneset ekzistuese dhe në bizneset e reja në të ardhmen. Ai shtoi se qeveria e Kosovës ka për obligim së bashku me faktorin ndërkombëtar në Kosovë të krijojë një mjedis adekuat biznesi konform standardeve të BE-së.
Rexhepi tha se qeveria ka propozuar uljen e taksës doganore nga 10 në 6 për qind për të gjitha produktet të importuara, ndërsa për produktet kapitale taksa do të jetë vetëm 1 për qind, tha ai. Ndërkaq sipas një ankete të Institutit Riinvest me rreth 200 ndërmarrje shihet se privatizimi i ndërmarrjeve shoqërore është parakusht për për kapërcimin e problemeve të atyre ndërmarrjeve. Rreth 70 e për qind e tyre janë të interesuar të marrin pjesë në transaksione dhe privatizim.
Muhamet Mustafa, kryetar i Riinvestit, tha se pjesëmarrësit ne procesin e privatizimit duhet të marrin rolin dhe përgjegjësitë e veta, sepse ky proces nuk mund të privatizohet vetëm nga Agjencia e Mirëbesimit të Kosovës, tha ai.
Endi Birpark, kryesues i Shtyllës së katërt të UNMIK-ut tha se sot është fillimi e jo fundi i një procesi mjaft të rëndësishëm për Kosovën. Ndërkaq Ajencia e Mitrëbesimit të Kosovës Mitrëbesimit do ta çojë përpara këtë proces, tha ai, duke shtuar se Kosova dhe banorët e saj kanë bërë përparime të dukshme në këtë drejtim dhe njerëzit që vijnë nga jashtë janë të befasuar për të mirë me këtë proces.
Me ndihmesat e tyre në këtë konferencë u paraqitën edhe disa pjesëmarrës ndërkombëtarë.

Një delegacion i komunës së Gjilanit ka vizituar Bashkinë e Kukësit

Gjilan, 28 qershor - Një delegacion i komunës së Gjilanit ka vizituar dje Bashkinë e Kukësit, për ta konkretizuar dhe thelluar më shumë bashkëpunimin me këtë qytet të veriut të Shqipërisë, i cili, gjatë luftës në Kosovë, ishte shndërruar në një konak të ngrohtë për mijëra shqiptarë të dëbuar nga regjimi serb.
"Ne nuk bëmë asgjë më shumë seç duhet të bëjë vëllau për vëllanë", thotë kryebashkiaku i Kukësit, Ylber Zeneli. Ai shprehet i inkurajuar me punën e deritashme të institucioneve të Kosovës, për të avancuar dhe për të përshpejtuar procesin e pavarësisë dhe nuk e fsheh as emocionin, të cilin ai e shprehë duke thenë se "nga ju mësova si të duhen më tepër atdheu dhe kombi".
Ndërkaq, kryetari i komunës së Gjilanit, Lutfi Haziri, duke qenë mirënjohës për mirëkpritjen kuksiane, thotë se "për ne, Kukësi ishte dhe mbetet sinonim i konakut për shqiparët e Kosovës, në një kohë kur ata po përballeshin me momentet më të rënda dhe në të njëjtën kohë, Kukësi ishte edhe prapavija më e sigurtë e luftës në Kosovë".
Podujevë: U konfiskuan tri armë gjatë një kontrolli, kurse në një kishë serbe është lënduar një ushtar britanik

Podujevë, 28 Qershor- Java e kaluar e aktiviteteve të KFOR-it karakterizohet për një aksion të përbashkët të SHPK-së, policisë së UNMIK-ut dhe KFOR-it britanik e çek gjatë së cilit janë kontrolluar 140 individë. "Ishte një aksion mbështetës për SHPK-në dhe policinë e UNMIK-ut gjatë të cilit u konfiskuan 3 armë dhe ky aksion paraqet një bashkëpunim të suksesshëm, të cilin e përkrahin njerëzit", ka deklaruar zv. komandanti i KFOR-it britanik në Podujevë, majori Nik Beits në konferencën e sotme për media. Ai përmendi edhe progresin që është arritur në riparimin e rrugës Podujevë – Dumosh e cila pritet të përfundojë deri më 12 korrik. Sipas majorit Beits bisedimet për të siguruar mjete shtesë për asfaltimin e kësaj rruge janë duke vazhduar, sepse për asfaltim nevojiten 117 mijë euro.
Një incident ka ndodhur në kishën serbe në Podujevë ku një ushtar britanik është lënduar, tha Beits, duke pohuar se ai është dërguar në kampin amerikan në Bondstill dhe pastaj do të dërgohet për kurim të mëtejshëm në Angli.

Dhurohen 285,000 euro për restaurimin e kompleksit "Emin Gjiku" në Prishtinë

Prishtinë, 28 qershor- Së shpejti do të fillojë faza e dytë e restaurimit të kompleksit "Emin Gjiku" që është një qendër etnografike dhe kulturore e Muzeut të Kosovës. Ky është një nga shembujt më të mirë të arkitekturës së Kosovës të shekullit XVIII që ka mbetur në Prishtinë. Për këtë arsye Agjencia Evropiane për Rindërtim ka ndarë 285,000 euro nga fondet e BE-së për këtë projekt.
Arkitekti Bujar Demjaha ka qenë përgjegjës për përcaktimin e fushëveprimit gjatë restaurimit. City Group nga Prishtina tani do të vazhdojë punën, ndërkaq restaurimi do të mbikqyret nga ariktekti italian, Karlo Blazi (Carlo Blasi). Krahas restaurimit të kompleksit do të hapet faqja në internet e cila do të shërbejë si "muze virtual", duke shfaqur ekspozitat më të rëndësishme.
Gjatë punës restauruese, studentët e Universitetit të Prishtinës do të stërviten për renovimin e godinave historike. "Qëllimi i këtij programi të restaurimit është të ringjallë dhe të tërheq vëmendjen për trashëgiminë kulturore të Kosovës", tha Oto Roman Barnet (Otto-Roman Barnert), menaxher i programit në Agjencinë Evropiane për Rindërtim.
Restaurimi pritet të përfundojë brenda gjashtë muajve.

Partitë politike shqiptare në Maqedoni kanë propozuar që për pasaporta të përdoret modeli slloven

Shkup, 28 qershor - Partitë politike shqiptare u kanë propozuar përfaqësuesve ndërkombëtarë në Maqedoni si model alternativ për zgjidhjen e pasaportave të përdoret ai i Sllovenisë. Deri më tash këtë propozim nuk e ka mbështetur Lidhja Socialdemokrate e Maqedonisë, e cila refuzon përdorimin e gjuhës shqipe në ballinën e pasaportës. Ditëve të fundit janë shpeshtuar takimet e ndërkombëtarëve me përfaqësuesit e partive politike për gjetjen e zgjidhjes së pranueshme për këtë problem i cili ka bllokuar realizimin e Marrëveshjes së Ohrit.

U përuruan 58 policë shqiptarë nga Presheva, Bujanoci dhe Medvegja

Preshevë, 28 qershor- Në përurimin e gjeneratës së katërt të policisë multietnike në Luginën e Preshevës përfundoi realizimi i projektit të vetëm i marrëveshjes shqiptaro-serbe. Dje u përuruan 58 policë shqiptarë nga Presheva, Bujanoci dhe Medvegja. Në këtë solemnitet morën pjesë ambasadori i OSBE-së Stefano Sanino, Zeqirja Fazliu, kryetar i Partisë për Bashkim Demokratik Shqiptar të Preshevës dhe zyrtarë serbë. Deri më tash nga 400 kandidatë këtë kurs trajnimi për policë e kanë mbaruar 240 policë shqiptarë, kurse të tjerët janë nga pakicat.


E enjte,27 qershor 2002

Kuvendi i Kosovës mbajti sot seancën e rregullt plenare

Prishtinë, 27 qershor - Sot është mbledhur Kuvendi i Kosovës për të aprovuar disa ligje dhe për të debatuar për Ligjin mbi pensionet themelore. Para aprovimit të rendit të ditës, deputeti i PDK-së Hajredin Kuçi kërkoi që në rend dite të jipet një raport për vizitën e kryeministrit të Kosovës Bajram Rexhepit në SHBA dhe të grupit të deputetëve që poashtu vizituan Uashingtonin, duke insistuar që kjo të bëhet praktikë në punën e parlamentit dhe të qeverisë. Ai kërkoi sqarim edhe për një deklaratë të deputetes serbe Rada Trajkoviq, por me shumicë votash dhe me 11 kundër u miratua rendi i ditës i përcaktuar më parë.
Pika e parë e rendit të ditës ishte rekomandimi i Këshillit të gjykatësve për emërimin e gjykatëves dhe prokurorëve në gjykatat komunale dhe të qarkut në Kosovë. Fatmir Sejdiu lexoi raportin e Komisionit për çështje juridike që kishte të bënte me emërimin e gjykatësve dhe të prokurorëve, duke ia paraqitur deputetëve të Kuvendit për miratim. Në vazhdim arsyetimin dhe procedurën e paraqiti kryetari i këtij komisioni Arsim Bajrami. Por shumë deputetë patën vërejtje për mungesën e biografisë së gjykatësve dhe të prokurorëve, duke kërkuar që aprovimi të shtyhet për senacën e ardhshme. Pas vërejtjes së kryetarit të Parlamentit, Nexhat Dacit se përfaqësuesi i përgjithshëm i sekretarit të përgjiththëm Mihael Shtajner do ta nënshkruajë në fund të këtij muaji, kjo pikë u vu në votim. Me 38 vota për, 31 kundër dhe 15 deputetë që abstenuan, mocioni u aprovua.
Në vazhdim të seancës kryeministri i Kosovës Bajram Rexhepi aryestoi projektligjin mbi pensionet themelore për qyetatërt mbi moshën 65 vjeçare, pavarësisht se a kanë punuar apo jo. Ai përmendi edhe burimet e këtyre pensioneve, që janë nga buxheti i konsoliduar i Kosovës. Ndërkaq, ministri i Punës dhe Mirëqenie Sociale, Ahmet Isufi prezentoi në pika të shkurtëra Ligjin Themelor për pensionet. Shuma e pensioneve që do të jipen, tha ai, është 28 euro në muaj, ndërsa pagesa duhet të fillojë nga 1 korriku i këtij viti. Ai para deputetëve shtroi arsyeshmërinë e këtyre pensioneve, të cilin do ta gëzojnë të gjithë qytetarët e Kosovës mbi moshën 65 vjeçare. Për këtë projektligj pati shumë debate, vërejtje e diskutime, duke theksuar se projektligji duhet të plotësohet, përpunohet dhe t'i paraqitet Parlamentit në seancën e ardhshme. Derisa deputetët shqiptarë patën vërejtjet e tyre se niveli i pensionit është i ulët, nuk janë përfshirë shumë kategori në të, deputetët serbë mendonin se ai është dashur të përfshijë edhe pensionistët që nuk janë në Kosovë.
Megjithatë, kryetari i Parlamentit Nexhat Daci tha se ky projekligj duhet të aprovohet në parim, pra në përgjithësi për të shkuar pastaj në procedim të mëtejshëm dhe pas vërejtjeve, sugjerimeve dhe plotësimeve, do të rrumbullakësohet dhe do t'i paraqitet sërish parlamentit.
Me shumicë votash deputetët (vetëm një abstenim) aprovuan këtë projektligj siç e kishte propozuar qeveria.
Në vazhdim deputetët pa diskutim, me një votim formal, miratuan propozimin për formimin e dy komsioneve - atë për personat e zhdukur dhe të barazisë gjinore.
Poashtu kryetari i Kuvendit Nexhat Daci i njoftoi deputetët se Kuvendi tani për tani nuk do të shkojë në pushim, por vetëm pasi të jenë shqyrtuar të gjitha propozimet e qeverisë.
Pika e fundit e rendit të ditës ishte ajo nën të ndryshme, ku deputetët shtruan pyetje, bënë kërkesa dhe vërejtje të shumta.
Seanca e ardhshme e Kuvendit do të mbahet pas një jave.

Peticionin për zbardhjen e fatit të 3500 personave të zhdukur gjatë luftës e nënshkruan 16 mijë qytetarë të Kosovës

Prishtinë, 27 qershor - Me rastin e 26 qershorit ditës ndërkombëtare të OKB-së për viktimat e torturës peticionin për zbardhjen e fatit të 3500 personave të zhdukur gjatë luftës në Kosovë e nënshkruan 16 mijë qytetarë të Kosovës. Nënshkrimin e këtij peticioni e organizuan Qendra e Kosovës për Rehabilitimin e Viktimave të Torturës në bashkëpunim me KMDLNJ0-në, Shoqata e Nënave nga Gjakova, si dhe Unioni i Pavarur i Studentëve. Ky peticion u organizua me qëllim që të sensibilizohet opinioni ndërkombëtar dhe të gjendet një përgjigjje konkrete për fatin e të zhdukurve.
Ky peticion do t'i dërgohet Asamblesë së OKB-së, Bashkimit Evropian, Këshillit të Sigurimit të OKB-së dhe institucioneve tjera relevante ndërkombëtare dhe atyre të Kosovës.

Robertson rikonformon angazhimin e NATO-s për forcimin e paqes e sigurisë në Kosovë

Robertson: Reduktimi i ushtarëve është dëshmi për progresin që është arritur në Kosovë

Prishtinë, 27 qershor - Sekretari i përgjithshëm i NATO-s, lordi Xhorxh Robertson mbërriti në Kosovë ku bisedoi me përfaqësues ndërkombëtarë dhe vendorë. Fillimisht Robertson bisedoi me komandantin e KFOR-it Marsel Valenten, e pastaj edhe me kryeministrin e Kosovës Bajram Rexhepi. Robertson e Rexhepi biseduan lidhur me situatën aktuale në Kosovë dhe rajon.
Pas takimit kryeministri Rexhepi tha se e ka njoftuar lordin Robertson lidhur me prioritetet e qeverisë që ai drejton dhe për marrëdhëniet mes institucioneve vendore dhe atyre ndërkombëtare. Poashtu zoti Rexhepi tha se në këtë takim është biseduar për çështjen e sigurisë në Kosovë dhe rajon dhe për reduktimet e trupave të NATO-s në Kosovë. Gjithashtu, tha ai, është biseduar edhe për marrëdhëniet me fqinjët dhe çështja e kufirit mes Kosovës dhe Maqedonisë, duke shtuar se është angazhuar që banorët të kthehen në pronat e tyre. Sipas kryeministri në këtë takim është folur edhe për çështjen e minoriteteve edhe problemin e Mitrovicës.
Nga ana e tij Robertson tha para gazetarëve se ka ardhur në Kosovë për të rikonformuar edhe njëherë angazhimin e NATO-s për forcimin e paqes e sigurisë dhe për një shoqëri multientike në Kosovë. Duke justifikuar vendimin e NATO-s për reduktimin e trupave në Kosovë, Robertson tha se kjo është shenjë e progresit që është bërë në Kosovë në tri vitet e fundit. Por, ai theksoi se forcat e KFOR-it edhe më tutje do të garantojnë paqen dhe sigurinë në Kosovë dhe rajon. Ndërkaq, lidhur me problemin e Mitrovivicës sekretari i përgjithshëm i NATO-s tha se kjo çështje është në proces dhe premtoi angazhimin për normalizimin e marrëdhënieve ndëretnike dhe për afrinë e qytetarëve dhe si rezultat i kësaj do të jetë bashkimi i qytetit të ndarë, tha mes tjerash Robertson.

Pretendenti i fronit mbretëror Leka Zogu dhe familja e tij nesër mbërrijnë në Tiranë

TIRANE, 27 qershor - Pretendenti i fronit mbretëror të Shqipërisë Leka Zogu nesër mbërrin në Tiranë. Kryetari i Partisë Lëvizja e Legalitetit Eqrem Spahia tha sot se nesër në mesditë familja mbretërore shqiptare do të rikthehet përgjithnjë në atdhe. Kthimi i tyre është bërë pas një ftese të deputetëve të Kuvendit të Shqipërisë, ndërkohë që përgatitur lejet e kalimit në aeroportin e Rinasit. “Familja Mbretërore përbëhet nga Nëna Mbretëreshë Geraldina, Mbreti Leka, Mbretëresha Susan, Princi Leka, dhe Kontesha Virginia, motra e Nënës Mbretëreshë... Tashmë kanë mbërritur nga të gjitha anët e globit në atdhe, legalistë mes të cilëve dhe Sulejman Gjanaj, sekretari për marrëdhëniet me jashtë i Partisë Lëvizja e Legalitetit. Ne duam të falenderojmë qeverinë shqiptare që ka shfaqur vullnetin e mirë për të kapërcyer mjaft procedura burokratike, të domosdoshme për t'u kapërcyer”, tha Spahia. Sipas tij edhe situata aktuale politike në Shqipëri është e qetë dhe sipas motos se Mbretit që është shpallur në vitin 1997 “Paqe-Bashkim-Vllaznim”.

Robertson në Shkup për të ndërmjetësuar në mes shqiptarëve e maqedonasve

Shkup, 27 qershor – Sekretari i përgjithshëm i NATO-s, Xhorxh Robertson arriti në Shkup. Gjatë qëndrimit të tij ai do të ketë ditë të ngarkuar pune. Robertson do të takohet me kreun shtetëror në përpjekje për të zbutur qëndrimet radilake të faktorëve relevantë politikë, të shkaktuara rreth dokumenteve të udhëtimit. Kështu, Georgievski e tërhoqi propozimin rreth ballinës dygjuhësore të pasaportave me arsyetim se bëhet presion i fuqishëm nga opinioni publik, mediat dhe politikanët e vendit. PDSH-ja u kërcënua se mos miratimi i ligjeve të Ohrit, ku përfshihet edhe ligji për pasaporta, gjendja në vend mund të destabilizohet si dhe zgjedhjet parlamentare nuk janë aq të rëndësishme për këtë parti. Për zhbllokimin e kësaj situate do të ndërmjetësojë Robertson, që me siguri do të rezultojë me një takim liderësh rreth ligjit për pasaporta.
Robertson, pas Shkupit, sot viziton edhe Prishtinën.

Presidenti Bush zgjati edhe për një vit sanksionet që i vendosi në qershorin e kaluar ndaj 40 ekstremistëve shqiptarë

Uashington, 27 qershor - Presidenti amerikan Xhorxh Bush zgjati edhe për një vit sanksionet që i vendosi në qershorin e kaluar ndaj ekstremistëve shqiptarë që minojnë përpjekjet ndërkombëtare për paqen në Ballkan. Këto sanksione ndalojnë rreptësisht ekstremistët të vizitojnë Shtetet e Bashkuara, bllokojnë çdo pasuri që ata mund të kenë në Amerikë dhe nuk lejon shtetasit amerikanë që t'u japin atyre ndihmë financiare. Në këto sanksione, siç njoftoi mbrëmë "Zëri i Amerikës", përfshihen 40 individë e grupe që vitin e kaluar luftuan kundër forcave qeveritare në Maqedoni dhe në Serbinë jugore, ose që konsideroheshin kërcënim të përpjekjeve ndërkombëtare që synonin stabilizimin e situatës në Kosovë. Në këto grupe përfshihen Ushtria Çlirimtar Kombëtare e cila në shkurt të vitit të kaluar fillo një kryengritje shtatëmujore në Maqedoni. Ndërsa UÇPMB-së luftonte kundër forcave serbe në Serbinë Jugore.

Uashingtoni po i kryen hetimet rreth akuzave për përdhunim ndaj një ushtari amerikan që ka shërbyer në trupat e NATO-s në Kosovë

Uashington, 27 qershor - Autoritetet ushtarake amerikane kanë thënë se po kryejnë hetime rreth akuzave për përdhunim të ngritura nga një banor i Kosovës ndaj një ushtarit amerikan që ka shërbyer në kuadër të paqeruajtësve të NATO-s. Autoritetet amerikane nuk e bënë të ditur emrin e ushtarit, por thanë se kishin marrë akuzat pas kthimit të tij në Shtetet e Bashkuara. Zyrtarët thonë se ushtari shërbente në Kosovën Lindo

Ndihmat për refugjatët në Kosovë mund të pezullohen
Agjencia e Kombeve të Bashkura për refugjatët thotë se mungesat buxhetore po e detyrojnë të pezullojë disa operacione në Ballkan. Komisioneri i Lartë i OKB-së për refugjatë, Ruud Lubers, thotë se agjencisë së tij i nevojiten 4 milionë dollarë deri nga mesi i korrikut, përndryshe, thekson ai, programet e ndihmave për refugjatë në Kosovë dhe Kroaci do të pezullohen. Në një deklaratë me shkrim që u publikua dje, zoti Lubbers thekson se në Ballkan ka më shumë se një milion refugjatë. Në këtë numër përfshihen 230 mijë serbë dhe romë që ikën nga Kosova pasi fushata e bomradimit në vitin 1999 detyroi forcat ushtarake jugosllave të tërhiqeshin nga rajoni. Agjencia e refugjatëve thekson se për të vazhduar punën deri nga fundi i këtij viti, asaj i nevojiten edhe 40 milionë dollarë të tjerë.


Zgjedhjet e vjeshtës në Kosovë paraqesin një hap të rëndësishëm në vendosjen e organeve lokale

Ohër, 27 qershor - Konferenca e ministrave të jashtëm të vendeve anëtare të nismës për Evropën Qendrore e cila u mbajt në Ohër, përfundoi dje pasdite me një deklaratë të përbashkët në të cilën thuhet që synim kryesor i kësaj nisme është integrimi më i shpejt i vendeve anëtare të saj në strukturat evro-atlantike.
Në deklaratën e miratuar thuhet se ministrat e punëve të jashtme të 16 vendeve, ndër to edhe Shqipëria kanë shkëmbyer mendime se si ta zhvillojnë rajonin e Evropës Qendrore. Deklarata pastaj mbështet përpjekjet në luftën kundër kriminalitetit, kontrabandës dhe terrorizmit. Po ashtu vlerësohet se zgjedhjet e vjeshtës në Kosovë paraqesin një hap të rëndësishëm në vendosjen e organeve të përkohshme lokale në kuadër të Rezolutës 1244. Përshëndeten edhe bisedimet e Shqipërisë për arritjen e marrëveshjes për asocim-stabilizimit me Bashkimin Evropian.
Ministrja e jashtme austriake Benita Ferero Valdner tha se tani në Evropën Juglindore ka një gjeografi të re politike ku sipas saj nuk ekzistojnë më konflikte dhe ku drejtues të ri e udhëheqësi të përgjegjshme administrojnë me shtetet.

Trupi gjykues në Hagë ka shtyrë afatin edhe për dy javë të tjera në nxjerrjen e dëshmive për krime në Kosovë kundër Millosheviqit

Hagë, 27 qershor - Trupi gjykues në Hagë ka shtyrë afatin edhe për dy javë të tjera në nxjerrjen e dëshmive për krime në Kosovë kundër të akuzuarit Sllobodan Millosheviq. Procedura e nxjerrjes së dëshmive duhet të përfundojë deri më 6 shtator të këtij viti. Gjykatësi Riçard Mej la të hapur mundësinë që ky afat të shtyhet edhe për një javë tjetër. Ndërkaq, përfaqësuesi i prokurorisë Xhefri Najs paralajmëroi se në korrik do të paraqiten edhe tre dëshmitarë shumë të rëndësishëm bashkëpunëtorë të Millosheviqit.


Presidenti Rugova udhëtoi për në Krans Montana
Prishtinë, 26 qershor - Presidenti i Kosovës udhëtoi sot pasdite për në Zvicër, ku do të marrë pjesë në punimet e Forumit Botëror të Krans Montanës prej 27 deri më 30 qershor. Në këtë forum pritet të marrin pjesë me qindra personalitete të shquara nga mbarë bota.
Presidenti i Kosovës do të flasë në sesionin plenar në temën "Kosova është e gatshme për investime të huaja" si dhe në temën "Zgjerimi i Evropës dhe Evropa Juglindore - konsolidimi i demokracisë është çelësi".
Presidenti Rugova në Forumin e Krans Montanës shoqërohet nga tre ministra të qeverisë së Kosovës. Kjo është pjesëmarrje tretë e Presidentit Rugova në këtë forum, ku më 1999 është nderuar me çmimin e Fondacionit të Krans Montanës.

Kryeministri i Kosovës u takua me ambasadorin e SHBA-ve në Këshillin e Sigurimit
Prishtinë, 26 qershor - Kryeministri i Kosovës Bajram Rexhepi u takua me ambasadorin e SHBA-ve në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, Riçard Uiliamson.
Zoti Rexhepi tha pas takimit se e kishte njoftuar zotin Uiliamson me arritjet e institucioneve të Kosovës dhe me prioritet e tyre.
Nga ana e tij ambasadori amerikan tha se ishte i kënaqur me nivelin e bashkëpunimit mes UNMIK-ut dhe qeverisë së Kosovës, duke shtuar se mbështet fuqishëm misionin e OKB-së në Kosovë dhe shprehu kënaqësinë me bashkëpunimin e ndërsjellë.

Shmunk: Ende nuk janë pjekur kushtet që të fillojnë bisedimet për statusin final të Kosovës
Prishtinë, 26 qershor - Shefi i Zyrës gjermane në Prishtinë, Mihael Shmunk, para përfundimit të misionit të tij diplomatik, tha se ende nuk janë pjekur kushtet që të fillojnë bisedimet për statusin final të Kosovës. Ai shtoi se populli i Kosovës nuk do të jetë i kënaqur nëse sot vendoset për fatin e Kosovës.

Nesër do të fillojë të qarkullojë treni i parë Fushë-Kosovë - Beograd
Mitrovicë, 26 qershor - Që nga dita e nesërme do të fillojë të qarkullojë treni i parë i pasagjerëve Fushë-Kosovë - Beograd. Treni i parë drejt Serbisë pritet të arrijë në pikën kufitare rreth orës 16.00. Prej aty pasagjerët me një tren tjetër mund të udhëtojnë nëpër Serbi, bëri të ditur zëdhënësi i UNMIK-ut në Mitrovicë. Sipas tij vendosja e linjës hekurudhore mes Kosovës e Serbisë është pjesë e marrëveshjes së arritur kohë më parë në Beograd mes shefit të UNMIK-ut Shtajner dhe dhe autoriteteve të Beogradit.

KE i kënaqur me presidentin konsensual shqiptar
Bruksel, 26 qershor - Zgjedhja e Presidentit të ri në Shqipëri me konsensus po shihet nga Komisioni Evropian si shenjë e pjekurisë në rritje tek forcat politike të vendit. Por a do të thotë kjo se Shqipëria tani mund të jetë e sigurtë se negociatat me BE-në për marrëveshjen e stabilizim-asociimit vërtetë do të fillojnë në vjeshtë.
"Komisioni Evropian është shumë i kënaqur që sheh këtë shkallë të pjekurisë demokratike dhe që sheh forcat kryesore politike duke kontribuar në rivendosjen e stabilitetit politik në Shqipëri. Jemi shumë të kënaqur që pamë se në raundin e parë të zgjedhjeve në parlament partitë kryesore politike të Shqipërisë u pajtuan për kandidatin e përbashkët dhe ai u zgjodh. Prandaj Komisioni Evropian e sheh këtë si shenjë të pjekurisë politike në rritje dhe është shumë i kënaqur me këtë sjellje të përgjegjshme të forcave politike shqiptare", deklaroi për BBC-në, zëdhënësi i Komisionit Evropian për marrëdhënje me jashtë, Gunar Viegand.

A. Xhaferi: Nëse nuk lejohet përdorimi i gjuhës shqipe në pasaporta, atëherë Maqedonia do të territorializohet
Tetovë, 26 qershor - Nëse implementimi i Marrëveshjes Kornizë të Ohrit do të vazhdojë të ngecë, apo të mos lejohet përdorimi i gjuhës shqipe në pasaportat e udhëtimit, atëherë Maqedonia do të territorializohet, do të kantonizohet apo do të krijohen enklavat etnike, deklaroi kryetari i PDSH-së Arbër Xhaferi, partia e të cilit merr pjesë në Qeverinë e Maqedonisë. Në konferencën e djeshme për gazetarë, z. Xhaferi ka akuzuar presidentin maqedonas Boris Trajkovski, i cili është ai që e pengon realizimin e Marrëveshjes së Ohrit. Ai nënvizoi se qëndrimi i Trajkovskit sa i përket pasaportave përputhet plotësisht me qëndrimin e LSDM-së, duke shtuar se kjo paraqet një moment të ri të rrezikshëm për shtetin maqedonas

VMRO u largua nga qeveria dhe do të angazhohet kundër realizimit të Marrëveshjes së Ohrit
Shkup, 26 qershor - Derisa Partia Demokratike Shqiptare kërkoi realizimin e Marrëveshjes së Ohrit, VMRO u largua nga Qeveria duke thënë se do të angazhohet kundër realizimit të kësaj Marrëveshjeje dhe ndryshimeve në Kushtetutën maqedonase, kurse Partia Socialiste ka thënë se nuk do të hyjë në koalicion me partitë nënshkruese të Marrëveshjes Kornizë të Ohrit.

Zgjedhjet në Luginën e Preshevës mbahen më 28 korrik
Beograd, 26 qershor - Kryetarja e Kuvendit të Serbisë ka shpallur zgjedhjet lokale për zgjedhjen e këshilltarëve dhe të kryetarëve të komunave Preshevë, Bujanovc dhe Medvegjë për 28 korrik. Këto tri komuna në Luginën e Preshevës janë shpërndarë para një jave dhe tani në ato qytete janë formuar këshillat e përkoshme, të clat do të udhëheqin me administratën deri në zgjedhjet e reja të këshilltarëve dhe të kryetarëve.


Presidenti Rugova priti nė njė takim lamtumirės shefin e Zyrės gjermane Mihael Shmunk

Prishtinė, 24 qershor - Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova priti sot nė njė takim lamtumirės shefin e Zyrės gjermane nė Prishtinė, z. Mihael Shmunk, i cili shkon nė njė detyrė tė re.
Presidenti Rugova me kėtė rast ēmoi lart punėn e zoti Shmunk gjatė qėndrimit tė tij nė Kosovė dhe kontributin qė ka dhėnė nė forcimin e marrėdhėnieve mes Kosovės e Gjermanisė. Gjithashtu Presidenti i Kosovės falenderoi Gjermaninė pėr ndihmat qė ka dhėnė pėr ndėrtimin dhe rindėrtimin e Kosovės nė vitet e pasluftės.

Dje nė Tėrpezė tė Vitisė vdiq Hysen Tėrpeza, veteran i Lėvizjes Kombėtare Ēlirimtare

Prishtinė, 24 qershor - Dje rreth orės 9.00, pas njė sėmundjeje tė rėndė dhe tė gjatė, nė moshė tė shtyrė, 94-vjeēare, vdiq veterani i Lėvizjes Kombėtare Ēlirimtare, njėri nga legjendat e veprimtarisė atdhetare, luftėtari dhe atdhetari i shquar, Hysen Terpeza.
Z. Hysen Tėrpeza, gjatė jetės sė tij ishte i ndjekur nga okupatori serb pėr shkak tė veprimtarisė sė tij atdhetare. Ai, si komandant i forcave nacionaldemokratike e balliste tė Karadakut, sė bashku me bashkėluftėtarėt e tij ishte larguar nga Kosova, nga fundi i vitit 1944 dhe prej atėherė kishte jetuar nė ekzil, nė Amerikė dhe nė shtete tė tjera tė Evropės. Gjatė kėsaj periudhe, asnjėherė nuk pushoi sė punuari nė interes tė ēėshtjes kombėtare. Pas 52 vjetėsh qėndrimi nė emigrim, pėr herė tė parė u kthye sėrish nė Kosovė mė 1999, pas largimit nga Kosova tė okupatorit serb. Ndonėse ishte i shtyrė nė moshė, ai ishte shumė i lumtur qė kishte arritur tė priste ēlirimin e Kosovės dhe ta gėzonte lirinė e saj, pėr tė cilėn kishte luftuar gjithė jetėn edhe me pushkė nė dorė.
Lajmi pėr vdekjen e tij ka shkaktuar pikllim dhe dhembje, jo vetėm tek qytetarėt e Vitisė, por edhe tė mbarė Kosovės.
Varrimi i z. Hysen Tėrpeza bėhet sot nė vendlindjen e tij, nė fshatin Tėrpezė tė komunės sė Vitisė.

Politikanėt shqiptarė: Deklaratat e Trajkoviēit se nė Kuvend ka njerėz qė kanė vrarė janė tė pabaza

PRISHTINE, 24 qershor - Institucionet e Kosovės i vlerėsojnė tė pabaza dhe qėllimkėqija pohimet e deputetes sė parlamentit tė Kosovės, Rada Trajkoviē, nė Kongresin Amerikan, se nė organet drejtuese tė Kosovės ndodhen njerėz qė kanė vrarė serbė, por edhe shqiptarė. Kryeministri i Kosovės, dr. Bajram Rexhepi, i quan kėto akuza tė dėmshme dhe tė pabaza. Deklaratėn e deputetes serbe nė parlamentin e Kosovės e vlerėson si tendencioze edhe deputeti i Lidhjes Demokratike tė Kosovės, Lulzim Zeneli. Ndėrsa sipas deputetit tė Partisė Demokratike tė Kosovės, Fatmir Lima, akuzat e Rada Trajkoviēit kanė pėr qėllim ērregullimin e punės nė parlamentin e Kosovės. Lima thotė se deputetėt duhet tė kėrkojnė shpjegime prej saj.I tė njėjtit mendim ėshtė edhe deputeti i Partisė Demokratiake tė Kosovės, Hajradin Kuqi, i cili tha se do tė kėrkojė nga Kuvendi i Kosovės qė nė seancėn e ardhshme, deputetja Trajkoviq tė japė shpjegime se kush janė sipas saj terroristėt nė kėtė parlament. Nė lidhje me kėtė ēėshtje ėshtė shprehur edhe kryetari i Alenacės pėr Ardhmėrinė e Kosovės, Ramush Haradinaj, i cili e konsideron atė jodomethėnėse dhe tė papjekur. Deklarata e Trajkoviēit ka ngjallur edhe reagimin e shefit tė Zyrės Gjermane nė Prishtinė, Mihajl Shmunk. “Deklarata tė tilla nuk janė tė mira pėr asnjėrėn palė. Unė mendoj se secila palė duhet tė angazhohet pėr shėrimin e plagėve e jo qė ato tė thellohen. Ndoshta zonja Trajkoviq nuk i ka pėrdorur fjalėt e duhura, sikurse njerėzit e tjerė nė disa raste. Kosova do tė jetė e suksessshme pas lufte, nėse i shėrojmė plagėt e jo i rihapim ato”, tha Shmunk.

Nė Universitetin e Prishtinės do tė regjistrohen 4757 studentė tė rinj

Prishtinė, 24 qershor – Universiteti i Prishtinės shpalli konkursin pėr pranim nė vitin e ri akademik 2002-2003. Sipas kėtij konkursi vitin e ardhshėm do tė pranohen 4757 studentė tė rregullt. Prej tyre 4447 studentė do tė regjistrohen nė fakultete, ndėrsa nė shkolla tė larta 310 studentė. Sikurse edhe viteve tė kaluara edhe sivjet Fakulteti Juridik dhe ai Ekonomik do tė pranojnė numrin mė tė madh tė sudentėve tė rinj, nga 500, ndėrsa pritet qė nė Fakultetin e Mjekėsisė tė ketė interesim mė tė madh. Numri i studentėve tė sivjetėm do tė jetė 10 pėr qind mė i madh se sa nė vitin e kaluar. Risi tjetėr ėshtė se nė Universitetin e Prishtinės do tė regjistrohen edhe studentė nga tė gjitha trevat etnike shqiptare.
Gazetat e pėrditshme sot kanė botuar konkursin e Universitetit tė Prishtinės.

Valentin viziton zonėn mė tė minuar nė Kosovė: Qytetarėt duhet tė lėvizin lirshėm

PRISHTINE, 24 qershor - Komandanti i KFOR-it, gjenerali Marsel Valentin, vizitoi sot fshatin Balincė tė komunicės sė Shtimes, qė vlerėsohet se ėshtė zona mė e minuar nė Kosovė. Ekipet e organizatės "Hendikep", tė Trupave Mbrojtėse tė Kosovės dhe tė KFOR-it po punojnė pėr ēminimin e kėtij terreni. Balinca, gjatė luftės ishte minuar nė ēdo kėnd. Kėshtu thonė nė kėtė fshat tė komunės sė Shtimes me rreth 2 mijė banorė. Tash dy muaj, nė Balincė po ēminojnė terrenin  ekipe tė organizatės ndėrkombėtare "Hendikep", tė Trupave tė Mbrojtjes tė Kosovės si dhe  tė  KFOR-it. Komandanti i KFOR-it, gjenerali Marsel Valentin kėtė operacion e vlerėsoi mjaft tė qėlluar."Unė i vizitova  kėto ekipe, sepse e kam parasysh se puna qė bėjnė kėtu ėshtė shumė e  rrezikshme. Por ju e dini se ne jemi kėtu pėr t'i ndihmuar njerėzit e kėtij vendi. Ne dėshirojmė qė sa mė shpejt qė tė jetė e mundur tė ēminohen tė gjitha fushat e minuara, sepse atėherė tė gjithė qytetarėt do tė kenė mundėsi tė lėvizin lirshėm. Dhe, ne e shohim tė arsyeshme qė  operacionet e kėtilla tė vazhdojnė edhe mė tej". “Tė gjithė qytetarėt duhet tė lėvizin lirshėm pa pasur frikė nga minat”, tha Mark Konelli, kėshilltar teknik  i "Handicap Internacional", aktive nė kėtė aksion ēminimi."Jam shumė i lumtur qė jam kėtu  pėr t’u ndihmuar banorėve tė kėtij fshati dhe pėr t'u siguruar atyre jetė nė njė mjedis tė sigurt dhe besoj se ajo qė po bėjmė ne ėshtė nė tė mirė tė tė gjithėve". Pėrgjegjėsi i komandės pėr ēminim i Zonės sė Dytė tė Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, Agron Kryeziu, thotė se qė prej fillimit tė ēminimit tė kėtyre fushave nuk ka pasur asnjė fatkeqėsi. Ēminimi i terrenit nė Balincė tė Shtimes do tė vazhdojė, ndonėse nuk dihet kur do tė pėrfundojė ky operacion.  

Shtajner nė morgun e Rahovecit: Patologėt e huaj po punojnė mirė pėr identifikimin e tė zhvarrosurve

RAHOVEC, 24 qershor - Kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner ka vizituar njė morg nė afėrsi tė Rahovecit pėr t'u njohur nga afėr me punėn e patologėve ndėrkombėtarė rreth identifikimit tė trupave tė zhvarrosur nė varrezat masive tė zbuluara kohėt e fundit nė Kosovė. Shtajner u shpreh shumė i kėnaqur me angazhimin e kėtyre patologėve tė cilėt sipas tij po punojnė nė interes tė familjeve tė cila kanė persona tė zhdukur dhe kėrkojnė tė dijnė pėr fatin e tyre. Ai tha se ekperėtėt nga vendet e ndryshme tė botės janė angazhuar maksimalisht nė identifikimin e kufomave. Ai shtoi se tash do tė angazhohen edhe ekspertėt vendorė pėr tė bėrė ekspertizėn dhe identifikimin e trupave ku pėr ta do tė ishte rast i mirė qė tė marrin njohuri nga kolegėt e tyre ndėrkombėtarė. Administratori i Kosovės u bėri thirrje familjeve qė kanė anėtarėt e tyre tė zhdukur qė tė bashkėpunojnė me patologėt nė mėnyrė qė puna tė jetė mė efikase. Ai edhe me kėtė rast ka theksuar se Misioni i UNMIK-ut do tė ndihmojė nė ndriēimin e fatit tė tė zhdukurėve.

I nxehti shtyn kosovarėt pranė detit, por paratė nuk u mjaftojnė tė gjithėve

PRISHTINE, 24 qershor - Temperaturat e larta qė po mbretėrojnė kėto ditė nė Kosovė kanė shtuar interesimin e qytetarėve qė t'ia mėsyjnė bregdetit. Dikush parapėlqen bregdetin shqiptar, tė tjerė Ulqinin, Turqinė apo ndonjė vend tjetėr. Por jashtė Kosovės nuk mund tė shkojnė tė gjithė. Sipas Hashim Rexhepi, Drejtor i Entit Statistikor tė Kosovės, shkalla e papunėsisė nė Kosovė ėshtė e lartė, rroga mesatare sillet rreth 204 euro, kurse shporta e jetesės ėshtė e shtrenjtė. Ndėrsa sipas tė dhėnave tė disa agjencive turistike, njė familje 4 anėtarėshe pėr dy javė nė Turqi do tė shpenzojė 1600 euro. Nė kėtė ēmim janė tė llogaritura, taksat, biletat, hoteli me gjysmė pension dhe mbartja e pasagjerėve. Ndėrkohė lidhur me "shportėn e jetesės" ende nuk ka tė dhėna tė sakta pėr ēmimin e saj. Sido qė tė jetė ajo ėshtė e shtrenjtė. Hashim Rexhepi thotė se Enti Statistikor i Kosovės, nė shtator tė kėtij viti do tė llogarisė saktėsisht shportės e jetesės pėr njė familje 6 anėtarėshe kosovare. Po nė shtator, sipas Entit Statistikor, do tė llogaritet edhe shkalla e inflacionit nė Kosovė. E deri atėherė do tė mbarojnė edhe pushimet verore, tė cilat kėtė vit parashikohen tė jenė tepėr tė nxehta.

Qytetarėt e Kosovės nuk kanė nevojė pėr pasaporta pėr tė hyrė nė Shqipėri

Prishtinė, 24 qershor - Pas kėrkesave tė Qeverisė sė Shqipėrisė qė tė krijohen lehtėsi pėr kosovarėt tė cilėt dėshirojnė t'i kalojnė pushimet nė bregdetin shqiptar, administrata e UNMIK-ut ka marrė vendim qė qytetarėt e Kosovės nuk kanė nevojė pėr pasaporta pėr tė hyrė nė Shqipėri. Kėshtu tri vendkalimet kufitare midis Kosovės dhe Shqipėrisė mund tė kalohen vetėm me pasedimin e letėrnjoftimit tė UNMIK-ut apo ēfarėdo letėrnjoftimi tjetėr valid.
Zėdhėnėsja e UNMIK-ut Suzan Manuel thotė se njė vendim i tillė ėshtė marrė pas kėrkesave tė qeverisė shqiptare gjatė muajve tė fundit qė UNMIK-u tė krijojė lehtėsi pėr turistėt kosovarė tė cilėt dėshirojnė qė pushimet e tyre t'i kalojnė nė bregdetin shqiptar. Mirėpo, njė vendim i tillė ėshtė i pėrkohshėm, sepse, siē thotė zėdhėnėsja Manuel, kjo ėshtė njė politikė e cila do tė zbatohet vetėm gjatė tre muajve tė verės dhe vetėm nė tri vendkalime kufitare tokėsore: Qafė tė Prushit, Vėrmicė dhe Morinė. Mirėpo kėto lehtėsime, thotė kjo zėdhėnėse nuk do tė vlejnė pėr qytetarėt e Kosovės tė cilėt udhėtojnė nė Shqipėri nėpėrmjet aeroportit tė Prishtinės.

Parlamenti shqiptar sot nė orėn 18.00 voton pėr presidentin e ri

Tiranė, 24 qershor - Alfred Moisiu, njė ish-gjeneral 73-vjeēar nė pension, ėshtė kandidati i vetėm pėr presidentin e ri tė vendit pėr tė cilin sot nė orėn 18.00 do tė votojnė deputetėt e Kuvendit tė Shqipėrisė. Kryetari i parlamentit, Servet Pėllumbi tha se pranė kuvendit ka mbėrritur vetėm emri i z. Moisiu qė ėshtė propozuar nga 20 deputetė. Kanė firmosur qė nga Fatos Nano, Sali Berisha, Fatmir Mediu, Gramoz Ruēi, Ilir Meta dhe lista mbyllet me firmat e Monika Kryemadhit dhe tė ministrit tw rendit, Stefan Ēipa, tha z. Pėllumbi.
Qė Moisiu tė votohet si pasardhėsi i Rexhep Mejdanit, i duhen tre tė pestat e votave pro. Nėse z. Moisiu nuk i merr votat e nevojshme nė votimin e parė, atėherė votimi pėrsėritet deri nė pesė herė. Midis raundeve tė votimit, ekziston mundėsia qė tė rregjistrohen kandidatė tė rinj. Nėse z. Moisiu ose ndonjė kandidat tjetėr dėshton tė zgjedhet nė tė pestė raundet, atėherė shpėrndahet parlamenti dhe vendi duhet tė mbajė zgjedhje tė parakohshme.

Alfred Moisiu kandidati i vetėm pėr President

TIRANE, 24 qershor - Alfred Moisiu ėshtė kandidati konsensual i vetėm pėr president qė votohet sot pasdite nga Kuvendi i Shqipėrisė. Emri i tij ėshtė publikuar pas refuzimit qė bėri pėr kėtė post ambasadori i Shqipėrisė nė Bashkimin Evropian, Artur Kuko. Ndėrkohė Alfred Moisiu u ka kėrkuar dje garanci drejtuesve kryesorė tė politikės shqiptare liderit socialist Fatos Nano dhe atij democrat Sali Berisha, pėr mbėshtetje politike gjatė ushtrimit tė mandatit tė tij. Nanos dhe Berishės ai i ka bėrė tė qartė dje se me tė bėrė betimin si president i ri i vendit dhe mė tė marrė detyrėn mė 24 qershor, askush nga politika nuk duhet t'i ndėrhyjė nė punėt e tij. "Nuk dua tė mė ndėrhyni nė punėt e mia gjatė mandatit tė presidentit",- mėsohet t'i ketė thėnė Alfred Moisiut dy drejtuesve kryesorė tė politikės shqiptare. Sipas burimeve bėhet e ditur gjithashtu se ai ua ka bėrė tė qartė politikanėve qė "nuk do tė jem armė nė duart tuaja". Pasi ka marrė garancitė e duhura dhe mbėshtetjen politike tė maxhorancės dhe opozitės ai e ka pranuar kandidimin pėr postin e presidentit. Menjėherė pas pėrfundimit tė procedurave zyrtare, Moisiu deklaroi pėr gazetarėt se pranimi i kandidaturės ėshtė bėrė pėr t'i dhėnė pėrgjigje frymės sė bashkėpunimit mes maxhorancės dhe opozitės.
Kandidatura e Moisiut do tė votohet sot rreth orės 16:00 nė Parlamentin shqiptar, ndėrkohė qė mė poshtė po publikojmė njė biografi tė shkurtėr tė tij.
Emri: Alfred Spiro Moisiu
Datėlindja: 01.12.1929
Vendlindja: Shkodėr
Gjendja civile: I ve, katėr fėmijė, tre vajza e njė djalė
Edukimi dhe kualifikimi:
1941-1945 Ka mbaruar shkollėn e mesme nė gjimnazin "Qemal Stafa" nė Tiranė
1946-1948 Ka mbaruar Shkollėn e Inxhinierisė Ushtarake nė Petersburg, Rusi
1952-1958 Ka mbaruar Akademinė e Inxhinierisė Ushtarake nė Moskė. Diplomuar mė "Medalje tė Artė"
1967-1968 Ka mbaruar Kursin e Lartė tė Shtabit tė Pėrgjithshėm nė Akademinė e Mbrojtjes nė Tiranė
1995 Ka mbaruar Kursin pėr Personalitete tė Larta nė Kolegjin Ushtarak tė NATO-s nė Romė
Karriera profesionale:
1943-1945 Pjesėmarrės i Luftės pėr ēlirimin e Shqipėrisė
1948-1949 Komandant toge nė Shkollėn e Bashkuar tė Oficerėve nė Tiranė
1949-1951 Instruktor nė Akademinė Ushtarake "Skėndėrbej"
1958-1966 Kryen detyra tė ndryshme nė Drejtorinė e Xhenios tė Ministrisė sė Mbrojtjes
1966-1971 Komandant i Brigadės sė "Urave tė Rėnda" nė Kavajė
1971-1981 Zv/ministėr i Mbrojtjes, deri nė tetor 1982
1982-1984 Komandant i Kompanisė sė Xhenios nė Burrel
1992-1994 Kėshilltar i ministrit tė Mbrojtjes
1994-1997 Zv/ministėr i Mbrojtjes pėr Politikat e Mbrojtjes
1994 Zgjidhet president i Shoqatės sė Atlantikut tė Veriut nė Shqipėri
Aktiviteti
1994 - Si president i Shoqatės sė Atlantikut tė Veriut nė Shqipėri ka drejtuar shtatė (7) Konferenca Ndėrkombėtare pėr Problemet e Paqes dhe tė Sigurisė nė rajon.
1998-2002 Ka organizuar dhe drejtuar tre (3) Konferenca Kombėtare pėr Problemin e Grumbullimit tė Armėve
2002 Konferenca Rajonale pėr Problemet e Kontrollit tė Armatimit dhe Sigurisė Njerėzore
2002 Propozuar pėr t'u zgjedhur zv/president i Shoqatave tė Atlantikut
2001, 2002 nė Bruksel; 2001 nė Zagreb; 2002 nė Bukuresht; Ka prezantuar projektin "Integrimi i 6000 Ushtarakėve nė Lirim nė Ekonominė e Tregut", pėrfshirė nė axhendėn e Paktit tė Stabilitetit.
Tituj Shkencorė:
Mban titullin Dr. i Shkencave Ushtarake, akorduar nė vitin 1979
Gjuhėt e Huaja
Rusisht, Italisht dhe Anglisht


E diele 23 qershor 2002

Lajmi më i ri nga Shqiperia;kandidati më i ri i pranuar për president Shqipërie,nga pozita dhe opozita,është Alfred Moisiu.Kandidati i ri për president, ish-ushtaraku Alfred Moisiu
E diele,23 qershor 2002
Partitë kryesore politike në Shqipëri ranë dakord të propozojnë për postin e presidentit të vendit ish-ushtarakun e lartë, Alfred Moisiu. Kjo u bë e njohur në përfundim të bisedimeve të sotme pozitë-opozitë. Dy udhëheqësit kryesorë të Partisë Socialiste dhe Partisë Demokratike deklaruan se do t’i japin mbështetjen maksimale zotit Moisiu në kryerjen e detyrës së tij dhe premtuan se bashkëpunimi i nisur mes forcave politike do të vazhdojë. Në Shqipëri, kandidati i ri për postin e presidentit të vendit, i dalë nga tryeza e bisedimeve mes pozitës dhe opozitës, gjenerali në pension, Alfred Moisiu, deklaroi në një intervistë për Zërin e Amerikës se një nga detyrat e para me të cilat ai do të merrej, është përmirësimi i punës së drejtësisë. Zoti Moisiu tha gjithashtu se vendi ka nevojë të bëjë hapa të mëtejshme për integrimin në strukturat euro-atlantike dhe vendit i duhet të përmirësojë ekonominë e të luftojë korrupsionin.



Gjeneral Ēeku: Luftėtarėt e lirisė dhe TMK-ja janė tė shenjtė
E premte,21 qershor 2002

Ēeku: Arrestimi i oficerėve tanė s’ishte i rastėsishėm; duan t’ia ndalin hovin TMK-sė

PRISHTINE, 21 qershor
- Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi gjatė njė vizite nė Shtabin e Pėrgjithėshėm tė Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, ka diskutuar me komandantin e kėtyre trupave, gjeneral-lejtnant Agim Ēeku lidhur me arrestimet e fundit tė oficerėve tė kėtyre trupave. Sipas Ēekut, nė njė pjesė tė Bashkėsisė Ndėrkombėtare ekzistojnė paragjykime pėr TMK-nė, gjė qė qė ndikon tė ketė njė qasje tė gabueshme ndaj TMK-sė. Arrestimet e fundit ndaj pjesėtarėve tė TMK-sė pa marrė parasysh se janė marrė si individė, janė njė goditje e madhe pėr TMK-nė, tha komandanti Ēeku. Sipas tij, arrestimi i tyre nė kėto momnetet nuk ėshtė i rastėsishėm. Kreyministri Rexhepi dhe komandanti Ēeku deklaruan se kryeadminstratori Mihael Shtajner u ka thėnė atyre se kanė filluar hulumtimet edhe pėr rastin e maltretimit tė eprorėve tė TMK-sė nga ana e policisė. Rexhepi dhe Ēeku thanė se me arrestimet e fundit tė disa eprorėve tė TMK-sė ėshtė prekur edhe prestigji i kėtij institucioni, qė pėr shqiptarėt ėshtė i shenjtė. “Eshtė njė goditje e madhe edhe pėr TMK-nė, pa marrė parasysh se janė nė pyetje individė tė cilėt akuzohen pėr gjėrat qė s'i kanė bėrė nė TMK”, tha Ēeku pas takimit me kryeministrin Rexhepi. Ndėrkohė ky i fundit u shpreh se pas kėtyre arrestimeve ėshtė krijuar njė situatė e ndjeshme pėr tė gjithė, nė veēanti pėr TMK-nė. “Ne konsiderojmė se nė asnjė mėnyrė tė mos janė sulm ndaj institucionit tė TMK-sė, por ato hulumtime tė bėhen tė drejta, me argumente dhe tė kryhen sa mė shpejt, nė mėnyrė qė tė mos ketė dilema ose konfuzion”, tha Rexhepi. Sipas tij, nė rast se dikush akuzohet, kjo duhet tė argumentohet dhe ky hulumtim nuk guxon tė zgjasė shumė dhe nė fund tė lirohet personi, ashtu siē ndodhi me ish-ficerin tjetėr tė TMK-sė Gani Ymerit, (i mbajtur 6 muaj nė paraburgim arrest dhe mė pas ėshtė liruar). Nga ana tjetėr, gjeneral Ēeku konsideroi se arrestimet nuk janė bėrė rastėsisht nė kėtė kohė, kur TMK-ja sapo mori gradat, pėr herė tė parė zyrtarisht. “Organet e hetuesisė, nėse i kanė pasur kėto fakte pėr arrestim, atėherė i kanė pasur edhe mė herėt. Por duket se e kanė lėnė kėtė pėr nė momentin kur TMK-ja shėnon rritje dhe kur ka hedhur hapa konkretė drejt synimeve tona. Kjo na bėn tė dyshojmė se dikush mundohet t'ia ndalė hovin e TMK-sė dhe tė ardhmes sė saj”, tha Ēeku. Sipas komandantit tė TMK-sė, te njė pjesė e bashkėsisė ndėrkombėtare nė Kosovė ekzistojnė paragjykime tė cilat ata i motivojnė qė tė kenė njė qasje jo tė drejtė ndaj TMK-sė. Ai e ka quajtur tė papranueshme edhe dhunėn e pėrdorur nga policia ndėrkombėtare gjatė arrestimit tė oficerėve tė TMK-sė. “Unė kam biseduar me dy prej ushtarėve tė mi, menjėherė pasi janė liruar. Eshtė e vėrtetė se ata janė keqtrajtuar fizikisht gjatė arrestimit. Shtajner ka premtuar se do t'i fillojė qysh sot hetimet dhe gjykatėsi hetues, i autorizuar nga Shtajner, do t'i marrė nė pyetje edhe ushtarėt e mi. Besojmė se e vėrteta do tė dalė nė shesh dhe besojmė se njė sjellje e tillė ėshtė plotėsisht e panevojshme dhe si e tillė e papranueshme pėr ne”, tha Ēeku.

Koordinatori i Paktit tė Stabilitetit Erhard Busek thotė se statusi pėrfundimtar i Kosovės do tė jetė pavarėsia e saj

Berlin, 21 qershor - Koordinatori i Paktit tė Stabilitetit Erhard Busek deklaroi pėr gazetėn gjermane "Tages cajtung" se statusi pėrfundimtar i Kosovės do tė jetė pavarėsia e saj. Busek tha se ėshtė vetėm ēėshtje kohe se kur do tė hartohet korniza e cila do tė ēojė drejt pavarėsisė. Por kjo nuk ėshtė njė ēėshtje qė ka tė bėjė me Paktin e Stabilitetit. Kur ėshtė fjala pėr Kosovėn duhet thėnė hapur se ekzistojnė kontrollet e kufijve, doganat, valuta dhe sistemi i pavarur juridik. Dhe, pėrkundėr tė gjitha kėtyre Kosova edhe mėtej nuk ėshtė e pavarur, theksoi Busek. Ai nėnvizoi se gjendja e sigurisė edhe mė tutje ėshtė njė prej elementeve mė tė rėndėsishme nė rajon.

R. Trajkoviq deklaroi se ėshtė tepėr herėt tė vendoset pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės

Uashington, 21 qershor - Shefja e grupit parlamentar serb e koalicionit "kthimi" Rada Trajkoviq deklaroi se ėshtė tepėr herėt tė vendoset pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės. Sipas saj nė qoftė se tashti vendoset pėr pavarėsinė nuk do tė arrihen dy qėllime: Kosova multietnike dhe stabiliteti i rajonit. Kėtė prononcim ajo e bėri para Komitetit tė Helsinkit nė Kongresin amerikan. Trajkoviq theksoi se edhe vendimi pėr mbetjen e Kosovės nė Serbi do tė kishte pėr pasojė luftėn. Kėshtu shpjegoi ajo nevojėn pėr shtyrjen e vendimit pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės.

Ēoviq thotė se Serbia nuk do tė kėrkojė ndarjen e Mitrovicės, por me kusht qė tė mos ketė pavarėsi tė Kosovės

Uashington, 21 qershor - Zėvendėskryeministri serb Nebojsha Ēoviq tha nė njė intervistė pėr "Zėrin e Amerikės" se Serbia nuk do tė kėrkojė ndarjen e Mitrovicės, por me njė kusht qė tė mos ketė pavarėsi tė Kosovės. Ai shtoi se do tė vijė njė kohė kur dy popujt t'i kėrkojnė falje njėri-tjetrit. Por pėr tė mė e rėndėsishme ėshtė qė ata qė kanė kryer krime nga tė dyja palėt si serbė edhe shqiptarė tė shkojnė pėr gjykim nė Hagė.

Zėvendėskryeministri serb akuzuar autoritetet ndėrkombėtare pėr gjendjen e tanishme nė Kosovė

Uashington, 21 qershor - Zėvendėskryeministri serb Nebojsha Ēoviq ka akuzuar autoritetet ndėrkombėtare pėr gjendjen e tanishme nė Kosovė. Ai ka thėnė para Komisionit pėr Sigurinė Evropiane nė Kongresin amerikan se ardhmėria e Kosovės ėshtė e errėt pa respektimin e tė drejtave tė njeriut. Ēoviq shpreson se marrėveshja e tij e nėnshkruar nė Beograd me ish-kryeadministratorin e Kosovės Hekerup nė nėntor tė vitit tė kaluar do tė realizohet nė tėrėsi.

Nė Gjykatėn e qarkut nė Pejė sot ka vazhduar procedura hetimore kundėr gjashtė tė dyshuarve pėr vepra penale

Pejė, 21 qershor - Nė Gjykatėn e qarkut nė Pejė sot ka vazhduar procedura hetimore kundėr gjashtė pjesėtarėve tė TMK-sė tė dyshuar pėr vepra penale. Kėta janė: Idriz Balaj, Daut Haradinaj, Bekim Zekaj, Faton Mehmetaj, Ahmet Elshani dhe Ramush Ahmetaj, tė cilėt tashmė ndodhen nė paraburgim. Procedurėn hetimore ėshtė duke e zhvilluar njė gjyqtare ndėrkombėtare, Brigit Klepshe.

Valenten e Rexhepi biseduan rreth gjashtė personave tė arrestuar

Prishtinė, 21 qershor - Komandanti i KFOR-it Marsel Valenten ėshtė takuar sot me kryeministrin e Kosovės Bajram Rexhepi dhe, siē njoftohet, temė kryesore ka qenė arrestimi i gjashtė pjesėtarėve tė ish-UĒK-sė dhe TMK-sė. Valenten ka thėnė se arrestimi i gjashtė personave tė dyshuar pėr aktivitete kriminale nuk ėshtė drejtuar kundėr TMK-sė, por kundėr individėve tė cilėt dyshohet se kanė qenė tė pėrfshirė nė aktivitete tė paligjshme pas pėrfundimit tė luftės nė qershor tė vitit 1999. Ndėrkaq kryeministri Rexhepi ka thėnė se arrestimet e ditėve tė fundit janė bėrė me vendimet e organeve kompetente tė drejtėsisė dhe prandaj nuk duhet tė jipen ēfarėdo vlerėsimi paraprak pėr kėtė ēėshtje qė mund tė jetė e bazuar nė paragjykime.

I dėrguari special i OKB-sė pėr tė Drejtat e Njeriut dje pasdite ka qėndruar nė Preshevė

Preshevė, 21 qershor - I dėrguari special i OKB-sė pėr tė Drejtat e Njeriut z. Bob Miller dje pasdite ka qėndruar nė Preshevė me ē'rast ėshtė takuar me Agim Ymerin koordinator i Kėshillit tė pėr tė Drejtat e Njeriut nė Preshevė. Z. Miller u njoftua drejtpėrdrejt me shkeljet drastike tė tė drejtave tė shqiptarėve nė rajon, si dhe pėr vrasjet e fundit nga ushtria jugosllave. Po dje nė Preshevė ėshtė mbajtur mbledhja e Kėshillit tė Pėrkohshėm komunal ku eshtė shqyrtuar dhe ėshtė miratuar rregullorja e kėtij kėshilli, si dhe ėshtė biseduar lidhur me formimin e Komisionit Zgjedhor i cili do tė pėrgatisė zgjedhjet e parakohshme qė do tė mbahen mė 28 korrik tė kėtij viti.

Fillon zhvarrosja e shqiptarėve nė Batajnicė afėr Beogradit

Beograd, 21 qershor - Autoritetet serbe kanė filluar zhvarrosjen e njė numri tė madh trupash tė shqiptarėve tė Kosovės, tė vrarė gjatė konfliktit tė vitit 1999 dhe tė varrosur nė Serbi. Trupat e tyre janė gjetur nė Batajnicė, pranė njė stacioni policie nė rrethinė tė Beogradit. Nė tė njėjtin vend vitin e kaluar u zbuluan dy varreza masive. Besohet se ata janė shqiptarė tė Kosovės nga dokumentat qė u janė gjetur nė trupa. Policia ka akuzuar anėtarėt e qeverisė sė ish presidentit jugosllav, Sllobodan Millosheviq se ka urdhėruar vrasjet nė Kosovė dhe pastaj ėshtė pėrpjekur t'i fshehė. Pėrveē varrezave masive nė Kosovė, pesė janė zbuluar jashtė saj, njofton BBC. Artur Kuko nuk pranon kandidaturėn Kandidati pėr president tė Republikės Artur Kuko duke falenderuar udhėheqėsit e partive politike pėr besimin tha pėr BBC-nė se do tė ishte mė produktive pėr vendin qė tė vazhdojė tė punojė nė postin aktual apo nė Tiranė gjithnjė nė fushėn e afrimit dhe tė integrimit tė vendit nė BE.

Artur Kuko ėshtė kandidat i vetėm pėr President tė Shqipėrisė

Tiranė, 21 qershor - Nga Tirana njoftohet se Artur Kuko ėshtė kandidati i vetėm pėr postin e Presidentit tė Shqipėrisė. Kėshtu ranė dakord sot pėrfaqėsuesit e pozitės dhe opizitės nė Shqipėri. Artur Kuko aktualisht ėshtė ambasador i Shqipėrisė nė Bashkimin Evropian nė Bruksel. Zgjedhja e Presidentit tė Shqipėrisė do tė bėhet nga parlamenti shqiptar mė 24 qershor.

Sot nė Hagė fillon gjykimi kundėr ish-shefit tė ushtrisė serbe Ojdaniq dhe zėvendėskryeministrit "jugosllav" Shainoviq

Hagė, 21 qershor - Sot nė Hagė fillon seanca e parė gjyqėsore kundėr ish-shefit tė Ushtrisė jugosllave Dragolub Ojdaniq dhe zėvendėskryeministrit jugosllav Nikolla Shainoviq. Ata sė bashku me Millosheviqin akuzohen pėr krime lufte nė Kosovė. Sė bashku me ta akuzohet edhe presidenti aktual i Serbisė Millan Millutinoviq si dhe ish-shefi i policisė serbe Vllajko Stoilkoviq i cili mė 11 prill nė Beograd ka bėrė vetėvrasje.

Edhe partia e Georgievskit kundėr pasaportave nė gjuhėn shqipe

Shkup, 21 qershor - Partia maqedonase nė pushtet VMRO-DPMNE e kryeministrit Georgiveski nėpėrmjet zėdhėnėsit tė saj njoftoi se nuk do ta mbėshtesė propozimin pėr pasaportėn e re maqedonase. Zėdhėnėsi theksoi se me siguri edhe qeveria do ta tėrheqė propozimligjin. Dje edhe presidenti i vendit Trajkovski deklaroi se nuk do ta nėnshkruajė ligjin pėr pasaportėn dyshe tė Maqedonisė nėse miratohet nga parlamenti. Tė pėrkujtojmė se para dy ditėsh qeveria e kryeministrit Georgievski kishte rėnė dakord qė ballina e pasaportės pėr shqiptarėt tė jetė e shkruar edhe nė gjuhėn shqipe, pėrveē nė maqedonisht e anglisht.

BE diskuton pėr imigracionin e paligjshėm

Sevilje(Spanjė) 21 qershor 2002Udhėheqėsit e Bashkimit Evropian po diskutojnė pėr imigracionin e paligjshėm, zgjerimin e Bashkimit Evropian dhe konfliktin nė Lindjen e Mesme nė njė takim dy ditor tė nivelit tė lartė, qė u hap sot nė Sevilje tė Spanjės.Vendet e Bashkimit Evropian kanė pikėpamje tė ndryshme lidhur me trajtimin e imigrantėve tė paligjshėm. Britania e Madhe dhe Spanja po bėjnė thirrje pėr politika mė tė ashpra.Franca kundėrshton planin britaniko-spanjoll pėr vendosjen e sanksioneve ndaj vendeve nga vinė imigrantėt, duke argumentuar se ato nuk do tė bėnin gjė tjetėr veē shtimit varfėrisė, qė i shtyn njerėzit tė shkojnė nė vendet evropiane.Pėrpjekjet e Bashkimit Evropian pėr tė kontrolluar imigracionin e paligjshėm vinė ndėrkohė qė po shtohet mbėshtetja nė disa vende tė Bashkimit Evropian pėr politikanėt e tė djathtės qė janė shprehur kundėr imigracionit.Rreth 500 mijė imigrantė tė paligjshėm hynė nė vendet e Bashkimit Evropian ēdo vit, krahas rreth 400 mijė azilantėve.

Nuk mbrohet hapėsira ajrore e Shtėpia e Bardhė

Uashington 21 qershor 2002 Zyrtarė amerikanė po pranojnė se avionėt ushtarakė nuk arritėn nė kohė pėr t’i ndėrprerė udhėtimin njė avioni tė vogėl qė kaloi tė merkurėn nė mbrėmje nėpėr hapėsirėn ajore pėrreth Shtėpisė sė Bardhė. Zyrtarėt, tė cilėt kėrkuan tė mos njėjtėsohen, thanė se reaktivat ushtarakė u ngritėn nga baza shumė para afatit prej 15 minutash, por 4 minuta pasi avioni i vogėl i tipit Cessna kishte dalė nga zona e ndaluar pėr fluturime.Zyrtarėt theksojnė se incidenti tregon se sa e vėshtirė ėshtė mbrojtja nga sulmet ajrore. Byroja Federale e Hetimeve thotė se piloti hyri gabimisht nė atė zonė ndėrkohė qė po pėrpiqej t’i shmangej njė zone tė pėrfshirė nga moti i keq dhe nuk ka gjasa se kundėr tij do tė ngrihen akuza. Shtėpia e Bardhė u evakuua pėr pak kohė, por presidenti Bush nuk u largua nga zyra e tij.

Dhuna vazhdon nė Lindjen e Mesme

21 qershor 2002Palestinezėt thonė se izraelitėt vranė 4 vetė, duke pėrfshirė tri fėmijė nė Jenin tė Bregut Perėndimor.Palestinezėt thonė se viktimat u goditėn kur filluan tė shtėnat nė njė ditė tregu, gjatė tė cilės plestinezėt menduan se ishte hequr pėrkohėsisht gjendja e jashtėzakonėshme.Nė Rripin e Gazės, palestinezėt thonė se ushtarėt izraelitė vranė njė djalė, disa orė pasi tre palestinezė u vranė nė njė incident tjetėr nė pikėkalimin Erez.Zyrtarėt izraelitė thonė se trupat izraelite hapėn zjarr pasi palestinezėt hodhėn njė grandė nė drejtim tė ushtarėve. Seria e incidentecve ndodh ndėrkohė qė Kryeministri i Izraelit, Ariel Sharon po pėrgatitet tė takohet me kabinetin e tij tė sigurimit pėr tė diskutuar masat e mėtejshme ushtarake nė pėrgjigje tė sulmeve tė kėsaj jave nga ekstremistėt palestinezė, tė cilėt kanė vranė 31 izraelitė.

Sport

21 qershor 2002

Brazili pėrfundon ėndrrėn angleze tė Botėrorit

gol-seamanfloor.jpg
Portieri anglez, Siman pas golit tė dytė tė Ronaldinjos
Ėndrra angleze pėr tė fituar Kupėn e Botės pėrfundoi tė premten kur Brazili me dhjetė lojtarė e fitoi ndeshjen me tė nė Shizuka, Japoni.Tė parėt qė shėnuan ishin anglezėt, kur Majkėll Ouen shėnoi qė nė pjesėn e parė, por pastaj, njė herė nė fund tė pjesės sė parė shwnoi Rivaldo dhe nė fillim tė pjesės sė dytė, Ronaldinjo shėnoi goline dyt ė.Shtatė minuta pas shėnimit tė goolit qė i dha Brazilit fitore, Ronaldinjo u nxjorr jashtė me kartelė tė kuqe, pas njė vendimi tė diskutueshėm tė arbitrit.Por edhe pse kundėrshtarėt luajtėn shumicėn e pjesė sė dytė me dhjetė lojtarė, anglezėt nuk e gjetėn dot rrugėn drejt rrjetės.Tani qė shumica e skuadrave tė njohura janė jashtė kampionatit, Brazili e ka pothuaj tė hapur rrugėn drejt fitimit tė Kupės sė Botės qė do tė jetė trofeu i tyre i pestė nė historinė e Botėrorit.
E enjte 20 qershor 2002

UNHCR nuk pėrkrah kthimin e organizuar tė zhvendosurve serbė nga Kosova

Prishtinė, 20 qershor - Misioni i Komisariatit tė Lartė pėr Refugjatė tė OKB-sė nė Kosovė, nuk pėrkrah kthimin e organizuar tė tė zhvendosurve serbė nga Kosova. Kėshtu thonė nė Ditėn botėrore tė refugjatėve zyrtarė tė kėtij misioni nė Kosovė. Por, ata thonė se UNHCR-ja po ndihmon krijimin e parakushteve pėr kthim tė vullnetshėm tė tė zhvendosurve. Edhe tri vjet pas pėrfundimit tė luftės, prania e UNHCR-sė nė Kosovė vlerėsohet e domosdoshme, sepse Kosova edhe tani po pėrballet me problemin e tė zhvendosurve dhe tė refugjatėve.

Avokati Bajri thotė se klienti i tij, Daut Haradinaj, mohon ēfarėdo implikimi nė kryerjen e veprave penale

Prishtinė, 20 qershor - Adem Bajri, avokat i Daut Haradanajt, deklaroi se klienti i tij dje u ėshtė dorėzuar vullnetarisht organeve gjuqėsor dhe i ka dhėnė njė deklaratė gjyqtares hetuese ndėrkombėtare. Zoti Bajri tha pėr mediat lokale se, nė bazė tė kėrkesės me shkrim tė prokurorit ndėrkombėtar, kėrkohet zbatimi i hetimeve pėr shkak tė dyshimit qė klienti i tij tė ketė kryer "vepra penale tė lėndimeve trupore". Sipas zotit Bajri, Daut Haradiaj para gjyqtqres hetuese mohoi kategorikisht ēfarėdo implikimi nė kryerjen e veprave penale qė i vihen nė barrė nė bazė tė kėrkesės sė prokurorit.

Nė policinė e UNMIK-ut nė Pejė u dorėzuar edhe i dyshuari i gjashtė pėr krime Faton Mehmetaj

Prishtinė, 20 qershor - Zėdhėnėsja e UNMIK-ut Suzan Manuel ka deklaruar se dje pasdite ėshtė dorėzuar nė policinė ndėrkombėtare edhe i dyshuari i gjashtė pėr krime serioze ndaj shqiptarėve nė vitin 1999, menjėherė pas luftės. Kėto krime nėnkuptojnė burgosje tė paligjshme, lėndime tė rėnda trupore tė shqiptarėve tė Kosovės njė numėr i tė cilėve akoma vazhdon tė evidencohet si i zhdukur, tha zėdhėnėsja Manuel. Ndėrkaq, zėdhėnėsi i policisė ndėrkombėtare Beri Fleēer tha se policia ka arrestuar 6 persona qė kėrkoheshin. Ai nuk pranoi tė japė emrat e arrestuarve, mirėpo burime tė OKB-sė nė Kosovė thonė se i dyshuari i fundit i dorėzuar dje nė stacionin e policisė nė Pejė ėshtė Faton Mehmetaj, gjithashtu epror i lartė i TMK-sė.
Dy tė dorėzuarit e djeshėm Daut Haradinaj, Faton Mehmetaj, si dhe Idriz Balaj, Bekim Zekaj, Ramush Ahmetaj dhe njė person me mbiemrin Elashani janė tė dyshuar pėr arrestime tė paligjshme dhe lėndime tė rėnda trupore qė u kanė shkaktuar viktimave tė tyre, shumica e tė cilėve edhe sot e kėsaj dite konsiderohen tė zhdukur

Senatori Bajden u nderua me Ēmimin ballkanik pėr paqe

Uashington, 20 qershor - Kryetari i Komisionit tė Senatit amerikan pėr marrėdhėniet me jashtė, Xhozef Bajden u nderua me Ēmimin ballkanik pėr paqe. Ēmimi u paraqit nga kryetari i Parlamentit tė Kosovės, Nexhat Daci i cili falenderoi senatorin amerikan pėr ndihmesėn dhe qėndrimin e tij tė drejtė ndaj ēėshtjes shqiptare veēanėrisht nė Kosovė. Ēmimi ballkanik i paqes, u dorėzua nga kryetari i Lidhjes qytetare shqiptaro-amerikane. Senatori Bajden u shpreh me mirėnjohje tė thellė pėr kėtė ēmim. Ai tha: "Kur fillova tė interesohem pėr ēėshtjen shqiptare nė vitet 1980, ėndėrroja, por kurrė nuk mendoja se gjatė mandatit tim si senator do tė arrija tė shihja njė Kosovė tė lirė, me parlament e qeveri tė vetėn e nė prag tė pavarėsisė. Nuk isha i sigurt se njė gjė e tillė do tė ndodhte, por isha i bindur qė Shtetet e Bashkuara duhej tė angazhoheshin".
Senatori Bajden tha se shqiptarėt mund tė mendohen por nuk duhet tė shqetėsohen shumė rreth zgjidhjes sa mė parė tė statusit pėrfundimtar tė Kosovės. Me zgjedhjet demokratike, e me njė parlament e qeveri tė qėndrueshme, Kosova ėshtė bėrė shembull pėr tė gjithė fqinjėt ballkanikė, tha senatori.
Ēmimi ballkanik i paqes, njė shqiponjė e gdhendur me mjeshtėri nė alabastėr, mban mbishkrimin 2 korrik 2002, 10 vjetori i referendumit pėr shpalljen pavarėsinė e Kosovės nga Serbia. Senatori Bajden ėshtė amerikani i dytė qė nderohet me ēmimin ballkanik tė paqes, pas gjeneralit Uesli Klark, komandant suprem i NATO-s gjatė luftės nė Kosovė.

Sulmet e shpifura apo tė sforcuara nė kufirin Kosovė- Maqedoni

Shkup, 20 qershor (QIK) - Pėrsėri nė karakollin "Strazha" nė vijėn kufitare me Kosovėn, sipas ministrisė sė mbrojtjes, u bė njė sulm nga ana e Kosovės. Tė lėnduar nuk ka. Thuhet se pala maqedonase e ka kthyer sulmin, me ēka sulmuesit janė zbrapsur nė anėn e Kosovės. Kėto njoftime ditėve tė fundit janė shpeshtuar, por deri tash ndėrkombėtarėt nė Shkup nuk kanė mundur t'i verifikojnė. Edhe pėr incidentin e fundit, zėdhėnėsi i NATO-os Kreg Retklif tha se ekipi i tyre ka dalė nė vendin e ngjarjes, por nuk ka mundur tė argumetojė incidentin me asnjė dėshmi, sepse nuk kanė gjetur asgjė. Ky zėdhėnės poashtu tha se ata nuk kanė kurrėfarė njohuri se nė fshatrat e Malėsisė sė Sharrit rigrupohen, trajnohen e kushedi ēka tjetėr shqiptarėt, qė sipas policisė maqedonase herė vijnė nga Kosova e herė largohen, e herė janė vendas.
Deri tash askush nga ndėrkombėtarėt nuk ka konfirmuar se sulmohet karakolli "Strazha", por ata nuk mohojnė se ka incidente, por jo me ato pėrmasa alarmuese, siē i thotė pala maqedonase.
Mediat maqedonase kėsaj vije kufitare kontestuese mes Kosovės dhe Maqedonisė i japin rėndėsi tė veēantė, madje transmetuan njė letėr dėrguar kryetarit Trajkovski nga qeveria amerikane, ku kėrkohet qė vija kufitare tė mos fillojė tė regjistrohet, sepse sipas mediave maqedonase, tre mijė hektarė janė kontestuese, diēka edhe mė shumė duhet t'i jepen Kosovės, kurse pėr konpensim Maqedonisė do t'i jepen 2ooo hektarė nga lindja e Preshevės. Ajo pjesė qė duhet t'i jepet Kosovės ėshtė vend strategjike pėr amerikanėt, prandaj edhe atyre u duhet, thanė mediat maqedonase. Ky njoftim u cilėsua si sknadaloz nė opinion maqedonas, i cili edhe ashtu faktorit ndėrkombėtarė nuk i beson.Del Ponte ka akuzuar Beogradin se nuk po bashkėpunon sa duhet me Gjykatėn e Hagės

Bruksel, 20 qershor - Kryeprokurorja e Tribunalit tė Hagės Karla del Ponte nė paraqitjen e saj tė djeshme nė Parlamentin Evropian nė Bruksel, pėrkatėsisht nė Komisionin e Punėve tė Jashtme, ka akuzuar autoritetet e Beogradit se nuk po bashkėpunojnė sa duhet me Gjykatėn e Hagės, pasi ruajnė dhe strehojnė kriminelėt e luftės qė vazhdojnė tė kėrkohen nga Gjykata. Ajo tha se shumica e tė akuzuarve serbė kanė lidhje tė forta me hierarkinė e lartė nė Beograd, andaj edhe nuk po arrestohen. Karla del Ponte kėrkoi ndihmė nga nga BE-ja qė tė bėjė mė shumė trysni ndaj autoriteteve tė Beogradit nė mėnyrė qė tė detyrohen tė bashkėpunojnė mė shumė me Tribunalin e Hagės.

Pa pėrfundim konkret raundi i tretė i bisedimeve pozitė-opozitė, Berisha preferon Arbnorin e Mazin pėr President

Tiranė, 20 qershor (QIK) - Pėrfundoi nė Tiranė raundi i tretė i bisedimeve pozitė - opozitė pėr ēėshtjen e Presidentit. Gjatė negociatave palėt paraqitėn kandidaturat e tyre konkrete pėr Presidentin e ri tė vendit, tė cilat do tė shqyrtohen veē e veē gjatė mbrėmjes sė sotme. Asnjė nga kandidaturat nuk u bė publike pėr mediat, por lideri demokrat Berisha tha pas takimit se nė preferencėn e tij ishin Pjetėr Arbnori dhe Zef Mazi, ish-ambasador i Shqipėrisė nė OSBE nė Vjenė, nė vitet 1992- 1997.
Pas tryezės sė sotme dy liderėt e politikės shqiptare Berisha e Nano zhvilluan njė takim kokė mė kokė qė zgjati pėr disa minuta. Pas takimit Nano preferoi tė heshtte para gazetarėve, ndėrsa Berisha tha se ishte biseduar vetėm pėr emrin e Presidentit. Nesėr do tė mbahet raundi i katėrt i bisedimeve gjatė tė cilit mendohet tė konkludohet ndoshta nė njė emėr konkret tė pranuar nga palėt.

Nė Tiranė ende diskutohen kandidaturat pėr president

Tiranė, 20 qershor - Nė Tiranė zhvillohet takimi midis maxhorancės dhe opozitės pėr tė diskutuar rreth kandidaturave pėr kreun e ri tė shtetit. Ky ėshtė takimi i tretė i tyre nė kuadrin e pėrpjekjeve pėr tė arritur nė njė proces konsensual nė zgjedhjen e presidentit tė ri tė vendit, votimi i parė i tė cilit pritet tė zhvilohet mė 24 qershor. Sipas BBC-sė, atmosfera e deritanishme e bisedimeve ka qenė paqėsore.
Poashtu janė pėrcaktuar kriteret qė duhet tė plotėsojė kandidati pėr president: "Pėrmbushjen e kritereve kushtetuese si; shtetas shqiptar qė nga lindja, moshėn mbi 40 vjeē, qėndrim sė paku 10 vjetėt e fundit nė Shqipėri dhe sigurimin e 20 firmave tė deputetėve pėr t'u propozuar. Tė jenė figura me integritet dhe autoritet publik nga: klasa politike, kategoria e pėrfaqėsuesve nga institucionet e pavaruara shtetėrore apo publike, shoqėria civile, qarqet akademike dhe juridike. Tė plotėsojė kriteret kushtetuese tė tė qenit deputet. Tė garantojnė qėndrimin nė detyrė mbi partitė politike".
Diskutimet rreth kandidaturave do tė vazhdojnė deri tė dielėn, ndėrsa tė hėnėn, mė 24 qershor duhet tė zgjedhet Presidenti i shtetit.


E mėrkure,19 qershor 2002
Arrestohet edhe Daut Haradinaj, pas katėr tė arrestuarve tė djeshėm

Prishtinė, 19 qershor - Policia e UNMIK ka arrestuar sot nė Prishtinė Daut Haradinajn, vėllain e Ramush Haradinajt, kryetar i AAK-sė. Siē njoftohet Dauti u dorėzua me ndėrmjetėsimin e tė vėllait Ramush Haradinaj.
Daut Haradinaj, si edhe katėr dje tė arrestuarit, dyshohen pėr vrasjen dhe rrėmbimin e shqiptarėve nė qershor tė vitit 1999, fill pas pėrfundimit tė luftės.
Kėtė e konfirmoi edhe zėdhėnėsja e UNMIK-ut Suzan Manuel, por ajo shtoi se operacioni i arrestimeve po vazhdon sepse ende ka persona tė tjerė nė kėrkim nė lidhje me krimet e pėrmendura.
Manuel hodhi poshtė spekulimet se kėto arrestime kanė tė bėjnė me gjyqin e Hagės.

Presidenti Rugova priti njė grup fshatarėsh tė Debelldesė sė Vitisė

Prishtinė, 19 qershor (QIK) - Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova prit sot njė delegacion tė fshatit Debėllde tė Vitisė dhe me ata rast ata e njoftuan Presidentin pėr pasojat qė u ka shkaktuar marrėveshja pėr kufirin mes Beogradit dhe Shkupit vitin e kaluar, sepse njė pjesė e tokave tė tyre ka mbetur nėn administrimin e Maqedonisė.
"Ne e njoftuan Presidentin Rugova me tė gjitha shqetėsismet dhe problemet qė ka sjellė marrėveshja ndėrmjet Shkupit dhe Beogradit pėr kufirin pėr banorėt e fshatit Dėbellde", tha pas takimit kryesuesi i kėtij delegacioni pesanėtarėsh nga ky fshat Hamdi Hasani. Ai tha se Presidenti Rugova ka pėrkrahur kėrkesat e fshatarėve pėr tė drejtėn e tyre tė plotė pėr pronėsi, e jo vetėm pėr shfrytėzim, siē ofron njė marrėveshje e pasuar pas shqetėsimeve tė fshatarėve.
I njėjti delegacion njė ditė mė parė ėshtė takuar edhe me kryeministrin Bajram Rexhepi, si dhe me udhėheqės tė dy partive politike, LDK-sė dhe AAK-sė.
Presidenti Rugova dhe kryeministri Rexhepi, u kanė premtuar se zgjidhja pėrfundimtare e kontekstit aktual tė tokave do tė bėhet me zgjidhjen e statusit tė Kosovės. "Ne, sipas Presidentit dhe Kryeministrit do ta kemi tė zgjidhur ēėshtjen e tokave me zgjidhjen e statusit final tė Kosovės", tha Hasani.
Marrėveshja e fundit, ndėrmjet zyrtarėve maqedonas dhe atyre tė UNMIK-ut lejon qė fshatarėt tė shfrytėzojnė tokat e tyre, por ata tashmė janė duke refuzuar njė gjė tė tillė pėr shkak tė vėshtirėsive qė ka nxjerrė qeveria e vendit fqinjė.
Refuzimin e atij lloj dokumenti ata e kanė bėrė edhe nė takimin e fundit me ndėrmjetėsuesin Xhejms Holms pėr tė njėjtin motiv dhe pėr shkak tė drejtės sė pronės. Sipas tyre edhe z.Holms ka pohuar qė ata kanė tė drejtė nė kėrkimin e pronės sė tyre dhe nė realizimin e kėsaj tė drejte, por nė mėnyrė paqėsore. Njė kėshillė e ngjashme me atė tė Presdientit Rugova, i cili i ka porositur tė jenė syēelė.

Sot zhvillohet njė debat pėr Kosovėn nė Kongresin amerikan

Uashington, 19 qershor - Nė Komitetin e Helsinkit tė Kongresit amerikan pėr sot pasdite ėshtė paraparė debati pėr Kosovėn, nė tė cilin do tė marrė pjesė edhe anėtari i Kryesisė sė LDK-sė dhe deputeti i Parlamentit tė Kosovės, Alush Gashi, kryetarja e grupit parlamentar tė koalicionit serb "Kthimi", Rada Trajkoviq dhe zėvendėskryeministri serb Nebojsha Ēoviq.

Kongresistėt Engel, Kirk, Robenbark dhe Keli mbėshtesin pavarėsinė e Kosovės

Uashington, 19 qershor (QIK) - Nė kuadėr tė programit pėr deputetėt e Kuvendit tė Kosovės ishte edhe takimi nė Nėnkomisionin pėr politikė tė jashtme tė Kongresit amerikan, ku morėn pjesė tė 30 deputetė, tė cilėve iu drejtuan kongresistėt demokratė dhe ata republikanė.
Kongresisti Eliot Engel, duke shprehur kėnaqėsinė pėr tė arriturat nė Kosovė, rikonfimoi qėndrimin e tij pėr mbėshtetje tė pavarėsisė sė Kosovės. A tha se pėr arritjen e njohjes ndėrkombėtare tė Kosovės, ėshtė vendimtare sigurimi i tė drejtave njerėzore dhe kombėtare pėr tė gjithė qytetarėt. Mbėshteje pėr pavarėsi pėr Kosovėn demokratike dhanė edhe kongresistėt Sju Keli, Kirk etj.
Ndėrkaq, Nexhat Daci, kryetar i Kuvendit tė Kosovės, pasi falenderoi pėr takimin, paraqiti tė dhėna shteruese lidhur me arritjet e deritanishme dhe pėrkushtimin e fuqishėm pėr ndėrtimin e institucioneve demokratike nė Kosovė me garantimin e tė drejtave pėr tė gjithė qytetarėt e Kosovės. Deputetja serbe, zonja Rada Trajkoviq mes tjerash tha se nė Kosovėn e pavarur serbėt nuk do tė jetojnė dhe se gjithė do ta braktisin atė.

Besiana(Podujeva) kremtoi Ditėn e Lirisė

Podujevė, 19 Qershor (Sipas QIK-ut) – Qershori i vitit 1999 kėtu, nė Kosovė ndodhi mrekullia, ngjau kthimi i njerėzve, i jetės, i shansės pėr paqe nė liri e mirėqenie, - theksoi kryetari i komunės sė Podujevės Agim Veliu nė mbledhjen solemne tė Kuvendit Komunal, me rastin e 19 Qershorit – Ditės sė Lirisė. Zoti Veliu tha se ndryshimet pozitive po ndodhin ēdo ditė, edhe pse kėto nuk bėhen shpejt as lehtė. Pasurimi i lirisė dhe pavarėsia e njohja e saj janė synim i pėrbashkėt, tha ndėr tė tjera kryetari i KK tė Podujevės.
Nė kėtė mbledhje morėn pjesė, pos kėshilltarėve komunalė edhe udhėheqja e UNMIK-ut, pėrfaqėsues tė subjekteve politike e jopolitike, familje tė dėshmorėve dhe veprimtarėve qė dhanė jetėn pėr lirinė e Kosovės dhe qytetarė tė shumtė.
Duke iu drejtuar kėshilltarėve dhe mysafirėve tė shumtė, administratori ndėrkombėtar Majkėll Verling tha se kjo mund tė jetė hera e fundit qė e pėrcjell mesazhin sepse komuna mbase nuk do tė ketė nevojė pėr adminstrator ndėrkombėtar. "Shpresoj qė jeni krenarė sot dhe falėnderoni Zotin. Ndryshimet sjellin paqe, kurajo pėr tė gjithė qytetarėt, paqe dhe gėzim pėr fėmijėt tuaj", deklaroi z. Verling.
Delegacione tė komunės sė Podujevės vunė lule nė varret e dėshmorėve: Xhemail Mustafa, Enver Maloku, Zahir Pajziti, Hakif Zejnullahu, Ali Ajeti, Mehmet Visoka, nė varrin e ushtarit tė KFOR-it nė Lupē, nė varret e familjes Bogujevci dhe tek pėrmendorja e dėshmorėve nė Tabet e Llapashticės
Programi i sotėm festiv vazhdoi me programin kulturo-artistik dhe koncertin pėr tė rinj.

Beogradi dhe Tirana avancojnė marrėdhėniet diplomatike

Beograd, 19 qershor – Beogradi dhe Tirana tashmė i konsiderojnė tė ngarkuarit me punė - ambasadorė, ndėrsa emrat e tyre janė ēėshtje formale, - thanė tė martėn nė Beograd, ministrat e punėve tė jashtme tė RFJ-sė dhe tė Shqipėrisė, Goran Sivilanoviq dhe Arta Dade, duke iu pėrgjegjur pyetjeve tė gazetarėve se, kur do tė avancohen marrėdhėniet diplomatike nė mes tė dy vendeve nė nivel ambasade. Svilanoviqi vlerėsoi se rivendosja e marrėdhėnieve diplomatike nė mes tė Beogradit dhe tė Tiranės ka kaluar njė rrugė e gjatė dhe ka shprehur kėnaqėsinė pėr punėn e bėrė. Jugosllavia dhe Shqipėria nė kėtė moment po bisedojnė pėr arritjen e marrėveshjes pėr tregti tė lirė nė komunikacionin rrugor dhe heqjen e vizave diplomatike dhe vizave zyrtare, tha ai, duke shtuar se tė dy vendet janė veēanėrisht tė interesuara tė avancojnė bashkėpunimin nė kundėrvėnie ndaj kontrabandės dhe tregtisė ilegale me njerėz, narkotikė dhe alkool.

Shqipėria do tė pėrfitojė 180 milionė euro nė vit nga rruga Durrės-Kukės

TIRANE, 19 qershor - Ndėrtimi i rrugės sė re Durrės Kukės, sipas standarteve europiane, do t’i sillte Shqipėrisė rreth 150 milionė euro nė vit, si tė ardhura nga turizmi dhe buxhetit tė shtetit rreth 30 milionė euro nė formėn e Tatimit mbi Fitimin dhe TVSH-sė. Tė mirat materiale qė do tė sjellė ndėrtimi i lidhjes sė re ndėrmjet Shqipėrisė dhe Kosovės, janė shqyrtuar dje gjatė njė konference tė posaēshme pėr rrugėn Durrės-Kukės tė zhvilluar nė Tiranė me inicimin e Kryeministrit Pandeli Majko, ku mori pjesė edhe presidenti Meidani dhe personalitete tė tjera tė politikės dhe ekspertėve nga Prishtina e Tirana. ”Tregu kosovar gjeneron rreth 700 mijė pushues nė vit, nga tė cilėt vetėm 1/3 mund tė vijnė nė Shqipėri” tha ministri i Rregullimit tė Territorit dhe Turizmit Fatmir Xhafa , sipas tė cilit, arsye kryesore e kėsaj ndarje ėshtė pikėrisht rruga shumė e vėshtirė nga Kosova nė Drejtim tė Durrėsit, e cila aktualisht bėhet pėr reth 8 orė dhe me njė shpejtėsi me jo mė shumė se 20-25 kilometėr nė orė. Sipas tė dhėnave, qė ai disponon, rezulton se, nga Kosova do tė shkojnė pėr pushime nė Malin e Zi rreth 300 mijė pushues dhe nė Maqedoni rreth 100 mijė, ku shumicės sė tyre pėr tė arritur nė kėto vende nuk u duhet mė shumė se 5-6 orė pėr nė distinacion. Kėto argumeta dhe tė tjera qė kanė tė bėjnė kryesisht me zhvillimin ekonomik nė zonėn verilindore kanė mjaftuar pėr tė argumentuar ndėrtimin e njė lidhje tė re, e cila sipas njė projekti parafizibiliteti tė prezantuar nga shoqata e Ingjinierėve Konsulentė Shqiptare, shkurton rrugėn ndėrmjet Durrėsit dhe Kukėsit vetėm pėr dy orė, ndėrsa shpejtėsia e qarkullimit tė automjeteve mund tė shkojė deri nė 80 kilometėr nė orė. Ministri Kosovar i Transportit dhe Telekomunikimit Zef Morina, tha se ”Ndėrtimi i rrugės ti autostradė do tė nxiste interesat edhe tė Serbisė, Bullgarisė, Rumanisė, pėr daljen nė Mesdhe”. Ndėrsa pėrsa i pėrket aspektit financiar ministri i Financave Kastriot Islami tha se taksa e re e vėnė pėr ndėrtimin e Rrugės Durrės -Kukės do tė ktijojė tė ardhura vjetore rreth 3,5 miliardė lekė nė vit, prej sė cilės pritet tė sigurohet gjysma e financimit pėr veprėn e re. Pas vitit 2004, tha Islami, punimet e metėjshme pritet tė financohen nga donatorėt. Banka Botėrore ka premtuar se nė vitin 2004 do tė kontribuojė me 20 milionė dollarė amerikanė. Ndėrsa Drejtoresha e Pėrgjithshme e Rrugėve tė Kosvės Katjushka Jashari, tha se pėrgjatė Kosovės rruga mendohet tė vijojė nė njė trase tė re, ku do tė mbahet parasysh zhvillimi i ardhshėm ekonomik i Kosovės dhe integrimi i saj rajonal. Jashari dhe ekspertė tė tjerė shqiptare kanė propozuar ngritjen e njė grupi teknik tė pėrbashkėt nga Kosova dhe Shqipėria, nga tė cilėt do tė moniturohet i gjithė proēesi i ndėrtimit tė veprės sė re, nga e cila pritet qė Shqipėria dhe Kosova tė kenė pėrfitime ekonomike tė mėdha.


E marte,18 qershor 2002

N. Kandiq: Policia serbe e di se ku gjenden eshtrat e shqiptarėve tė Kosovės

Beograd, 18 qershor - Drejtoresha e Fondit pėr tė Drejtėn Humanitare me seli nė Beograd, Natash Kandiq i deklaroi njė radio lokale nė Beograd se policia disponon tė dhėnat se ku gjenden eshtrat e shqiptarėve tė Kosovės dhe nė tė cilat vende janė ndodhen ato. Sipas saj edhe varrezat e zbuluara deri mė tash japin mjaft tė dhėna se organet kompetente serbe kanė mundur tė paraqesin fakte tė sigurta dhe tė pakontestueshme. Shumė kufoma janė transportuar nga lokacionet e Mejės, Gjakovės dhe Suharekės, tha Natasha Kandiq. Ajo thotė se nė ato varreza gjenden edhe eshtrat e atyre 68 njerėzve tė vrarė nė Vushtrri. Kandiq thekson se disa qarqe tė Ministrisė sė Brendshme tė Serbisė i dijnė tė gjitha hollėsitė se kush i ka dhėnė urdhėrat pėr transportimin e kufomave tė shqiptarėve nga Kosova nė Serbi.
Poashtu dihet se ku gjenden eshtrat e 82 kufomave tė transportura nga varrezat publike tė Pejės, me urdhėrin e kujt janė transportuar dhe kush e ka dhėnė kėtė urdhėr nga Beogradi, tha ndėr tjera, Natasha Kandiq.

Policia e UNMIK-ut arreston 4 oficerė tė TMK: Kanė kryer krime kundėr shqiptarėve mė 1999

PRISHTINE, 18 qershor - Policia e UNMIK-ut ka ndėrmarrė sot njė operacion kontrolli nė Prishtinė. Policia  ka njoftuar se operacioni ka tė bėjė me hetimet pėr krime, ndėrsa nga ana tjetėr, Zona e Tretė e Trupave Mbrojtėse tė Kosovės ka njoftuar se janė arrestuar katėr pjesėtarė tė kėtyre trupave. Vetėm nė orėt e pasdites policia e UNMIK-ut njoftoi se nė operacionin e sotėm janė arrestuar 4 persona tė dyshimtė pėr kryerjen e krimeve serioze kundėr shqiptarėve gjatė qershorit tė vitit 1999. Sipas zėdhėnėsit tė policisė, Derek Ēapell, krimet janė kryer nė zona tė ndryshme tė Kosovės dhe tė gjitha viktimat konsiderohen tė zhdukur. "Arrestimi i tyre ėshtė bėrė me kėrkesėn e njė prokurori publik ndėrkombėtar", tha Ēapell. Forca tė mėdha tė policisė, pėrfshirė edhe njėsitė speciale, kanė ndėrmarrė njė operacion nė Prishtinė, duke bllokuar disa orė rrugėn pėrballė Pallatit tė Rinisė e deri te ndėrtesa e policisė. Fillimisht Ēapell kishte njoftuar se operacioni i madh kishte tė bėnte me hetimin e krimeve, por nuk kishte dhėnė asnjė hollėsi pa pėrfunduar operacioni. “Ky ėshtė njė operacion pėr hetimin e krimeve. Pėr kėtė arsye nuk mund tė them asgjė nė kėtė moment, sepse do tė ndikonte nė suksesin e operacionit dhe sjelljen e njerėzve para drejtėsisė”, tha Ēapell. Nga ana tjetėr, Zyra pėr Informim publik e Zonės sė Tretė tė Mbrojtjes nė Pejė njofton se policia e UNMIK-ut i ka arrestuar  4 pjesėtarė tė Trupave Mbrojtėse tė Kosovės; oficerin e lidhjes nė Shtabin e Pėrgjithshėm, kolonel Lahi Brahimaj, oficerin e lidhjes me policinė e UNMIK-ut nė Zonėn e Tretė tė Mbrojtjes majorin Sadik Ēeku,  zėvendėskommandantin e Batalionit Gardist nė Zonėn e Tretė tė Mbrojtjes, majorin Idriz Balaj dhe pjesėtarin e Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, Beklim Zekaj. Nė njoftim bėhet e ditur se tė arrestuarit janė keqtrajtuar nga policia e UNMIK-ut. Nė njoftimin e TMK-sė thuhet po ashtu se eprorėt Lahi Brahimaj e Sadik Ēeku janė liruar nga arresti pas mbi dy orėsh, kurse pėr dy tė arrestuarit tjerė nuk ka njoftime nėse janė liruar apo vazhdojnė tė mbahen nė arrest. Lidhur me kėtė, zėdhėnėsi i policisė Derek Ēapell as nuk e pohoi, as nuk e pėrgėnjeshtroi njoftimin e Trupave Mbrojtėse tė Kosovės.

Bashkimi Evropian u rekomandan parlamentarėve kosovarė tė fokusohen nė ekonominė dhe nė sundimin e ligjit

Luksemburg, 18 qershor - Ministrat e jashtėm tė BE-sė kanė hedhur poshtė Rezolutėn e Parlamentit tė Kosovės pėr rishqyrtimin e Marrėveshjes sė kufirit midis Kosovės dhe Maqedonisė pas anulimit tė saj nga administrata e OKB-sė. Ministrat e BE-sė u rekomanduan ligjvėnėsve kosovarė qė mė shumė tė pėrqėndrohen nė forcimin e pushtetit dhe pėrmirėsimit tė gjendjes ekonomike se sa tė kalojnė kohėn nė rishqyrtimin e kufijve.
Ministrat e BE-sė kanė kėrkuar nga autoritetet e UNMIK-ut dhe tė Shkupit t'u japin rrugėzgjidhje problemeve qė u janė shkaktuar banorėve vendorė nga kjo marrėveshje.

B.Rexhepi: Prioritetet e Qeverisė sė Kosovės - paraqitja e ligjeve nė Parlament

Prishtinė, 18 qershor (QIK) - Me rastin e 100 ditėve tė para tė krijimit tė Qeverisė sė Kosovės, kryeministri Bajram Rexhepi organizoi njė takim me gazetarėt. Ai me kėtė rast paraqiti njė ekspoze, duke thėnė qė nė fillim se "nuk kemi premtuar afate tė caktuara nė 100 ditėshin e qeverisė dhe nuk kemi pasur kėrkesa nga Parlamenti qė tė dalim me njė punė 100 ditėshe". Megjithatė, sipas tij pėr shkak tė interesimit tė mediave, qeveria po prononcohet pėr punėn e saj gjatė kėsaj periudhe.
"Qeveria qė nga fillimi ėshtė ballafaquar me probleme tė shumta si me akomodimin, ende nuk kemi hapėsirė tė mjaftueshme pėr kryeministrin dhe ministritė. Rekrutimi i stafit ėshtė bėrė vetėm 20-30 pėr qind", tha Bajram Rexhepi. Ndėrkaq, rekrutimi komplet, tha ai, do tė bėhet pas dy-tre muajsh. Kryeministri theksoi se Kosova ka pėrfaqėsuesin e vet nė Paktin e Stabilitetit, tė cilėn e vlerėsoi tė arritur tė madhe, pastaj sipas tij mė kėrkesėn e qeverisė ėshtė bėrė hapja e Zyrės sė Fondit Monetar Ndėrkombėtar gjatė vizitės nė SHBA, ėshtė caktuar edhe personi. Ai theksoi nė vazhdim se qeveria ka vendosur bashkėpunim edhe me qeveritė lokale tė komunave dhe pėr integrimin e minoriteteve, ku komunat do ta marrin njė pjesė tė pėgjegjėsisė.
Mė tutje z.Rexhepi tha se gjatė procesit tė amnestisė pėr dorėzimin e armėve tė cilėn e ka aprovuar KFOR-i, ėshtė pėrkrahur kjo iniciativė, sepse armėt nė duart e gabueshme janė shumė tė rrezikshme.
Duke e pėrmendur Mitrovicėn e ndarė kryeministri tha se Qeveria ka paraqitur njė projektstrategji, qė tė merret nė shqyrtim si njė pikėnisje nga UNMIK-u, KFOR-i dhe Parlamenti. Ndėrkaq, pėr tė zhdukurit, tė burgosurit, ai tha se ka pasur kontakte tė vazhdueshme me zyrtarė ndėrkombėtarė pėr tė zgjedhur kėtė problem. "Njė rezolutė pėr komunitetet e kemi paraqitur nė Parlament, por nė Parlament kjo rezlutė nuk ka dalė", tha ai nė vazhdim.
Pėr korrupsionin, krimin e organizuar e prostitucionin ai tha se ndonėse nuk ėshtė nė kompetencė tė qeverisė, ajo ka deklaruar se do t'u kundėrvihet kėtyre dukurive. Ai e vlerėsoi tė suksesshme vizitėn nė SHBA, nė Shqipėri, e Zvicėr, ku u takua me biznismenė dhe me ministrin zviceranė tė Punėve tė Jashme Xhozef Dajsi. Rexhepi foli edhe pėr Agjencinė e Mirėbesimit dhe tha se qeveria ka pasur vėrejtje, tė cilat i ka sublimuar nė gjashtė pika prej tė cilave tri janė pranuar plotėsisht dhe tri pjesėrisht. Rexhepi tha se qeveria ka kontribuar qė imazhi i Kosovės tė pėrmirėsohet shumė. "Njė numėr i madh i projektligjeve janė dorėzuar ose janė nė dorėzim e sipėr dhe nė fazėn pėrfundimtare tė pėrpilimit", tha ai dhe pėrmendi ligjet qė janė dėrguar nė Parlament, tha ndėr tė tjerat kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi nė takimin e sotėm me gazetarė.

Rexhepi: Nė 100 ditė qeverisje kemi pasur sukses; ja arritjet dhe vėshtirėsitė tona

PRISHTINE, 18 qershor - Kryeministri Bajram Rexhepi 100 ditėt e para tė qeverisė sė tij i vlerėsoi sot si tė suksesshme, por tha se gjatė kėsaj periudhe ka pasur edhe probleme. Sipas tij, deri nė fund tė kėtij viti pritet qė qeveria ta kryejė punėn e vet edhe nė rajonet ku deri mė tash kanė funksionuar struktura paralele. 100 ditėt e para, Rexhepi i vlerėsoi si jo tė lehta, por megjithatė si tė suskesshme. Ai vlerėsoi si arritje tė madhe pėrfaqėsimin e Kosovės nė Paktin e Stabilitetit si dhe inicimin e hapjes sė zyrės sė Fondit Monetar Ndėrkombėtar, qė sė shpejti pritet tė ndodhė. Njė nga progreset e arritura gjatė kėsaj periudhe, kryeministri i Kosovės, veēoi edhe themelimin e Agjencisė Kosovare tė Mirėbesimit, ku sipas Rexhepit disa nga sygjerimet e qeverisė nė lidhje me kėtė ēėshtje, janė marrė parasysh nga zyrtarė tė UNMIK-ut. Vizita nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės sipas kryeministrit Rexhepi u vlerėsua si ngjarje histroike pėr qeverinė e Kosovės. Ai tha se ėshtė me rėndėsi qė nė takimet qė ka pasur me sekretarin e Shtetit, Kolin Pauell dhe zyrtarė tjerė tė qeverisė amerikane, Kosova ėshtė mbėshtetur nė tė gjitha fushat e jetės. Ai tha se qeveria e Kosovės gjithashu ka filluar pėrgatitjet pėr pėrbushjen e obligimeve para se tė fillojnė bisedimet pėr statusin final tė Kosovės. Rexhepi megjithatė tha se gjatė qeverisjes 100 ditėshe janė paraqitur edhe probleme tė cilat ai mė shumė i quajti administrative. Si problem tjetėr ai theksoi edhe mosshtrirjen e kompetencave tė qeverisė nėpėr enklavat serbe. Rexhepi tha se shpreson qė Kuvendi i Kosovės sė shpejti t'i miratojė projekt-ligjet e propozuara nga qeveria qė kanė tė bėjnė me pensionet, me arsimin, me buxhetin dhe ēėahtje tė tjera.     

Shtajner nesėr nė Beograd, nė mbledhjen e ministrave tė jashtėm tė Evropės Juglindore

PRISHTINE, 18 qershor - Kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner do tė marrė pjesė nė mbledhjen e ministrave tė jashtėm tė Evropės Juglindore, qė do tė mbahet nesėr nė Beograd, u bė e ditur nė konferencėn e sotme pėr gazetarė tė mekanizmave ndėrkombėtarė. “Ai gjithashtu do tė ketė takime tė ndara edhe me ministren e jashtme tė Shqipėrisė dhe me ministrin e jashtėm tė Jugosllavisė. Takimi i ministrave tė jashtėm tė Evropės Juglindore ka pėr qėllim procesin e bashkėpunimit. Takimi i fundit ishte nė Tiranė marsin e kaluar”, tha zėdhėnsja e UNMIK-ut Suzan Manuel. Nga ana tjetėr, zėdhėnėsi i KFOR-it Dru Anderson dha njė pasqyrė tė aktiviteteve tė  KFOR-it nė 3 vjetėt e fundit. “Qė nga arritja e KFOR-it kanė shėrbyer 290 mijė e 700 ushtarė .  Kemi ndėrmarrė 3100 operacione rrethimi dhe kontrollimi. Veē kėsaj, vetėm nė 18 muajt e fundit janė shkatėrruar 124 mijė armė”, tha Anderson. Edhe policia e UNMIK-ut njoftoi se java e shkuar ka qenė mjaft e qetė, qė dėshmon se situata e sigurisė po stabilizohet vazhdimisht.

Dr. Alush Gashi ka dėshmuar para Komisionit amerikan pėr Siguri dhe Bashkėpunim nė Evropė

Uashington, 18 qershor - Deputeti i Kuvendit tė Kosovės, dr. Alush Gashi ėshtė pritur nė Komisionin amerikn pėr Siguri dhe bashkėpunim nė Evropė, ku ka paraqitur njė fjalė pėr tė arriturat nė Kosovė pas luftės, me theks tė posaēėm nė realizimin e tė drejtave tė minoriteteve.
Kosova, ka thėnė z. Gashi me kėtė rast, ka mbajtur zgjedhjet demokratike vendore dhe nacionale tė Kosovės dhe ka formuar institucionet. Tash Kosova ka Parlamentin, Presidentin dhe Qeverinė, tė cilat po punojnė sė bashku me bashkėsinė ndėrkombėtare qė tė integrojnė Kosovėn nė Bashkimin Evropian dhe nė NATO.
Me Kornizėn Kushtetuese tė Kosovės, ka vazhduar ai, janė garantuar tė drejtat njerėzore dhe kombėtare tė minoriteteve dhe nė pajtim me tė, ato marrin pjesė nė tė gjitha nivelet e qeverisjes sė Kosovės.
Kėshtu, minoritetet, ka thėnė z. Gashi, marrin pjesė me 35 deputetė nė Parlamentin 120-anėtarėsh, nė Kryesinė e Parlamentit marrin pjesė me dy anėtarė dhe po kėshtu marrin pjesė edhe nė komisionet parlamentare.
Ndėrkaq, nė qeveri, minoritet marrin pjesė me me dy poste ministrish, kurse pjesėmarrja e tyre ėshtė adekuate edhe nė Shėrbimin Policor tė Kosovės dhe nė Trupat Mbrojtėse tė Kosovės. Veēanėrisht, minoriteti serb i ka pėrfqėsuesit e vet nė tė gjitha nivelet e qeverisjes sė Kosovės, ka theksuar z. Gashi.
Pjesa dėrrmuese e qytetarėve tė Kosovės po punojnė shumė dhe zellshėm qė Kosova tė jetė demokratike, e pavarur dhe shumėkombėshe dhe me vendin e saj nė Kombet e Bashkuara. Ekziston bindja e fuqishme se pavarėsia e Kosovės ėshtė faktor stabiliteti, ka thėnė z. Gashi nė fund tė observimeve tė veta para kėtij organi tė lartė tė shtetit amerikan.

Kongresisti Tom Lantosh thotė se Kosova duhet tė pavarėsohet sa mė shpejtė me qėllim tė stabilizimit tė rajonit

Ēikago, 18 qershor (QIK) - Kryesia e Komunitetit Shqiptaro-Amerikan me seli nė Ēikago (SHBA) u takua me kongresistin e Kalifornisė, mikun e madh tė shqiptarėve z.Tom Lantosh dhe bijen e tij Ketrin, e cila ėshtė kandidate serioze pėr t'u zgjedhur anėtare e re e Kongresit.
Gjatė bisedės sė pėrzemėrt e miqėsore z. Lantosh u paraqit si pėrkrahės i madh i ēėshtjes shqiptare nė pėrgjithėsi dhe si pėrkrahės kėmbėngulės i pavarėsisė sė Kosovės. Tom Lantosh theksoi se Kosova duhet tė pavarėsohet sa mė shpejtė me qėllim tė stabilizimit tė rajonit.
Ilaz Kadriu, kryetar i degės sė LDK-sė nė Ēikago, e njoftoi kongresistin Lantosh me rezultatet e Kuvendit IV tė LDK-sė dhe tė rizgjedhjes sė Dr.Ibrahim Rugovės, kryetar i LDK-sė, si dhe me arritjet pozitive qė janė bėrė nė Kosovėn e pasluftės, sidomos pas krijimit te institucioneve demokratike ne nivel lokal e qendror.
Nė emėr tė Kryesisė, z. Ilaz Kadriu propozoi qė kongresisti Tom Lantos tė jetė shefi i projektit tė njė rezolute nė kongres pėr pavarėsimin e Kosoves, gjė tė cilėn ai e pranoi me kėnaqėsi. Poashtu z.Kadriu tha se ėshtė koha qė tė krijohet njė klimė e pėrshtatshme pėr njohjen formale tė pavarėsisė sė Kosovės. Meqė kjo ēėshtje ėshtė aq e madhe, prandaj shqiptarėt presin ndihmėn e madhe tė Amerikės. Me kėtė u pajtua edhe kongresisti Lantosh dhe premtoi se nė njė tė ardhme tė shpejtė do tė kontaktojė kongresistėt: Hajdi, Engel, Kirk dhe pėrkrahės tė tjerė tė ēėshtjes sė Kosovės dhe do tė fillojė tė hartojė dhe tė paraqesė nė Kongres rezolutėn pėr pavarėsinė e Kosovės.

Ministri Krasniqi: Nė fund tė tetorit do tė fillojnė tė jepen patentat e reja pėr shoferėt

PRISHTINE, 18 qershor - Ministri i Shėrbimeve Publike, Jakup Krasniqi paralajmėroi sot nė njė takim me kreyministrin Bajram Rexhepiu, se nė fund tė tetorit ose gjatė muajit nėntor do tė fillojnė tė jepen patentat e reja pėr shoferėt. Nė vazhdėn e vizitave nė ministritė e qeverisė sė Kosovės, Rexhepi vizitoi Ministrinė e Shėrbimeve Publike, ku u takua me ministrin Krasniqi si dhe me drejtuesit e departamenteve dhe tė agjencive qė veprojnė nė kuadėr tė kėsaj ministrie. Kryeministri Rexhepi e ēmoi lartė punėn e deritashme tė Ministrisė sė Shėrbimeve Publike dhe inkurajoi drejtuesit e saj pėr punė nė shėrbim tė qytetarėve edhe nė tė ardhmen. Ndėrkohė Ministri i Shėrbimeve Publike, Jakup Krasniqi u zotua pėr  ndėrtimin e njė administrate profesionale, qė do tė dijė ta respektojė ligjin dhe qė tė jetė nė shėrbim tė qytetarėve. Ēėshtja e regjistrimit tė pėrgjithshėm tė popullsisė dhe tė ekonomive familjare nė Kosovė qė u inicua nga kryetari i Entit tė Statistikave tė Kosovės Hashim Rexhepi zuri pjesėn mė tė madhe tė takimit tė kryeministrit nė kwtw ministri, i cili statistikat i quajti si dritare e punės sė ēdo institucioni. “Ēėshtja e regjistrimit tė popullsisė do ta ketė pėrkahjen e plotė tė qeverisė, mirėpo duhet tė harmonizohet me zyrėn pėr legjislacion tė UNMIK-ut, sepse kjo ēėshtje sa i pėrket pronės individuale prekė nė tė drejtėn e rezervuar tė Pėrfaqėsuesit Special tė Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė OKB-sė nė Kosovė, prandaj pėr shkaqet politike hezitohet qė tash tė merret njė vendim i tillė”, tha Rexhepi. Ai u shpreh se ėshtė koha optimale pėr t'u bėrė njė regjistrim i mirėfilltė legal, me qėllim qė tė dihen tė gjitha tė dhėnat mbi popullsinė dhe tė mos spekulohet me numra, “sepse pėr mė shumė se 20 vjet nė Kosovė nuk ėshtė bėrė regjistrimi i pėrgjithshėm i popullsisė”.

Mbyllen autoparkingjet e paligjshme nė Prishtinė

PRISHTINE, 18 qershor - Nė Prishtinė vazhdoi sot aksioni pėr mbylljen e autoparkingjeve pa leje. Zyrtarėt komunalė thonė se brenda njė jave do tė mbyllne tė gjitha autuparkingjet jolegale nė kryeqytet. Zėdhėnėsi i Kuvendit Komunal tė Prishtinės Veli Bytyēi thotė se gjatė ditės sė sotme do tė mbyllen edhe katėr autoparkingje tė tjera. Sipas tij, nė Prishtinė janė tė evidencuara 13 autoparkingje pa dokumentacion pėrkatės. Ndėrsa zėdhėnėsi i Kuvendit Komunal tė Prishtinės bėri tė ditur se brenda njė jave priten tė mbyllen tė gjitha autoparkingjet e paligjshme nė kryeqytet.

 

 


E hėnė,17 qershor 2002

LPK-ja kritikon nėnshkrimin e Rregullores pėr themelimin e Agjencisė sė Mirėbesimit tė Kosovės

Prishtinė, 17 qershor 2002- Qeveria e Kosovės nuk ėshtė dashur tė betohet para organeve qė nuk e kanė zgjedhur atė, thuhet nė njė komunikatė pėr media tė Lėvizjes Popullore tė Kosovės (LPK). LPK thotė se Qeveria e Kosovės ėshtė dashur tė betohet para organit qė e ka zgjedhur atė, d.m.th. para atyre qė janė zgjedhur me votėn e lirė tė popullit. Qeveria me kėtė rast ka shkelur vullnetin e parlamentarėve dhe tė elektoratit tė Kosovės, tė cilėt ishin shprehur kundėr kėrkesės sė Shtajnerit qė qeveria tė bėjė betimin para tij. Bazuar nė veprimet e deritashme s’ka dyshim se UNMIK-u Qeverinė po e pėrdor si dekor pėr tė realizuar qėllimet e veta. LPK-ja ka kritikuar edhe nėnshkrimin e Rregullores pėr themelimin e Agjencisė sė Mirėbesimit tė Kosovės, sepse, sipas saj, procesi i privatizimit do tė dėmtojė rėndė ekonominė kosovare, e sidomos punėtorinė e cila duhet tė jetė bashkėpjesėmarrėse nė kėtė proces. LPK-ja ka mbėshtetur, ndėrkaq, grevėn e urisė sė familjarėve tė tė zhdukurve dhe ka kėrkuar nga institucionet ndėrkombėtare dhe vendore qė tė pėrshpejtojnė procesin e ndriēimit tė fatit tė tė zhdukurve.

OKB-ja ėshtė nė gjendje qė t'ia kalojė gradualisht kompetencat qeverisė sė Kosovės nėn presidentin Ibrahim Rugova

Berlin, 17 qershor 2002-Qiku-u njofton se administratori i OKB-sė nė Kosovė Mihael Shtajner nė njė intervistė pėr mediat gjermane u shpreh dje se sheh tė ketė ndryshim tė klimės politike mes shqiptarėve dhe serbėve nė Kosovė. Ai i ka deklaruar njė radioje gjermane se ndėrkohė kosovarėt e kanė kuptuar se rruga pėr nė Evropė kalon nėpėrmjet njė Kosove multietnike. Sipas tij aktualisht ėshtė rritur ndjeshėm gatishmėria pėr tė mundėsuar kthimin e serbėve dhe pakicave tė tjera etnike nė Kosovė. Shtajner e pėrjashton nė mėnyrė kategorike opcionin e ndarjes sė Kosovės.
Administratori Shtajner e vlerėson si njė arritje tė rėndėsishme faktin qė nė policinė e Kosovės janė pranuar edhe serbė.
Kreu i administratės ndėrkombėtare nė Kosovės deklaroi gjithashtu se tashmė OKB-ja ėshtė nė gjendje qė t'ia kalojė gradualisht kompetencat qeverisė sė Kosovės nėn presidentin Ibrahim Rugova

Nesėr hapet ekspozita "Rindėrtimi i pesė kullave"

Prishtinė, 17 qershor 2002 - Nesėr nė orėn 19,00 nė Muzeun e Kosovės, Ministria e Kulturės dhe OJQ-ja suedeze, "Trashėgimia Kulturore pa kufij" (CHĖB) organizojnė ekspozitėn "Rindėrtimi i pesė kullave", ku do tė shihet ses si tė pesė kullat, e shekullit XVIII dhe XIX , po rindėrtohen dhe po restaurohen. Do tė ekspozohet modeli i njė kulle, si edhe punimet arkitekturale, fotografi dhe xhirime nga procesi i rindėrtimit. Nė hapjen e ekpozitės do tė flasė ministri i Kulturės, Behxhet Brajshori, Dik Sandberg (Dick Sandberg) pėrfaqėsues i organizatės "Trashėgimia kulturore pa kufij", dhe Tieri Bernard Gel (Thierry Bernard-Guele), kryesues i eperiacioneve nė Agjencinė Evropiane pėr Rindėrtim.br> Agjencia Evropiane pėr Rindėrtim ka ndarė rreth 600,000 euro nga fondet e BE-sė pėr restaurimin e kėtyre pesė kullave.
Poashtu edhe Agjencia Suedeze pėr Zhvillim (SIDA) ka kontribuar me fondet e saja nė kėtė projekt. Nga pesė kullat qė po rindėrtohen me fondet e BE-sė, njėra gjendet nė komunėn e Pejės dhe katėr tė tjera nė komunėn e Deēanit.

Kėshilltari i Shtajnerit thotė se sė shpejti pritet kthimi masiv i serbėve nė Kosovė

Prishtinė, 17 qershor 2002- Kėshilltari nė kabinetin e Mihail Shtajnerit, Nenad Radosavleviq, deklaroi se sė shpejti pret kthimin masiv tė serbėve nė Kosovė. "Ėshtė me rėndėsi qė tė punojmė me Qendrėn koordinuese pėr kthimin e tė shpėrngulurve", ka thėmnė ai, duke shtuar se ata jetojnė nė kushte tė rėnda, ndėrsa sipas tij kthimi i disa mijėra serbėve ėshtė simbolik.
Ndėrkaq, siē njoftohet jozyrtarisht policia e OKB-sė, nė prani tė KFOR-it, sot po i zbraz dhe po i vulos banesat serbe nė lagjen universitare nė Prishtinė. thuhet se nė 57 banesat e profesorėve e serbė do tė vendosen familjet e pastrehė nga Prishtina.
E shtune,15 qershor 2002
Afrim Zeqiri u shpallė i pafajshėm
Prishtinė, 15 qershor 2002- Afrim Zeqiri nga Cėrnica e komunės sė Gjilanit, ka dalė i lirė nga salla e gjyqit nė Gjilan. Disa minuta pėrpara, Kolegji i gjyqit tė qarkut, i udhėhequr nga ndėrkombėtari, Van Njuzen, e ka deklaruar pafajėsinė e Afrim Zeqirin, nga akuza pėr vrasjen e tre serbėve lokalė, mė 28 maj 2000, tė pėrfaqėsuar nga prokurori Majkėll Hartman. Nė arsyetimin e shkurtėr, Njuzen tha se dėshmitė dhe faktet e shtjelluara, nuk u provuan fajėsinė e tė akuzuarit. Pėr hipotekėn qė familja Zeqiri e ka vėnė nė gjyq, si dorėzanėsi pėr lirim nga paraburgimi tė Afrimit, do tė merret njė vendim i veēantė, mė vonė, pasi gjykimi tė bėhet i plotfuqishėm.
Afrim Zeqiri ishte paraburgosur mė 29 maj tė vitit 2000, njė ditė pas ngjarjes nė Cėrnicė, kur kishte shkuar me vullnetin e tij pėr tė mėsuar pėrse po kėrkohej nga policia dhe gjithmonė kishte mohuar fajėsinė. Pavarėsisht nga kjo, Afrim Zeqiri do tė mbetet si njė rast i veēantė nė gjyqėsinė kosovare, pėr arsye se disa here iu vazhdua arresti me vendim tė administratorėve tė Kosovės, Bernard Kushner dhe mė vonė dhe Hans Hekerup.(njoftim i Qiku-ut)

Mihael Shtajner shpalos strategjinė pėr zgjidhjen e problemit tė Mitrovicės
Prishtinė, 15 qershor - Mihael Shtajner shpalos strategjinė pėr zgjidhjen e problemit tė Mitrovicės, duke veēuar idenė e tij pėr zero tolerancė ndaj krimit tė organizuar nė Kosovė. Nė njė bisedė tė gjatė nė BBC-sė duke u pėrgjigjur se cila ėshtė strategjia e tij pėr zgjidhjen e problemit tė Mitrovicės, shefi i Misionit tė OKB-sė nė Kosovė Mihael Shtajner tha se duhet tė shkohet drejt synimit pėr njė Kosovė shumetnike. "Nėse duam tė kemi njė Kosovė shumetnike ne duhet tė kemi edhe tė kthyerit", tha Shtajner dhe theksoi se, "nėse duam tė kemi kthimin e tė zhvendosurve, ndarja e Kosovės ėshtė e pamundshme, sepse nėse kemi ndarje si zgjidhje do tė kemi njė etnicitet". Pra, thotė administratori i Kosovės se ėshtė e pashmangshme tė ketė pėrparim nė Mitrovicė dhe jo vetėm atje dhe veēoi disa pika tė strategjisė sė tij pėr kėtė problem. Ai tha se ėshtė e domosdoshme vendosja e policisė sė rregullt nė Mitrovicė, duke pohuar se serbėt vendorė duhet t'i bashkohen Shėrbimit Policor tė Kosovės dhe se duhet tė hiqen strukturat paralele nė Mitrovicė, tha Shtajner.

Shtajner nė pėrurimin e Bankės Amerikane nė Zveēan: Serbėt tė integrohen nė shoqėri

PRISHTINE, 15 qershor - Kryeadministratori i Kosovės, Mihael Shtajner ka vazhduar sot pėrpjekjet qė t'i bindė serbėt e pjesės veriore tė Kosovės qė tė integrohen nė shoqėrinė kosovare. Nė Zveēan, ku ende pėrdoret edhe dinari jugosllav, Shtajner ka marrė pjesė sot nė pėrurimin e filialit tė Bankės Amerikane tė Kosovės. Ndėrkohė, nė njė intervistė pėr BBC-nė, Shtajner ka shpalosur strategjinė pėr zgjidhjen e problemit tė Mitrovicės. Shtajner ka theksuar se ėshtė e pashmangshme tė ketė pėrparim nė Mitrovicė. Ai ka thėnė se nė Mitrovicė ėshtė e domosdoshme vendosja e policisė sė rregullt dhe ka shtuar se serbėt vendorė duhet t'i bashkohen Shėrbimit Policor tė Kosovės dhe tė hiqen strukturat paralele.

Hapet pishina nė Gėrmi: Kėtė vit mė shumė shėrbime pėr qytetarėt e Prishtinės

PRISHTINE, 15 qeshor - Sot u bė hapja e pishinės nė Gėrmi. Hapjen e bėri zėvendėsadministratori i komunės sė Prishtinės, Dimiter Bozhidajev. Drejtori i pishinės, Sherif Rexha tha se vizitorėve do t'u ofrohen sivjet shėrbime shumė mė tė mira se vitin e kaluar. “Kjo pishinė ėshtė i vetmi oaz ku qytetarėt e Prishtinės si dhe ata tė qendrave tė tjera tė Kosovės, mund t'i kalojnė ditėt me vapė”, tha drejtori Rexha. Ai shtoi se kėtė vit janė bėrė pėrgatitjet e duhura pėr njė shėrbim sa mė cilėsor pėr qytetarėt. “Mirėpo, duke pas parasysh numrin e madh tė banorėve tė Prishtinės, kjo pishinė nuk mund t'i pėrmbushė nė tėrėsi nevojat e qytetarėve”, vlerėsoi Rexha. Gjatė dy viteve tė kaluara, Bashkimi Evropian ka investuar  250 mijė euro pėr rregullimin e kėsaj pishine. Ndėrsa kėtė vit nga mjetet vetanake janė bėrė investime nė vlerė prej 35 mijė euro.

Kryeministri Majko niset pėr njė vizitė nė Maqedoni, takim me Trajkovskin

TIRANE, 15 qershor - Kryeministri Pandeli Majko u nis sot pėr nė Maqedoni, ku do tė zhvillojė njė vizitė me ftesė tė Presidentit maqedonas, Boris Trajkovski. Konfirmimi vjen nga Departamenti i Informacionit pranė Kėshillit tė Ministrave. Majko zhvilloi sot njė vizitė nė qytetin juglindor tė Korēės, ku inaguroi pėrfundimin e punimeve nė njė nėnstacion elektrik. Sipas burimit tė mėsipėrm, pas inagurimit tė kėtij nėnstacioni, Kryeministri Majko u nis pėr nė qytetin e Ohrit, ku pritet tė zhvillojė edhe takimet e tij. Nė njoftimin e Departamentit tė Informacionit pranė Kėshillit tė Ministrave nuk jepej ndonjė informacion mė i hollėsishėm rreth axhendės sė takimeve tė Kryeministrit dhe kohėzgjatjes sė vizitės sė tij. 

Tė reja nga rajoni

SHBA do tė kushtėzojė ndihmat pėr Beogradin: Tė kėrkuarit s'janė dorėzuar

BEOGRAD, 15 qershor - Funksionari i Departamentit amerikan tė Shtetit i ngarkuar pėr ēėshtjet e krimeve tė luftės, Pjer-Risar Prosper paralajmėroi dje nė njė takim me Presidentin jugosllav, Vojisllav Koshtunicėn, "pėr rrezikun real" qė Kongresi i SHBA nė vjeshtė ta miratojė ligjin e ri pėr kushtėzimin e ndihmės sė SHBA ndaj Jugosllavisė. "Problem i veēantė pėr administratėn e SHBA ėshtė fakti qė disa emra tė rėndėsishėm nga aktakuza e Hagės edhe mė tutje janė nė liri, sidomos duke e theksuar me kėtė rast ish-komandantin e Ushtrisė sė Republikės Serbe, Ratko Mladiē", u shpreh Prosper. Ndėrkohė Presidenti Koshtunica e cilėsoi problemin e drejtėsisė sė Gjykatės sė Hagės, duke e mbėshtetur kėtė me faktin se, pėrveē nė palėn serbe, nė asnjė anė tjetėr nuk janė ngritur aktakuza kundėr funksionarėve tė lartė politikė ose komandantėve ushtarakė, tė cilėt padyshim kanė ndikuar nė ngjarjet e luftės, si edhe qė nga pala shqiptare nuk ėshtė akuzuar asnjėri.

Gjykata e Hagės: Do tė hapen procese edhe kundėr 100 personave tė tjerė pėr krime lufte

BEOGRAD, 15 qershor - Zėvėndėsprokurori i Gjykatės Ndėrkombėtare tė Kombeve tė Bashkuara pėr Krimet e Luftės bėri tė ditur dje se planifikohej tė hapej proces edhe ndaj 100 vetave tė tjerė lidhur me masakrat e kryera gjatė luftrave ballkanike tė dekadės qė kaloi. Gjykata ka akuzuar publikisht 119 veta deri tani por 23 prej tyre ndodhen ende nė gjendje tė lirė, duke pėrfshirė liderin e serbėve tė Bosnjės, Radovan Karaxhiē dhe komandantin e tij ushtarak, Ratko Mladiē, dy nga njerėzit mė tė kėrkuar nė botė. Graham Blewitt, zėvėndėsprokuror i Gjykatės ndėrkombėtare tė Krimeve tė Luftės pėr ish-Jugosllavinė tha se pritej qė tė lėshoheshin 35 urdhėrarreste tė tjerė duke pėrfshirė 100 persona deri nė vitin 2004. "Pjesa mė e madhe e kėtyre 100 tė akuzuarve lidhen kryesisht me krimet e kryera nė Bosnjė", tha Bleėitt gjatė njė konference tė organizuar nga Organizata pėr Sigurim dhe Bashkėpunim nė Europė (OSBE) lidhur me gjyqet pėr krime tė luftės tė kryera nė Serbi dhe nė Malin e Zi. Zyrtari amerikan pėr ēėshtjen e krimeve tė luftės, Pjer-Rishar Prosper, e ka njoftuar presidentin jugosllav, Vojisllav Koshtunica se ekziston mundėsia qė Kongresi Amerikan ta kushtėzojė sėrish dhėnien e ndihmave pėr Jugosllavinė me bashkėpunimin me Tribunalin e Hagės. Prosper ka theksuar se disa persona shumė tė kėrkuar nga Tribunali ende gjenden nė liri.

Shtypi italian: Millosheviēi me 650 milionė euro bleu armė dhe teknologji tė reja

ROME, 15 qershor - Ish-presidenti jugosllav Sllobodan Millosheviq ka transferuar mbi 650 milionė euro nė bankat dhe kompanitė e huaja, kurse mjetet janė shfrytėzuar pėr blerjen e armėve dhe teknologjive tė reja, ka shkruar gazeta italiane “Corriere della Sera”. Sipas artikullit, mbi 650 milionė eurot janė transferuar gjatė viteve 1992-2000 nė bankat dhe kompanitė nė Gjermani, Austri, Qipro, Greqi, Luksemburg, Singapur dhe Zvicėr.

OSBE: Tė krijohen gjykata tė specializuara pėr krime lufte

BEOGRAD, 15 qershor - Organizata pėr Sigurimin dhe Bashkėpunimin nė Europė (OSBE) propozon krijimin nė Jugosllavi tė gjykatave tė specializuara pėr tė gjykuar krime lufte, bėri tė ditur sot shefi i zyrės sė OSBE-sė nė Beograd, Stefano Sanino. Kjo ide ishte diskutuar dhe mbėshtetur nga pjesėmarrės tė njė konference pėr gjykimin e krimeve tė luftės nga gjykata jugosllave, organizuar nga OSBE nė Beograd, bėri tė ditur Sanino. "Kjo konferencė duhet tė pėrfshihet nė kuadrin e pėrfundimit tė veprimtarive tė Gjykatės penale ndėrkombėtare (TPI) pėr krime lufte nė ish-Jugollslavi mė 2008, kur pėrgjegjėsia pėr tė gjykuara krime lufte do tė bjerė edhe mė shumė mbi Jugosllavinė dhe gjykatėsit e saj, deklaroi Sanino nė pėrfundim tė punimeve tė konferencės. Pjesėmarrėsit nė konferencė mbėshtetėn idenė "pėr tė krijuar gjykata speciale, gjykatėsit dhe prokurorėt e tė cilėve do tė specializohen nė kėtė fushė (pėr krime lufte) dhe nuk do tė kenė veprimtari tė tjera", saktėsoi Sanino. 

Maqedoni: Diplomatėt vizitojnė Xhaminė e Larme nė Tetovė

TETOVE, 15 qershor - Anėtarė tė trupit diplomatik nė Maqedoni vizituan sot Xhaminė e Larme dhe ambientet e Arabati Baba Teqes nė Tetovė, duke bėrė njė ndalesė tė shkurtėr gjatė rrugės pėr nė Ohėr. Nė ambientet e Arabati Baba Teqes, ku njė flamur shqiptar valėviste nė hyrjen kryesore, miqtė u pritėn nga kryetari i Komunės sė Tetovės, Murtezan Ismaili. diplomatik nė Maqedoni pritet tė vizitojnė sot qytetin e Ohrit dhe atė tė Strugės. Ky turne ėshtė organizuar nga Ministria e Jashtme e Shkupit. I njėjti burim shton se Presidenti Trajkovski do tė organizojė njė pritje pėr diplomatėt.

Kroaci: 10 vjet burg serbit, akuzohej pėr krime ndaj civilėve

ZAGREB, 15 qershor - Njė gjykatė kroate dėnoi me 10 vjet burg njė serb i cili akuzohej pėr krime kundėr civilėve kroatė, bėri tė ditur agjencia kroate e lajmeve HINA. Sipas tė njėjtit burim, Milos Loncar akuzohej se kishte urdhėruar sulme me artileri ndaj qytetit lindor tė Osijek mes shtatorit 1991 dhe majit 1992, duke vrarė njė numėr shumė tė madh civilėsh.

 


E premte,14 qershor 2002

Shtajner takon familjarėt e tė zhdukurve: Deri nė fund tė vitit do tė hapen 140 varre masive

PRISHTINE, 14 qeshor 2002-RTV21 njofon se kryeadministratori i Kosovės, Mihael Shtajner u takua sot me familjarėt e tė zhdukurve qė bėnė njė grevė urie 24 orėshe pėrpara selisė sė Parlamentit. Shtajner tha se angazhimet e tij pėr zbardhjen e fatit tė tė zhdukurve janė tė pėrhershme. Ai premtoi se do tė ketė takime tė rregullta tė familjarėve tė tė zhdukurve me bashkėpunėtorėt e tij qė merren me kėtė ēėėshtje, por ndėrkohė familjarėt e tė zhdukurve kėrkuan veprime konkrete. Takimi mes tyre ka zgjatur pėr rreth dy orė. Shtajner shprehu keqardhje pėr situatėn nė tė cilėn janė familjarėt e tė zhdukurve dhe shtoi se asnjėherė deri mė tash nuk e ka lėnė nė harresė fatin e personave tė zhdukur. “Situata nė kėtė drejtim tani ėshtė mė e mirė. Nė zyrėn time tani kemi koordinatorin, qė do tė merret vetėm me ēėshtjen e tė zhdukurve. UNMIK-u ka angazhuar rreth 40 persona pėr kėtė ēėshtje. Tash e tutje, do tė organizojmė takime tė pėrmuajshme tė pėrfaqėsuesve tė familjarėve tė tė zhdukurve dhe zyrės sė UNMIK-u pėr kėtė ēėshtje”, tha kryeadministratori Shtajner. Ai tha se deri nė pėrfundim tė vitit pritet qė tė bėhet hapja e 140 varreve masive dhe tė bėhet identifikimi i kufomave. Ndėrkaq familjarėt e tė zhdukurve, qė vinin nga shumė komuna tė Kosovės, kėrkonin angazhime edhe mė tė mėdha pėr zbardhjen e fatit tė tė dashurve tė tyre. Sheremet Ademi, njėri nga pėrfaqėsuesit e familjarėve tė tė zhdukurve, tha se kėto familje janė tė lodhura nga premtimet. Qė nga pėrfundimi i luftės nė Kosovė e deri mė sot nuk dihet asgjė pėr fatin e mbi 3 mijė personave, qė konsiderohen tė zhdukur.

Rugova i kėrkon Qeverisė: Tė krijohet Komisioni Nacional pėr tė Zhdukurit

PRISHTINE, 14 qeshor 2002- Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova mori vendim qė tė themelohet Komisioni Nacional i Kosovės pėr tė Zhdukurit. Presidenti Rugova i kėrkon Qeverisė sė Kosovės qė ta themelojė kėtė komision, i cili mund tė ketė 5 deri 7 anėtarė. Komisioni do tė ėshtė parashikuar tė angazhohet nė mėnyrė tė vazhdueshme pėr ndriēimin e fatit tė tė zhdukurve dhe pėr pėrshpejtimin e kėtij procesi. Po ashtu, Presidenti i Kosovės i propozon Kuvendit tė Kosovės qė ta themelojė njė komision “ad-hoc” pėr tė zhdukurit, i cili do tė kishte 3 deri 5 anėtarė.

Nė Vatikan botohet njė libėr pėr krizėn e Kosovės

Vatikan, 14 qershor 2002 - Nė Vatikan ėshtė botuar libri me titull "Selia e Shenjtė dhe kriza nė Kosovė" (The Holy See and the crisis in Kosovo", tė cilin e ka botuar gazeta e pėrditshme e Vatikanit "L'Osservatore romano".
Ky libėr i ėshtė kushtuar ngjarjeve nė Kosovė edhe rreth Kosovės dhe pėrmban tė gjitha dokementet zyrtare, deklaratat, letėrkėmbimet, komunikatat pėr shtyp tė Papa Gjon Pali II dhe tė disa pėrfaqėsuesve tė tjerė tė rėndėsishėm tė Vatikanit.
Ky libėr hedh dritė tė re pėr rolin e Selisė sė Shenjtė e tė diplomacisė sė sa. Po ashtu nė libėr ndodhen letrat e Papa Gjon Palit dėrguar disa personaliteteve tė njohura tė botės.

Deri sot nė mesditė pati edhe gjashtė lėkundje tė tokės nė Gjilan

Gjilan, 14 qershor 2002- Pas njė periudhe relativisht tė qetė, qė nga dje, Gjilani ka filluar tė lėkundet pėrsėri nga dridhjet e reja tė tokės. Pėrderisa dje u regjistruan dy goditje, nė orėt e paraditės, brenda njė intervali prej 20 minutash, sot deri nė mesditė janė ndier edhe pesė lėkundje tjera tė tokės - tri nė orėt e mėngjesit, 4:10, 4:20 dhe 5:10 minuta dhe dy tė tjera, disa minuta para mesditės, gjegjėsisht nė 12:36 dhe 12:52 dhe 13:05 minuta.
Lėkundjet e dy ditėve tė fundit, kanė shkaktuar shqetėsim te popullata e kėtushme e sidomos tek ajo qė jeton nėpėr objekte tė pasigurta, e cila druan nga ndonjė tėrmet mė i fortė, meqenėse seizmologėt e kanė vlerėsuar Gjilanin si rajon me rrezikshmėri tė lartė, ndonėse e pėrjashtojnė mundėsinė qė 24 prilli tė pėrsėritet brenda njė periudhe mė tė afėrt se 70 apo 80 vite. Qytetarėt thonė se dridhja e ores 5:10 minuta ka qenė mė e fortė.
Seizmologėt nga Shkupi, pas njė hulumtimi qė kanė bėrė nė rajonin e Gjilanit, ku tėrmeti i 24 prillit mori njė viktimė dhe dėmtoi mbi 7 mijė objekte tė infrastrukturės publike dhe tė banimit, kanė thėnė se lėkundjet mund tė vazhdojnė edhe gjatė verės, sepse pėr t`u qetėsuar njė zonė seizmike, duhet tė kalojnė me muaj tė tėrė.

Nė Prishtinė u hap shkolla evropiane ku do tė mėsohet gjuha frenga dhe gjermane

Prishtinė, 14 qershor - Nė Prishtinė u hap shkolla evropiane, ku do tė mėsohet gjuha frenge dhe ajo gjermane. Shkolla evropiane nė Prishtinė do tė jetė njė garanci e lidhjeve tė Kosovės me vendet evropiane. Hapja e kėtij institucioni ėshtė njė hap i rėndėsishėm pėr arsimin nė Kosovė, tha ministri i arsimit Rexhep Osmani, duke e hapur kėtė shkollė.

K. Janovski: Kriza humanitare e vitit 1999 nė Kosovė kishte ngjashmėri me eksodin e 2 milionė kurdėve nė veri tė Irakut

Prishtinė, 14 qershor 2002-Qik-u bėn me dije se Kris Janovski zėdhėnės i Komesariatit tė Lartė pėr Refugjatė tė OKB-sė nė kohėn e krizės humanitare nė Kosovė tha pėr "Evropėn e lirė" se kriza me refugjatėt shqipatėr mė 1999 nė Kosovė ka ngjashmėri me eksodin nė njė kohė shumė tė shkurtėr tė 2 milion kurdėve nė veri tė Irakut gjatė luftės sė Gjirit nė vitin 1991. Janovski tha se faza fillestare e krizės sė Kosovės nuk e gjeti UNHCR-nė tė pėrgatitur dhe nė fakt kjo organizatė ka qenė e ngadalshme me veprimet e veta ndaj kėsaj krize.

Dy bomba shpėrthyen nė oborrin e Galip Beqirit nė Tėrnoc tė Bujanovcit

Bujanoc, 14 qershor 2002– Mbrėmė vonė pas orės 22, 45 u hodhėn dy bomba nė oborrin e Galip Beqirit nė fshatin Tėrnoc, afėr Bujanovcit, njoftojnė mediat serbe. Por nuk njoftohet pėr tė lėnduar dhe pėr dėme materiale.

Beogradi ka vendosur masat e pėrkohshme nė komunat e Preshevės, Bujanocit dhe Medvegjės

Preshevė, 14 qershor 2002 - Qeveria e Serbisė ka vendosur masat e pėrkohshme nė komunat e Preshevės, Bujanocit dhe Medvegjės. Menjėherė pas kėtij vendimi janė formuar kėshillat lokale tė cilat kanė pėr detyrė pėrgatitjet e zgjedhjeve tė parakohshme lokale qė do tė zhvillohen nė korrik tė kėtij viti.

Klaus Nojman: Milosheviq mė tha nė vitin 1998 se problemin e Kosovės do ta zgjidhte me pushkatimin e shqiptarėve!

Hagė, 14 qershor 2002 - Gjenerali gjerman Klaus Nojman, duke dėshmuar nė procesin gjyqėsor kundėr Millosheviqit nė Tribunalin e Hagės, tha se ka qenė vetė i pranishėm kur Millosheviq nė vitin 1998 i kishte thėnė se problemin e shqiptarėve tė Kosovės do tė zgjidhte nė pranverėn e vitit 1999, siē kishin vepruar nė Drenicė nė vitin 1945-1946, nė atė mėnyrė qė do t'i mblidhte dhe do t'i pushkatonte shqiptarėt. Klaus Nojman, i cili atėherė ka qenė komandant i Komitetit ushtarak tė NATO-s tha se i akuzuari Millosheviq e kishte thėnė kėtė mė 28 tetor tė vitit 1998 nė takimin me atė dhe komandantin e forcave tė NATO-s pėr Evropė gjeneralin Uesli Klark tė zhvilluar nė Beograd. Nė pyetjen gjykatėsit se si reaguan kur dėgjuan kėtė nga Milosheviqi, dėshmitari tha se ai dhe Klark ishin tė tronditur dhe nuk kanė mundur ta besojnė. I akuzuari Millosheviq dje i ka bėrė njė provokim shumė tė rėndė dėshmitarit Nojman, duke e pyetur atė pse fashistėt gjithmonė mbėshtesin lėvizjet seperatiste nė Ballkan. Gjykatėsi e ndėrpret, pėr shkak tė komenteve tė tilla.

A do t'i lejohet ish-ambasadorit amerikan Riēard Hollbruk tė dėshmojė nė Gjykatėn e Hagės kundėr Milosheviqit?

Uashington, 14 qershor 2002- Duke komentuar zėrat se administrata amerikane nuk do tė lejojė ish-misionarin Riēard Hollbruk tė dėshmojė nė procesin gjyqėsore kundėr tė akuzuarit Milosheviq nė Tribunalin e Hagės, zėdhėnėsi i Departamentit tė Shtetit Filip Riker ka thėnė se Shtetet e Bashkuara kishin bashkėpunuar me Gjykatėn e Hagės dhe se synojnė tė punojnė edhe mė pėr sė afėrmi me prokurorin. Njėherėsh ai ka thėnė se duhet tė merren nė konsideratė edhe disa ēėshtje tė tjera, si ajo e mbrojtjes sė interesave tė larta amerikane, pėrfshirė edhe nevojen e mbrojtjes sė efektivitetit dhe tė sigurisė sė diplomatėve dhe sigurinė e informatave tė ndjeshme, tha zėdhėnėsi Filip Riker.
Nė Hagė prokurorėt kanė refuzuar tė komentojnė raportet se Departamenti i Shtetit kishte bėrė pėrpjekje pėr ta parandaluar Hollbrukun qė tė paraqitet nė rolin e dėshmitarit nė gjykimin kundėr Milosheviqit. ]

Rumani: Njė person verbohet pas shpėrthimit tė njė bombe qė ia kishin dėrguar me postė

BUKURESHT, 14 qershor 2002- Njė shtetas rumun u verbua pas shpėrthimit tė njė bombe qė i ishte dėrguar me postė nga Gjermania brenda njė zarfi. Ky ishte rasti i parė i dėrgimit tė njė letre-bombė nėpėrmjet postės, njoftoi sot policia. "Njė bllok shėnimesh elektronik qė i ishte dėrguar kėtij personi nga Gjermania, shpėrtheu pikėrisht nė kohėn kur personi shtypi butonin e vėnies nė punė", i tha televizionit shtetėror njė punonjės i policisė lidhur me kėtė ēėshtje. Shpėrthimi shkaktoi verbimin e shtetasit Attila Dudas, njoftoi policia. Policia bėri tė ditur gjithashtu se Dudas, 31 vjeē, kishte punuar si kamarier nė njė restorant nė Kėln pėr rreth shtatė vjet, pas tė cilėve ishte dėbuar nga autoritetet gjermane pas skadimit tė afatit tė pasaportės. Ata thanė se ende nuk ėshtė e qartė se cili ėshtė autori i sulmi apo motivi i tij.
E mėrkure,12 qershor 2002

Shtajner: S’e dimė statusin final tė Kosovės, por s’do tė ketė kthim nė situatėn e vitit 1999

PRISHTINE, 12 qershor 2002- “Nuk e dimė se ēfarė statusi do tė ketė Kosova, por e dimė se nuk ka mė kthim tė situatės tė vitit 1999”, tha sot kryeadministratori i Kosovės, Mihael Shtajner. Nė tre vjetorin e vendosjes sė komunitetit ndėrkombėtar nė Kosovė, ai ka folur pėr progreset e deritashme dhe pėr sfidat qė e presin Kosovėn nė tė ardhmen. Trevjetorin e vendosjes sė komunitetit ndėrkombėtar nė Kosovė, kryeadministratori Shtajner e quajti si ditė tė veēantė, meqė kjo kujton ngjarjen kur nė Kosovė erdhėn me mijėra ndėrkombėtarė qė kishin tė vetmin synim, ndryshimin e Kosovės. “Dhe ja, Kosova sot ėshtė krejtėsisht ndryshme. Pėr dallim nga dy vitet vitet e mėparshme nė Kosovė ka shumė mė pak vrasje dhe fatkeqėsi tė tjera. Kosova nuk jeton mė pėrmes donacioneve, por nė bazė tė buxhetit tė vet”, theksoi Shtajner duke e vlerėsuar kėtė si tė arritur tė madhe. Sipas tij, krijimi i qeverisė multietnike ėshtė progresi mė domethėnės qė nga vendosja e bashkėsisė ndėrkombėtare. Shtajner tha se komuniteti ndėrkombėtar deri mė tash nė Kosovė ka shpenzuar mbi 2 miliardė euro. Ai pėrmendi edhe shumė tė arritura tjera, megjithatė sipas Shtajner, ka ende shumė punė pėr tu bėrė, para se tė fillojnė bisedimet pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės. “Ne nuk e dimė se ēfarė statusi do tė ketė Kosova, por e dimė se nuk ka kthimė tė situatės sė vitit 1999. E dimė se nuk do tė ketė ndarje tė Kosovės dhe e dimė se Kosova do tė jetė multietnike”, tha kryeadminitratori Shtajner. Ai pėrsėriti se duhen kryer disa detyrime, siē janė kthimi i tė shpėrngulurve dhe zhvillimi ekonomik, para se tė arrijė faza e bisedimeve pėr statusin final. Kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner edhe sot tha se nė Kosovė nuk do tė ketė vend pėr krim tė organizuar dhe korrupsion, por as pėr struktura paralele tė institucioneve.(njftim i RTV21)
E marte,11 qershor 2002

Mesazhi i presidentit Rugova: 12 Qershori ėshtė njė nga ditėt mė tė mėdha nė historinė e Kosovės

Prishtinė, 11 qershor 2002 - Presidenti i Kosovės, Dr. Ibrahim Rugova, me rastin e 12 Qershorit - Ditės sė hyrjes sė trupave tė NATO-s qė vlerėsohet si ditė e ēlirimit tė Kosovės, u ka drejtuar sot njė mesazh qytetarėve tė Kosovės. Nė kėtė mesazh thuhet: - Qyetarė tė nderuar tė Kosovės, Me rastin e 12 Qershorit – Ditės sė hyrjes sė trupave tė NATO-s nė Kosovė, qė ėshtė Ditė e lirisė sė Kosovės, ju shpreh urimet e mia tė pėrzemėrta. Dita e 12 Qershorit ėshtė njė nga ditėt mė tė mėdha nė historinė e Kosovės – tė Dardanisė antike. Sot, pas tri vjetėsh, do pranuar se Kosova e lirė ka pasur njė progres tė madh nė tė gjitha segmentet e jetės, falė miqve tanė dhe popullit tė gjallė e dinamik tė Kosovės. Prandaj, njohja formale e Pavarėsisė sė Kosovės shtrohet si detyrė e drejtpėrdrejtė nė tė cilėn po punojmė intensivisht. Me kėtė rast urime tė ngrohta u shprehim ushtarėve dhe Komandantit tė KFOR-it, gjeneralit Valenten. Poashtu, urime tė pėrzemėrta i shprehim kryeadministratorit tė Kosovės, zotit Mihael Steiner dhe OSBE-sė. Urime tė sinqerta u shprehim pėrfaqėsuesve diplomatikė nė kryeqytetin e Kosovės nė Prishtinė. Nė kėtė ditė gėzimi tė lirisė sė Kosovės pėrshėndesim presidentin Bush, kryeministrin Bler, presidentin Shirak, kancelarin Shrėder dhe kryeministrin Berluskoni. Pėrshėndetje tė madhe i dėrgojmė Papa Gjon Pali II pėr kujdesin e tij pėr Kosovėn. Zonja dhe zotėrinj, Dėshiroj t'ju njoftoj se sot kam vendosur tė kėrkoj nga Kuvendi i Kosovės qė ditėn e 12 Qershorit ta shpallė Ditė tė Lirisė sė Kosovės, qė do tė festohet nė tė gjithė vendin. Gėzuar Dita e Lirisė. Zoti e bekoftė Kosovėn, - thuhet nė fund tė mesazhit tė presidentit tė Kosovės. Edhe sipas njoftimeve te RTV21 sot ishte ;

Festė nė Prishtinė; Rugova i kėrkon Kuvendit: 12 qershori tė shpallet Dita e Ēlirimit tė Kosovės

PRISHTINE, 11 qershor 2002- Sot u shėnua pėrvjetori i tretė i Ditės sė Prishtinės. Nė manifestimin qė u organizua me kėtė rast nė sallėn e Kuvendit tė komunės morėn pjesė edhe kryetari i Kosovės dr. Ibrahim Rugova, komandanti i Trupave Mbrojtėse tė Kosovės, gjeneral lejtnant Agim Ēeku, kryetari i Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės, Ramush Haradinaj dhe shefi i Zyrės Gjermane nė Prishtinė, Mihael Shmunk. Manifestimet filluan me intonimin e himnit kombėtar nė sallėn e Kuvendit tė Komunės. Fillimisht kryetari i komunės prof.dr.Sali Gashi prezantoi njė pasqyrė pėr tė arriturat e gjithėmbarshme tė kryeqytetit brenda njė viti. “E veēanta e kėsaj dite ėshtė se po shėnohet trevjetori i ditės nė liri, nė Kosovėn e lirė e demokratike, nė shtetin e barabartė pėr tė gjithė qytetarėt e saj”, tha mes tė tjerash Gashi. Ndėrsa kryetari i Kosovės, Ibrahim Rugova u shpreh se “Dita e lirisė sė Prishtinės ėshtė ditė e bardhė pėr tė gjithė ne”. Rugova u shpreh se ka vendosur tė kėrkojė nga Kuvendi i Kosovės qė ditėn e 12 qershorit, ta shpallė Ditėn e Ēlirimit tė Kosovės dhe tė festohet nė gjithė vendin. “Dita e 12 qershorit ėshtė njė nga ditėt mė tė mėdha nė historinė e Kosovės, nė Dardaninė antike. Falė miqve tanė dhe popullit dinamik tė Kosovės, sot pas tri vitesh nė Kosovėn e lirė vėrehet njė progres i madh nė tė gjitha segmentet e jetės. Pėr kėtė, urimet e ngrohta ua shpreh ushtarėve dhe komandantit tė KFOR-it, gjeneralit Marsel Valentin, kryeadministratorit tė Kosovės Mihael Shtajner dhe misionit tė OSBE-sė. Shėnimin e pėrvjetorit tė tretė tė Ditės sė Prishtinės e pėrshėndeti edhe shefi i Zyrės Gjermane nė Prishtinė, Mihael Shmunk. “Prishtina ėshtė qyteti juaj dhe kryeqyteti Kosovės. Prishtina duhet tė jetė njė dritare pėrmes sė cilės Kosova edhe shoqėria e saj u prezantohet tė tjerėve”, tha Shmnuk. Ndėrkohė drejtori i Drejtorisė pėr Arsim tė Prishtinės Rrustem Buzhala, nė takimin e sotėm festiv tė trevjetorit tė Ditės sė Prishtinės, paraqiti rezultatet e garave tė nxėnėsve tė kryeqytetit. Mė pas drejtuesit komunalė tė Prishtinės vendosėn kurora lulesh nė varrezat e dėshmorėve dhe pranė varrit tė profesor Fehmi Aganit. Nė kuadėr tė shėnimit tė trevjetorit tė Ditės sė Prishtinės nė lagjen “Velania” tė Prishtinės u zbulua pllaka pėrkujtimore e dėshmorit Hajrullah Avdullahut. Zbulimin e pllakės e bėri kryetari i komunės dr. Sali Gashi, Rrahaman Rama nga Trupat Mbrojtėse tė Kosovės dhe familja e dėshmorit. Pėr kontributin e Hajrullahut para dhe gjatė luftės folėn aktivisti i kėsaj lagjeje Qerim Osmani, Ejup Maqedonci nga TMK-ja dhe kryetari i komunės sė Prishtinės dr.Salih Gashi. Nė trevjetorin e Ditės sė Prishtinės janė realizuar edhe njė varg manifestimesh sportive dhe kulturore. Edhe qindra fėmijė kanė festuar sot nė Ditėn e Prishtinės. “Ta duam mė shumė dhe ta mirėmbajmė Prishtinėn”, ishte motoja e qindra vogėlushėve, tė cilėt festuan me njė program pėr fėmijė para Teatrit Kombėtar. Fėmijėt parakaluan nėpėr qendrėn e kryeqytetit dhe pastaj para Teatrit Kombėtar, u paraqitėn me kėngė e valle. Shumica prej tyre janė shprehur se shpresojnė se nė vitin 2003 nė Prishtinė do tė ketė shumė vende pėr edukim e argėtim. Kėtė ua premtuan edhe drejtuesit e komunės sė Prishtinės, tė cilėt thanė se nė tė ardhmen pėr fėmijėt dhe pėr tė rinjtė do tė ketė mė shumė vende argėtimi. Kryeshefi ekzekutiv i Prishtinės, Berim Ramosaj tha se rinia e Kosovės ėshtė e shėndoshė dhe se Komuna e Prishtinės do tė pėrpiqet qė tė krijojė kushte qė fėmijėt dhe tė rinjtė tė ecin drejt rrugės sė njė tė ardhmeje mė tė mirė. Qindra fėmijėt e mbledhur para Teatrit Kombėtar i argėtuan fėmijėt e “Qendrės sė Pionierėve 2000” tė Prishtinės, grupi muzikor “Xixėllonjat” dhe ansambli i kėngėve dhe valleve “Ulpiana” nga Lypiani.
Gjithandej nė Kosovė tashmė po mbahen manifestime tė ndryshme me rastin e tre vjetorit tė pėrfundimit tė luftės. Gjatė ditės sė nesėrme paralajmėrohen manifestime tė tjera. Mė 12 qershor tė vitit 1999, pas 78 ditė bombardimesh tė NATO-s kundėr caqeve serbe, trupat e KFOR-it hynė nė Kosovė duke i dhėnė fund luftės gati dyvjecare. Forcat serbe tė sigurimit u tėrhoqėn duke lėnė pas vetes pasojat e rėnda tė fushatės hakmarrėse tė ish presidentit Jugosllav tash tė akuzuar pėr krime lufte Sllobodan Millosheviq kundėr popullatės shqiptare.

KFOR-i pėrkujton 68 ushtarėt e vdekur nė Kosovė; Valentin: Pėr paqen ia vlen tė sakrifikohet

PRISHTINE, 11 qershor 2002- Sot nė bazėn kryesore tė KFOR-it nė Prishtinė, gjenerali Marsel Valentin dhe eprorė tė tjerė tė lartė u bėnė nderime 68 ushtarėve tė KFOR-it, qė kanė humbur jetėn gjatė misionit tė tyre nė Kosovė. Me kėtė rast, nė kujtim tė sakrificės sė tyre u zbulua edhe njė pėrmendore. “Kjo pėrmendore duhet tė jetė si dėshmi e pėrkushtimit dhe e besimit, qė pėr tė mirėn e Kosovės ia vlen tė sakrifikohet”, u tha ushtarakėve tė KFOR-it, komandanti i tyre gjenerali Valentin. Ai shtoi se kujtimi pėr 68 ushtarėt e KFOR-it qė humbėn jetėn duke i shėrbyer paqes duhet tė jetė i pėrjetshėm. “Nderojini ata qė u munduan tė na sjellin kėtu ku jemi, nė njė vend ku tashmė ka qeveri tė zgjedhur demokratike. Nuk janė vetėm 68 ushtarėt qė humbėn jetėn e qė duhet sot t'i kujtojmė, por janė me qindra mijėra tė tjerė qė shėrbyen nė kėtė mision pėr tė mirėn e Kosovės dhe qytetarėve tė saj”, tha Valentin. Mė pas eprorėt e KFOR-it bėnė lutje tė pėrshpirtshme pėr sakrificėn e treguar tė ushtarėve, qė kanė humbur jetėn gjatė misionit tė tyre paqėsor nė Kosovė. Shumica e 68 ushtarėve tė ndjerė kanė humbur jetėn nė aksidente tė trafikut, por ka pasur tė tillė qė kanė vdekur edhe gjatė pastrimit tė minave dhe nga shpėrthimet e ndryshme. Qė nga 12 qershori i vitit 1999, nė misionin paqėsor tė KFOR-it nė Kosovė, kanė shėrbyer mbi 200 mijė ushtarė tė vendeve tė ndryshme tė botės.

Kuvendi Komunal i Luginės sė Preshevės: Vrasja e Agushit tregon terrorin e Ushtrisė serbe

PRESHEVE, 11 qershor 2002- Kuvendi komunal i Preshevės, nė mbledhjen e tij tė jashtėzakonshme, e vlerėsoi tė tensionuar situatėn politike pas vrasjes sė Agim Agushit nga ana e pjesėtarėve tė Ushtrisė Jugosllave. Duke e gjykuar kėtė vrasje mizore, Kuvendi komunal i Preshevės konstaton se kjo ngjarje tragjike nė formėn mė tė vrazhdė na pėrkujton realitetin e vėshtirė se nė pjesė tė konsiderueshme tė territorit tė komunės nuk ekziston liria e qarkullimit dhe nė formė drastike qytetarėt pengohen nė kryerjen e punėve tė bujqėsisė dhe blegtorisė nga sjelljet brutale dhe jashtėligjore tė pjesėtarėve tė Ushtrisė Jugosllavisė dhe xhandarmėrisė. Kuvendi komunal i Preshevės nė kėtė seancė vendosi qė t'i drejtohet Qeverisė federative dhe republikane me kėrkesė qė nė mėnyrė urgjente tė rishqyrtojnė prezencėn e jashtėzakonshme tė Ushtrisė dhe tė policisė speciale nė rajon.
E hėnė,10 qershor 2002

Pėrleshje mes serbėve e shqiptarėve nė Suhodoll; fshatarėt: Na i dogjėn arat nė sy tė KFOR-it

MITROVICE, 10 qershor - Dy grupe tė shqiptarėve dhe serbėve mbrėmė janė pėrleshur mes njėri-tjetrit nė njė lokalitet ndėrmjet Suhodollit dhe Kroit tė Vitakut nė pjesėn veriore tė Mitrovicės. Sipas policisė sė UNMIKU-t, grupet pėrbėheshin nga rreth 60 veta kurse pėrleshjet kishin filluar pas njė zėnke rreth pronėsisė sė tokės. Menjėherė kanė ndėrhyrė trupat speciale tė policisė dhe KFOR-it dhe kanė evituar pėrshkallėzimin e situatės. Me atė rast nuk ka pasur tė lėnduar, bėri tė ditur zėdhėnėsi i policisė sė UNMIK-ut nė Mitrovicė. Banorėt e fshatit thonė se javėn e kaluar pėrfaqėsuesit francezė tė KFOR-it u kanė lejuar tė fillojnė punė nė pronat e tyre, duke u premtuar siguri nga sulmet e mundshme serbe nga fshatrat fqinje. Tė dielėn nė kohėn qė njė familje shqiptare po punonte tokėn, njė grup serbėsh i kanė djegur barin e kositur. Sipas pėrfaqėsuesit tė fshatit Shefki Imeri e gjithė kjo ka ndodhur nė praninė e KFOR-it francez qė ėshtė pėrgjegjės pėr ruajtjen e sigurisė nė kėtė fshat. “Kanė ardhur njė grup serbėsh dhe nė praninė e KFOR-it francez i kanė djegur barin e kositur Azem Ramadanit dhe kanė dashur t'ia djegin edhe traktorin, por atėherė kanė arritur banorėt e fshatit. Vetėm falė gjakftohtėsisė sė banorėve situata ėshtė qetėsuar sepse ka mundur tė shndėrrohet nė njė incident shumė tė madh”, thotė Imeri. Akuzat qė u janė bėrė francezėve, i mohon shefi i qendrės sė shtypit tė KFOR-it nė Mitrovicė kapiteni Oliver Chevalier. “KFOR-i nuk ka autoritet nė kėto prona nė Suhodoll dhe kjo ėshtė mė tepėr ēėshtje e UNMIK-ut. KFOR-i ka detyrėn qė tė kryejė misionin e vet nė mėnyrė tė pavarur nga komunitetet, tė cilėn gjė edhe po e bėn”, tha kapiteni Chevalier. Sipas tij, KFOR-i pasi ėshtė njoftuar pėr djegien e barit tė kositur, ka ndėrhyrė pėr ta lokalizuar zjarrin. Nė kėtė incident, sipas KFOR-it, nuk ka pasur lėndime nė njerėz. Pasi situate ėshtė qetėsuar, dje nė mbrėmje me ndėrmjetėsimin e policisė sė UNMIK-ut, nė vendin e ngjarjes ka shkuar nė Suhodoll kryetari i Kuvendit Komunal, Faruk Spahija qė ėshtė takuar me fshatarėt e zonės. “Ndjej keqardhje pėr situatėn e krijuar. I kėrkoj popullatės qė ta ruajė gjakftohtėsinė dhe mos tė bjerė nė provokimet e serbėve, pasi gjėrat kanė filluar tė lėvizin pozitivisht sa i pėrket Mitrovicės dhe veriut tė Kosovės. Incidentet e fundit nuk janė tė rastėsishme, por janė pjesė e njė skenari pėr tė penguar disa procese tė vendosura pėr zgjidhjen e problemeve nė komunė”, u ka thėnė Spahija fshatarėve tė Suhodollit.

Shėnohet 124 vjetori i Lidhjes Shqiptare tė Prizrenit

PRIZREN, 10 qershor - Sot nė Prizren u shėnua 124 vjetori i Lidhjes Shqiptare tė Prizrenit. Me kėtė rast nė Shtėpinė e Kulturės u mbajt njė akademi solemne kurse nė Hamamin e Mehmet Pashės u hap ekspozita e pėrbashkėt e artistėve tė komunės sė Prizrenit. Nė kėtė pėrvjetor mysafirė tė shumtė nga mbarė Kosova vizituan kompleksin e Monumental tė Lidhjes sė Prizrenit, ku u mbajt edhe njė orė letrare, ndėrsa nė varrezat e Dėshmorėve nė Landovicė u vendosėn kurora lulesh. “Njė ndėr periudhat mė tė lavdishme tė historisė sė popullit shqiptar ėshtė periudha e Lėvizjes Kombėtare Shqiptare ndryshe e quajtur Rilindja kombėtare Shqiptare”, tha nė kėtė akademi Eqrem Kryeziu, kryetar i komunės sė Prizrenit. Ndėrsa sipas kreut tė Drejtorisė pėr Kulturė tė Prizrenit, Hasan Hoti, “Lidhja Shqiptare e Prizrenit vazhdoi ta zhvillojė mė tej ndėrgjegjen kombėtare shqiptare dhe ėshtė kthesė nė historinė tone”. Nė 124 vjetorin e formimit tė Lidhjes Shqiptare tė prizrenit, nė Hamamin e Mehmet Pashės u hap edhe ekspozita e pėrbashkėt e 19 krijuesve nga Prizreni. Dita e parė e shėnimit tė 124 vjetorit tė Lidhjes Shqiptare tė prizrenit pėrfundoi me vėnien e kurave tė luleve nė varrezat e Dėshmorėve nė Landovicė.

Njėvjetori i Lidhjes Studentore: Do tė bashkojmė studentėt shqiptarė nė rajon

PRISHTINE, 10 qershor - Sot nė Prishtinė u shėnua njėvjetori i themelimit tė Lidhjes Studentore Shqiptare, e cila pėrfshin organizatat studentore tė Prishtinės, Tiranės dhe Tetovės. Me kėtė rast u tha se kjo organizatė synon forcimin e bashkėpunimit tė studentėve shqiptarė nė fusha tė ndryshme. “Lidhja Studentore Shqiptare do tė jetė promotor i zhvillimeve demokratike nė trojet shqiptare dhe do tė punojė nė artikulimin e nevojave dhe tė kėrkesave tė tri organizatave studentore bashkėthemeluese”, tha kryetari i Lidhjes Studentore Shqiptare Jordan Daci. Gazmend Asllani, kryetar i studentėve tė Tetovės tha se Lidhja Studentore Shqiptare do tė pėrpiqet qė tė unifikojė faktorin shqiptar nė kuadėr tė Evropės sė lirė dhe tė bashkuar. Lidhja Studentore Shqiptare u themelua mė 10 qershor tė vitit tė kaluar, nė Ditėn e Lidhjes Shqiptare tė Prizrenit.

Solana nė Beograd: Kushtetuta e re e unionit "Serbia dhe Mali i Zi" brenda korrikut

BEOGRAD, 10 qershor - Kushtetuta e re e unionit "Serbia dhe Mali i Zi" qė do tė ndryshonte Federatėn aktuale jugosllave duhet tė kompletohet brenda korrikut: kjo ėshtė bėrė e ditur nga zv/kryeministri jugosllav, Miljub Labus dhe pėrgjegjėsi pėr Politikėn e Jashtme dhe Sigurinė nė Bashkimin Europian, Javier Solana, sot gjatė vizitės qė ky i fundit po zhvillon nė Beograd. Solana ka nė program njė ditė me takime mjaft intensive: pėrveē me Labus, ai duhet tė takohet edhe me Presidentin jugosllav, Vojisllav Koshtunica dhe atė malazez, Milo Gjukanoviē, si dhe me kryeministrat e dy republikave, serbin Zoran Gjingjiē dhe malazezin Filip Vujanoviē. Marrėveshja pėr formėn e re tė unionit, e arritur mė 14 mars me mediacionin e vetė Solanės, ėshtė aprovuar nga parlamentet republikane dhe ai federal, por interpretimi i teksit ndryshon nė Podgoricė dhe Beograd.

Serbi: Vritet ish-shefi i policisė sė Beogradit

BEOGRAD, 10 qershor - Persona tė panjohur sulmuan dhe vranė njė zyrtar tė lartė tė policisė sėrbe, shefi i policisė sė Beogradit kur nė pushtet ishte ish presidenti jugosllav Sllobodan Millosheviē. Policia njoftoi se Bosko Buha u qėllua sot 3 herė nė gjoks pėrjashta njė hoteli nė Beograd. Ai u dėrgua menjėherė nė spital, ku vdiq pas pak. Autoritetet policore thanė se po kėrkojnė pėr tė paktėn 2 sulmues. Vrasja natėn e kaluar e zv/shefit tė policisė serbe, Bosko Buha, pėrbėn njė "kėrcėnim tė vėrtetė ndaj sigurisė jugosllave", u shpreh sot ministri i Jashtėm federal, Goran Svilanoviē. "Njė prej rreziqeve reale qė kėrcėnojnė sigurinė e kėtij vendi ėshtė lidhja mes krimit tė organizuar dhe qendrave politike e para-politike tė pushtetit nė rajon", tha Svilanoviē. Bosko Buha kishte qenė njė protagonist i epokės sė Sllobodan Millosheviē, por i kishte pritur me tempizėm ndryshimet: Bosko Buha, i vrarė natėn e kaluar nė Beograd, kishte luajtur njė rol deēiziv si kreu i policisė sė kryeqytetit nė evitimin e njė lumi gjaku gjatė revoltės sė 5 tetorit 2002 qė rrėzoi regjimin e Millosheviēit. Pėr kėtė, ishte emėruar zv/kryetar i sigurisė nga autoritetet e reja demokratike tė Beogradit. Pėr vdekjen e tij, ky janė hipotezat: ēėshtje politike ose kriminaliteti i organizuar.

Ushtria serbe vret njė shqiptar nė afėrsi tė kufirit maqedono-serb

BUJANOC, 10 qershor - Njė patrullė kufitare e ushtrisė jugosllave nė afėrsi tė kufirit maqedono-jugosllav ka vrarė Agim Agushin, shqiptar nga fshati Muratoc nė Serbinė jugore, konfirmoi mbrėmė Qendra Informative e Qeverisė serbe nė Bujanoc. Sipas kėtij burimi, Agushi ėshtė vrarė gjatė kalimit ilegal tė kufirit mes Maqedonisė dhe Serbisė. Nė kumtesėn e Qendrės informative nė Bujanoc thuhet se "Agushi ėshtė viktimė e njė fatkeqėsie" dhe pėr kėtė arsye kjo qendėr u bėn thirrje popullatės lokale qė ta ruajė qetėsinė dhe tė mos u nėnshtrohet provokimeve. Lidhur me kėtė incident ėshtė ngritur hetim, tė cilin e udhėheq komisoni i posaēėm i pėrbėrė prej pėrfaqėsuesve tė Ministrisė serbe tė Punėve tė Brendshme dhe ministrisė jugosllave tė Mbrojtjes. Nė kėtė komision janė pėrfshirė edhe pėrfaqėsues tė popullatės lokale dhe pėrfaqėsues tė Bashkimit Evropian dhe OSBE-sė.

Lugina e Preshevės, Musliu: Do tė themelojmė partinė Lėvizja e Progresit Demokratik

PRESHEVE, 10 qershor - Ish-komandanti i UĒPBM-sė, Jonuz Musliu, udhėheqės i Kėshillit nismėtar, ka bėrė tė ditur themelimin e njė partie tė re. Partia e re, e cila do tė veprojė nė Luginėn e Preshevės, ėshtė emėrtuar Lėvizja e Progresit Demokratik. "Kjo parti do tė jetė me dyer tė hapura pėr tė gjithė shqiptarėt e Luginės sė Preshevės dhe nė tė nuk do tė marrin pjesė vetėm krerėt ushtarakė tė ish-UĒPBM-sė, por edhe njė pjesė e mirė e popullatės dhe intelektualėve, tė cilėt kanė qenė tė minimizuar nga dy subjektet politike shqiptarė, pėrkatėsisht kanė qenė tė lėnė pasdore", tha Musliu. Ai shtoi se bazė e programit tė kėsaj partie do tė jetė realizimi i Referendumit 1992 dhe platforma e hartuar nga ish-UĒPBM-ja.

Maqedoni: Shpėrthim nė Reēicė tė Vogėl, vendoset bombė nė Tetovė

SHKUP, 10 qershor - Njė shpėrthim i fuqishėm ėshtė dėgjuar mbrėmė nė mesnatė nė Reēicė tė Vogėl, lajmėroi sot Qendra pėr aktivitet medial tė Trupit Koordinues pėr Ballafaqim me Kriza. Nė kumtesėn e kėtij burimi thuhet se ende nuk dihet se ku saktėsisht ėshtė dėgjuar detonimi, cilat janė pasojat eventuale, e as qė ka tė dhėna pėr dyshimin se kush do tė kishte mund ta shkaktojė detonimin. Qendra lajmėron se mbrėmė nė Tetovė ėshtė vendosur bombė nėn njė veturė, me ē’rast ėshtė shkaktuar dėm material. Nuk ka tė dhėna pėr tė lėnduar. Burime tė forcave maqedonase tė sigurisė lajmėruan se nė rajonin kumanovaro-likovar gjatė natės sė kaluar janė regjistruar tė shtėna tė pėrkohshme individuale dhe breshėri tė shtėnash, kryesisht nė periudhėn rreth mesnatės, nga drejtimi i fshatrave Vaksincė, Nikushtak dhe Vishticė. Patrullimi i patrullave etnikisht tė pėrziera policore nė rajonin e dikurshėm verior tė krizės ėshtė duke u zhvilluar sipas planit tė pėrcaktuar pėr kthimin e policisė.

CNN: Hajdari, Krasniqi dhe Maloku tė vrarė pėr motive politike

ATLANTA, 10 qershor - Rrjeti mė i madh amerikan televiziv, CNN, ka shpallur listėn e 23 politikanėve tė vrarė nė Europė pėr motive politike, ku jepej njė kronologji e vrasjes dhe e motivet e saj. Ndėr tė vrarėt e periudhės tė cilės i referohet CNN-i, eshte edhe deputeti demokrat, Azem Hajdari, i ekzekutuar prane selise se Partise Demokratike ne Tirane, naten e 12 shtatorit 1998. Nderkohe, pak jave me pare, Gjykata e Faktit ne kryeqytet, gjate vendimit mbi kete ēeshtje, e cilesoi vrasjen e Hajdarit si jo-politike dhe per motive hakmarrjeje. Nderkohe, ne listen e CNN figurojne edhe emrat e Ahmet Krasniqit, anėtar udhėheqės i Qeverisė paralele tė Kosovės, i vrarė mė 21 shtator 1998, nė banesėn e tij, nė Tiranė dhe Enver Malokut, shef i Qendrės pėr Informim tė Kosovės, i vrarė para shtėpisė sė tij, mė 11 janar 1999 nė Prishtinė
E shtune,8 qershor 2002

Rexhepi nė konferencėn me diasporėn nė Zvicėr: Investoni, do tė keni lehtėsi doganore

OLTEN, 8 qershor - Sot nė mėngjesi nė Olten tė Zvicrės filloi punimet konferenca e parė pėr investime nė Kosovė, e organizuar nga Departamenti pėr Ēėshtje Jorezidente. Pėrveē pjesėmarrjes sė shumė biznismenve shqiptarė nga Zvicra, nė konferencė ishte edhe Kreyeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi, Ministri pėr Kulturė, Rini, Sport dhe Ēėshtje Jorezidente, z. Behxhet Brajshori dhe udhėheqės ndėrkombtarė nė Kosovės. Sipas RTV21, hapjen e konferencės e bėri zyrtari i lartė ndėrkombėtar nė Ministrinė pėr Kulturė, Rini, Sport dhe Ēėshtje Jorezidente, Biyyala Rao. Pastaj fjalėn e mori Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi. Ai vlerėsoi lart kontributin e diasporės dhėnė pėr Kosovėn. Mė pas ai u ndal nė programin e Qeverisė sė Kosovės, duke theksuar disa nga prioritetet e qeverisė si ēėshtja e privatizimit, bashkėpunimi dhe bashkėveprimi me UNMIK-un nė ngritjen e mirėqėnies ekonomike dhe sociale tė popullatės, sistemi bankar i Kosovės. Kryeministri potencoi tri fazat e deritashnishme tė zhvillimit nė Kosovė, faza e emergjencės qė kaloi, faza e rindėrtimit qė po kalon dhe faza e investimeve, qė po fillon. Sipas tij investimet nė Kosovė do tė kenė lehtėsime doganore tė cilat sipas tė gjitha gjasave do tė ulen deri nė 6 pėrqind. Kryeministri theksoi se do tė mbėshtetet mė fuqishėm biznesi i vogėl dhe i mesėm dhe do tė mbėshtetet industria ushqimore dhe bujqėsia, sepse mund tė prodhohen prodhime ushqimore qė mund tė eksportohen nė Bashkėsinė Evropiane, e cila ka bėrė lehtesira pėr prodhimet kosovare tė cilėsisė sė lartė si nė rastin e verės. Ndėrsa Piter Sutter, shef i Zyrės Zvicerane nė Kosovė vlerėsoi shumė lart diasporėn shqiptare si diasporė tė vyeshme e cila kontribon edhe nė zhvillimin e Zvicrės dhe tė Kosovės. “Nė Kosovė ka filluar njė erė e re me ardhjen e bashkesisė ndėrkombėtare. Zvicra ka investuar shumė nė Kosovė”, tha Sutter. Ai e vlerėsoi lart organizimin e kėsaj konference nga Departamenti pėr Ēėshtje Jorezidente, ndėrsa mėrgimtarėve kosovarė u bėri thirrje qė ta shfrytėzojnė shansin pėr tė investuar nė Kosovė. Kurse, Ministri pėr Kulturė, Rini , Sport dhe Ēėshtje Jorezidente tha se nė Kosovė duhet tė fillojė cikli i ri i investimeve, qė mund ta ngrejė nivelin e zhvillimit tė Kosovės. “Investimet nė Kosovė duhet tė pėrcillen me legjistraturėn pėrkatėse. Tani ėshtė koha qė njerėzit tanė tė investojnė nė Kosovė”, tha Brajshori. Mė tej Brajshori vuri nė dukje se nė funksion tė nxitjes sė investimeve nga diaspora do tė organizohen edhe konferenca tė tjera si nė Gjermani dhe Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Nė sesionin e parė tė konferencės tė udhėhequr nga ministri Brajshori, u paraqitėn me kumtesa ekspertė tė Ministrisė sė Ekonomisė dhe Finacave, tė Tregtisė dhe Industrisė dhe tė Agjensisė se Mirėbesimit. Interesimi i mėrgimtarėve pėr kėtė konferencė ishte i madh. Mbi 200 biznesmenė shqiptarė nga Zvicra ishin pjesėmarrės. Kjo do tė jetė konferenca e parė e kėtij lloji pėr diasporėn, pėr tė vazhduar mė pas mė 28 qershor nė Gjermani, e pastaj edhe nė SHBA. Gjatė qėndrimit nė Zvicėr, kryeministri Rexhepi pritet tė takohet me Ministrin e Punėve tė Jashtme, Jozef Deis. Bashkė me kryeministrin Rexhepi, nė Zvicėr gjenden edhe Ministri i Rinisė, Kulturės Sporteve dhe ēėshtjeve jorezidente, Behxhet Brajshori dhe Koordinatori i Kosovės nė kuadrin e Paktit tė Stabilitetit, Besim Beqaj.

Dr. Ibrahim Rugova me aklamacion u rizgjodh kryetar i LDK-sė
Prishtinė, 8 qershor (njofton QIK-u) – Kuvendi IV i Lidhjes Demokratike tė Kosovės, qė po mbahet sot nė Prishtinė, rizgjodhi me aklamacion kryetar tė LDK-sė pėr mandatin dyvjeēar Dr. Ibrahim Rugovėn.
Fillimisht propozimin e bėri Nimon Alimusaj, anėtar i Komisionit kandidutes, qė u pėrcoll mė duartrokitje tė gjata e frenetike. Pastaj delegatėt e Kuvendit IV tė zgjedhur nga degėt e LDK-sė nė Kosovė dhe nė Diasporė, vendosėn qė kryetari tė zgjedhet me aklamacion. Kėshtu, pas vėnies nė vota delegatėt e Kuvendit me aklamacion rizgjodhėn Dr. Ibrahim Rugovėn, kryetar tė Lidhjes Demokratike.
Zgjedhja e Kryetarit u ndoq me duatrokitje tė gjata dhe tė gjithė delegatėt e mysafirėt u ngritėn nė kėmbė pėr ta pėrshėndetur Dr. Rugovėn.
Pastaj Ibrahim Rugova falėnderoi delegatėt pėr besimin e dhėnė edhe pėr njė mandat tė ri duke thėnė sė bashku me anėtarėt e LDK-sė dhe popullin e Kosovės do tė punojė pėr realizimin e pavarėsisė sė Kosovės.

Kryeministri Rexhepi udhėtoi pėr nė Zvicėr
Prishtinė, 8 qershor - Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi, ministri i kulturės Behexhet Brajshori dhe pėrfaqėsuesi i Kosovės nė Paktin e Stabilitetit Beqa dje pasdite u nisėn nė njė vizitė pesėditėshe pėr nė Zvicėr. Kryeministri i Kosovės do tė takohet me bashkatdhetaret pėr tė diskutuar mundėsitė pėr investimet e tyre nė Kosovė. Ai tė hėnėn do tė takohet me ministrin e jashtėm tė Zvicrės Jozef Dajs.

Mali i Zi mori vendimin pėr njohjen e diplomave tė Universitetit tė Prishtinės
Podgoricė,8 qershor - Ministria e Arsimit e Malit tė Zi ka marrė vendimin pėr njohjen e diplomave tė Universitetit tė Prishtinės, me vulėn e UNMIK-ut, bėri tė ditur ministri pėr pakicat kombėtare nė qeverinė malazeze, Gėzim Hajdaragaj. Njėherit ai tha se po punohet qė sė shpejti tė njihen edhe diplomat e universiteteve tė Shqipėrisė. Kėtė vendim e kanė pėrshėndetur edhe studentėt shqiptarė nga Mali i Zi qė studiojnė nė Universitetin e Prishtinės.

Analisti amerikan Xhejms Huper thotė se ajo qė ka ndodhur me Mitrovicėn ėshtė e patolerueshme
Uashington, 8 qershor - Nė fillim tė javės Grupi Ndėrkombėtar i Krizave sulmoi ashpėr UNMIK-un nė njė raport pėr Kosovėn qė nuk ka bėrė sa duhet nė bashkimin e qytetit tė Mitrovicės. Lidhur me kėtė ēėshtje analisti i njohur amerikan Xhejms Huper i cili ka punuar mė parė pėr Grupin Ndėrkombėtar tė Krizave i pyetur se a ka mundur qė komuniteti ndėrkombėtar tė bėjė mė shumė nė kėtė aspekt.
"Qė nė fillim ata lejuan qė veriu i Mitrovicės tė bėhej njė zonė ku nuk vepronte ligji. Kjo zonė u bė strehė e shumė elementėve kriminalė qė pėrdorin ēėshtjen kombėtare pėr tė ruajtur pushtetin e tyre, pėr tė ruajtur kontrollin e tyre tė paligjshėm mbi zonėn nė veri tė lumit Ibėr. Komuniteti ndėrkombėtar duhet t'i kishte dhėnė fund kėsaj menjėherė sapo forcat e NATO-s kishin hyrė nė Kosovė", tha z. Huper.
I pyetur pse komuniteti ndėrkombėtar nuk arriti tė bėjė mė shumė qė ta vėnė edhe kėtė qytet nėn kontrollė si pjesėn tjetėr tė Kosovės, analisti Huper tha se komuniteti ndėrkombėtar me sa duket u vu nė pozitė tė vėshtirė pėr shkak tė qėndrimeve qė u mbajtėn ndaj serbėve nė Kosovė. "Pra ata u treguan mė tolerant ndaj serbėve nė veri tė Mitrovicės. Por arsyeja e vėrtetė ėshtė se Shtetet e Bashkuara nuk kėmbėngulėn nė kėtė gjė dhe disa aleatė evropianė si francezėt qė po pėrgatiteshin pėr marrėdhėnie me Beogradin nuk dėshironin t'i dėmtonin marrėdhėniet me Serbinė dhe lejuan qė serbėt tė kishin kontrollin nė veri. Ajo qė ka ndodhur me Mitrovicėn ėshtė e patolerueshme", shprehet Huper.
Ndėrkaq duke i komentuar kritikat e udhėheqėsve serbė qė i bėnė raportit tė Grupit Ndėrkombėtar tė Krizave (GNK), analisti Huper tha se ka respekt tė madh pėr GNK-nė pėr vitet qė punonte pėr ta. Ata analizojnė problemet e vėshtira kur pjesė tjetėr e komunitetit ndėrkombėtar pėrpiqet t'i shmanget. Mitrovica ėshtė njė prej tyre. Organizatat si Grupi i Krizave pėrpiqen tė sensibilzojnė opinionin pėr to dhe tė sigurojnė mbėshtetje pėr ndryshimin e qėndrimit tė politikanėve. Ata janė njė grup serioz qė nuk mund tė bien nėn ndikimin e grupeve lobiste shqiptare apo serbe dhe se raporti duhet parė shumė seriozisht. Nė kėtė raport ka shumė ide tė mira, tha Huper.
Duke u pėrgjigjur nė pyetjen se a ėshtė ende herėt qė tė hapen bisedimet pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės, analisti Huper thotė se jo nuk ėshtė herėt. Megjithėse pėr Mitrovicėn nuk ka bėrė sa duhet lidhur me tė tjerat z. Shtajner ka punuar shpejt. Ai ėshtė njė zyrtar dinamik, njohės i mirė i rrethanave dhe i vendosur ta ēojė kėtė proces pėrpara. Por ajo qė duhet bėrė tani qė u ngritėn institucionet dhe qė u krijuan bazat e demokracisė parlamentare nė Kosovė ėshtė ecja pėrpara pėr hartimin e planeve dhe projekteve pėr statusin pėrfundimtar nė bashkėpunim me grupet e ndryshme politike. Eshtė ende herėt tė flitet pėr vetė statusin, por nuk ėshtė herėt tė hartohen planet se si do tė realizohet kjo dhe ky ėshtė hapi tjetėr qė ai duhet hedhė, tha nė fund tė intervsitės dhėnė "Zėrit tė Amerikės" analisti Huper.

J.Bugajski thotė se veriu i Mitrovicės duhet tė integrohet sa mė parė nė Kosovė
Uashington, 8 qershor - Janosh Bugajski, drejtor pėr Evropėn Lindore nė Institutin pėr Studime Strategjike Ndėrkombėtare nė Uashington dhe analist i njohur pėr ēėshtje tė Ballkanit, duke komentuar raportin e Grupit ndėrkombėtar tė Krizave nė njė interviėtė dhėnė "Evropės sė lirė" tha se nė javėn e kaluar ishte nė Mitrovicė pėr ta parė situatėn pėr sė afėrmi dhe konstatoi se ky ėshtė njė qytet i ndarė ashtu siē e kishte parė Mostarin, ashtu siē serbėt dėshironin ta ndanin Sarajevėn dhe kjo ėshtė e papranueshme tė ndodhė nė epokėn bashkėkohore me integrim nga Evropa.

Sipas Bugajskit sa mė parė qė kėto hapėsira tė integrohen nė Kosovė dhe qė autoriteti qendror tė jetė i aftė tė ushtrojė kontrollė do tė jetė mė mirė. Atėherė do tė jetė njė presion mė i fuqishėm i UNMK-ut dhe i NATO-s pėr ēarmatosjen e ēfarėdo bandave qė veprojnė pėr ndarjen e mėtejshme tė qytetit.
Ndėrkaq, lidhur me statusin final tė Kosovės, z. Bugajski tha se ēdo herė ėshtė moment i drejtė tė diskutohen ēėshtjet dhe ai nuk beson nė vonesėn e gjėrave. Kėtu qėndron problemi ngase vonesat i kthejnė prapa proceset. Sipas tij tash ėshtė mirė tė fillojė ky proces pėr t'u dhėnė shpresė kosovarėve se ata nuk do tė kthehen prapa nė ndonjė lloj strukture post-jugosllave, se ata nuk do tė varen pėrgjithmonė nga komuniteti ndėrkombėtarė. Ata vetėm synojnė tė qėndrojnė nė kėmbėt e veta dhe sipas Bugajskit kjo ėshtė aspiratė shumė e rėndėsishme.


E premte,7 qershor 2002

Njė delegacion i Degės sė LDK-sė nė Gjermani vizitoi varrezat e dėshmorėve nė Koshare

Koshare, 7 qershor – Delegatėt e Degės sė LDK-sė nė Gjermani, qė marrin pjesė nė Kuvendin IV qendror tė LDK-sė, dhe bashkėluftėtarė tė Salih Ēekut, Zenun Idrizajt dhe Agron Tolajt, vizituan varrezat e dėshmorėve tė kombit nė Koshare. Ky delegacion evokoi epopenė e lavdishme tė Koshares e heroizmat e Salih Ēekut, Agim Ramadanit dhe tė martirėve tė tjerė, dhe vunė lule tė freskėta mbi varret e tyre, nė shenjė nderimi pėr gjakun e derdhur pėr lirinė e Kosovės.

AER pėrgėnjeshtron lajmin pėr kinse dhėnien e 175 milion eurosh pėr kthimin e minoriteteve nė Kosovė

Prishtinė, 7 qershor Qik-u njofton se; Agjencia Evropiane e Rindėrtimit pėrmes zėdhėnėses sė saj Sarah Fradgley, pėrgėnjėshtron lajmin e transmetuar dje nga mediat serbe, ku thuhet se kjo agjenci ka dhėnė 175 milion euro pėr serbėt. Nė kėtė pėrgėnjeshtrim thuhet ajo thotė: "Lajmi nė gazetėn 'Politika' se 175 milion euro tė fondeve tė BE-sė janė ndarė pėr rindėrtimin e shtėpive e tė tjera, pėr kthimin e komuniteteve jo-shqiptare nė Kosovė, fare nuk ėshtė i vėrtetė. Unė nuk e di se prej nga ėshtė marrė ky informacion. Por, sigurisht qė asnjėri prej Agjencisė Evropiane pėr Rindėrtim nuk e ka thėnė kėtė".
Nė vazhdim thuhet se Agjencia Evropiane pėr Rindėrtim ka shpallur programin e saj tė vitit 2002 pėr Kosovė nė muajin mars tė kėtij viti. Atėherė u njoftua se 134.4 milion euro nga fondet e BE-sė do tė menaxhohen nga Agjencia. Kėto fonde do tė mbulojnė programet nė fushat specifike siē janė energjia, transporti, qeverisje e mirė dhe shoqėria civile, zhvillimi i ndėrrmarjeve, shėndetėsia, bujqėsia, uji dhe ambienti.
Programi i rindėrtimit tė shtėpive tė Agjencisė pėr vitin 2002 ėshtė rreth 11.5 milion euro. Udhėzimet e Agjencisė pėr rindėrtimin e shtėpive kanė pėrcaktuar si objektiv minimum 10% e shtėpive qė do tė rindėrtohen duhet t'i takojnė personave nga bashkėsitė minoritare. Nėse paraqitet nevoja, edhe 10% tė fondeve tė BE-sė ( rreth 1 milion euro) janė nė dispozicion kėtė vit pėr rindėrtimin e shtėpive tė minoriteteve, duke pėrfshirė kėtu edhe ata qė mund tė kthehen, thuhet nė fund tė pėrgėnjeshtrimi nga zėdhėnėsja Sarah Fradgley e Agjencisė Evropiane tė Rindėrtimit nė Prishtinė.

Kthimi i tė zhvendosurve: 10 mijė serbė gati pėr tė hyrė nė Kosovė mė 28 qershor

BEOGRAD, 7 qershor - Rreth 10 mijė serbė tė shpėrngulur nga Kosova gjatė vitit 1999 janė gati qė tė kthehen sėrish nė 28 qershor. Kėtė njoftim e dha sot nė Nish kryetari i Komitetit pėr kthimin e tė Zhvendosurve Serbė, Mirosllav Sholeviq. “Nuk duam qė tė krijohen incidente dhe do tė veprojmė nė mėnyrė paqėsore. Ne duam qė tė tėrheqim vėmendjen e komuntetit ndėrkombėtar”, u shpreh Soleviq. Ndėrkohė zėvendėskryeministri serb, qė ėshtė marrė me ēėshtjen kosovare, Nebojsha Ēoviē, ka vėnė nė dijeni autoritetet e UNMIK-ut, qė tė jenė nė gadishmėri pėr tė mos lejuar ndezjen e ndonjė konflikti tė mundshėm.

Edhe serbėt aplikojnė pėr pasaportat e UNMIK-ut nė Kosovė

Gjilan, 7 qershor - Ka mė shumė se njė vit qė administrata e UNMIK-ut ka filluar me dhėnien e dokumentave tė udhėtimit dhe pėr to, tashmė ka interesim edhe nga serbėt lokalė qė jetojnė nė Kosovė. Kėshtu, administratori i komunės sė Gjilanit, Bob Simons tha sot se ai ka nėnshkruar disa pasaporta tė aplikuesve serbė dhe ato janė shpėrndarė.
Ai thotė se 7 deri nė 8 pėr qind e popullatės serbe nė kėtė komunė, pasi kanė kryer procesin e regjistrimit civil, kanė aplikuar edhe pėr pasaportat e UNMIK-ut dhe kjo ėshtė dėshmi pėr raportet e reja qė po krijohen nė Kosovė, ka vlerėsuar Xhemajl Hyseni, zėvendėskryetar i komunės sė Gjilanit.
Nė Kosovė ėshtė filluar edhe me pranimin e kėrkesave pėr pasaporta tė fėmjėve dhe nė Gjilan, ėshtė dhėnė tashmė edhe dokumenti i parė. Por, sqarohet se, nė fazėn e parė, pėrparėsi do tė kenė fėmijėt qė kanė nevoja tė veēanta pėr tė udhėtuar jashtė Kosovės, tė cilėt mė parė duhet tė regjistrohen, ndėrsa mė vonė kėtė mundėsi do ta kenė tė gjithė ata qė dėshirojnė prindėrit e tyre.

Tribuna politike: Bashkimi kombėtar, e vetmja zgjidhje e drejtė e ēėshtjes shqiptare

PRISHTINE, 7 qershor - “Bashkimi kombėtar - e vetmja zgjidhje e drejtė e ēėshtjes shqiptare”, ėshtė tema e tribunės dyditore, qė filloi sot nė Prishtinė. Tribunėn po e organizon Lėvizja Kombėtare pėr Ēlirimin e Kosovės (LKĒK) dhe nė tė po marrin pjesė referues tė lėmenjve tė ndryshėm. “Kjo tribunė ėshtė njė hap qė mendja t'i prijė forcės dhe pėr tė theksuar se nuk ekziston asnjė doktrinė pėr krijimin e njė Shqipėrie tė madhe”, theksoi kryetari i Lėvizjes Kombėtare pėr Ēlirimin e Kosovės, Fatmir Humolli. Ndėrsa akademik Esat Stavileci u shpreh se bashkimi i trojeve ėshtė e drejtė e ēdo populli. Nė kėtė tribunė po marrin pjesė intelektualė nga Shqipėria dhe nga Maqedonia. Tribuna do tė vazhdojė edhe nesėr.

Fillon “Show Fest 2000”, mbrėmė u ndanė ēmimet pėr fėmijėt

PRISHTINE, 7 qershor - Mbrėmė nė Prishtinė filloi festivali tradicional "Show Fest 2002". Nė mbrėmjen e parė u interpretuan 25 kėngė tė fėmijėve. Sipas drejtuesėve tė kėtij festivali, nata e mbrėmshme ishte e sukseshme. Ēmimi i parė i mbrėmjes pėr fėmijė tė festivalit "Show Fest" i takoi kėngės "Gjyshe lėre Mesengjerin", kompozuar dhe aranzhuar nga Donika Rudi, sipas tekstit tė Gent Rudit dhe interpretuar nga Argjenta Hasani. Me ēmimin e dytė u nderua kėnga "Ylli i vogėl lart nė qiell", kompozim ky i Astrit Mustafės, aranzhuimi i Nazmi Aliut, kėnduar nga Arlind Gjyshinca. Vendi i tretė i takoi kėngės "Ē'i kujtohet gjyshit", kompozuar dhe aranzhuar nga Bibi Poqi, ndėrsa autor teksti Agim Deva. Drejtori i kėtij festivali, Florent Boshjaku tha se ėshtė i kėnaqur me rrjedhėn e mbrėmjes pėr fėmijė tė festivalit "Show Fest 2002". Boshnjaku theksoi se edhe ky festival ėshtė njė dėshmi qė kultura ndėr ne po ecėn pėrpara. Sonte ėshtė nė program mbrėmja e dytė dhe e fundit e festivalit "Show Fest 2002" ku do tė prezantohen 18 kėngė

"Gardian": Nė Tribunalin e Hagės dėshmitarėt u janė nėnshtruar traumave pėr shkak tė agresivitetit tė Millosheviqit

Londėr, 7 qershor - Gazeta londineze "Gardian" shkruan se nė sallėn e gjuqit tė Tribunalit tė Hagės dėshmitarėt u janė nėnshtruar traumave pėr shkak tė taktikave agresive qė i zbaton Millosheviqi gjatė pyetjeve qė ua bėn dėshmitarėve.
Millosheviqi ndjen kėnaqėsi nė marrjen nė pyetje tė dėshmitarėve, shkruan gazeta dhe tėrheq vėrejtjen se ndėrsa nė procesin e Nyrmbergut personat qė kanė pėrjetuar kampet e pėrqėndrimti kanė mundur lirisht tė flasin para liderėve nacistė, shqiptarėt qė dėshmojnė po i merr nė pyetje pikėrisht ai njeri, forcat e tė cilit ua kanė vrarė tė dashurit e tyre.
"Gardian" thekson edhe mungesėn sensitive qė ka treguar prokuroria e gjykatės sepse deri mė tani nuk ka kėrkuar nga psikologėt tė pėrgatisin dėshmitarėt ndaj sjelljeve tė Millosheviqit.
E enjte 6 qershor 2002

Me mijėra punėtorė e qytetarė protestuan sot nė Prishtinė
Prishtinė, 6 qershor - Sot nė qendėr tė Prishtinės u zhvillua njė protestė e mijėra punėtorėve dhe qytetarėve nga mbarė Kosova, tė organizuar nga Bashkimi i Sindikatave tė Pavarura tė Kosovės. Protesta kaloi nė mėnyrė tė qetė dhe pa ekscese. Punėtorėt thanė se pėrkrahin privatizimin por kėrkoojnė nga UNMIK-u njė transparencė tė plotė rreth kėtij procesi. Pastaj ata kėrkuan definimin e statusit tė punėtorėve dhe krijimin e kushteve pėr kthimin e pnėtorėve nė vendet e vjetra tė punės, tė luftohet korrupcioni, tė ngriten pagat e tė punėsuarve si dhe tė sigurohen pensionet. Ēėshtjen e pensioneve e ngritėn edhe protestuesit pensionistė duke kėrkuar edhe dėmet qė u ka shkaktuar regjimi serb.
Njė protestues nga miniera Trepēa kundėrshtoi draftrregulloren pėr privatizimin e ndėrmarrjeve shtetėrore duke kėrkuar qė pėr kėtė proces mė parė tė pyeten punėtorėt.
Protestuesit paralajmėruan se nė rast tė mospėrmbushjes sė kėrkesave tė tyre, do tė ndėrmarrin hapa tė tjerė.

Bashkimi Evropian do tė ndajė 175 milionė euro pėr kthimin pakicave tė shpėrngulur nė Kosovė
Prishtinė, 6 qershor - Bashkimi Evropian do tė ndajė 175 milionė euro pėr kthimin pakicave tė shpėrngulur nė Kosovė. Sipas mediave serbe, tė cilat mbėshteten nė burimet e BE-sė nė Prishtinė, mjetet do tė shpenzohen kryekėput pėr sigurimin e kushteve pėr kthimin e personave tė shpėrngulur dhe me kėto mjete do tė ndėrtohen banesa dhe objekte tė infrastrukturės nė vendet ku do tė ktheheshin personat e shpėrngulur. Poashtu thuhet se policia e UNMIK-ut bashkė me pjesėtarėt e KFOR-it do tė vizitojnė tė gjitha banesat dhe shtėpitė nė tė cilat ndodhen personat e pautorizuar, kurse ata qė kanė blerė pronėn tė dėshmojnė dokumentet e duhura.

Ndihmėssekretarja e Shtetit tė SHBA-ve Beth Xhons sot e nesėr

Prishtinė, 6 qershor - Ndihmėssekretarja amerikane e Shtetit pėr ēėshtje evropiane dhe evroaziatike, Elizabeth "Beth" Xhouns, sot e neser viziton Kosovėn nė kuadėr tė turneut tė saj nėpėr rajonin e Ballkanit. Gjatė qėndrimit nė Kosovė, ambasadorja Xhouns do tė takohet me kryeministrin Rexhepi, dhe me zėvendėskryeadministratorin e Kosovės Ēarlls Brejshou, u.d. tė komandantit tė KFOR-it Kristian Millota, si dhe me pėrfaqėsues tjerė kosovarė dhe ndėrkombėtarė. Gjatė turneut tė saj tetėditor nėpėr rajon, ajo do ta vizitojė edhe Bosnjėn e Hercegovinėn, Kroacinė, Serbinė dhe Maqedoninė.

Njė delegacion i Kryesisė sė Parlamentit tė Kosovės do tė vizitojė sė shpejti edhe SHBA-tė

Prishtinė, 6 qershor - Njė delegacion i Kryesisė sė Parlamentit tė Kosovės do tė vizitojė sė shpejti edhe Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Siē ishte paralajmėruar ky delegacion i parlamentarėve kosovarė do tė ketė rreth 40 deputetė tė grupeve tė ndryshme parlamentare.

Disa qindra romė kanė demonstruar dje kundėr dėbimit tė tyre nė Kosovė nga Gjermania

Berlin, 6 qershor - Disa qindra romė kanė demonstruar dje kundėr dėbimit tė tyre nė Kosovė nė Bremenhafen tė Gjermanisė me rastin e fillimit tė konferencės sė ministrave tė brendshėm tė landeve gjermane. Sipas tė dhėnave tė policisė ata kėrkojnė lejeqėndrimi nė Gjermani pasi, siē thuhet, nė vendin e tyre pėrndiqen. Kthimi i pakicave nga Kosova pėrbėn rendin e ditės tė konferencės sė ministrave tė brendshėm tė landeve tė Gjermanisė.

Georgievski nuk don tė zgjidhė kontestin mes Kosovės dhe Maqedonisė

Shkup, 6 qershor (sipas QIK-ut) - Takimi nė nivel tė lartė rajonal qė ishte parashikuar nga Brukseli tė mbahet nė Ohėr mė 16 e 17 qershor ėshtė shtyrė pėr nė vjeshtė. Ky takim duhej t'i kushtohej kufijve tė rajonit, me theks tė veēantė atij mes Maqedonisė dhe Kosovės. Nė opinion qarkulluan tri arsye pse ai takim u prolongua pėr nė vjeshtė. Jozyrtarisht, por nga qarqe diplomatike u tha se ky vendim u mor pas fjalimit skandaloz tė kryeministrit Georgievski nė Parlamentin e Maqedonisė, i cili ishte fund e krye kundėr tė gjitha strukturave dhe organizatave ndėrkombtare. Kjo u demantua nga Brukseli, por jo bindshėm, gjithashtu edhe pėrfaqėsuesit e NATO-s nė Shkup, thanė se shtyrja e Samitit tė Ohrit u bė, sepse Robert Seri, pėrfaqėsues i Alencės Veriatlanike pėr ēėshtje politike pėr Ballkanin, nuk pati kohė tė bėjė tė gjitha punėt rreth organizimit tė kėtij Samiti.
Ndėrkaq, kryeministri Georgievski dje tha se nuk ėshtė e vėrtetė se NATO ka prolonguar Samitin nė Ohėr, por ai nuk ka pranuar tė bisedojė vetėm me kryeministrin shqiptar Pandeli Majkon, Mihael Shtajnerin dhe kryeministrin e Kosovės Bajram Rexhepin. Shpjegimit tė Georgievskit i besuan tė gjithė, meqė pala maqedonase nuk bisedon me shqiptarėt pa praninė serbe ose ruse, e aq mė pak kur aty tė jetė i pranishėm faktori ndėrkombėtar.

Ali Ahmeti u zgjodh me aklamacion pėr kryetar tė Bashkimit Demokratik pėr Integrim

Tetovė, 6 qershor - Pjesėtarėt e ish-Ushtrisė Ēlirimtare Kombėtare dje kanė themeluar partinė e tyre Bashkimi Demokratik pėr Integrim (BDI). Nė Kuvendin themelues tė kėsaj partie tė re qė u mbajt nė Tetovė, Ali Ahmeti u zgjodh me aklamacion pėr kryetar Bashkimit Demokratik pėr Integrim.
Kuvendi themelues i Bashkimit Demokratik pėr Integrime zgjodhi kryesinė prej 20 anėtarėve, tė cilėn e ka propozuar Ali Ahmeti.
Pas mbledhjes sė kontituimit nė Tetovė kryetari i BDI-sė Ali Ahmeti tha se partia ka nė krye luftėn kundėr kriminalitetit dhe zbatimin e Marrėveshjė sė paqes.
Ai shtoi se obligim moral ndaj tė gjithė qytetarėve tė Maqedonisė dhe jo vetėm atyre shqiptarė, por edhe maqedonas ėshtė qė kjo marrėveshje tė realizohet me njė sukses shumė tė mirė.
Ali Ahmeti thotė "ne do tė pėrpiqemi tė kemi njė bashkėpunim tė mirė, tė harrojmė tė kaluarėn dhe tė shohim tė ardhmen".
Duke folur pėr strukturat e kėsaj partie, z. Ahmeti tha se BDI ka mjaft njerėz, mjaft bashkėpunėtorė dhe shtrirja e kėsaj partie pėr njė kohė shumė tė shkurtėr do tė jetė nė nivel tė gjithė Republikės sė Maqedonisė.

Reagimet e partive politike shqiptare dhe atyre maqedonase rreth krijimit tė Bashkimit Demokratike pėr Integrime nė Maqedoni

Shkup, 6 qershor - Partitė politike shqiptare e kanė vlerėsuar krijimin e kėsaj partie si zhvillim pozitiv. Sipas tyre konkurrenca politike qė do tė sjellė me vete kjo parti do tė shoqėrohet edhe me realizimin e shpejt tė kėrkesave dhe aspiratave kombėtare.
Deputeti i Partisė Demokratike Shqiptare nė parlamentin maqedonas Muharrem Nexhipi tha se PDSH-ja dhe partia e re e Bashkimit Demokratik pėr Integrime do tė jenė konkurrente nė zgjedhjet e ardhshme.
Ndėrkaq, deputeti Mersel Bilalli i Partisė pėr Prosperitet Demokratik theksoi se partia e re ėshtė shumė e mirėpritur duke qenė se pas saj qėndrojnė ato struktura tė cilat drejtuan luftėn gjatė vitit tė kaluar. Kurse sekretari i pėrgjithshėm i Partisė Demokratike Kombėtare Xhevat Ademi nėnvizoi se kjo forcė e re politike ka legjitimitet tė plotė dhe tė pakontestueshėm duke qenė se ajo bazohet tek ata individė qė morėn pjesė nė kryengritjen e armatosur gjatė vitit tė kaluar.
Nga ana tjetėr partitė maqedonase qė nė fillim e kanė kritikuar daljen nė skenėn politike tė Ali Ahmetit. Sipas VMRO-DPMN-sė dhe LSDM krijimi i ēdo


E mėrkure 5 qershor 2002

Majko e Rexhepi u shprehėn shumė tė kėnaqur pas takimit tė sotėm nė Tiranė

Tiranė, 5 qershor - Kryeministri i Shqipėrisė Pandeli Majko dhe ai i Kosovės Bajram Rexhepi biseduan sot nė Tiranė pėr bashkėpunimin mes dy vendeve. Pas takimit tė dy kryeministrat u shprehėn tė kėnaqur para gazetarėve pėr bisedimet e zhvilluara.
Kontakti ynė i sotėm ėshtė vazhdė e intensitetit tė madh tė bashkėpunimit mes Prishtinės dhe Tiranės", tha kryeministri Majko. "Jo vetėm pėr konsolidimin e faktorit shqiptar nė rajon, por edhe pėr njė varg pėrgjigjesh tė shpejta ekonomike dhe politike tė cilat tė dy qeveritė tona janė duke e parė me shumė vemendje", tha Majko, duke shtuar se nė kėtė takim ėshtė biseduar pėr njė varg problematikash qė ka tė bėjnė me bashkėpunimin e Shqipėrisė dhe Kosovės.
Ndėrkaq kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi tha se Kosova ėshė e hapur pėr bashkėpunim rajonal dhe se bashkėpunimi mė i natyrshėm ėshtė ai me Shqipėrinė, pėr shkak tė lidhjeve tė shumta, por edhe ngjashmėrive nė aspektin ekonomik, tha ai. "Mundėsitė pėr bashkėpunim janė shumė tė mėdha, si nė aspektin e edukimit, kulturės, ekonomisė dhe segmentet e posaēme, si turizmi, bashkėpunimi nė energjetikė, infrastrukturė rrugore, telekomunikacion etj", tha zoti Rexhepi. Ai ėshtė i mendimit se ka njė interes tė pėrbashkėt dhe njė qasje shumė aktive pėr dy qeveritė pėr aksin rrugor Durrės-Prishtinė, i cili do tė bėjė njė lidhje mė tė mirė fizike tė dy vendeve dhe mundėsitė e biznesit, kėmbimit tė mallrave.
Poashtu dy kryeministrat thanė se kontaktet do tė vazhdojnė nė mėnyrė institucionale nė fushat pėrkatėse ku do tė hartohen protokollmarrėveshjet mes dy vendeve.

Daci i pakėnaqur me punėn e deritashme tė administratės ndėrkombėtare nė Kosovė

Prishtinė, 5 qershor - Kryetari i Kuvendit tė Kosovės Nexhat Daci vizitėn e njė delegacioni deputetėsh nė Irlandėn Veriore dhe nė Britani e vlerėsoi shumė tė suksesshme. Edhe anėtarėt e tjerė ėt delegacionit u shprehėn pozitivisht pėr kėtė vizirė, duke thėnė se kishin pėrfituar nga pėrvojat parlamentare tė tyre dhe duke veēuar vizitėn nė Ministrinė e Punėve tė Jashtme tė Britanisė.
Zoti Daci tha se mbėshtet pa rezervė raportin e Grupit Ndėrkomėbatrė tė Krizave pėr Kosovėn. Kėto qėndrime ai tha se i ka bėrė publike edhe nė biseda tė ndryshme me pėrfaqėsuesit ndėrkombėtarė.
Daci tha se nuk ėshtė i kėnaqur me punėn e deritashme tė administratės ndėrkombėtare nė Kosovė, as me rezultatet trivjeēare sepse UNMIK-u nuk ka arritur tė respektojė obligimet e veta qė i ka marrė mbi vete si qeveri e vetme deri para disa muajve.
"Ne i kryem detyrat e shtėpisė, por nuk do tė hezitojmė t'i kontrollojmė edhe detyrat e institucioneve tė tjera", theksoi ai.

Radio-Gjilani rrezikon tė mbyllet

Gjilan, 5 qershor - Radio-Gjilani, njė ndėr mediat mė tė vjetra elektronike nė Kosovė, pas Radio-Prishtinės dhe Radio-Ferizajt, me 30 vjet punė, aktualisht ndodhet nė njė pozitė tė vėshtirė dhe rrezikon tė mbyllet. Disa nga gazetarėt e kanė braktisur punėn nė Radio-Gjilan, shkaku i pakėnaqėsive me gjendjen e krijuar, ndėrsa tė tjerėt qė kanė ngelur ende, kanė kėrkuar ndėrhyrjen e institucioneve vendore pėr ta shpėtuar median nga shkatėrrimi. Kėtė problem e ka shtruar edhe nė Kuvendin komunal kėshilltari Vebi Salihu, i cili ka propozuar qė tė gjendet njė zgjidhje pėr shtatė punėtorė tė Radio-Gjilanit, tė cilėt tash kanė ngleur rrugėve, pa fajin e tyre. Nė tė vėrtetė, problemi i Radio-Gjilanit nuk ka filluar dje, por tash ka arritur nė pikėn kritike. Komuna nuk ka mundėsi tė
ndėrhyjė, sepse me ligj, mediat janė tė pavarura dhe, nė raport me kėtė, kryetari i komunės, Lutfi Haziri thotė se kjo ėshtė kompetencė e komisionerit tė pėrkohshėm pėr media tė OSBE-sė dhe "ne vetėm mund tė rrezikojmė mbylljen e saj, nėse ndajmė edhe njė cent pėr Radio-Gjilanin, i cili ėshtė licencuar si media e pavarur".
Drejtori i tashėm thirret nė tė drejtėn e frekuencave, ndėrsa komuna insiston qė tė kthehet teknika dhe lokali i punės, pa dashur acarim tė mėtejmė tė gjendjes.
Njė nga gabimet e tjera qė ka mundur t`i kushtojė Radio-Gjilanit, konsiderohet tė jetė edhe acarimi i mėhershėm i raporteve me KFOR-in amerikan, i cili nė katin ku ishte e vendosur radioja, mbante njė njėsit tė vetin, sadoqė mė vonė ėshtė pėrtrirė bashkėpunimi. Disa nga punėtorėt e Radio-Gjilanit akuzojnė drejtorin qė ka pėrvetėsuar frekuencat dhe nuk ėshtė nė gjendje tė drejtojė radion, tė cilėn e ka sjellė nė kėtė pozitė, qė ajo tė mos mund tė transmetojė program nė kohėn mė tė duhur pėr qytetarėt, siē ėshtė rasti i tėrmetit tė 24 prillit 2002 nė Gjilan.

Njė dėshmitar serb ėshtė ndaluar nga Gjykata e Hagės meqė nuk ka pranuar tė dėshmojė pėr varrezat masive nė Kosovė

Hagė, 5 qershor - Nė procesin gjyqėsore kundėr tė akuzuarit pėr krime lufte Slobodan Milosheviq, njė dėshmitar serb ėshtė ndaluar nga Gjykata e Hagės, pasi nuk ka pranuar tė dėshmojė pėr zhvarrimet e varrezave masive nė Kosovė, viktima kėto tė vrara e tė masakruara nga forcat militare e paramilitare serbe nė kohėn e konfliktit tė pėrgjakur nė Kosovė.


E marte 4qershor 2002

Punėtorėt e Radiotelevizionit tė Prishtinės protestojnė: Na ktheni nė punė

Prishtinė, 4 korrik 2002 - Punėtorėt e Radiotelevizionit tė Prishtinės qė kanė mbetur pa punė, protestuan sot para objekteve tė kėtij mediumi, duke kėrkuar kthimin nė vendet e tyre tė punės. Kėta punėtorė janė dėbuar nga puna nė vitin 1990 nga regjimi i atėhershėm serb. Ata protestuan para objekteve tė kėtij mediumi tė mėparshėm, ku tani ėshtė i vendosur Radiotelevizioni i Kosovės. Kryetari i Sindikatės sė Radiotelevizionit tė Prishtinės, Feriz Ratkoceri tha se punėtorėt e mbetur pa punė janė nė gjendje tė rėndė ekonomike dhe ata duhet tė kthehen nėpėr vendet e tyre tė punės. Punėtorėt kanė kėrkuara qė tė rihapet Rediotelevizioni i Prishtinės. Ata kanė protestuar edhe para objektit tė Radio Kosovės dhe tė Parlamentit.

Kryeadministratori i Kosovės, Mihael Shtajner niset sot pėr Nju Jork

Prishtinė, 4 qershor 2002 - Kryeadministratori i Kosovės, Mihael Shtajner, niset sot pėr nė Nju Jork bėn tė ditur Zyra e tij.
Shtajneri do tė takohet me Grupin pėr politikė ballkanike tė Institutit pėr Shoqėri tė Hapur tė financierit ndėrkombėtar, Xhorxh Soros. Ky Grup i kėtij Instituti tubon personalitete ndėrkombėtare tė njohura, siē janė ish-presidenti finlandez, Ahtisari, administratori i tashėm ndėrkombėtar i Bosnjės e Hecegovnės, Pedi Eshdaun, diplomati amerikan Abramoviq, etj.
Siē pritet, z. Shtajneri do tė takohet edhe me Sekretarin e pėrgjithshėm tė OKB-sė, Kofi Anan.

Rexhepi nesėr nė Tiranė pėr realizimin e projektit tė autostradės Durrės-Prishtinė

PRISHTINE, 4 qershor 2002 - Kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi nesėr do tė zhvillojė vizitėn e parė zyrtare nė Tiranė. Rexhepi tha se qėllimi i kėsaj vizite ėshtė ėshtė realizimi i projektit tė pėrbashkėt pėr ndėrtimin e autostratradės Prishtinė-Durrės. “Qėllimi i vizitės ėshtė nė lidhje me koordinimin pėr rrugėn Durrės-Prishtinė dhe eventualisht pėr ēėshtje tė turizmit, pėr njė siguri mė tė madhe”, u shpreh Rexhepi. Qeveritė e Kosovės dhe tė Shqipėrisė kanė ndėrmend tė vendosin njė taksė nominale pėr bizneset, pėr tė mbledhur fonde pėr ndėrtimin e kėsaj rruge tė rėndėsishme rajonale. Nė kėtė aspekt Qeveria e Tiranės e ka miratuar ligjin pėr taksėn nominale pėr bizneset e vogla dhe tė mesme, tė cilat do ta zhfrytėzojnė rrugėn Durrės-Prishtinė.

S. Manuel thotė se raporti i GNK-sė paraqet njė pasqyrė tė situatės nė Mitrovicė dhe jo pasqyrimin e Misionit tė OKB-sė

Prishtinė, 4 qershor 2002
- Duke komentuar raportin e Grupit Ndėrkombėtar tė Krizave, i cili ka kritikuar ashpėr administratėn e UNMIK-ut pėr shkak tė, siē thuhet, lejimit tė ndarjes sė Kosovės dhe mospengimit tė ndikimit tė vazhdueshėm tė Beogradit nė veriun e Kosovės, zėdhėnėsja e UNMIK-ut Suzan Manuel tha se raporti paraqet njė shikim retrospektiv tė situatės sė Mitrovicės dhe jo njė raport qė shikon pėrpara, sepse Misioni i OKB-sė angazhohet pėr njė ardhmėri tė mirė nė kėtė pjesė tė Kosovės, tha zonja Manuel.

Rexhepi mbėshtet raportin e ICG: Ndarjen e Kosovės e kemi kritikuar edhe ne

PRISHTINE, 4 qershor 2002 - Kryeministri Bajram Rexhepi ka shprehur mbėshtetjen e tij lidhur me raportin e Grupit Ndėrkombėtar tė Krizave (ICG) ku shprehen kritika tė ashpra pėr administratėn ndėrkombėtare nė Kosovė, e cila sipas raportit ka dėshtuar nė punėn e saj dhe ka lejuar ndarjen e Kosovės. “Qeveria e Kosovės ka kritikuar edhe mė herėt UNMIK-un pėr ndarjen e qytetit tė Mitrovicės. Ne fillimisht kemi kritikuar pėr njė ndarje qė ka qenė gati faktike, edhe pse jo e plotė, mirėpo kjo ka ardhur nga Grupi Ndėrkombėtar i Krizave, i cili fort mirė e njeh situatėn. Nuk besoj se UNMIK-u e inkurajon ndarjen”, tha Rexhepi. Sipas kryeministrit, ndarja tashmė i takon sė kaluarės. “Tani institucionet e Kosovės, sė bashku me UNMIK-un, do tė shkojnė drejt integrimit. Shumė elementė qė kanė qenė nė projekt-strategjinė pėr Mitrovicėn, tė hartuar nga Qeveria e Kosovės, kanė filluar tė gjejnė aplikim nga ana e UNMIK-ut dhe KFOR-it”, tha Rexhepi. Ai shprehu optimizmin e tij se shumė shpejt institucionet e Kosovės dhe ato ndėrkombėtare, tė UNMIK-ut e KFOR-it, do ta shtrijnė veprimtarinė nė tėrė Kosovėn. “Edhe me veprimet e parlamentit, qeverisė e presidencės, tani janė krijuar parakushtet dhe ėshtė krijuar njė klimė shumė mė e mirė qė ata tė mund tė veprojnė mė lehtė atje... Ndėrhyrjet e Beogradit nė proceset politike mund tė shkaktojnė pengesa si deri tani, edhe nė procesin e integrimit tė minoriteteve dhe krijimin e kushteve tė mirėfillta pėr tė gjitha komunitetet”, u shpreh kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi.

U botua publikimi "Pasojat e luftės nė Kosovė" (28 shkurt 1998-10 qershor 1999)

Prishtinė, 4 qershor 2002- Nė botim tė Lidhjes Demokratike tė Kosovės, sektorit pėr Emigracion dhe refugjatė, doli nga shtypi njė publikim i titulluar "Pasojat e luftės nė Kosovė" (28 shkurt 1998 10 qershor 1999) i hartuar nga Sanije Alijaj. Pas parathėnies sė Ruzhdi Pllanės, autorja paraqet hartat e ndarjes administrative tė Kosovės, numrin e tė zhvendosurve nėpėr komunat e Kosovės nė periudhėn mars-tetor 1998, numrin e tė vrarėve poashtu nėpėr komuna nė periudhėn 28 shkurt 1998, 15 mars 1999, numrin e tė zhdukruve, pasojat e luftės nė njerėz etj. Shėnimet statistikore pėr tė vrarėt, tė zhdukurit me emra dhe mbiemra dhe pronat e shkatėrruara paraqiten veē e veē nėpėr tė gjitha komunat e Kosovės.
Publikimi "Pasojat e luftės nė Kosovė" ka shėnime edhe pėr numrin dhe emrat e aktivistėve tė LDK-sė tė vrarė gjatė kėsaj periudhe, skurse qė ėshtė ilustruar me fotografi tė kohės dhe me tabela. Autorja thekson se tė dhėnat janė grumbulluar nga degėt e LDK-sė, komisionet pėr emigracion dhe refugjatė.

Njė firmė italiane rinis prodhimin nė minierėn e magnezitit nė Golesh

PRISHTINE, 4 qershor 200 - Kėto ditė pas pėrpjekjeve tė mėdha tė stafit drejtues e teknik filloi prodhimi nė minierėn e Magnezitit nė Golesh. Nė kėtė minierė, e cila ėshtė e para qė fillon punėn pas luftės nė Kosovė, fillimisht janė angazhuar 127 punėtorė. Firma italiane "Eraklit Veniere" ka dhėnė 123 mijė euro pėr rivitalizimin e minierės. Javėn e kaluar pėr banorėt e Magurės sė komunės sė Lipjanit ishte festė, pėr shkak tė hapjes sė minierės sė magnezitit. Firma italiane "Eraklit venierė" ndihmoi me lėndė djegėse dhe pajisjen e laboratoreve. Drejtori i prodhimit nė kėtė minierė Ruzhdi Peēani ėshtė optimist se nė muajt e ardhshėm do tė shtohet prodhimi dhe do tė kthehen nė punė edhe njė pjesė e punėtorėve. Momentalisht nė ditė nė minierėn e Goleshit prodhohen 120 tonė magnezit, kurse ėshtė siguruar eksporti prej 6 mijė tonėve pėr kėtė vit pėr njė firmė italiane.


E hėnė 3 qershor 2002

Grupi Ndėrkombėtar i Krizave kritikon UNMIK-un se ka lejuar ndarjen e Kosovės


Nju Jork, 3 qershor 2002 - Grupi Ndėrkombėtar i Krizave (ICG), njė institucion politik i pavarur, ka kritikuar ashpėr Misionin e Kombeve tė Bashkuara nė Kosovė (UNMIK), qė, sipas tij, ka lejuar ndarjen e Kosovės nė enklava serbe dhe shqiptare. Nė njė raport tė Grupit Ndėrkombėtar tė Krizave (ICG) thuhet se UNMIK-u ka bėrė shumė pak pėr tė sfiduar influencėn e vazhdueshme tė Beogradit nė veriun e dominuar nga serbėt. Pavarėsisht rezolutės 1244, sipas sė cilės Misioni i Kombeve tė Bashkuara duhet tė ketė kontroll mbi gjithė territorin e Kosovės, Serbia ende kontrollon shėrbimin shėndetėsor, arsimin dhe drejtėsinė nė enklavat serbe nė veri.
Raporti i ICG-sė shkruan se Beogradi madje ka financuar grupe qė kanė pėrdorur dhunėn ndaj policisė sė Kombeve tė Bashkuara, veēanėrisht nė qytetin e Mitrovicės. Situata, sipas raportit rrezikon tė kėrcėnojė bisedimet pėr tė ardhmen e Kosovės.

Presidenti Rugova priti basketbollistėt e ekipit "Prishtina", kampion tė Kosovės pėr vitin 2002



Prishtinė, 3 qershor 2002 – Presidenti i Kosovės, Ibrahim Rugova priti sot nė rezidencėn e tij, anėtarėt e Klubit tė basketbollit "Prishtina", tė cilėt parmbrėmė fituan titullin kampion tė Kosovės. Presidenti Rugova me kėtė rast i pėrgėzoi ata pėr titullin e kampionit, duke u uruar fitore tė reja. Ndėrkaq, Nuredin Ibishi-Leka, kryetar i klubit tė basketbollit "Prishtina" foli nė emėr tė ekipit fitues. Ekipi i Prishtinės falenderoi presidentin Rugova pėr pritjen dhe i dhuroi njė komplet tė fanelave tė klubit dhe shenjat e tifozėve tė Prishtinės "Plisat"

Bajram Rexhepi priti sot njė delegacion tė Bashkimit Evropian

Prishtinė, 3 qershor 2002 - Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi priti sot njė delegacion tė Bashkimit Evropian, tė cilin e njoftoi pėr zhvillimet pozitive nė Kosovė. Zoti Rexhepi tha se i kishte njoftuar mysafirėt edhe me pengesat me tė cilat ballafaqohet Kosova dhe me moskputimet me shtetet fqinje qė nė disa momente duan t'i konstruktojnė nė mėnyrė tė gabuar, duke e paraqitur Kosovėn Kosovėn nė njė pasqyrė tė keqe. Mirėpo, tha Kryeministri ato trendenca janė demaskuar.
Kryeministri Rexhepi priti sot edhe njė grup nxėnėsish dhe arsimtarėsh tė shkollave tė Prishtinės, duke pėrfshirė edhe nxėnės tė minoriteteve.

Ēoviqi ka urdhėruar tė hiqet flamuri shqiptar nga pėrmendorja e ish-komandantit, Ridvan Qazimi- Lleshi

Bujanoc, 3 qershor 2002 Zėvendėskryeministri i Qeverisė sė Serbisė, Nebojsha Ēoviqi, u ka urdhėruar sot me arrogancė organet shtetėrore qė nga pėrmendorja e ish-komandantit tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Preshevės, Bujanocit dhe Medvegjes, Ridvan Qazimit, tė quajtur Lleshi nė Tėrnoc, tė hiqet, siē thuhet, flamuri i Republikės sė Shqipėrisė.
"Serbia nuk do tė tolerojė ngritjen e pėrdorimin e flamujve tė shteteve tė jashtme", ka thėnė Ēoviqi para pėrfaqėsuesve tė bashkėsisė ndėrkombėtare. "Provokikmet e tilla dhe tė ngjashme do tė sanksionohen me ligj, ngase nė asnjė shtet evropian, ndaj as nė Serbi, nuk mund tė ngritet flamuri i shtetit tjetėr", ka thėnė me prepotencė Ēoviq.

PDSH-ja nė Maqedoni deklaroi se problemet kufitare Shkup-Serbi synojnė njė destabilizim tė ri nė rajon

Shkup, 3 qershor 2002
- Problemet kufitare midis Maqedonisė dhe Kosovės pėrbėjnė vetėm njė uvertyrė tė strategjisė serbe e cila synon hapjen e kontesteve tė reja nė rajon, deklaroi Arbėr Xhaferi kryetari i PDSH-sė. Bllokimi i punės sė Parlamentit tė Maqedonisė ėshtė njė taktikė para fushatės elektorale qė po ndiqet prej bllokut maqedonas e qė do tė ketė efekte negative, tha Xhaferi dhe shtoi se paralajmėrimi i formimit tė partisė sė Ali Ahmetit do tė sjellė "njė freski nė ambientin shqiptar", si dhe do t'i mobilizojė forcat shqiptare nė aspiratat e tyre pėr avancimin e statusit tė shqiptarėve nė Maqedoni.


E shtune,1 qershor 2002

Nė Gjakovė po mbahet manifestimi tradicional letrar "Mitingu i Poezisė"
Gjakovė, 1 qershor 2002
- Nė organizim tė Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės dhe klubit letrar "Gjon Nikollė Kazazi", dje ka filluar nė Gjakovė manifestimi tradicional letrar "Mitingu i Poezisė". Kėtė manifestim, qė sivjet ėshtė i 38-ti me radhė, e ndihmon Ministria e Kulturės e Kosovės dhe Kuvendi Komunal i Gjakovės.
Manifestimi ka pėr temė bosht "Poezia shqipe nė vitet '80" . Marrin pjesė poetė nga tė gjitha trevat shqiptare, nga Shqipėria 5, nga Maqedonia 3, nga Mali i Zi 2 dhe shumė poetė nga Kosova.
Pas tribunės do tė mbahen disa orė letrare nėpėr shkolla, nė shkolllėn e lartė pedagogjike "Bajram Curri", nė kazermėn e Trupave Mbrojtėse tė Kosovės dhe nėpėr fshatra. Manifestimi kryesor i kėtij mitingu do tė jetė Ora e Madhe Letrare, qė mbahet nė mbremje, nė sallėn e pallatit tė kulturės "Asim Vokshi", ku do tė shpallet libri mė i mirė ndėrmjet dy mitingjeve dhe poezia mė e mirė e lexuar nė mitingun e sivjemė

M. Shtajner solli nga Beogradi nė Prishtinė statujėn arkeologjike 6000-vjeēare tė Muzeut tė Kosovės "Perėndesha nė fron"
Prishtinė, 1 qershor 2002 - Kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner solli dje nga Beogradi nė Prishtinė statijėn e vejtėr 6000 vjet tė Muzeut tė Kosovės "Perėndesha nė fron", e cila ėshtė gjetur afėr Prishtinės mė vitin 1956. Ajo ishte marrė nga Beogradi para luftės nė Kosovė.
Z. Shtajner shprehu kėnaqėsinė e tij qė kishte rastin tė rikthejė kėtė eksponat. Ai tha se eksponati u kthye nė Prishtinė pa kurrfarė kompensimi duke e quajtur atė njė shenjė tė mirė tė autoriteteve tė Beogradit.

Ambasadori amerikan nė Shkup Batller pėrsėriti qėndrimin e njohur tė SHBA-ve pro-tėrėsisė tokėsore tė Maqedonisė

Shkup, 1 qershor 2002 - Ambasadori amerikan nė Shkup Lorens Batller pėrsėriti qėndrimin e njohur tė Shteteve tė Bashkuara pro-tėrėsisė tokėsore tė Maqedonisė dhe mosnjohjen e Rezolutės sė fundit tė Parlamentit tė Kosovės. Ambasadori Batller theksoi se kjo Rezolutė nuk ka mbėshtetje ligjore dhe nė tėrėsi e pėrkrah deklaratėn dhe reagimin e administratorit tė Kosovės Mihael Shtajner.

Nė njė incident tė pasqaruar ėshtė vrarė studenti i Universitetit tė Tetovės Galdim Gjoci nga Dibra

> Tetovė, 1 qershor 2002- Nė njė incident tė pasqaruar ėshtė vrarė njė student i Universitetit tė Tetovės. Galdim Gjoci nga Dibra ėshtė vrarė nė rrethana deri tash tė panjohura. Vrasja me armė zjarri ka ndodhur nė njė bllok banesash, qė njihet pėr veprimin e vazhdueshėm tė snajperėve paramilitarė. Autoritetet policore nuk kanė dhėnė hollėsi apo komente nė lidhje me kėtė incident. Ndėrkohė po vazhdojnė hetimet pėr tė ndriēuar njė incident paraprak tė ditės sė pardjeshme po nė Tetovė ku u godit njė ordinancė mjekėsore dhe pėr pasojė pati dėme tė konsiderueshme materiale.

Robertson kėrkoi dorėzimin e tė gjithtė tė akuzuarve pėr krime lufte nė hapėsirat e ish-Jugosllavisė

Bruksel, 1 qershor 2002
- Sekretari i pėrgjithshėm i NATO-s Xhorxh Robertson kėrkoi dorėzimin e tė gjithtė tė akuzuarve pėr krime lufte nė hapėsirat e ish-Jugosllavisė. Ai tha se trupat ndėrkombėtare nė Bosnje nuk do tė heqin dorė nga arrestimi i Radovan Karaxhiqit dhe se janė nė gjurmėt e tij. Lordi Robertson theksoi se para drejtėsisė duhet tė gjenden tė gjithė, pėrfshirė kėtu edhe dy tė akuzuarit serb nė Bosje Karaxhiq dhe Mladiq.
Kukės: Banditėt plaēkitėn udhėtarėt e njė autobusi tė Kosovės

Kukės, 1 qershor 2002 - Gjatė natės sė tė premtės u bė njė plaēkitje e armatosur nė autobusin e linjės Tiranė-Prishtinė.
Dy persona tė armatosur kanė terrorizuar pasagjerėt duke u grabitur atyre para, sende tė florinjta, dokumente personale dhe aparate celularė. Ngjarja ka ndodhur, nė vendin e quajtur Kodėr - Komet, rreth 25 km larg Kukėsit. Njė nga grabitėsit ėshtė plagosur gjatė kohės qė sė bashku me bashkėpunėtorin e tij qėllonte me breshėri armėsh brenda nė autobus, teksa mblidhnin sendet e grabitura. Drejtuesi i autobusit dhe 40 pasagjerėt kanė shkuar nė policinė e Kukėsit duke denoncuar tmerrin qė kishin parė me sy. Policia pėrmes njė operacioni ka bėrė tė mundur arrestimin e dy autorėve tė krimit, Bledat Ali Axhami, nga Kukėsi dhe Lavdėrim Peploka nga fshati Shtanė i kėtij rrethi. Ky i fundit ėshtė edhe personi i plagosur nė bark. Tė dy grabitėsit u kapėn nė automjetin e kryplakut tė fshatit Shtanė, i cili ishte dhe xhaxhai i tė plagosurit.


E premte,31 maj 2002
Presidenti i Kosovės priti njė delegacion tė deputetėve qė shpallėn Kushtetutėn e Kaēaniku
Prishtinė, 31 maj 2002 – Presidenti i Kosovės, Dr.Ibrahim Rugova, priti sot nė rezidencėn e tij njė delegacion tė deputetėve tė Republikės sė Kosovės, tė cilėt shpallėn Kushtetutėn e Kaēanikut mė 1990. Nė krye tė kėtij delegacioni ishte Iljaz Ramajli, ish-kryetar i Kuvendit tė Republikės sė Kosovės. Pas takimit, Presidenti i Kosovės tha: "Prita me kėnaqėsi, ish-kryetarin e Parlamentit Iljaz Ramajlin, pra ish deputetėt e Parlamentit tė Kosovės, qė kanė shpallė mė 1990 Deklaratėn e Pavarėsisė, mė 2 korrik, qė kanė nxjerrė Kushtetutėn e 7 shtatorit tė Republikės sė Kosovės, qė kanė organizuar Referendumin pėr pavarėsi mė 1991, sė bashku me partitė politike, qė kanė bėrė qeverinė, pastaj qė kanė organizuar mbajtjen e zgjedhjeve tė para nacionale, pėr president, dhe pėr parlamentin e Republikės sė Kosovės", tha Presidenti Rugova. Presidenti me kėtė rast u shprehu mirėnjohje tė madhe pėr punėn qė kanė bėrė pėr tė gjithė, pėr Kosovėn, dhe sot pėrsėri do tė angazhohen dhe janė tė angazhuar pėr pavarėsinė e Kosovės, nė rindėrtimin e Kosovės.
Ndėrkaq, Iljaz Ramajli, ish-kryetar i Kuvendit tė Kosovės tha se kishin ardhur sot me kėnaqėsi tė veēantė pėr t'ia uruar Ibrahim Rugovės kryerjen e funksionit tė Presidentit tė Kosovės, si delegatė tė legjislaturės sė vitit 1990. "Tash shumė prej nesh jemi tė angazhuar nė shumė fusha, por vazhdojmė tė kontribuojmė pėr tė ardhmen e Kosovės, dhe pėr ndryshimin e gjendjes sė Kosovės nė tė mirė", tha z.Ramajli duke vlerėsuar lart punėn qė po bėjnė institucionet e reja demokratike tė Kosovės - Kryetari, Kryeministri e Parlamenti. (marrė nga QIK-u)
Kryetari i Parlamentit tė Kosovės kėrkon nga azilkėrkuesit tė kthehen nė shtėpi

Londėr, 31 maj 2002 - Kryetari i Kuvendit tė Kosovės, Nexhat Daci u ka bėrė thirrje azilkėrkuesve nga Kosova, qė ndodhen nė Britaninė e Madhe qė tė kthehen nė shtėpitė e tyre. "Nuk ka mė nevojė qė kosovarėt tė vazhdojnė tė kėrkojnė azil nė Britani", tha zoti Daci pas njė takimi qė njė delegacion i kryesisė sė Kuvendit tė Kosovės, zhvilloi me ministrin nė Ministrinė e Jashtme tė Britanisė, Denis Mekshejn. Kryetari i Kuvendit tė Kosovės e falenderoi Britaninė pėr ndihmėn e madhe qė i ka dhėnė Kosovės gjatė konfliktit, por tha se nuk ekzistojnė mė arsyet pėr azilkėrkuesit nga Kosova qė tė qėndrojnė nė Britani.
Duke e mirėpritur komentin e zotit Daci, pėr azilkėrkuesit, ministri britanik Denis Mekshejn tha se ka ardhur koha qė azilkėrkuesit nga Kosova tė heqin dorė nga kėrkesa e tyre pėr azil dhe tė "kthehen atje ku nevojitet energjia dhe dija e tyre pėr tė rindėrtuar Kosovėn", tha zoti Mekshejn
Nėntė serbė nga Serbia kėrkojnė strehim nė Kosovė

Vushtrri, 31 maj 2002 - Nėntė serbė nga Serbia kanė kėrkuar strehim tė pėrkohshėm nė Kosovė dhe ata janė vendosur nė dy fshatra tė Vushtrrisė. Ata kanė akuzuar pushtetin aktual nė Serbi se nuk ėshtė demokratik dhe ndiehen tė kėrcėnuar atje, deklaroi administratori i komunės Denison Lejn. Sipas z. Lejn tė nėntė nėntė serbėt e vendosur nė fshatin Sllatinė dhe Grackė kanė arsimim tė lartė dhe pėr ta po kujdeset administrata e UNMIK-ut nė Vushtrri, shkruan gazeta "Zėri".
E enjte,30 maj 2002

J. Bugajski: Vetėm pavarėsia pėr Kosovėn do tė mund tė ndihmojė shtyrjen e proceseve drejt stabilizimit tė rajonit

Prishtinė, 30 maj 2002
- Drejtori pėr Evropėn Juglindore nė Qendrėn pėr Studime Strategjike Ndėrkombėtare nė Ushingaton Janosh Bugajski nė ligjeratėn e tij para studentėve tė Universitetit tė Prishtinės, ka thėnė se vetėm pavarėsia pėr Kosovėn do tė mund tė ndihmojė nė shtyrjen e procesit drejt stabilizimit tė rajonit, pėrfshirė kėtu stabilitetin edhe pėr dy vendet fqinje, Serbinė e Malin e Zi. Sipas tij jetėsimi i pavarėsisė sė Kosovės nėnkupton njė punė tė madhe, ngritjen e institucioneve demokratike, privatizimin dhe zhvillimin ekonomik. Kosova nė rrugėn e saj drejt pavarėsisė duhet tė garantojė dhe tė jetėsojė tė drejtat pėr minoritetet dhe tė sigurojė kufijtė e saja me fqinjėt nė mėnyrė qė pavarėsimi i saj tė mos vihet para dyshimeve, ka nėnvizuar Bugajski.
Lidhur me inkuadrimin e Kosovės nė Unionin serbo-malazez, Bugajski e quajti atė marrėveshje si iluzion mazohist dhe pėrpjekje tė Evropės qė tė pengojė pavarėsinė e Malit tė Zi e aq mė tepėr pavarėsinė e Kosovės. Ai ka theksuar se Unioni ndėrmjet Serbisė dhe Malit tė Zi nuk do tė funksionojė gjatė.
"Nėse edhe vetė komunitetet tjera sllave nuk dėshirojnė tė jetojnė me Beogradin atėherė pse shqiptarėt do tė dėshironin tė jetonin me tė", pyeti Bugajski, duke pėrsėritur vlerėsimin e tij se Jugosllavia i takon sė kaluarės dhe se ēdo pėrpjekje qė Kosova tė bindet tė jetojė nė kėtė shtet, kjo mund tė nėnkuptonte nxitjen e konflikteve tė reja.
"Kam thėnė disa herė se aleatėt mė tė mirė amerikanė janė nė Evropėn Lindore e jo nė atė veriore", tha Bugajski, duke pėrmendur kėtu Poloninė, Hungarinė, Lituaninė, Shqipėrinė e nė tė ardhmen ai tha se njė prej aletėve mė tė mirė amerikan do tė jetė edhe Kosova.

Presidenti Rugova priti Janosh Bugajskin

Prishtinė, 30 maj 2002
- Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova priti sot nė rezidencėn e tij drejtorin pėr Evropėn Juglindore nė Qendrėn pėr Studime Strategjike Ndėrkombėtare nė Ushingaton z. Janosh Bugajski.,br> Presidenti Rugova me zotin Bugajski u ndal nė njė bisedė tė pėrzemėrt e miqėsore pėr arritjet qė janė bėrė nė Kosovė nė vitet e pasluftės dhe pėr stabilitetin politike tė sigurisė si dhe pėr programet zhvillimore tė institucioneve tė Kosovės. Me kėtė rast Presidenti Rugova, nė emėr tė popullit tė Kosovės, i shprehu zotit Bugajski njė mirėnjohje tė veēantė, si mikut tė madh tė Kosovės pėr angazhimin e tij pėr vendin tonė.
Edhe zoti Bugajski u pajtua me qėndrimin e Presidentit Rugova se zhvillimi ekonomisė sė Kosovės, i sistemit politik, tė sigurisė dhe pavarėsia e Kosovės ėshtė e rėndėsishme pėr stabilitet nė rajon dhe pėr interesat kombėtare amerikane.

Shtajner: Kosova do tė mbetet e pandarė dhe unike nė rrugėn drejt Evropės

Berlin, 30 maj 2002
- Kosova kurrė mė nuk do tė jetė si para vitit 1999. Kosova do tė mbetet e pandarė dhe unike nė rrugėn drejt Evropės, deklaroi pėr mediat gjermane kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner. Ai kėrkoi kthimin e serbėve, por pranoi se nė Kosovė ende ka lokalitete ku serbėt nuk mund tė kthehen.
Shtajner ka shfaqur bindjen se lufta kundėr krimit tė organizuar nė fillim tė vitit tė katėrt tė misionit paqėsor nė Kosovė ėshtė duke u mirėpritur nga populli i saj. Gjyqėsia nė Kosovė nuk duhet tė kursejė as politikanėt mė tė lartė tė Kosovės, thotė Shtajner.

Nė Prishtinė nėnshkruhet njė marrėveshje pėr investimet amerikane nė Kosovė

Prishtinė, 30 maj 2002
- Nė Prishtinė sot u nėnshkrua njė marrėveshje mes SHBA-ve dhe UNMIK-ut pėr fillimin e investimeve amerikane nė Kosovė. Nėnshkrimi i marrėveshjes u bė nė njė ceremoni rasti nė selinė e UNMIK-ut dhe atė e nėnshkruan zyrtarė tė SHBA-ve dhe tė Kombeve tė Bashkuara: kryeadministratori Mihael Shtajenr, shefi i zyrės amerikane Xhon Menzis, kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi dhe ministri i financave Ali Sadria.
Investimet amerikane kanė tė bėjnė me infrastrkturėn, shėrbimet publike etj. Shtajner nėnshkrimin e kėsaj marrėveshjeje e vlerėsoi tė njė rėndėsie tė madhe pėr ekonominė e Kosovės dhe qytetarėt e saj dhe njė sinjal pėr Bashkimin Evropian qė tė fllojė edhe me investimet nė Kosovė. Shtajner u bėri thirrje edhe vendeve evropiane pėr tė investuar nė Kosovė.
Edhe kryeministri Rexhepi e vlerėsoi tė rėndėsishėm nėnshkrimin e kėsaj marrėveshjeje sepse kjo tregon njė shenjė tė qartė se nė Kosovė janė krijuar kushtet pėr fillimin e investimeve tė huaja, duke u bėrė thirrje vendeve tė BE-sė pėr tė investuar nė Kosovė.

Maqedoni: Sulmohet postblloku i policisė nė Haraēinė, bombė nė Tetovė

SHKUP, 30 maj 2002
- Persona tė paidentifikuar sulmuan mbrėmė njė postbllok tė policisė maqedonase nė afėrsi tė fshatit Haraēinė. Lajmi bėhet i ditur nga Qendra Qeveritare e Menaxhimit tė Krizės. Forcat e policisė nuk iu kundėrpėrgjigjėn zjarrit, shtoi burimi, duke theksuar se asnjė nuk mbeti i plagosur nė sulmin i cili u regjistrua mbrėmė rreth orės 21.15. Ndėrsa rreth orės 3.00 duke u gdhirė dita e sotme, njė tjetėr person i paidentifikuar hodhi njė mjet shpėrthyes praėn "Xhamisė me Ngjyra" nė Tetovė, nė segmentin rrugor mes "Brakja Miladinovci" dhe "Ilindenska". Shpėrthimi dėmtoi disa objekte qė ndodheshin aty praėn. Policia pritet qė tė zbardhė rrethanat e kėsaj ngjarje gjatė ditės sė sotme. Sipas Qendrės Qeveritare pėr Menaxhimin e Krizės, veprime tė tilla kanė si synim tė vetėm ngadalėsimin e proēesit paqeruajtės.

Presidenti jugosllav Koshtunica: Mali i Zi po vė nė dyshim shtetin e ardhshėm

BEOGRAD, 30 maj 2002
- Presidenti jugosllav, Vojisllav Koshtunica akuzoi pushtetin dhe opozitėn e Malit tė Zi se "po vėnė pėrsėri nė dyshim" Kushtetutėn e shtetit tė ri tė Serbisė-Mali i Zi, i parashikuar nga marrėveshja e Beogradit qė mė 14 mars, e nėnshkruar nėn kujdesin e Bashkimit Europian. "Partia Demokratike e Socialistėve (SDP, nė pushtet) dhe Partia Socialiste Popullore (SNP, nė opozitė) rivunė nė dyshim marrėveshjen e Beogradit", deklaroi Koshtunica gjatė konferencės sė tij tė pėrmuajshme tė shtypit. Presidenti jugosllav aludonte pėr miratimin kohėt e fundit nga parlamenti i Malit tė Zi tė "konkluzioneve", qė, sipas tij, "falsifikojnė marrėveshjen e Beogradit dhe kėrkojnė tė paragjykojnė Kartėn kushtetuese", tė shtetit tė ardhshėm qė duhet ta hartojė njė komision i cili mbetet tė krijohet. Parlamenti i Malit tė Zi e kishte dhėnė megjithatė miratimin pėr marrėveshjen nė muajin prill, nė tė njejtėn kohė me parlamentin e Serbisė. Koshtunica shprehu shpresėn se "gjėrat do tė lėvizin", nesėr, gjatė mbledhjes sė Parlamentit federal jugosllav, gjatė tė cilit parashikohet tė miratohet marrėveshja e Beogradit.

Presidenti i SHBA, Bush zgjat edhe pėr njė vit masat e jashtėzakonshme kundėr Beogradit

UASHINGTON, 30 maj 2002
- Presidenti amerikan Xhorxh Bush i ka vazhduar edhe pėr njė vit masat e jashtėzakonshme kundėr RFJ-sė - Serbisė dhe Malit tė Zi, duke theksuar si arsye se ende nuk ėshtė zgjidhur kriza lidhur me situatėn nė Kosovė, si dhe lidhur me Slobodan Millosheviqin, bashkėpunėtorėt e tij tė ngushtė, ithtarėt e personat e tjerė tė akuzuar pėr krime lufte nga Tribunali i Hagės. Kėto masa kundėr Beogradit, me modifikime tė caktuara, janė nė fuqi qė nga 30 maji i vitit 1992.
E mėrkure,29 maj 2002

Presidenti i Kosovės priti ministren e Shqipėrisė Meksi

Prishtinė, 29 maj 2002
- Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova priti ministren e Ekonomisė sė Shqipėrisė, zonjėn Ermelinda Meksi. Pas takimit Presidenti Rugova premtoi realizimin e programeve konkrete ndėrmjet Kosovės dhe Shqipėrisė dhe pėrsėriti kėrkesėn pėr integrim tė Kosovės nė strukturat evroatlantike dhe insistimin e pėrbashkėt tė dy shteteve pėr integrim. Ndėrsa sa i pėrket tė realizimit tė projektit tė parė konkret - ndėrtimin e autostradės Durrės-Prishtinė, Presidenti tha se kjo ēėshtje ėshtė diskutuar dhe se po bėhen pėrpjekje serioze pėr gjetjen e burimeve. Pėr kėtė qėllim do tė vėhet njė taksė e veēantė pėr biznismenėt shqiptarė tė anėve tė kufirit pėr mundėsinė e pėrshpejtimit tė rrugės Prishtinė -Durrės, apo Prishtinė Lezhė, u tha me kėtė rast."Ishte e veēantė kėnaqėsia me takimin me Presidentin dr.Rugova, i cili ėshtė i mirėnjohur pėr rolin dhe kontributin e tij nė drejtim tė forcimit tė institucioneve vetėqeverisėse tė Kosovės, nė drejtim tė hapave konkretė qė e thellojnė bashkėpunimin ekonomik dhe tregtar ndėrmjet Shqipėrisė dhe Kosovės do t'i shėrbejė integrimit mė tė shpejtė tė dyja vendeve drejt Evropės", tha zonja Meksi. Ajo nė vazhdim theksoi se ėshtė folur pėr pėrpjekjet pėr tė realizuar projektin rrugor, qė e pėrshpejton procesin e integrimit. "Ne si qeveri Shqiptare do tė vendosim njė taksė plus pėr rritjen e burimeve financiare, forcimin institucional ndėrmjet ministrive pėr tė bėrė tė mundur hapjen e veprimeve konkrete qė pėrshpejtojnė liberalizimin e tregtisė ndėrmjet Shqipėrisė dhe Kosovės", tha zonja Meksi.

B.Pula: "Parlamentarėt e Kosovės morėn njė hap tė guximshėm"

Prishtinė, 29 maj 2002
- "Parlamentarėt e Kosovės morėn njė hap tė guximshėm me miratimin e Rezolutės dhe ia sollėn Kosovės njė fitore morale ēfarė ajo nuk ka pėrjetuar qė nga mbarimi i luftės", shkruan nė njė koment B.Pula nė "K.ditore" me titull "Parlamenti dhe monarku", duke shtuar se "gabojnė rėndė (parlamentarėt) nėse mendojnė se puna mbaron me kaq". Mė tutje autori thekson se "ajo qė ėshtė tepėr evidente nė periudhėn pas miratimit tė Rezolutės, ėshtė mungesa e zėrave kosovarė tė cilat do t'i mbrojnė qėndrimet kosovare nė qarqet diplomatike botėrore, ndėrsa trumbetojnė qortimet perėndimore dhe akuzat antikosovare tė Beogradit dhe Shkupit". "Nė qoftė se liderėt kosovarė nuk dėshirojnė qė momenti i krijuar nga Rezoluta tė shfrytėzohet pėr minimin politik tė Kosovės, ata duhet tė ngrisin zėrin nė mbrojtje tė qėndrimeve tė institucionit i cili flet nė emėr tė popullit tė Kosovės dhe ta afirmojnė legjitimitetin e kėrkesave dhe qėndrimeve tė shprehura aty", theksohet mė tutje nė koment dhe nėnvizohet: "Pasi Kuvendi demonstroi se nuk do tė jetė njė institucion servil nė raport me 'monarkun' e Kosovės, drejtuesit e institucioneve kosovare ia kanė vėnė vetes pėr detyrė tė dėshmojnė sėrish se nuk do tė sillen si tė verbėr e tė shurdhėr karshi ēėshtjeve tė interesit jetik, pėrkundėr asaj se ēfarė diktojnė kompetencat formale".

Nėnat gjakovare protestojnė pėr zbardhjen e fatit tė familjarėve tė zhdukur

GJAKOVE, 29 maj 2002
- Nėnat dhe gratė gjakovare kanė protestuar sot pėrsėri duke kėrkuar me ngulm zbardhjen e fatit tė familjarėve dhe tė dashurve tė tyre, tė zhdukur pas luftės nė Kosovė. Protestuesit mbanin nė duar fotografi tė tė afėrmve dhe ashtu si shumė herė tė tjerė nėpėr rrugėt e Gjakovės kanė kėrkuar qė tė gjenden sa mė shpejt familjarėt e tyre. Ata nė fillimim u drejtuan nga zyrat e Kuvendit Komunal tė Gjakovės, pastaj vazhduan pėrgjatė rrugės kryesore deri para Pallatit tė Kulturės. “Nuk do tė lėvizim prej kėtu derisa dikush nga pėrfaqėsuesit e komunės t'ė vijė me ne nė Prishtinė. Atje do tė shkojmė po tė jetė nevoja edhe nė kėmbė”, janė shprehur disa nga nėnat gjakovare qė kishin dalė pėr tė protestuar. Nė pėrgjigje tė kėsaj kėrkese kryetari i Kuvendit KOmunal tė Gjakovės Aqif Shehu premtoi se do tė ndėrmjetėsonte qė kėrkesat e protestuesve t'i parashtronte edhe mė lart, deri te kryeadministratori Mihael Shtajner.

Haxhimusa: Transferimi i serbėve tė dėnuar nė Kosovė nė burgjet e Serbsė ėshtė bėrė pa pjesėmarrjen e kosovarėve

Prishtinė, 29 maj 2002
- Kryetari i Gjykatės Supreme tė Kosovės, Rexhep Haxhimusa, duke komentuar marrėveshjen pėr transferimin e serbėve tė dėnuar nė Kosovė nė Serbi, ka thėnė: "Askush nuk na ka njoftuar. Jemi anashkaluar plotėsisht kur ėshtė fjala pėr kėtė marrėveshje" dhe pastaj ka shtuar: "Sikur Serbia tė kishte treguar vullnet tė mirė, duke i sjellė serbėt e ikur nga burgjet e Kosovės, atėherė me tė vėrtetė do tė supozonim se edhe me rastin e transferimit tė serbėve tė dėnuar nė Kosovė nė Serbi do tė ketė qasje korrekte", ka thėnė z. Haxhimusa, i cili sikurse edhe stafi tjetėr e ka ndier ofendim pėr tė dhe pėr gjithė kosovarėt moskonsultimin dhe anashkalimin e tyre nė kėtė marrėveshje, aq mė tepėr kur nė burgjet serbe ėshtė transferuar edhe njė i dėnuar pėr krime lufte. "Pėr familjarėt e viktimave tė krimeve, tė cilat i ka shkaktuar serbi i transferuar nė burgjet serbe, tash nuk ekziston as statisfaksioni mė i vogėl qė tė pakten njeriu qė i ka vrarė tė afėrmit e tyre gjendet nė burg duke e vuajtur dėnimin", ka thėnė ai. "Kam lexuar, ka vazhduar z. Haxhimusa, se zėvendėskryeministri i Serbisė, Nebojsha Ēoviqi, ka deklaruar se do tė rishqyrtohen rastet e tė dėnuarėve serbė nė Kosovė. Nėse bėhet kjo, atėherė kemi tė bėjmė me shkelje tė Konventės Evropiane pėr Transferimin e Personave tė dėnuar, sipas tė cilės mundėsia e vetme e rishqyrtimit tė rasteve tė transferuarėve ėshtė nėse kjo gjė bėhet nė konsultim me gjykatat nga tė cilat ėshtė shqiptuar dėnimi", ka vlerėsuar Haxhimusa pėr gazetėn "Zėri".

Senatori amerikan Voinovich nė Prishtinė: Institucionet e Kosovės tė zbusin situatėn me Maqedoninė

PRISHTINE, 29 maj 2002
- Senatori amerikan George Voinovich gjatė njė vizite sot nė Prishtinė u ka kėrkuar liderėve kosovarė qė tė zbusin tensionet e krijuara pas mosmarrėveshjeve pėr vijėn kufitare mes Kosovės dhe Maqedonisė. Kryeministri Bajram Rexhepi u shpreh se senatori amerikan u kishte kėrkuar atyre institucionet e e Kosovės tė dekurajojnė ndonjė grup tė armatosur nė Maqedoni qė do tė kishte qėllim destabilizimin e asaj pjese dhe do tė kishte refleksione negative nė atė pjesė. Pas takimit qė Voinovich pati me kryetarin e Kosovės Ibrahim Rugova, ky i fundit deklaroi se e ka njoftuar zyrtarin ndėrkombėtar me pėrparimet qė janė bėrė nė Kosovė si dhe me pėrpjekjet e Qeverisė sė Kosovės pėr integrimin e minoriteteve nė Kosovė. “Pėrkrahja e mėtejshme e Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės ėshtė e domosdoshme pėr Kosovėn”, deklaroi Rugova pas takimit me senatorin amerikan Voinovich. Rugova tha se e ka njoftuar senatorin amerikan me pėrparimet, qė janė bėrė nė Kosovė si dhe me pėrpjekjet, qė po i bėn Qeveria e Kosovės pėr integrimin e minioriteteve. Edhe Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi priti senatorin amerikan George Voinovich. Rexhepi tha pas takimit se Qeveria e tij ėshtė e pėrqendruar pėr nevojėn e ngutshme tė bashkėpunimit pėr eliminimin e tė gjitha formave tė kriminalitetit. “Ne treguam vendosmėrinė tonė se kapacatitet qė i kemi nė dispozicion jemi tė gatshėm qė tė kontribuojmė maksimalisht nė kėtė drejtim. Poashtu kėrkuam pasi ėshtė e domosdoshme prezenca e SHBA-ve jo vetėm nė aspektin e sigurisė me prezencėn ushtarake, por edhe me rolin udhėheqės politik”, tha Rexhepi. Ai u shpreh se ėshtė konfirmuar poashtu edhe nga senatori Voinovich se prezenca amerikane duhet tė jetė e angazhuar maksimalisht. Pas takimit qė pati me pėrfaqėsuesit mė tė lartė tė Kosovės senatori amerikan George Voinovich tha se nė tė gjitha kėto takime ka dominuar ēėshtja e kthimit tė personave tė zhvendosur nė Kosovė, me theks tė veēantė tė atyre serbė. Voinovich tha se tė gjithė bashkėbiseduesit e tij janė shprehur tė gatshėm qė tė angazhohen nė kėtė drejtim. “Nga kryeadministratori Mihael Shtajner dhe bashkėbiseduesit e tjerė kuptova se ata janė tė angazhuar shumė seriozisht pėr krijimin e njė ambienti tė pėrshtatshėm gjithė personave tė shpėrngulur nga Kosova”, deklaroi shkurt senatori amerikan Voinovich, i cili qėndroi pėr herė tė tretė nė Kosovė. Pas Prishtinės Voinovich vizitoi edhe kampin ushtarak amerikan Bondstill dhe pastaj udhėtoi pėr nė Shkup. Senatori Voinovich (republikan nga Ohajo), ėshtė anėtar i lartė i komiteteve tė Senatit pėr Ēėshtje Hapėsinore dhe Qeveritare dhe anėtar i Komitetit pėr Siguri dhe Bashkėpunim nė Evropė. Rugova me zv/ministrin e Jashtėm rus: Kosova e pavarur do tė qetėsonte krejt rajonin PRISHTINE, 29 maj2002
- Kryetari i Kosovės Ibrahim Rugova ka pritur sot zėvendėsministrin e Jashtėm rus Sergej Razov. Nė kėtė takim Rugova riparaqiti qėndrimin se Kosova si shtet i pavarur do ta qetėsonte rajonin. Ndėrsa Razov tha se ėshtė njoftuar pėr tė arriturat nė Kosovė. Sipas tij, nė Kosovė ka edhe shumė gjėra pėr t'u bėrė. “Ne patėm njė qėndrim tė pėrbashkėt se kėtu ka ende probleme pėr t'u zgjidhur. Duhet tė krijohet siguri mė e madhe pėr tė gjithė ata qytetarė, qė janė tė pėrkatėsive tė tjera etinike”, deklaroi zēėvendėsministri rus Razov.

UNMIK: Rezultatet e para tė privatizimit do tė shihen nė muajt shtator dhe tetor

PRISHTINE, 29 maj 2002
- Zyrtarėt e UNMIK-ut premtojnė se nė vjeshtė tė kėtij viti do tė ketė rezultate konkrete nė procesin e privatizimit. Konceptet e tyre pėr privatizimin i kanė shpalosur sot zyrtarė vendorė dhe ndėrkombėtarė tė Ministrisė sė Tregtisė dhe Industrisė nė seminarin "Raportimi nga ekonomia", tė organizuar nga IREX. Nė kėtė tryezė u tha se baza pėr Agjencinė Kosovare tė Mirėbesimit ėshtė nė kornizėn kushtetuese qė ėshtė fuqi e rezervuar e Pėrfaqėsuesit Special tė Sekretarit tė Pėrgjithshėm, nė konsultim me qeverinė e Kosovės.Ministri i Tregtisė dhe Industrisė Ali Jakupi thotė se rregullorja e Agjencisė Kosovare tė Mirėbesimit ėshtė themeluar pa konsultimin e shumė ekspertėve kosovarė dhe nė njėfarė mėnyre kjo rregullore ėshtė e imponuar. Problem numėr njė nė procesin e privatizimit nė Kosovė, sipas Jakupi, do tė jetė pronėsia e padefinuar e ndėrmarrjeve. Sa mund tė ndihmojnė gazetarėt nė procesin e privatizimit? Kėshilltari pėr media elektronike nė IREX, Dejvid Bellin, mendon se mediumet do tė ndihmojnė duke monitoruar procesin. “Nė Kosovė ėshtė vėshtirė tė privatizohen tė 350 ndėrmarrjet shoqėrore. Disa mund tė jenė tė vlefshme, disa jo. Do tė ketė dhembje. Nė njė kohė qė disa njerėz do tė fitojnė vende tė reja pune tė tjerėt do t'i humbin ato. Mediumet duhet qė nė tėrėsi ta monitorojnė kėtė proces. Gazetarėt, gjithashtu duhet tė monitorojnė edhe politikanėt. Duhet siguruar se procesi do tė jetė i hapur, transparent dhe tė drejtė”, tha Bellin. Sipas zyrtarėve tė UNMIK-ut rreth 350 ndėrmarrje shoqėrore dhe rreth 60 ndėrmarrje publike e shtetėrore sa janė nė Kosovė janė lėnė seriozisht pasdore dhe janė me pronėsi tė paqartė. Nė kėto ndėrmarrje janė tė regjistruar rreth 30 mijė punėtorė, shumica e tė cilėve nuk marrin paga mujore. Rezultatet e para konkrete tė procesit tė privatizimit sipas zyrtarėve tė UNMIK-ut do tė mund tė shihen nė muajt shtator dhe tetor tė kėtij viti.

Tryeza me gazetarė: Gjuha urrejtjes nė media, pason me konflikte tė armatosura ndėretnike

PRISHTINE, 29 maj 2002
- Pėrdorimi i gjuhės sė urrejtjes nė media, shumė herė pason me konflikte tė armatosura ndėretnike apo individuale, nė tryezėn "Nxitja e Urrejtjes dhe Fushatat Mediale" qė u mbajt sot nė Prishtinė. Kėtė tryezė e organizoi Organizata pėr Siguri dhe Bashkėpunim Evropian dhe UNMIK-u. Pjesmarrėsit e kėsaj tryeze, moderator i sė cilės ishte analisti i njohur amerikan Janush Bugajski, thanė se mediat nė rajonin e Ballkanit tashmė e kanė shumė tė qartė se pėrmes gjuhės sė urrejtjes ndaj komuniteteve tė tjera, gjithmonė vjen deri tek konfliktet, shumė herė me pasoja katastrofale. Pjesmarrėsit paraqitėn shembuj tė pėrdorimit tė gjuhės sė urrejtjes nė mediat e ish-Jugosllavisė qė nga viti 1981, ku shqiptarėt paraqiteshin si terroristė, seperatistė etj, dhe kjo sjellje e mediave kryesisht serbe tė asaj kohe pasonte me masakra dhe urrejtje tė madhe ndaj shqiptarėve tė Kosovės. Nė kėtė kontekst, Augustin Palokaj korrespodent nga Brukseli i gazetės “Koha Ditore”, tha se luftrat fillojnė me penda e pastaj vazhdojnė me plumba. “Kulminacionin e gjuhės sė urrejtjes nė media e kanė arritur serbėt nė kohėn e regjimit tė Milosheviqit. Si rezultat tė kėsaj, kemi parė edhe instrumentalizimin e serbėve tė Kosovės tė cilėt imazhin pėr shqiptarėt e kanė krijuar nėpėrmjet kėtij fjalori tė mediave”, tha Palokaj. Sipas tij, gjendja momentale nė mediat kosovare ėshtė dukshėm mė e mirė. Njė konstatim tė tillė e pėrforcoi edhe analisti Janush Bugajski, drejtor i Qendrės pėr Studime Strategjike nė Evropėn Juglindore nė Uashington, i cili duke udhėhur debatin e sė mėrkurės, sqaroi se qėllimi i gjuhės sė urrejtjes nė media ėshtė pikėrisht krijimi i njė imazhi pėr njė grup ose pėr njė person tė caktuar. Ndėrsa Aleksandar Jankoviq, nga Televizioni i Fėmijėve nė Beograd, tha se kur ka filluar tė punojė nė projektin pėr fėmijė, ka pasur vėshtirėsi pasi qė edhe tek mė tė vegjėlit ėshtė vėrejtur urrejtje ndaj kominiteteve tjera. Sipas tij, kjo ka ndodhur pėr shkak se mediat e tjera shumė herė kanė pėrdour gjuhėn e urrjetjes. Ilir Babaramo, gazetari i tė pėrditshmes sė Tiranės “Gazeta Shqiptare”, si njė formė pėr tejkalimin e fjalorit tė urrejtjes ka pėrmendur injorimin e raporteve me karakter tė tillė nga redaksitė e mediave, mandej komentet qė do tė shpjegonin rolin negativ tė raportimit tė tubimeve me gjuhė urrejtėse. Nė tryezėn e sotme gjithashtu u tha se nė Kosovė mediat shumė rrallė e paraqesin realisht gjendjen e minoriteteve. Mediat nė shumicėn e rasteve nė Kosovė, punojnė nė atė drejtim qė tė pasqyrojnė vetėm vuajtjet e komuniteteve tė cilave ju pėrkasin. Megjithatė duke krahasuar tė kaluarėn dhe tė tashmen, nė rajon sipas pjesėmarrėsve nė diskutim, vėrehet njė pėrmirėsim i dukshėm i sjelljeve tė mediave.

Asnjė tjetėrsim i pronės nuk ėshtė bėrė dhe nuk mund tė bėhet pa vendimet e Kuvendit Komunal tė Prishtinės

Prishtinė, 29 maj 2002
- Lidhur me disa shkrime qė janė publikuar kėto ditė nėpėr media tė ndryshme se kinse nė komunėn e Prishtinės janė tjetėrsuar 40 hektarė tokė, Drejtorati pėr Gjeodezi e Kadastėr i KK tė Prishtinės doli me njė komunikatė pėr opinion nė tė cilėn thuhet:
- Sipas evidencės sė kėtij Drejtorati jemi tė gatshėm qė t'i dėshmojmė tė gjitha lėvizjet e pronės edhe me metėr katrorė. Asnjė ndėrrim nuk ėshtė bėrė dhe nuk mund tė bėhet pa vendimet e Kuvendit Komunal, prandaj spekulimet e ndryshme me motive tė panjohura pėr ne, faktet dhe dokumentacioni qė ne posedojmė i demantojnė ato. Nė evidencėn e kėtij Drejtorati jo vetėm qė nuk ėshtė evidencuar sipėrfaqja pėr tė cilėn thuhet se mungon, por pėrkundrazi, nė bazė tė dokumentacionit tonė, ne kemi konstatuar, - thotė Sharr Pllana, drejtor i Drejtoratit pėr Gjeodezi e Kadastėr nė KK tė Prishtinės - se kemi sipėrfaqe nė rritje prej 8.78, 26 hektarėsh tokė dhe kėtė pėr shkak se me vendim tė KK ish-ndėrmarrjes "Jugopetrol" i janė marrė 2.28, 26 hektarė sipėrfaqe dhe e njėjta i ėshtė dhėnė nė shfrytėzim tė pėrkohshėm Komitetit Saudit. Gjithashtu 3.50,00 hektarė i janė marrė "Kosova-teksit" dhe i janė dhėnė gjithashtu nė shfrytėzim Institutit tė Kriminalistikės. Edhe Shkollės sė Mesme Bujqėsore me vendim tė Kuvendit Komunal i janė marrė 3 hektarė dhe i janė dhėnė po ashtu nė shfrytėzim Qendrės Edukativo-sociale "Don Bosko". Sipas z. Pllana, KK i Prishtinės ka dy fletė poseduese. Sipas fletės poseduese 3838 pėr komunėn kadastrale nė Prishtinė, tokė rurale ka nė sipėrfaqe prej 243.05,42 hektarė, ndėrsa sipas fletės poseduese 4137, tokė urbane ka 335.62, 08 hektarė. Lidhur me spekulimin se kinse disa personave u ėshtė kėrkuar ryshfet, udhėheqėsit e kėtij Drejtorati theksuan se emrat e tyre tė publikuar nėpėr disa media pėr ta janė tė panjohur dhe kurrė nė kėtė institucion nuk kanė ardhur tė dėshmojnė pėr raste tė kėtilla nėse ekzistojnė. Ky Drejtorat ėshtė i gatshėm qė tė dėshmojė me fakte konkrete se kėtu nuk ėshtė keqpėrdorur e as tjetėrsuar asnjė pėllėmbė e sipėrfaqes sė tokės publike, theksohet nė fund tė komunikatės pėr opinion tė nėnshkruar nga Sharr Pllana, drejtor i Drejtoratit pėr Gjeodezi e Kadastėr nė KK tė Prishtinės.
E marte,28 maj 2002

Presidenti Rugova kėrkoi nga njė delegacioni i Asamblesė Parlamentare qė Kosova tė ketė statusin e vėzhguesit nė KE

Prishtinė, 28 maj 2002
- Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova priti sot njė delegacion tė Asamblesė Parlamentare tė Kėshillit tė Evropės, tė kryesuar nga raportuesi i Kėshillit Helmut Lipelt.
Pas takimit Presidenti Rugova tha se zoti Lipelt ėshtė njė mik i dėshmuar i Kosovės dhe ka kohė qė ai angazhohet pėr ēėshtjen e Kosovės dhe sot ka ardhur nė cilėsinė e raportuesit tė Asamblesė Parlamentare tė KE. Mė tutje Presidenti tha se i kishte njoftuar mysafirėt me arritjet e pasluftės nė Kosovė dhe pėr progresin e arritur nė tė gjitha fushat: me programin e institucioneve tė Kosovės, zhvillimin ekonmik, ēėshtjen e privatizimit, tė investimeve, stabilitetin politik, integrimin i komuniteteve etnike etj. Poashtu, ai tha se ka kėrkuar qė tė bėhet njohja sa mė parė e Kosovės, e cila do tė qetėsonte rajonin dhe do tė hapte perspektiva pėr Kosovėn. Presidenti Rugova kėrkoi nga delegacioni i Asamblesė Parlamentare qė Kosova tė ketė statusin e vėzhguesit nė Kėshillin e Evropės. Ndėrkaq, kryesuesi i delegacionit zoti Lipelt u shpreh i kėnaqur me ato qė ka dėgjuar nga presidenti Rugova dhe premtoi se edhe nė tė ardhmen do tė vazhdojė pėrkrahjen pėr Kosovėn. Nė veēanti z.Lipelt tha se do tė angazhohet qė tė pėrmbushet kėrkesa pėr statusin e vėzhguesit nė Kėshillin e Evropės.
"Dėgjova kėrkesėn e Presidenti dhe unė kėtė do ta pėrcjellė nė institucionet evopiane tė Bashkimit Evropian, tė cilat janė kompetente pėr kėtė ēėshtje", duke tehksuar nevojėn e zgjidhjes sė tensioneve ndėretnike nė Kosovė nėpėrmjet dialogut si formė e vetme demokratike pėr zgjidhjen e problemve. Kjo ėshtė njė domosdoshmėri kur dihen synimet e kosovarėve pėr integrim nė strukrurat evropiane dhe atlantike, theksoi nė fund z.Lipelt.

Prishtinė: Nė panelin me temėn pėr kapėrcimin e boshllėkut informativ foli, analisti i njohur amerikan Bugajski

Prishtinė, 28 maj 2002
- Duke folur sot nė Prishtinė nė njė panel me temėn pėr kapėrcimin e boshllėkut informativ, analisti i njohur amerikan Janosh Bugajski tha se me mbetjen e Kosovės mes pavarėsisė dhe varėsisė ėshtė me rėndėsi pėrcaktimi i gjendjes faktike tė identitetit tė saj. Ndėrkaq duke trajtuar ēėshtjen e ndėrtimit tė shtetit tė ri tė Kososvės, mbėshtetur nė pjesėmarrjen e tė gjitha etniteteve, Bugajski u shpreh se mbi kėtė bazė ndėrtohet shteti dhe demokracia nė Kosovė, pėrndryshe do tė ketė shkatėrrim dhe humbje tė madhe pėr tė gjithė banorėt e saj. Nė vazhdim Bugajski pyeti se si duhet tė jetė identiteti i Kosovės nė Evropė.
Ky pėrcaktim kėrkon diskutime konkrete nė ndihmė tė strukturave nė krijim e sipėr tė sistemit demokratik dhe pėr statusin e Kosovės.
Sipas njė pėrfaqėsuesi nga Beogradi, Dushan Janjiq, tani nuk ėshtė koha qė tė definohet statusi i Kosovės, por ėshtė koha qė tė bisedohet nė lidhje me tė. "Unė dua tė them se nė fund tė kėsaj ėshtė republika e Kosovės". Por ai mendon se ideja pėr njė Kosovė republikė nė konfederatė me Serbinė e Malin e Zi, siē mendojnė ndėrkombėtarėt nė Bruksel, ėshtė e parealizueshme, ndėrkaq sipas tij ekziston edhe varianti i tretė - pranimi i pavarėsisė sė Kosovės pėr tė cilėn ėshtė e nevojshme vetėm negociimi dhe ndėrtimi i institucioneve demokratike, thotė Janjiq.

Nė takimin Shtajner - Ēoviq u debatua rreth situatės nė veri dhe pėr menjanimin e strukturave paralele

Prishtinė, 28 maj 2002
- Situata nė veri tė Kosovės dhe kthimi i tė zhvendosurve ishin temė kryesore e takimit tė kryeadministratorit tė Kosovės Mihael Shtajner me zėvendėskryeministrin serb Nebojsha Ēoviq, i cili u mbajt dje pasdite nė selinė e UMMIK-ut nė Prishtinė.
Derisa z. Shtajner nuk u prononcua rreth takimit, Ēoviq tha se bisedimet kryesisht ishin pėrqėndruar rreth zgjidhjes sė problemeve nė veri tė Kosovės dhe kthimin e tė zhvendosurve. Duke komentuar organizimin e serbėve nė nivelet lokale nė Kosovė, Ēoviq ka thėnė se strukturat paralele tė pushtetit nuk janė tė nevojshme, por mė parė duhet eliminuar frikėn qė mbretėron nė mesin e serbėve nė Kosovė. Procesi i kthimit tė serbėve, tha Ēoviq, duhet tė jetė i organizuar dhe nė bashkėpunim me tė gjithė nė mėnyrė qė tė bėhen hapa konkretė nė kėtė drejtim.
Njė takim i ri mes z. Shtajner dhe Ēoviq ėshtė paralajmėruar pėr tė premtėn mė 31 maj nė Prishtinė.

Seminari: Gazetaria po i paraprin zbulimit tė korrupsionit nė ndėrmarrjet kosovare

PRISHTINE, 28 maj 2002
- “Gazetaria po i paraprin zbulimit tė korrupsionit nė ndėrmarrjet kosovare”. Kėshtu u vlerėsua nė ditėn e parė tė seminarit, nė tė cilin po marrin pjesė ekspertė ndėrkombėtarė tė gazetarisė pėr ekonomi, pėrfaqėsues tė institucioneve tė ndryshme kosovare dhe gazetarė tė mediave tė vendit. Diskutantėt thanė se institucionet e ndryshme ekonomike tė Kosovės tashmė kanė filluar tė shqyrtojnė format dhe mundėsitė pėr transformimin e pronės shoqėrore nė atė private. Pėr zhvillimin e kėtij procesi gazetaria kosovare do tė ndihmonte shumė duke bashkėpunuar me institucionet pėrkatėse, u vlerėsua nė ditėn e parė tė seminarit. Nė kėtė takim u dhanė shembuj se si gazetaria mund tė kontribuojė nė zbulimin e shumė keqpėrdorimeve dhe korrupsionit nė ndėrmarrje tė ndryshme shoqėrore e ekonomike. Sipas dekanit tė Fakultetit Ekonomik prof. Sabaudin Komonit, mediat nė Kosovė duhet tė jenė trasparente nė informimin e zhvillimeve ekonomike nė vend. Sipas ekspertit tė ekonomisė Nazmi Mustafa, informimi i opinionit nė kėtė drejtim duhet tė jetė i drejtė. Kryetari i Shoqatės sė Gazetarėve tė Ekonomisė Ibrahim Rexhepi tha se informacionet pėr korrupsion nė media i kanė paraprirė njė realiteti, tė cilin institucionet me vonė e pranuan vetė. Nė kėtė takim u tha se gazetaria nė Kosovės ėshtė duke u zhvilluar nė menyrė tė suksesshme dhe ėshtė duke i paraprirė zbulimit tė korrupsionit nė ndėrmarrjet e ndryshme shoqėrore nė Kosovė. Seminari pėrfundon nesėr.

"Mitingu i Poezisė Gjakova 2002" mbahet mė 31 maj

PRISHTINE, 28 maj 2002
- Mė 31 maj nė Gjakovė do tė mbahet manifestimi tradicional letrar, i 38-tė me radhė, "Mitingu i Poezisė Gjakova 2002". Ky manifestim organizohet nga Lidhja e Shkrimtarėve tė Kosovės dhe ėshtė mbėshtetur nga Ministria e Kulturės e Kosovės dhe Drejtorati pėr Kulturė i komunės sė Gjakovės. Mitingu i poezisė Gjakova 2002 ėshtė njė ndėr manifestimet mė tė rėndėsishme tė Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės. Kryetari i kėtij institucioni, Adem Gashi thotė se ky manifestim ruan karakterin tradicional dhe janė tė ftuar mėse 250 anėtarė tė Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės. Gashi thotė se nė manifestim do tė nxirren konstatime pėr nivelin e poezisė sė sotme, pėr rrjedhat dhe pėr zhvillimin historiko-letrar tė poezisė shqipe. Veē kėsaj, siē u shpreh kryetari i LSHK-sė, e veēanta e manifestimit tė sivjetshėm ėshtė se nė kuadrin e tri orėve letrare do tė organizohet edhe ora letrare pėr fėmijė. Gashi thotė se manifestimi ka karakter garash, do tė jepen ēmime pėr librin mė tė mirė poetik brenda vitit, poezinė mė tė mirė nė orėn letrare si dhe njėkohėsisht do tė bėhet pranimi i anėtarėve tė rinj nė LSHK-sė. Nė kėtė manifestim marrin pjesė edhe autorė nga viset e tjera shqiptare. Sipas Gashit, Lidhja e Shkrimtarėve tė Kosovės, nė tė ardhmen pretendon t'i jap kėtij manifestimi karakter ndėrkombėtar.
E hėnė 27 maj 2002

Shtajner takohet me Ēoviqin nė Prishtinė

Prishtinė, 27 maj 2002
-Qik-u njofton se Kryeadministratori i Kosovės, Mihael Shtajner do tė takohet sot nė Prishtinė me zėvėndėskryeministrin serb, Nebojsha Ēoviq. Takimi do tė mbahet nė selinė e UNMIK-ut. Zėdhėnėsi i UNMIK-ut, Simon Hejzellok, tha se ata do tė dikskutojnė ēėshjen e kthimit tė refugjatėve serbė dhe problemin e Mitrovicės. Takimi ėshtė planifikuar tė mbahet nė ora 14,00. Zyrtarėt ndėrkombėtarė nuk dhanė detaje tė tjera pėr kėtė takim. Mirėpo, u tha se pas takimit do tė lėshohet njė komunikatė e shkurtėr pėr media. Serbėt e kėtushėm ende nuk kanė caktuar zyrtarin, i cili do tė merret me ēėshjen e kthimit tė serbėve dhe qė do tė punojė nė zyrėn e kryeministrit tė Kosovės.

Sipas policisė sė UNMIK-ut eshtrat e gjetur nė Gjakovė nuk janė tė luftės sė fundit

Gjakovė, 27 maj 2002
- Zbulimi i eshtrave nė kazermėn e ushtrisė nė Gjakovė ka tronditur qytetarėt e komunės sė Gjakovės, tė cilėt ende kėrkojnė tė afėrmit e tyre tė zhdukur. Nė fillim u dyshua dhe u komentua se a mos ėshtė fjala pėr ndonjė varrezė masive tė tipit tė atyre qė u gjetėn nė Serbi. Por mė vonė, kjo gjė u demantua. Njė ndėrmarrje lokale gjatė gėrmimit tė njė kanali pati gjetur eshtra pėrgjatė 15 metrash. Ndėrkaq, punimet janė ndėrprerė, kur, pos eshtrave, janė gjetur edhe rroba tė tjera. Pastaj, eshtrat janė marrė nga njė ekip i policisė pėr personat e zhdukur nė Prishtinė. Pėr hetimet e mėtutjeshme, pėrfaqėsuesit e mediave elektroinike dhe tė shkruara janė njoftuar nga komandanti i KFOR-it nė Gjakovė, kolonel Masa, ndėrsa ekipet speciale do t'i vazhdojnė punimet nė kazermėn e kėtushme tė KFOR-it. Policia e UNMIK-ut nė Gjakovė tha se nuk do tė ketė kurrėfarė hulumtimesh, sepse sipas ekspertizės sė bėrė, ata thonė se eshtrat e gjetur janė varrosur para dhjetė vjetve dhe nuk kanė tė bėjnė me luftėn e fundit nė Kosovė.

Nė Pejė mbahet konferenca pėr marrėdhėnie ndėretnike

Pejė, 27 maj 2002
- Nesėr nė Pejė do tė mbahet njė konferencė, e cila nė pikėvėshtrim ka pikėrisht ndėrtimin e marrėdhėnieve ndėretnike, sigurimin e levizjės sė lirė tė pakicave, nė mėnyrė tė veēantė tė serbėve dhe sigurimin e kushteve pėr kthimin e tė zhvendosurve nė Kosovės. Nė kėtė takim do tė marrin pjesė personalitete tė larta tė skenės politike nė Kosovė, ndėrsa pritet qė fjalėn e rastit ta mbajė kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi. Thuhet se Peja ėshtė njė ndėr qytetet ku parashihet kthimi mė i madh i serbėve.
E shtune,25 maj 2002

Kuvendi i socialdemokratėve: Zvarritja e statusit tė Kosovės po krijon pasiguri tek qytetarėt

PRISHTINE, 25 maj 2002
-RTV21 bėn me dije se; Partia Socialdemokrate e Kosovės ka mbajtur sot nė Prishtinė kuvendin e saj tė pestė, parti kjo qė ka hyrė nė arenėn politike kosovare qė mė vitin 1990. “Janė tė arsyeshme shpresat dhe besimi qė nė kėto rrethana tė reja, nė kėtė fazė tė rilindjes dhe tė tranzicionit, me ndihmėn e miqve dhe tė administratės ndėrkombėtare, do tė gjendet forcė dhe rrugė tė sigurta pėr tė ecur shtigjeve tė demokracisė dhe tė ndėrtimit tė shoqėrisė civile”, tha Kaqusha Jashari, kryetare e socialdemokratėve. Ajo u shpreh se zvarritja e zgjidhjes sė statusit pėrfundimtar tė Kosovės po krijon pasiguri tė qytetarėt, duke u ruajtur gjendja e statuskuosė nė Mitrovicėn e ndarė dhe e jetės nėpėr enklavat serbe. “PSDK-ja vėren edhe dobėsitė dhe neglizhencėn e organeve tė zgjedhura nė nivelet komunale dhe vonesėn e theksuar tė konstituimit dhe tė konsolidimit tė Kuvendit tė Kosovės. Ajo qė mė sė shumti na brengos ėshtė vonesa e krijimit tė kushteve elementare pėr implementimin e programeve zhvillimore, qė e kishin premtuar partitė e pozitės gjatė fushatės zgjedhore”, tha Jashari, nė kuvendin e pestė tė PSDK-sė.

Analisti Majer: Me Rezolutėn pėr kufijtė, Kuvendi mbrojti interesat e vendit

PRISHTINE, 25 maj 2002
- Analisti i njohur Viktor Majer, nė njė koment pėr revistėn "Ekskluzive" duke komentuar miratimin e Rezolutės pėr kufijtė dhe Mitrovicėn, nga Parlamenti i Kosovės, ndėr tė tjera shkruan se ndėrmjet Parlamentit tė zgjedhur tė Kosovės dhe shefit tė UNMIK-ut, Mihael Shtajner, lindi koflikti i parė, kur Shtajneri dėshiroi t'ua merrte tė drejtėn parlamentarėve tė Kosovės qė tė diskutojnė, por edhe tė shprehin mendim rreth ēėshtjes sė Mitrovicės si dhe problematikės sė kufijve me Maqedoninė. Majer vlerėson se parlametarėt e Kosovės bėnė mirė qė reaguan nė pėrputhje me obligimet qė kanė pėr tė mbrojtur interesat e vendit tė tyre, por edhe dinjitetin e Parlamentit. Majer thotė se ēėshtja e Mitrovicės dhe ajo e kufijve me Maqedoninė, ka interes tė veēantė me rėndėsi ekzistenciale pėr Kosovėn. Analisti Majer, nėnvizon se Parlamenti i Kosovės jo vetėm qė duhet tė ketė tė drejtėn t'i diskutojė, por edhe tė marrė qėndrime dhe vendime tė plotėfuqishme. Reagimet e faktorėve ndėrkombėtarė rreth kėsaj rezolute janė tė pabaza, sepse demokracia vlen pėr tė gjithė, konstaton mes tjerash Viktor Majer.
E hėnė 20 maj 2002

Solana, Rexhepi e Gjingjiq ndodhen nė Uashington

Uashington, 20 maj 2002- Sot nė Uashington ndodhet shefi politikės sė jashtme dhe sigurisė sė Bashkimit Evropian Havier Solana, si dhe kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi dhe kryeministri i Serbisė Zoran Gjingjiq. Tė gjitha ata pritet qė tė kenė takime tė veēanta me sekretarin amerikan tė Shtetit, Kolin Pauell.
Vizitat e Solanės, Rexhepit e Gjingjiqit nė Uashington nuk dihet nėse janė koincidencė apo tė konceptuara nga administrata amerikane pėr njė takim tė pėrbashkėt.
Kryeministri i Kosovės para nisjes ka mohuar spekulimet pėr njė takim tė mundshėm me kryeministrin serb nė Uashington.

Presidenti Rugova priti kryetarin e SBASHK-ut dhe u njoftua pėr gjendjen nė arsimin e Kosovės

Prishtnė, 20 maj 2002 (QIK) - Presidenti i Kosovės, Ibrahim Rugova prit sot nė rezidencėn e tij, kryetarin e SBASHK-ut, Agim Hysenin me bashkėpunėtorėt. Pėrfaqėsuesit e SBASHK-ut e njoftuan Presidentin me gjendjen e arsimit tė Kosovės qė gjatė tri vjetėve pas luftės ka arritur tė konsolidohet. Po ashtu pėrfaqėsuesit e SBASHK-ut i paraqitėn kėrkesat e arsimtarėve qė tė gjenden mundėsitė pėr pėrmirėsimin e pozitės materiale tė tyre.
Presidenti Rugova vlerėsoi pozitivisht rrjedhat nė arsimin e Kosovės dhe meritėn e arsimtarėve nė kėtė plan. Njėkohėsisht Presidenti Rugova shprehu pėrkujdesjen e tij pėr arsimin dhe pėrkrahjen qė tė gjenden mundėsi nga Qeveria dhe institucionet pėrkatėse pėr pėrmirėsimin e pozitės materiale tė arsimtarėve brenda buxhetit tė sivjetėm tė Kosovės. Ai u shprehu mirėnjohje tė gjithė arsimtarėve me mirėkuptim qė puna e tyre tė ēmohet e tė vlerėsohet si duhet nė proceset e pėrgjithshme tė zhvillimit e tė progresit tė Kosovės.

Beogradi formoi njė komision pėr privatizimin nė Kosovė

Beograd, 20 maj 2002- Qeveria serbe ka formuar njė komision, siē thuhet, pėr koordinimin e bisedimeve me UNMIK-un pėr konceptimin e privatizimit nė Kosovė, njoftojnė mediat serbe, duke theksuar se tashmė ėshtė zgjedhur edhe kryetari i atij trupi, e ky ėshtė Nebojsha Ēoviq.
Nuk dihet nėse zyrtarėt e UNMIK-ut do t'i lejojnė Beogradit tė pėrzihet nė ēėshtjet e privatizimit, kur dihet se me Kosovėn qeverisė administrata e Kombeve tė Bashkuara, por pėrfaqėsuesit e regjimit serb sillen sikur Kosova tė jetė nėn dominimin e tyre.

Vdiq ambasadori amerikan nė Shqipėri Xhosef Limpreht

Tiranė, 20 maj 2002- Nė Shqipėri dje vdiq ambasadori amerikan Xhozef Limpreht. Kėtė e konfimroi edhe Departamenti amerikan i Njė zėdhėnėse tha se departamenti ėshtė thellėsisht i pikėlluar nga vdekja e tij, por nuk pranoi tė jepte komente tė tjera. Zoti Limprecht vdiq nga njė atak nė zemėr ndėrsa vizitonte veriun e Shqipėrisė. Xhozef Limpreht, njė nebraskan qė prej pesė brezash, lindi dhe u rrit nė Omaha. Ai filloi tė punonte pėr Departmentin e Shtetit nė vitin 1975, dhe ishte anėtar i trupit tė diplomatėve tė lartė amerikanė tė karrierės. Pas disa detyrash nė Uashington dhe nė Bon tė Gjermanisė, ai nė vitet 1985-88 ai shėrbeu si Kėshilltar pėr Sigurinė Publike nė Misionin e Shteteve tė Bashkuara nė Berlin. Xozef Limpreht u emėrua si ambasador i Shteteve tė Bashkuara nė Shqipėri mė korrik tė vitit 1999. Ambasadori Limpreht u diplomua nė Universitetin e Ēikagos dhe mori gradėn e Doktorit nė histori nga Universiteti i Kalifornisė nė Berkeli.

Arratisen disa tė burgosur nga burgu "Dubrava" tė Istogut

Prishtinė, 20 maj 2002 - Disa tė burgosur nė burgun "Dubrava" afėr Istogut sot herėt nė mėngjes kanė tentuar tė arratisen, por janė ndaluar nga autoritetet e burgut, tha zėdhėnėsja e UNMIK-ut Suzan Manuel. Zonja Manuel theksoi se pesė prej tyre janė ndaluar para se tė dalin jashtė burgut. Por tre janė arratisur dhe njėri prej tyre akuzohet pėr vrasje, ndėrsa dy tė tjerėt pėr armėmbajtje pa leje. Poashtu ajo njoftoi se procesi gjyqėsor kundėr katėr tė akuzuarve pėr vrasjen e Ekrem Rexhės, "komandant Drinit", do tė vazhdojė mė 30 maj nė gjykatėn e Prizrenit.

Ali Sadrija: Presim qė nė vitin 2004 Kosovės t'i krijohen mundėsi pėr huazime publike

Prishtinė, 20 maj 2002 - Presim qė nė vitin 2004 Kosovės t'i krijohen mundėsi pėr huazime publike qė do tė thotė pėr kredi nga Fondi Monetar dhe nga Banka Botėrore, i deklaroi radios "Evropa e lirė" Ali Sadrija, ministėr i financave dhe i ekonomisė nė Qeverinė e Kosovės. Ai shtoi se kėtė problem e ka ngritur tek tė gjithė faktorėt ndėrkombėtarė dhe se Kosova ėshtė nė proces tė imponimit tė akteve qė janė shumė tė rėndėsishme.

Gjatė katėr ditėve panairin e librit "Prishtina 2002" e vizituan rreth 50 mijė dashamirė tė librit shqip

Prishtinė, 20 maj 2002- Dje nė Prishtinė u mbyll Panairi i katėrt me radhė tradicional i librit Prishtina 2002. Gjatė katėr ditėve sa ishte i hapur stendat e panairit i vizituan rreth 50 mijė dashamirė tė librit nė tė cilin botimet e veta i ekspozuan mė se 80 shtėpi botuese nga tė gjitha trevat shqiptare.
E shtune 18 maj 2002

Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi nesėr udhėton pėr njė vizitė nė SHBA

Prishtinė,18 maj 2002 - Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi dhe zėvėndėskryeadministratori Ēarls Brajoshou, nesėr do tė udhėtojnė pėr njė vizitė nė SHBA, ku pritet tė kenė disa takime tė rėndėsishme, nė mesin e tė cilave ata do tė takohen edhe me sekretarin amerikan tė Shtetit Kolin Pauel. Pritet qė takimi i kryeministrit Rexhepi me sekretarin amerikan Pauel do tė bėhet tė hėnėn. Poashtu, bėhet me dije se kryeministri do tė ketė takime edhe mė disa zyrtarė tė tjerė tė Stejt Departamentit, administratės, Kėshillit pėr Siguri Kombėtare, USAID-it etj.

Shkupi zyrtar kundėrshton Rezolutėn pėr tėrėsinė territoriale tė Kosovės e cila pritet tė miratohet nė Parlamentin e Kosovės

Shkup, 18 maj 2002 - Ministri maqedonas i Punėve tė Jashtme Slobodan Ēashule i ka dėrguar njė notė proteste autoriteteve ndėrkombėtare pėr shak tė vendimeve tė komisioneve tė Parlamentit tė Kosovės pėr mosnjohjen e marrėveshjes mes Beogradit dhe Shkupit pėr caktimin e kufirit tė kėtij vendi me Kosovėn. Kjo notė proteste i ėshtė dėrguar Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė OKB-sė Kofi Anan, sekretarit amerikan tė Shtetit, Kolin Pauell, Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė NATO-s Xhorxh Robertson, pėrfaqėsuesit tė lartė tė BE-sė pėr Politikė tė Jashtme dhe Ēėshtje tė Sigurisė Havier Solana. Nė kėtė letėr ministri maqedonas shpreh shqetėsimin, siē thuhet pėr vendimin e "papėrgjegjshėm tė autoriteteve kosovare qė mund tė rrezikojė sigurinė nė rajon dhe gjendjen e sigurisė pėrgjatė kufirit maqedono-jugosllav nė kufirin me Kosovėn". Ministria e Punėve tė Jashtme tė Maqedonisė nė njė deklaratė pėr opinion ka theksuar se pėr kėtė ēėshtje ka thirrur pėrfaqėsuesin e UNMIK-ut nė Shkup me qėllim tė shprehjes sė protestės qė tė ndėrhyhet pėr tė penguar pasojat e njė vendimi tė tillė.

Forcat serbe nė afėrsi tė fshatit Breznicė nė zonėn kufitare Serbi-Kosovė kanė zbuluar njė sasi tė konsiderueshme armatimi

Preshevė, 18 maj 2002- Forcat serbe tė sigurimit nė zonėn kufitare Serbi - Kosovė nė afėrsi tė fshatit Breznicė tė Bujanocit, kanė zbuluar dje njė sasi tė konsiderueshme tė armatimi. Aty janė gjetur disa mortaja dore, armė snajperi si dhe municion, tė cilat sipas deklaratės sė ndihmėsministrit jugosllav tė mbrojtjes Millovan Shoguriq kėto armė janė fshehur gjatė konflikteve tė armatosura nė Luginėn e Preshevės.

Kosova prapė nė terr

Prishtinė, 18 maj 2002- Qė nga nata e mbrėmshme Kosova ėshtė nė terr, meqenėse kanė rėnė nga sistemi tė gjitha blloqet e termocentraleve tė Kosovės. Aktualisht nė Kosovė prodhohen vetėm 34 megavatė, ndėrkaq njė sasi e vogėl importohet. Nga KEK-u nuk ėshtė dhėnė kurrfarė njoftimi pėr shkaqet e rinies sė sistemit.
Sot po zbatohet orari i reduktimeve: njė orė me energji e njė pa tė, gjė qė ka vėshtirėsuar dukshėm furnizimin e qytetarėve.

Policia ndėrkombėtare ka arrestuar dje shefin e doganave tė Kosovės Ylber Rracin

Prishtinė, 18 maj 2002 - Shefi i doganave tė Kosovės Ylber Rraci ėshtė arrestuar dje nga policia ndėrkombėtare. Arrestimin e tij e ka konfirmuar zėdhėnėsi i Misionit tė UNMMIK-ut Andreja Anjeli, por deri mė tash nuk janė dhėnė shpjegime pėr kėtė arrestim. Rraci ėshtė arrestuar pėr shkak tė dyshimit pėr bashkėpunim me kontrabandistėt e mallrave tė ndryshme.

Gjermania do tė dėrgojė pėr ndihmė nė Kosovė 23 nėpunės juridik

Berlin, 18 maj 2002- Gjermania do tė dėrgojė pėr ndihmė nė Kosovė 23 nėpunės juridikė. Pėr gjashtė muaj me radhė ata do tė ndihmojnė aftėsimin e personelit kosovar pėr udhėheqje nė Burgun e Dubravės ku mbahen edhe tė akuzuar pėr krime lufte.
E premte 17 maj 2002

Shtajner nė Shkup: Mbėshtes marrėveshjen Maqedoni-Serbi pėr kufirin me Kosovėn

SHKUP, 17 maj 2002- Kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner tha sot nė Shkup se ai e mbėshtet marrėveshjen mes Serbisė dhe Maqedonisė pėr kufirin me Kosovėn. Kėto komente ai i bėri gjatė pranimit tė njė autoveture tė blinduar nga importuesi i veturave “Audi” pėr Maqedoninė “Sa & Sa Kompani”. “Ende nuk jam i njoftuar me atė se ēfarė ka ndodhur nė parlament, por unė si person pėrgjegjės dhe si i vetmi qė ka autoritet, shkurt e qartė, u shpreha edhe nė parlamentin e Kosovės, edhe para mediave, se qėndrimi lidhur me kufirin (e Kosovės) ėshtė i njohur”, tha Shtajner. Sipas tij, Maqedonia dhe Kosova nuk janė ishuj, por janė fqinj, dhe pėr kėtė, ato kanė njė tė ardhme tė pėrbashkėt. “Me rėndėsi pėr Maqedoninė ėshtė ajo qė njerėzit tė cilėt kanė autoritet qėndrimet e tyre i tregojnė shkurt e qartė”, tha Steiner. Sipas tij, aktualisht po pėrgatitet lista e emrave tė fshatarėve qė kanė tokė nė territorin qė i kaloi nė sovranitet Maqedonisė, duke shtuar se ky problem duhet zgjidhur nė mėnyrė praktike.

Kuvendi mė nė fund kalon fazėn plenare; Kryesia: Tani do tė merremi me problemet themelore

PRISHTINE, 17 maj 2002- Kryesia e Kuvendit tė Kosovės, nė takimin e sotėm, caktoi rendin e ditės pėr seancėn e ardhshme plenare qė do tė mbahet mė 23 maj. Nė fillim tė seancės, e cila ėshtė vazhdim i seancės sė kaluar, deputetėve do t'u paraqitet pėr miratim njė projekt-rezolutė pėr ruajtjen e tėrėsisė territoriale tė Kosovės, e hartuar nga komisioni pėr ēėshtje juridike-kushtetuese dhe komisioni pėr marrėdhėnie me jashtė. Po atė ditė, Kuvendi pritet tė fillojė njė seancė tė re nė tė cilėn do tė diskutohet programi i Qeverisė sė Kosovės, tė cilin do ta paraqesė kryeministri Bajram Rexhepi. Me kėtė hap, deputetėt kanė vlerėsuar se do tė kalohet faza plenare e Kuvendit tė Kosovės dhe mė nė fund do tė niset tė trajtohen ēėshtjet themelore dhe tė rėndėsishme pėr qytetarėt dhe pėr vetė Kosovėn. Anėtarėt e komisioneve parlamentare, ai pėr Ēėshtje Juridike, Legjislative dhe Kushtetuese dhe ai pėr Marrėdhėnie me Jashtė thanė teksti i rezolutės nė fakt ėshtė unifikim i dy projektrezolutave tė mėparshme dhe i debatit qė ėshtė bėrė nė parlament. “Dy komisionet i kanė pėrfshirė tė gjitha ēėshtjet kyēe si duhet nė tekstin e ri. Mendoj se sot ėshtė bėrė njė punė e mirė dhe kjo ėshtė ajo qė na bėnė tė kėnaqur”, tha pas takimit anėtar i Kryesisė sė Kuvendit, Bajram Kosumi. Ndėrsa anėtari tjetėr i Kryesisė, Fatmir Sejdiu u shpreh se ky do tė jetė njė dokument qė do tė pėrfshijė shqetėsimet e pėrgjithshme tė qytetarėve tė Kosovės dhe tė institucioneve tė Kosovės, pra edhe tė Kuvendit. Deputetėt anėtarė tė Kryesisė pėrshėndetėn faktin qė nė mbledhjen e ardhshme tė do tė prezantohet pėr miratim edhe programi i qeverisė. Anėtari i Kryesisė Xhavit Halitit, mendon se me kėtė hap pėrpara drejt funksionimit mė tė mirė tė institucioneve tė Kosovės, do tė fillojė trajtimi i problemeve kryesore me tė cilat po ballafaqohet qeveria e Kosovės dhe qytetarėt e Kosovės.

Sot nė Prizren filloi procesi gjyqėsor kundėr katėr tė akuzuarve pėr vrasjen e Ekrem Rexhės

Prizren, 17 maj 2002- Nė Gjykatėn e Qarkut nė Prizren sot filloi procesi gjyqėsor kundėr katėr tė akuzuarve pėr vrasjen e Ekrem Rexhės tė njohur si "komandant Drini". Si tė akuzuar para gjykatės ndodhen Abit Haziraj nga Skėnderaj, Sali Veseli nga Smolica e Gjakovės, ish-epror i lartė i TMK-sė, Xhemail Beqiri nga njė fshat i Suharekės dhe Halil Ēadraku nga Prizreni. Prokurori ndėrkombėtar, pėrndryshe amerikan, fillimisht lexoi aktakuzėn duke akuzuar Abit Hazirajn se mė 8 maj 2000 me 12 plumba ka vrarė Ekrem Rexhėn. Ndėrkaq Sali Veseli akuzohet pėr nxitje dhe dhėnie tė urdhėrit pėr vrasjen e Rexhės. Dy tė akuzuarit e tjerė ngarkohen se kanė pėrgatitur dhe ndihmuar nė vrasjen e Rexhės. Qė tė katėrtit akuzohen pėr veprėn penale qė parashihet dėnimi deri mė 20 vjet burgim. Dy tė fundit aktakuza i ngarkon edhe pėr armėmbajtje pa leje. Nė kėtė proces do tė parqiten edhe pesė dėshmitarė.

Tre ish-pjesėtarė tė KFOR-it dėnohen nė Gjermani pėr kontrabandė armėsh

DARMSTAD, 17 maj 2002- Tre ish-pjesėtarė tė KFOR-it janė dėnuar nė qytetin gjerman Darmstad pėr kontrabandė me armė gjatė shėrbimit nė Kosovė. Ata u dėnuan prej 7 deri 11 muaj burg, me kusht, pėr shkak se nė vitin 1999 kishin trasnportuar armė. Tė dėnuarit janė njė kapiten 44-vjeēar, njė kapter 46-vjeēar dhe shefi i kompanisė, njė major 38-vjeēar.

Sven Lindholm thotė se nė zgjedhjet lokale mund tė marrin pjesė edhe qytetarėt e Kosovės qė jetojnė nė 37 vende tė botės

Prishtinė, 17 maj 2002- Zėdhėnėsi i Misionit tė OSBE-sė nė Kosovė Sven Lindholm tha se pėrgatitjet pėr mbajtjen e zgjedhjeve lokale kanė filluar. Ai theksoi se nė kėto zgjedhje do tė mund tė marrin pjesė edhe qytetarėt e Kosovės qė jetojnė nė 37 vende tė botės.

Nga importimet ilegale, Kosova humb 250 milionė euro nė vit tė hyra nė buxhetin e vet

Prishtinė, 17 maj 2002- Gjatė vitit tė kaluar, Shėrbimi Doganor i Kosovės (SHDK) ka mbledhur, sė bashku me TVSH-nė, 484 milionė marka tė hyra nė buxhetin e Kosovės, por sipas pohimeve tė vetė stafit udhėheqės tė kėtij shėrbimi, nė kohėn kur Kosova importon 99 pėr qind tė mallrave, nė kushte normale doganat do tė duhej tė mblidhnin rreth njė miliadė DM. Kėshtu, sipas njė matematike, buxheti i Kosovės humb tė pakten 250 milionė euro nė vit nga importimet ilegale tė mallrave, tė cilat, sigurisht, qė ndihmohen nga dikush qė bėjnė kėtė krim. Pėrkundėr kėtij fakti, stafi udhėheqės, sipas gazetės "Bota sot", vazhdon tė mohojė praninė e korrupcionit. "ShDK-ja ėshtė shėrbimi mė i ri nė Evropė. Pėrvoja e tyre e pakėt bėn qė ata tė bėjnė edhe gabime", thot drejtori i doganave i UNMIK-ut, Peter Uolker, i cili duket i bindur, njėsoj si drejtori shqiptar Rraci, se doganierėt tanė nuk janė tė korruptuar. Por derisa udhėheqėsit e doganmave vazhdojnė tė mbesin nė pritje tė argumenteve bindėse, Kosova vazhdon tė humbė shumėn milionėshe tė lartshėnuar nga importimet ilegale.
E enjte 16 maj 2002

Marek Anton Novicki ka deklaruar se pavarėsia e Kosovės ėshtė e pashmangshme

Prishtinė, 16 maj 2002 - Ombudsperoni i Kosovės Marek Anton Novicki ka deklaruar se pavarėsia e Kosovės ėshtė e pashmangshme, por me kusht qė ky shtet tė inkuadrohet nė strukturat speciale shtetėrore tė rajonit. Sipas tij njė strukturė speciale do tė pėrfshinte Kosovėn, Shqipėrinė, Serbinė, Malin e Zi dhe Bosnje e Hercegovinėn. Si e tillė ajo do tė bashkohej me strukturat e Bashkimit Evropian. Nė njė intervistė pėr mediat e Polonisė, z. Novicki citohet tė kėtė thėnė se nuk e sheh perspektivėn e bashkėjetesės paqėsore mes shqiptarėve dhe serbėve nė njė kulm tė pėrbashkėt. Sipas tij ėshtė shumė e vėshtirė qė Kosova tė paramendohet pa kontrollin e bashkėsisė ndėrkombėtare.

Shtajner thotė UNMIK-u do tė transferojė tėrė autoritetetin e tij nė duar tė institucioneve tė Kosovės

Prishtinė, 16 maj 2002- Kryeadminisratori i Kosovės Mihael Shtajner nė njė intervistė dhėnė "Evropės sė lirė" tha se UNMIK-u do tė transferojė tėrė autoritetetin e tij nė duar tė institucioneve tė Kosovės. Por ka shtuar se qytetarėt e Kosovės presin nga qeveria, parlamenti dhe presidenti qė ta pėrmbushin detyrėn e tyre. Ata janė zgjedhur pėr tė adresuar nevojat urgjente tė popullatės, tha kryeadminisratori i Kosovės Mihael Shtajner.

Presidenti Rugova: Gjetjet arkeologjike dėshmojnė kulturėn e lashtė tė Dardanisė

Prishtinė, 16 maj 2002
(nga QIK-u)

- Presidenti i Kosovės Dr. Ibrahim Rugova vizitoi sot lokalitetin arkeologjik Bernicė, nė afėrsi tė Prishtinės, ku ditė mė parė u gjetėn rastėsisht disa raritete arkeologjike tė kohės sė neolitit, pėrkatėsisht, siē tha arkeologu Fatmir Peja 1500 vjet para Krishtit. Dr. Rugova i shoqėruar nga ministri i Kulturės, Rinisė dhe Sporteve, Behxhet Brajshorin, kryetari i komunes sė Prishtinės Sali Gashi dhe zyrtarė tė tjerė tė komunės, u takuan me arkeologėt, tė cilėt hulumtonin, zgjeronin terrenin e hulumtimeve dhe pėrgatisnin eksponatet e gjetura kohė mė parė. Arkeologu i Muzeut tė Kosovės, Kemal Luci, e informoi Presidentin Rugova pėr gjetjet e rastit, lokalitetin arkeologjik tė Bėrnicės, apo tė Bardhoshit, duke u pėrqendruar nė vlerėn e tyre, rėndėsinė e gjetjeve dhe punėt qė po bėhen pėr t'u konservuar e ruajtur, sipas standardeve profesioniste dhe me hulumtime tė kujdesshme. Zoti Luci e informoi Presidentin edhe pėr rėndėsinė e gjetjeve tė deritashme qė janė bėrė nga ekipet e arkeologėve tė Kosovės, lokaliteteve arkeologjike, ku janė gjetur edhe mė parė eksponante tė tjera tė rėndėsishme, qė dėshmojnė njė vazhdimėsi mijėvjeēare tė popullit tonė.
Presidenti Rugova pasi falenderoi ekipin e arkeologėve pėr punėnn e tyre profesioniste dhe pėr pėrkushtimin tha se pa pretenduar qė t'u pėrzihet ekspertėve tė arkeologjisė, eksponatet e gjetura deri mė tash dhe lokalitetet arkeologjike nė Kosovė dėshmojnė pėr kulturėn e lashtė tė Dardanisė, pėr vazhdimėsinė e kulturės shqiptare. Ndėrkaq, duke bėrė krahasime me figurinat e gjetura nė kėtė rast dhe ato tė mėparshme, ai tha se mund tė thuhet se pėr nga bukuria kėto eksponate janė kryevepra tė artit evropian, botėror dhe shqiptar dhe poashtu ėshtė njė pasuri jonė e madhe. Dr. Rugova foli edhe pėr studimet e ndryshme qė janė marrė me kėto gjetje dhe qė i ēmojnė shumė pėr nga vlera e rėndėsia, ndėrsa pėr qėndrimin dinjitoz tė gruas dardane, qė ėshtė pėrjetėsuar nė njerėn nga ato vepra tė artit tė lashtė, ky qėndrim krenar ėshtė karakteristike edhe sot pėr gratė kosovare. “Kjo dėshmon pėr lashtėsinė e tokės sė Kosovės, qė ėshtė e pasur me ato qė ia ka falė Zoti. Ishte edhe ky rast qė dėshmoi pėr pasurinė e asaj qė gjendet nė Kosovė. Natyrisht ai tha se do tė ndihmojnė nė kėtė rast edhe arkeologėt evropianė dhe amerikanė.
Ndėrkaq, pėr ruajtjen dhe mbrojtjen e lokaliteteve arkelogike, Presidenti i Kosovės tha se ato do tė jenė nėn mbrojtjen e rreptė tė shtetit, sepse nuk ėshtė vetėm pasuri e Kosovės. Njėherit falenderoi edhe pronarin qė ka treguar njė gatishmėri dhe njė kulturė shtetėrore. "Sot nuk do tė lejojmė qė tė shkatėrrohen lokalitetet arkeologjike, nė projekte tė kėtilla do tė marrė pjesė Qeveria, Presidenca. Njėkohėsisht dėshiroj qė kėto gjėra tė publikohen", tha Dr Rugova.
Njė pjesė e eksponatėve janė vjedhur, duke pėrmendur ato qė i ka marrė Beogradi nga Muzeu i Kosovės para lufte, ishte njė pyetje e gazetarėve. Ndėrsa Presidenti Rugova tha se nė bazė tė normave ndėrkombėtare Boegradi ėshtė i obliguar t'i kthejė. Kėtė ēėshtje e preku edhe zoti Shtajner para disa ditėsh. "Muzeu ynė e ka shtruar kėtė ēėshtje dhe gjithsesi duhet t'i kthejnė, sepse janė normat ndėrkombėtare qė ata duhet t'i repsketojnė", tha Dr. Rugova.
Pas njė kokteji tė rastit, drejtori i Muzeut tė Kosovės ia dorėzoi Presidentit Rugova disa eksponate arkeologjike, tė gjetura mė parė nė Kosovė.

Qeveria e Kosovės diskutoi pėr gjendjen nė Shterpcė dhe pėr afatin e miratimit tė legjislacionit nė hartim

Prishtinė, 16 maj 2002 - Qeveria e Kosovės nė mbledhjen e djeshme tė rregullt, pas deklaratės hyrėse tė Kryeministrit tė Kosovės, Bajram Rexhepi, shqyrtoi dhe miratoi disa ēėshtje me rėndėsi tė parapara nga rendi i ditės. Pikė referimi e fjalės hyrėse tė Kryeministrit ishte njoftimi i Qeverisė me aktivitetin dhe me punėn javore tė Kryeministrisė ku theks tė veēantė zuri njoftimi mbi gjendjen nė Shterpcė dhe u ra nė ujdi qė tė kėrkohen sqarime nga Kryetari i Komunės, si dhe nga shtylla e parė e UMNIK-t, rreth problemit tė kthimit tė disa familjeve shqiptare nėpėr shtėpitė e tyre nė fshatin Biti. Pastaj u diskutua pėr afatin e miratimit tė legjislacionit nė hartim dhe u mor vendim qė tė startohet me diskutimin e ligjeve menjėherė nga ana e Qeverisė nė mėnyrė qė parlamenti i Kosovės t`i ketė sa mė parė pėr shqyrtim dhe miratim.
Poashtu nė kėtė mbledhje u shqurtuan vėrejtjet e Qeverisė pėr Draft Rregullorėn pėr AMK-nė. Qeveria, megjithė vėrejtjet e bėra, nė parim, u pajtua me kėtė Draft Rregullore, thuhet nė njė komunikatė tė Qeverisė sė Kosovės.

Komisionet parlamentare aprovuan tekstin final tė Rezolutės pėr ēėshtjen e kufijve

Prishtinė, 16 maj 2002- Nė njė takim tė pėrbashkėt tė Komisionit Juridiko-Kushtetues dhe atij pėr Marrėdhėnie me Jashtė dje u aprovua teksti final i Rezolutės pėr ēėshtjen e kufijve. Unifikimi i tri projektrezolutave sot i dorėzohet Kryesisė sė Kuvendit dhe do tė nxirret pėr miratim nė seancėn e ardhshme mė 23 maj. Pas kėtij takimi gati tri orėsh kryetari i Komisionit pėr Marrėdhėnie me Jashtė Sabri Hamiti tha se Rezoluta sublimon tė gjitha kėrkesat e shkruara nė debatin e seancės sė kaluar nė Parlamentin e Kosovės. "Kjo rezolutė sublimon tė gjitha kėrkesat qė janė shtruar nė diskutimin e mbledhjes plenare tė Parlamentit tė Kosovės, tė gjitha pikat dhe problemet themelore qė i kėrkojnė zgjedhėsit tanė lidhur me situatėn aktuale nė Kosovė", tha z. Hamiti.

Nė Han tė Elezit u protestua pėr kundėr marrėveshjes pėr ndryshimin e kufijve mes Kosovės dhe Maqedonisė

Hani i Elezit, 16 maj 2002 - Disa qindra qytetarė shqiptarė protestuan dje nė Han tė Elezit pėr tė kundėrshtuar marrėveshjen mes Shkupit dhe Beogradit pėr kufirin. Protestuesit kėrkuan shfuqizimin e asaj marrėveshjeje me tė cilėn Kosovės i janė marrė nė mėnyrė arbitrare mbi 2500 hektarė, tė cilat aktualisht gjenden nėn kontrollin e forcave maqedonase. Protestuesit u kanė bėrė thirrje institucioneve tė Kosovės dhe autoriteteve ndėrkombėtare qė tė mbrojnė tėrėsinė tokėsore tė Kosovės. Protestuesit bartėn parulla ku kėrkohej shfuqizimi i marrėveshjes ndėrmjet Beogradit dhe Shkupit.

Ambasadori Shefer shpreson qė forcat amerikane tė mos tėrhiqen nga Kosova

Uashington, 16 maj 2002 - Ambasadori amerikan Dejvid Shefer nė administratėn e ish-presidentit amerikan Bill Klinton pėr ēėshtje tė krimeve tė luftės, nė njė intervistė dhėnė "Zėrit tė Amerikės" theksoi se administrata e tashme amerikane e presidentit Bush me kushtėzimin e ndihmave ekonomike pėr Beogradin me dorėzimin e tė dyshuarve pėr krime lufte, ka ndikuar dukshėm qė Beogradi lėvizi drejt bashkėpunimit me Tribunalin e Hagės.
Ambasadori Shefer po ashtu pėrshėndeti vendimin e presidentit Bush pėr tė vazhduar trysninė ndaj Beogradit pėr tė dorėzuar nė Hagė personat e akuzuar pėr krime lufte gjatė konflikteve nė Ballkan nė vitet 90-ta. Ai shtoi se nėse njė qeveri nuk bashkėpunon me Gjykatėn e Hagės pėr dorėzimin e personave tė akuzuar pėr krime lufte nuk shikon asnjė arsye qė fondet amerikane tė pėrdorėn pėr tė ndihmuar zhvillimin e atij vendi.
Edhe administrata e presidentit Bush ka vazhduar kėtė politikė pėr tė shtuar trysninė ndaj Beogradit. Kjo trysni ka dhėnė rezultate.
E njėjta gjė mund tė thuhet pėr Kosovėn, tha Shefer. Ėshtė nė interesin e shqiptarėve qė tė bashkėpunojnė me autoritetet e Gjykatės sė Hagės kur prokuroria tė ngrejė akuzė kundėr shqiptarėve. Fakti qė Shtetet e Bashkuara sė bashku me aleatėt e NATO-s ndihmuan pėr ēlirimin e Kosovės nuk do tė thotė se shqiptarėt nuk mund tė paditėn e gjykohen pėr krime lufte, theksoi Shefer.
Lidhur me praninė amerikane nė Kosovė, Shefer tha se prania amerikane qoftė ajo edhe fare e vogėl nė zona tė ndryshme tė botės ėshtė e domosdoshme pėr tė siguruar stabilitetin. Andaj nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės duhet tė pranojnė idenė se nė disa zona tė globit prania amerikane mund tė luajė njė rol tė rėndėsishėm dhe mendon se Kosova ėshtė njera prej kėtyre zonave. "Madje do tė shpresoja qė forcat amerikane tė mos tėrhiqen plotėsisht nga Kosova sepse ne jemi atje pėr njė qėllim tė dobishėm tė qėndrojmė me aleatėt tanė", tha ndėr tė tjera ambasadori amerikan Dejvid Shefer.

Kadare-Ēeku: TMK-ja institucioni i parė qė e lidhi Kosovėn me strukturat evropiane

PRISHTINE, 16 maj 2002- Shkrimtari i madh Ismail Kadare u prit sot nga komandanti i pėrgjithshėm i Trupave tė Mbrojtjes sė Kosovės, gjeneral Agim Ēeku. “Nė Trupat e Mbrojtjes sė Kosovės unė shoh njė institucion tė rėndėsishėm tė lirisė sė Kosovės, njė institucion demokratik dhe evropian,” tha Kadare pas takimit me gjeneral Ēekun. “Trupat Mbrojtėse tė Kosovės janė mė tepėr se ushtri, institucion modern, qė i pari lidhi Shqipėrinė, lidhi Kosovėn me strukturat evropiane tė mbrojtjes”, tha Kadare pas takimit me komandantin e Trupave tė Mbrojtjes sė Kosovės, gjeneral Agim Ēekun. Shkrimtari Ismail Kadare tha se fatin dhe zhvillimin e TMK-sė, e shohim si njė pjesė tė aspiratės pėr liri tė shqiptarėve tė Kosovės. Vizitėn e shkrimtarit Kadare, gjeneral Ēeku e cilėsoi si nder tė madh pėr TMK-nė dhe pėr Kosovėn. Gjeneral Ēeku theksoi se mendimet dhe sugjerimet e shkrimtarit Kadare do tė shėrbejnė si udhėrrėfyes pėr zhvillimin e mėtejmė tė Trupave tė Mbrojtjes sė Kosovės. Shkrimtari Ismail Kadare vizitoi sot edhe Shkollėn e Lartė tė Gazetarisė, ku pati njė bashkėbisedim me studentėt. Nė pyetjen se si e vlerėsonte nivelin e gazetarisė shqiptare krahasuar me atė nė botė, Kadare u pėrgjigj se gazetaria shqiptare ende ka probleme nė zhvillimin e saj. Ai theksoi se nė shtypin shqiptar shpeshherė mbretėron fryma destruktive dhe mungesė profesionalizmi. Kjo ėshtė vizita e dytė e shkrimtarit Ismail Kadare bėrė Trupave tė Mbrojtjes sė Kosovės dhe Shkollės sė Lartė tė Gazetarisė nė Prishtinė. Sonte nė orėn 18 Kadare ka njė takim me shkrimtarė.

Nė Teatrin Kombėtar u shfaq dramatizimi i veprės sė Kadaresė "Pallati i ėndrrave"

Prishtinė, 16 maj 2002- Mbrėmė nė Teatrin Kombėtar nė Prishtinė u shfaq premiera e veprės sė dramatizuar tė Ismail Kadaresė "Pallati i ėndrrave", nė regji tė Altin Bashės, mysafir nga Tirana. Nė premierėn e mbrėmshme ishte i pranishėm edhe Ismail Kadare, autor i veprės sė dramatizuar. Shfaqja teatrale "Pallati i ėndrrave", ėshtė realizim i tri qendrave shqiptare: Prishtinės, Tiranės dhe tė Shkupit. Poashtu, edhe aktorėt qė interpretojnė nė kėtė shfaqje janė nga kėto tri qendra.

Mbrėmė nė Pallatin e Rinisė dhe tė Sporteve nė Prishtinė u ēel Panairi i katėrt i librit "Prishtina 2002"

Prishtinė, 16 maj 2002- Mbrėmė nė Pallatin e Rinisė dhe tė sporteve nė Prishtinė, nė praninė e shumė dashamirėve tė librit, Presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova ēeli solmenisht Panairin e katėrt tė librit "Prishtina 2002". Pėrveē personaliteteve tė shquara tė artit, tė kulturės, tė shkencės, tė letėrsisė e tė politikės, ishte i pranishėm edhe shkrimtari i mirėnjohur shqiptar, Ismail Kadare.
Nė stendat e kėtij panairi janė ekspozuar botimet e mbi 60 botuesve nga Kosova, Shqipėria, Maqedonia, Mali i Zi dhe diaspora, si dhe tė disa shteteve, qė i kanė pėrfaqėsitė e tyre nė Prishtinė. Nė fjalėn e rastit kryetari i Shoqatės sė Botuesve Shqiptarė, Nazmi Rrahmani, tha se nė panair janė ekspozuar librat mė tė mirė tė studiuesve, shkrimtarėve tanė, si dhe veprat e pėrkthyera nga autorėt e jashtėm.
Shiritin e pėrurimit tė kėtij panairi e preu Presidenti i Kosovės, dr.Ibrahim Rugova, i cili pasi pėrshėndeti organizatorėt dhe pjesėmarrėsit e panairit, tha se "ky panair ėshtė bėrė gjithshqiptar dhe ėshtė nismė e mirė nė integrimet tona". "Ėshtė fat i madh qė kemi shumė shtėpi botuese, private dhe shtetėrore dhe shkallė-shkallė po krijohet tregu i librit shqiptar. Ne tė gjithė, sidomos institucionet shtetėrore, pėrmes formave tė ndryshme, duhet t’i ndihmojmė botuesit, pra, tė gjejmė mundėsi qė t'i ndihmojmė pėrmes subvencioneve dhe lehtėsimeve tė tjera. Duhet tė ndihmohen botuesit pėr botimin e veprave kapitale, me rėndėsi nacionale, duhet tė stimulohen botuesit e letėrsisė origjinale dhe pėrkthimet pėr afirmimin e saj", tha nė vazhdim tė fjalės sė tij Presidenti Rugova.
Ai premtoi se do tė stimulohet botimi i projekteve tė pėrbashkėta, do tė ndihmohet specializimi i shtėpive botuese dhe do tė shihen mundėsitė e bashkėpunimit me botuesit e mėdhenj evropianė dhe amerikanė. Poashtu Presidenti falenderoi kontributin e botuesve nė veprimtarinė e tyre nė decenien e fundit mjaft tė vėshtirė, qė ishte kontribut pėr lirinė dhe pavarėsinė e Kosovės. "Ne tė gjithė duhet tė bėjmė mė shumė pėr librin, sepse njė popull qė e siguron librin e ka ardhmėrinė mė tė sigurt dhe mė tė ndritur", tha nė fund Presidenti Rugova dhe premtoi njė pėrkrahje institucionale edhe tė vetė presidencės pėr artistėt dhe krijuesit e vendit.

Nė Shqiponjė tė premten pėrkujtohen 84 dėshmorėt e UĒK-sė

Tė premten, nė Shqiponjė (ish-Jabllanicė) tė Dushkajės, do tė mbahet njė tubim i madh pėrkujtimor pėr tė 84 dėshmorėt kosovarė luftėtar tė radhėve tė UĒK-sė.

Tė premtėn fillon procesi gjyqėsor kundėr katėr tė akuzuarve pėr vrasjen e Ekrem Rexhės i njohur si komandant "Drini"

Prizren, 16 maj - Tė premtėn do tė fillojė nė Kosovė procesi gjyqėsor kundėr katėr tė akuzuarve pėr vrasjen e Ekrem Rexhės i njohur ndryshe si komandant "Drini". Kjo u konfirmua dje nga Gjykata e Qarkut tė Prizrenit ku do tė zhvillohet ky proces gjyqėsor.

Nė 19 komuna nė Mal tė Zi dje janė zhvilluar zgjedhjet vendore

Podgoricė, 16 maj 2002- Nė 90 komuna nė Mal tė Zi dje janė mbajtur zgjedhjet vendore nė tė cilat kanė dalur mbi 70 pėr qind tė zgjedhėsve. Gara kryesore nė Mal tė Zi u zhvillua midis Partise Demokratike Socialiste tė presidentit Gjukanoviq dhe Partisė Popullore Socialiste. Ndėrkaq forcat politike shqiptare garėn zgjedhore e kanė pėrqėndruar nė Komunėn e Ulqinit, komunė kjo qė prej zgjedhjeve tė para partiake qeveriset nga Lidhja Demokratike dhe Unioni Demokratik i Shqiptarėve. Nė kėtė komunė si edhe nė komuna tė tjera zgjedhjet lokale u zhvilluan nė njė atmosferė tė qetė dhe u pėrcollėn nga 120 vėzhgues ndėrkombėtarė. Rezultatet e para pritet tė shpallen sot nga OSBE-ja.
E mėrkure 15 maj 2002

Rugova, Daci e Rexhepi presin Kadarenė: Shqiptarėt tani tė jenė njė komb i qytetėruar evropian

PRISHTINE, 15 maj -2002
RTV21 njofton se; shkrimtari i shquar shqiptar Ismail Kadare u prit sot nga kryetari i Kosovės, Ibrahim Rugova, nga kryeministri Bajram Rexhepi si dhe nga kryeparlamentari Nexhat Daci. "Populli shqiptar i ka tė gjitha mundėsitė qė tė paraqitet sot si njė komb i qytetėruar evropian", tha shkrimtari Kadare, pas takimit me drejtuesit e institucioneve tė Kosovės. Kadare pėr vizitėn e tij nė Kosovėn e lirė dhe pėr takimin me pėrfaqėsuesit e zgjedhur tė institucioneve politike tha se ishte dėshirė dhe ėndėrr e kahmotshme. “Jam shumė i kėnaqur qė kėtu gjej mendime tė emancipuara me njė dimension evropian pėr shtetin, pėr lirinė, pėr demokracinė, pėr Kosovėn”, tha Kadare pas takimit me kryeministrin Rexhepi. Ndėrsa pas takimit me Presidentin Rugova, ky i fundit shprehu kėnaqėsinė qė pas disa viteve po takonte mikun e tij tė vjetėr, shkrimtarin Ismail Kadare, pėr tė cilin tha se ėshtė njė nga kolosėt e letėrsisė sė sotme shqiptare. Me kėtė rast Presidenti Rugova i shprehu Kadaresė mirėnjohje, nė emėr tė popullit tė Kosovės dhe nė emrin e tij, pėr gjithė atė qė ka bėrė pėr njė dhjetėvjeēar, pėr afirmimin e ēėshtjes sė Kosovės. Duke i dėshiruar shėndet dhe jetė tė gjatė, presidenti Rugova uroi Kadarenė "pėr tė na dhuruar vepra tė reja qė zoti ia ka falė atė dhunti". Nga ana e tij Ismail Kadare tha se sot vėrtet ėshtė shumė i lumtur dhe i emocionaur qė ka takuar Presidentin e Kosovės. “E theksoj, ka qenė ėndrra ime, qė njė ditė tė vij dita tė shohė Kosovėn e lirė dhe tė takoj udhėheqėsit e saj, Presidentin, kryeministrin, Kryetarin e Parlamentit dhe tė tjerėt qė udhėheqin kėtė vend. Prandaj kėnaqėsia ishte e dyfishtė, sepse me zotin Rugova siē e tha, kemi qenė miq, kemi qenė shkrimtarė. Unė e mbaj mend 22 vite pėrpara kur isha pėr herė tė dytė nė Kosovė, kur ai u pėrkujdes pėr botimin e njė kompleti tė veprės sime, ka bėrė hyrjen e 10 vėllimeve”, tha ai. Kadare theksoi se ai nė mėnyrėn mė modeste, ka prezantuar librin e Ibrahim Rugovės pėr Kosovėn, duke i hedhė edhe njė hyrje, duke u pėrpjekur t'i kthejė borxhin. “Pra kemi qenė tė dy shkrimtarė, njė shkrimtar u bė President, unė mbeta shkrimtar, por kjo s'ka asnjė rėndėsi”, tha Kadare. “Kjo tregon se shqiptari kudo qė ndodhet, po dėshmon se respekton institucionet, i ēmon ato. Ne po hymė nė njė stad tė ri, stadin e Evropės, e demokracisė, lirisė evropiane”, u shpreh Kadare pas takimit me Presidentin Rugova. Ndėrsa nė takimin me Dacin, Kadare tha se kishte kėmbyer mendime pėr frymėn pajtuese qė duhet tė jetė midis shqiptarėve dhe nė Ballkan. “Eshtė shumė e rėndėsishme qė klasa politike e Kosovės, Kuvendi i saj, tė gjitha strukturat politike po tregojnė njė emancipim, kthjelltėsi nė ēastet e sotme. Kjo ėshtė tepėr e rėndėsishme, sepse lidhet me tė ardhmen e Kosovės me besimin qė Kosova do tė zgjojė nė komunitetin evropian, t'i tregojė se pėrkundėr asaj qė ėshtė thėnė, se nuk janė tė aftė tė krijojnė shtet, tė mbajnė shtet, ėshtė e rėndėsishme tė tregojnė tė kundėrtėn, tė afirmojnė se janė tė aftė pėr gjithēka, janė tė aftė, si pėr ta fituar lirinė edhe ta gėzojnė atė, dhe ta ndėrtojnė lirinė dhe shtetin e tyre”, theksoi Kadare. Nga ana tjetėr ai shtoi se populli shqiptar duhet tė mos e harrojė mirėnjohjen pėr bashkėsinė ndėrkombėtare qė e shpėtoi nga robėria.

Nė Prishtinė nė mbrėmje hapet panairi i librit "Prishtina 2002"

Prishtinė, 15 maj 2002
- Nė Pallatin e Rinisė dhe tė Sporteve nė Prishtinė, sot nė orėn 18 hapet panairi i librit "Prishtina 2002", tė cilin do ta hapė solemnisht Presidenti i Kosovės, Dr. Ibrahim Rugova. Pėrveē personaliteteve tė tjera tė artit, tė kulturės, tė shkencės e tė letėrsisė, do tė jetė i pranishėm edhe shkrimtari i mirėnjohur shqiptar Ismail Kadare. Organizatorė tė kėtij manifestimi kulturor janė Ministria e Kulturės, Rinisė, Sporteve dhe ēėshjteve Jorezidente nė Qeverinė e Kosovės dhe Shoqata e Botuesve tė Kosovės. Nė tė pritet tė marrin pjesė mbi 60 botues nga Kosova, Shqipėria, Maqedonia, Mali i Zi dhe diaspora, si dhe disa nga shtete qė i kanė pėrfaqėsitė e tyre nė Prishtinė.

Vepra letrare e Ismail Kadaresė ėshtė projekt monumental kulturor, tha Ali Aliu

Prishtinė, 15 maj 2002
- Me njė ceremoni rasti, sot nė Akademinė e Shkencave dhe tė Arteve tė Kosovės, shkrimtarit tonė tė madh Ismail Kadare iu dorėzua fletėdėshmia e anėtarit tė jashtėm tė kėsaj Akademie, qė e kishte shpallur nė vitin 1991. Pėr veprėn letrare tė Ismail Kadaresė foli akademik Ali Aliu, i cili tha se vepra letrare e Ismail Kadaresė ėshtė projekt monumental kulturor i shpirtit e mendjes qė nė mėnyrė mė tė plotė shpreh botėn shqiptare tė shekullit 20 dhe qė rrezaton pėrtej kufijve kohorė. Nga ana e tij Ismail Kadare shprehu kėnaqėsinė e tij qė pėr herė tė parė merr pjesė nė njė ceromin tė njė akademie shqiptare.
"Unė jam shumė i emocinuar tė jem midis jush pė tė marrė kėtė dėshmi tė anėtarėsimit, si anėtar i Akademisė tuaj". Duke thėnė se pėr tė kjo ėshtė veēanėrisht e shtrenjtė, Kadare nė vazhdim foli edhe pėr vlerat kulturore shqiptare qė nga Buzuku e deri nė ditėt e sotme.

Vrasėsit e Ekrem Rexhės, i njohur si "Komandant Drini", sė shpejti para gjyqit

Prishtinė, 15 maj 2002
-Qendra Informative e Kosovės (QIK-u)njofton se Prokuroria e Qarkut nė Prizren ka ngritur dje (tė martėn) aktpadinė kundėr Sali Veselit pėr vrasjen e Ekrem Rexhės, i njohur si "Komandant Drini". Aktpadia ėshtė ngritur edhe kundėr Habib Hazirit pėr shkak tė dyshimit se mė 8 maj tė vitit 2000, sipas porosisė sė Sali Veselit, siē thuhet nė aktpadi, ka kryer vrasjen e Ekrem Rexhės. Aktpadia ėshtė ngritur edhe kundėr dy pjesėtarėve tė TMK-sė, Xhemajl Beqirit dhe Halil Ēadrakut, tė cilėt sipas aktpadisė, kanė ndihmuar nė vėnien e kurthit dhe nė likuidimin e "Komandant Drinit". Nė aktpadi thuhet se Sali Veseli ka paguar 15.000 marka nė llogari tė Habib Hazirit si shpėrblim pėr vrasjen e Ekrem Rexhės. Mė 8 janar tė vitit 2000, Ekrem Rexha ėshtė vrarė para derės sė shtėpisė sė tij nė Prizren.

Nė Luginė tė Preshevės u pėrkujtuan dėshmorėt e kombit

Nė kėtė ceremoni pėrkujtimore merrnin pjesė mbi 20.000 banorė, tė vendbanimeve tė Luginės sė Preshevės si dhe tė viseve tjera tė etnikumit shqiptar.

Luanėt" maqedonas nuk shpėrbėhen, pėrkundrazi vazhdojnė stėrvitjet nė "Leunovė" tė Mavrovės

"Luanėt" maqedonas, njė njėsi mė shumė parapolicore sesa polici speciale pėr intervenime tė shpejta, siē po quhen tani, ėshtė dashtė tė shpėrndahen sipas marrėveshjeve.

“AUDI AG” i dhuron veturė tė blinduar Kryeadministratorit Shtajner

Dorėzimi solemn i dhuratės do tė bėhet kėtė tė premte nė mesditė nė Shkup nė sallonin e automovilave "AUDI" tė importuesit maqedonas "SA&SA Kompani".
E marte 14 maj 2002

Presidenti Rugova sot nė Prishtinė vuri gurthemelin e godinės sė Institutit tė Historisė

Prishtinė, 14 maj 2002
Drejtori institutit tė Historisė Dr.Jusuf Bajraktari dhe Presidenti Kosovės Dr.Ibrahim Rugova – Presidenti i Kosovės, Dr. Ibrahim Rugova, sot nė Prishtinė, nė kompleksin univeristar, vuri gurthemelin e godinės sė Institutit tė Historisė sė Kosovės, nė praninė e punėtorėve tė kėtij institituti, zyrtarėve mė tė lartė tė Kosovės e tė komunės dhe tė qindra qytetarėve. Ishte kjo njė ngjarje e veēantė, sepse ky Institut do tė bėhet me objektin e vet, ku do tė zhvilloj veprimtarinė e vet shkencore e shoqėrore.
Instituti i Historisė sė Kosovės, sot kremtoi edhe 35-vjetorin e punės sė vet tė suksesshme, nė Bibliotekėn Kombėtare e Universitare, ku poashtu morėn pjesė intelektualė e pėrfaqėsues tė jetės politike nga Prishtina dhe Kosova.
Presidenti i Kosovės, Dr. Ibrahim Rugova, i cili u prit me duartrokitje tė gjata, nė fillim tė fjalės sė tij tha nė fillim se shėnimi i 35-vjetorit tė themelimit tė Institutit tė Historisė sė Kosovės ėshtė njė datė e rėndėsishme, sepse me punėn e tij ky Institut ka bėrė shumė nė ndriēimin e historisė tė tė gjitha periudhave kohore tė Kosovės e tė popullit shqiptar nė pėrgjithėsi, qė nga antika iliro-shqiptare e deri mė sot.
"Nė kėtė hark tė madh kohe ekzistoi e mbijetoi populli shqiptar. Duhet t'i thellojmė studimet nė kėto plane, ku hyn edhe Instituti juaj. Dhe, sot populli i Kosovės e gėzon lirinė dhe kėrkon njohjen formale tė Pavarėsisė, qė tė integrohet nė BE, NATO e nė miqėsi me SHBA. Nė kėtė ditė pėrvjetori e kujtojmė me pijetet tė lartė njėrin nga themeluesit dhe drejtorin e parė tė Institutit tuaj, profesor Ali Hadrin, njėrin nga historianėt mė tė mirė shqiptarė dhe tė Evropėn Juglindore. Me kėtė rast i shprehim mirėnjohje tė lartė pas vdekjes nė emėr tė popullit tė Kosovės", nėnvizoi Presidenti Rugova dhe nė vazhdim theksoi:
"Nė kėtė ditė Ju po shėnoni edhe njė moment me rėndėsi – vėnien e gurthemelit tė Ndėrtesės sė re tė Institutit. Do tė thotė se prej sot Ju do tė keni shtėpinė Tuaj. Pra, sot po e vėmė edhe njė gurthemel, sepse kėto tri vjet nė liri populli i Kosovės vuri gur tė rinj themelesh pėr shtėpi tė reja, e rindėrtoi Kosovėn e dėmtuar nga lufta nė afat rekord. Pra, kjo ėshtė njė shtėpi nė shėrbim tė historisė sė djeshme e tė sotme".
Nė kėtė ditė tė pėrvjetorit, Presidenti Rugova tha se ka njė kėrkesė pėr Institutin qė tė fillojė punėn nė njė projekt tė rėndėsishėm me titull HISTORIA E KOSOVĖS, qė mungon, e ku do tė inkuadroheshin edhe institucionet e tjera shkencore e universitare.
"Ju shprehim urimet mė tė sinqerta dhe Ju dėshirojmė sukses nė punėn shkencore. Do tė keni pėrkrahjen e Presidencės sė Kosovės", tha nė fund tė fjalės sė tij Presidenti i Kosovės, Dr. Ibrahim Rugova.,br> Nė fjalėn e tij, drejtori i Institutit tė Historisė sė Kosovė, Dr Jusuf Bajraktari, i cili pasi pėrshendeti tė pranishmit, ndėr tė tjera tha tha se
shėnimi i 35-vjetorit tė ekzistimit dhe tė punės sė Institutit tė Historisė paraqet njė datė tė rėndėsishme, nė zhvillimin e veprimtarisė hulumtuese-shkencore, njė datė tė shėnuar nė fushėn e historisė kombėtare nė Kosovė dhe mė gjerė. Dr. Bajraktari me kėtė theksoi kontributin e madh dhe qėndresėn burrėrore tė korifeut tė historiografisė kosovare dhe themeluesit e kėtij Instituti – akademik Ali Hadri, si nė zhvillimin e mendimit historik, nė ngritjen e kuadrit shkencor, ashtu edhe nė kundėrvėnien e qarqeve pseudoshkencore dhe policore ushtarake serbe ndaj historisė dhe tė qenmės sonė kombėtare.
Dr. Bajraktari nė vazhdim theksoi se Instituti vazhdimisht ishte nė shėnjestėr tė politikės shoveniste serbe, sidomos pas vitit 1981, qė kulmoi me mbylljen e tij nga ana e Kuvendit tė Serbisė nė korrik tė vitit 1992.
Mirėpo, tha ai, as diferencimet politike e izolimet, as masat e dhunshme, e as mbyllja e tij nga pushteti okupues serbė nuk mundėn ta ndalin punėn dhe angazhimin e punėtorėve tė Institutit, tė cilėt, pa marrė parasysh pasojat, i sfiduan tė gjitha pengesat dhe ia arritėn tė mbajnė gjallė frymėn krijuse-shkencore. Dr.Bajraktari nė vazhdim tha se Instituti i Historisė ka bashkėpunuar me institucionet shkencore tė Kosovės dhe tė Shqipėrisė si dhe me institucionet pėrkatėse tė republikave tė ish-Jugosllavisė.
Me gjithė vėshtirėsitė dhe pengesat e shumta tė punės nė kushtet e okupimit qė kaloi Kosova, Instituti i Historisė arriti tė mbijetojė gjatė kėtyre viteve dhe tė ngritet nė nivelin e njė institucioni kombėtar, me fizionomi tė formėsuar shkencore e profesionale, theksoi Jusuf Bajraktari.
Instituti i Historisė do tė vazhdojė punėn kėrkimore shkencore pėr studimin sa mė tė plotė tė historisė sė Kosovės, tė popullit shqiptar dhe tė rajonit dhe pėr tė realizuar kėtė objektiv, Instituti duhet tė reformohet mbi bazat e kėrkesave bashkėkohore, tha ndėr tė tjerat drejtori i Institutit tė Historisė, Dr. Bajraktari.
Presidenti i Kosoėvs, Dr. Ibrahim Rugova, drejtorit tė Institutit ia dhuroi dy libra, njėri prej tė cilave ishte libri "Historia e Kosovės", nė gjuhėn angleze, i sponsorizuar nga Qeveria e Republikės sė Kosovės.

Njė shqiptar u dėnua me 15 vjet heqje lirie pėr vrasjen e njė serbe

Prizren, 14 maj 2002
- Gjykata e qarkut nė Prizren dėnoi Artan Hasanin me 15 vjet heqje lirie pėr shkak tė vrasjes sė serbes Stana Sėrbiqit nga Prizreni. Trupi gjykues i pėrbėrė nga njė shqiptar dhe dy gjykatės tė huaj, kėtė vendim e mori mbrėmė vonė. Vrasja ka ndodhur nė vitin 2000, kurse i dėnuari ėshtė arrestuar njė vit mė vonė.

Shtyhet seanca e Kuvendit tė Kosovės pėr mė 23 maj

Prishtinė, 14 maj 2002
- Kryesia e Kuvendit tė Kosovės nė njė takim tė mbajtur sot diskutoi pėr pikat e rendit tė ditės tė seancės sė ardhshme tė parlamentit. Nė tė vėrtetė fjala ėshtė pėr ēėshtjet qė u diskutuan edhe nė mbledhjen e kaluar tė Kuvendit, pra ēėshtja e Mitrovicės dhe e kufijve, por edhe pėr rregulloren pėr krijimin e agjencionit tė mirėbesimit, me tė cilėn mundėsohet privatizimi i ndėrmarrjeve shoqėrore.
Kryesia vendosi qė tė hartojė njė rezolutė pėr tėrėsinė territoriale tė Kosovės, e cila duhet tė miratohet nė seancėn e ardhshme plenare qė do tė mbahet mė 23 maj. Siē njoftohet rezoluta do tė pėrmbante pikat e bazuara nė Kornizėn kushtetuese, dhe me tė cilėn do tė kėrkohet shtrirja e ndikimit tė institucioneve tė Kosovės nė mbarė territorin e saj.
Pra seanca e Kuvendit tė Kosovės e caktuar pėr mė 16, 17 e 18 maj, shtyhet pėr mė 23 maj.

Dėshmitari Taniq nė Hagė: Ja plani dhe operacionet e Millosheviqit pėr tė spastruar Kosovėn

HAGE, 14 maj 2002
- Nė procesin kundėr Millosheviqit nė Tribunalin e Hagės sot dėshmoi Ratomir Taniq, i cili ishte angazhuar pėr dialog mė shqiptarėt. Dėshmitari Tomiq ka dėshmuar pėr projektet e Millosheviqit pėr pastrimin etnik tė Kosovės. Ai ka thėnė se nė vitin 1997 Millosheviqi i kishte thėnė se qeveria serbe duhet ta sillte nė pėrmasa reale numrin e shqiptarėve nė Kosovė, ta shkatėrronte terrorizmin e pastaj tė merrej me problemet politike. Ai ka thėnė gjithashtu se Millosheviqi kishte hequr dorė papritur nga marrėveshja politike me shqiptarėt e Kosovės, e cila mbėshtetej nga bashkėsia ndėrkombėtare. Ratomir Taniq ka dėshmuar edhe pėr strukturėn komanduese tė operacioneve tė forcave serbe nė Kosovė. Nė kėtė kontekst, ai ka thėnė se Millosheviqi kishte aplikuar zingjirin privat tė komandimit, duke anashkaluar strukturat drejtuese tė ushtrisė e tė policisė. Dėshmia e Tomiqit, i cili u paraqit nė gjykatė me fytyrė tė mbuluar, do tė vazhdojė edhe nesėr.

Sipas Ēoviqit, marrėveshja mes Beogradit dhe Shkupit pėr vijėn kufitare ėshtė ēėshtje e mbyllur

Shkup, 14 maj 2002
- Marrėveshja mes Beogradit dhe Shkupit zyrtar pėr vijėn kufitare ėshtė ēėshtje e mbyllur, deklaroi nė Shkup zėvendėskryeministri serb Nebojsha Ēoviq. Nga ana tjetėr presidenti maqedonas Boris Trajkovski tha se me Ēoviqin ka diskutuar pėr obligimet qė dalin pėr implementimin e kėsaj marrėveshjeje pėr vijėn kufitare.
I pyetur nėse nė takimet qė pati ėshtė biseduar pėr marrėveshjen kufitar ndėrmjet Beogradit dhe Shkupit, Ēoviq tha se nė kėtė drejtim nuk ka ēka tė bisedohet, sepse sipas tij, kjo ēėshtje ėshtė mbyllur me marrėveshjen e nėnshkruar mes kėtyre dy vendeve.

BE-ja i bėri thirrje autoriteteve tė UNMIK-ut dhe Beogradit qė tė punojnė nė kuadėr tė institucioneve kalimtare tė Kosovės

Bruksel, 14 maj 2002
- Kėshilli i Ministrave tė BE-sė u ka bėrė thirrje autoriteteve tė UNMIK-ut dhe Beogradit qė tė punojnė sa mė afėr me institucionet vetėqeverisėse nė Kosovė. Kjo thirrje ka pasuar nė fund tė takimit tė 15 ministrave tė jashtėm tė BE-sė ku kėshillohet qė UNMIK-u dhe Beogradi tė veprojnė nė mėnyrė sa mė tė vendosur, duke respektuar gjithnjė kompetencat qė dalin nga Rezoluta 1244.
Ndėrkaq, nė kapitullin e Maqedonisė Kėshilli i Ministrave nėnvizon nevojėn e implementimit tė plotė tė Marrėveshjes sė Ohrit.
Ministrat e jashtėm tė BE-sė kanė tėrhequr vėrejtjen se korrupsioni ka filluar tė jetė njė ēėshtje tejet serioze nė rajonin e Ballkanit dhe ai duhet tė ndėrpritet urgjentisht.
Nė kėtė takim ministrat e jashtėm dhe ata tė mbrojtjes tė BE-sė kanė shqyrtuar edhe njė raport tė hollėsishėm tė Komisionit Evropian pėr situatėn e pėrgjithshme nė Shqipėri, Maqedoni, Jugosllavi, Bosnje dhe Kroaci.

Euro-socialistėt kritikojnė qeverinė

Tiranė, 14 maj 200
(Njofton Qik-u)
Ka patur kritika tė ashpra nė njė takim tė euro-socialistėve ndaj qeverisė socialiste nė pushtet tė kryesuar nga Pandeli Majko, ish kryetar i FRESH-it. Kryetari aktual, Gjergji Koja, ish-ministėr i shėndetėsisė nė qeverinė e kryesuar nga Ilir Meta, tha se njė pjesė e mirė e tė rinjve po largohen nga administrata madje edhe nga Shqipėria. "Unė do tė uroja qe zoti Majko tė mos bėhej pjesė e lojės sė largimit tė rinisė shqiptare nga Shqipėria pavarėsisht nga bindjet politike. Kjo lojė u intereson atyre qė duan ta plakin Shqipėrinė, u intereson atyre qė duan ta lėnė Shqipėrinė pa tė ardhme". Ndėr mė shumė se 1 milion shqiptarėt qė kanė lėnė Shqipėrinė pėr njė jetė mė tė mirė jashtė saj afro 500 mijė vlerėsohen tė jenė nė moshėn e rinisė.

Ministri i Shėndetėsisė Baliq licenson 24 stomatologė

PRISHTINE, 14 maj 2002
- Sot nė Prishtinė u bė licencimi i 24 stomatologėve. Zyrtarėt e Ministrisė sė Shėndetėsisė tha se stomatologėt e sapolicencuar mund ta fillojnė qė sot punėn nė profesionin e tyre, pa asnjė probolem. Ministri i Shėndetėsisė, Numan Baliq, duke ua ndarė licencat stiomatologėve, theksoi se kjo ėshtė dėshmi se shėndetėsia kosovare po shkon ēdo ditė pėrpara. Nė ceremoninė qė u organizua nė Qendrėn Klinike Universitare, kryetari i bordit tė kėsaj ministrie, Hysni Bajrami bėri tė ditur se licencimi i kėtyre stomatolagėve ka kaluar nėpėr disa faza. Stomatologėve ua dorėzoi licencat ministri i Shėndetėsisė, Numan Baliq. Me kėtė rast, ai theksoi se nė mjekėsinė kosovare dita ditės po shihen pėrparime tė mėdha. Ndėrkohė vetė stomatologėt e licencuar e vlerėsojnė kėtė hap si njė siguri mė tė pėr pacientėt e tyre. Sipas tė dhėnave tė Qendrės Klinike Universitare, deri mė tash nė Kosovė janė tė licencuar 85 deri 90 pėr qind e personelit mjekėsor qė ėshtė duke kryer shėrbime mjekėsore.

Bletėt stėrviten pėr tė zbuluar eksplozivė

Uashington, 14 maj 2002
- Zyrtarėt e shėrbimeve sekrete nė Shtetet e Bashkuara njoftohet se po stėrvisin bletė pėr tė zbuluar gjurmė tė eksplozivėve. Njė zyrtar i departamentit tė kėrkimeve shkencore nė Ministrinė amerikane tė Mbrojtjes citohet nė gazetėn 'Nju Jork tajms' tė ketė thėnė se bletėt duket tė jenė po aq tė ndjeshme ndaj erėrave sa edhe qentė. Gazeta bėn tė ditur se nėse stėrvitja e bletėve ėshtė e suksesshme, ato mund tė vendosen pranė vendeve tė rėndėsishme pėr tė parandaluar ndonjė sulm tė mundshėm ndaj tyre.
E shtune 11 maj 2002

Roland Bartecko, i njohur me pseodonimin e luftės "Shabani" u dėnua me 23 vjet burg pėr terrorizėm

Prishtinė, 11 maj 2002
- Dje nė Prishtinė, Trupi gjykues i Gjyqit tė Qarkut tė Prishtinės, e udhėhequr nga gjykatėsja ndėrkombėtare gjermane, Brigit Lange Klapē, i shqiptoi dėnimin nė kohėzgjatje prej 23 vjetėsh burg shtetasit gjerman, Roland Bartecko, ish-ushtar i Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, i njohur me pseudonimin e luftės "Shabani". Dėnimi iu shqiptua pėr veprėn penale vrasjen e serbit Aleksandėr Pertroviq, pėr plagosjen e katėr tė tjerėve dhe pėr terrorizėm, qė tė tri kėto vepra tė kryera me rastin e minimit tė sė ashtuquajturės Qendėr Jugosllave nė Prishtinė. Pėr kėtė vepėr iu shqiptuan tri dėnime: pėr vrasje 18 vjet sipas Ligjit penal tė Kosovės, 12 vjet pėr tentimvrasje dhe 20 vjet pėr terrorizėm, tė cilat trupi gjykues i unifikoi nė 23 vjet burg. "Nuk ėshtė serioze, nuk jam shumė i palumtur, sepse unė e di se nuk jam fajtor pėr kėtė. Ėshtė njė histori tipike politike kjo. Mė mbetet tė bėj apel nė Gjykatėn Supreme. Do tė shohim mė vonė. Unė jam optimist, sepse nuk jam fajtor", ka thėnė pas shqiptimit tė dėnimit Bartecko. "Unė jam i pafajshėm", ka shtuar ai nė gjuhėn shqipe me njė theks gjerman.

Robertson: Shqipėria do tė kandidojė nė kushte tė barabarta me tė gjitha vendet aspirante

BRUKSEL, 11 maj 2002
- Sekretari i Pėrgjithshėm i NATO-s, Lordi Xhorxh Robertson gjatė takimit me Kryeministrin Pandeli Majko, nė selinė e NATO-s, tha se Shqipėria do tė kandidojė nė kushtet e barabarta me tė gjitha vendet e tjera, qė aspirojnė tė anėtarėsohen nė NATO pas samitit tė Pragės nė vjeshtė. Lordi Robertson tha se Shqipėria me kontributin qė ka dhėnė gjatė krizės kosovare nė pėrpjekjet e saj pėr anėtarėsim, i ka ofruar vetes tė drejtėn pėr kandidim. "Por anėtarėsimi nė NATO do tė bėhet nė bazė tė kontributit qė kėto vende do t'i japin Aleancės dhe ai nuk do tė jetė njė medalje pėr kėto vende", tha Lordi Robertson. Gjatė takimit tė zhvilluar mes Lordit Robertson dhe kryeministrit Pandeli Majko, u diskutua edhe ēėshtja e forcimit tė kontrollit tė kufijve. Bashkėbiseduesit konfirmuan faktin se nė 15 Korrik tė kėtij viti nė Maqedoni do tė zhvillohet Konferenca pėr Monitorimin e Kufijve. Sipas Lordit Robertson, kjo konferencė, nuk do tė jetė vetėm pėr Maqedoninė dhe Shqipėrinė, por kėtu do tė diskutohet mė gjerė pėr ēėshtjen e monitorimit tė kufijve. "Kjo nuk do tė thotė se Shqipėria ka probleme me kufijtė e saj, ndėrsa kontributi qė do tė japė NATO, do tė jetė njė kontribut strategjik ndihmues", u shpreh Lordi Xhorxh Robertson. Pas vizitės nė Bruksel, kryeministri Pandeli Majko dhe delegacioni qė e shoqėron, ėshtė nisur pėr nė Zvicėr, ku ėshtė takuar me pėrfaqėsues tė organizatave tė emigrantėve dhe biznesit shqiptar me qėndrim atje, tė interesuar pėr tė kontribuar nė ndėrtimin e rrugės Durrės-Kukės-Prishtinė.

Rexhepi: Kosova e pavarur nė Evropė, por jo nėpėrmjet Serbisė

PRISHTINE, 11 maj 2002
- “Vend i Kosovės ėshtė nė Evropė, por jo si pjesė e Serbisė apo Jugosllavisė”. Kėshtu ka thėnė sot pėr mediat serbe kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi. “Kosova vendin e ka nė Evropė, por jo nėpėrmjet Serbisė, por e pavarur. Serbia dhe Kosova do tė hyjnė nė Evropė, por secila veē e veē”, tha Rexhepi. Kryeministri megjithatė shtoi se qeveria e tij ishte e gatshme nė princip pėr tė diskutuar me Beogradin lidhur me problemet e qytetarėve tė Kosovės, duke pėrfshirė ēėshtjet e personave tė zhdukur dhe tė atyre tė zhvendosur. Ndėrsa lidhur me njė takim tė mundshėm mes tij dhe homolpgut tė tij serb, Bajram Rexhepi u shpreh se ėshtė shumė herėt pėr njė takim tė tillė.

JAT-i fillon transportin ajror Beograd - Prishtinė dhe Prishtinė - Tivat

Beograd, 11 maj 2002
- Aerotransporti jugosllav (JAT) do tė fillojė trafikun ajror nga Beogradi nė Prishtinė, kanė njoftuar dje burimet e JAT-it. Marrėveshja parimore pėr fillimin e trafikut ajror nė relacionin Beograd - Prishtinė dhe Prishtinė - Tivat ėshtė arritur nė mbledhjen e djeshme rajonale tė vendeve ballkanike nė Prishtinė. Ky vendim ėshtė rezultat i bisedimeve me pėrfaqėsuesit specialė tė Kombeve tė Bashkuara, Mihael Shtajner dhe Gerhard Fisher.

Ministri Sadriu diskutoi me homologun e tij nga Beogradi pėr ēėshtjen e kursimeve tė qytetarėve dhe dėmeve tė shkaktuara gjatė luftės

Prishtinė, 11 maj 2002
- Gjatė konferencės nė temėn lufta kundėr korrupsionit tė cigareve dje nė Prishtinė, ministri i ekonomisė dhe financave tė Kosovės Ali Sadriu u takua me ministrin serb tė financave Bozhidar Gjeliq. Ky i fundit nė kėtė takim kishte ngritur ēėshtjen e borxheve qė kompanitė kosovarė kanė ndaj Serbisė, ndėrkaq z. Sadriu citohet tė ketė thėnė se edhe ai me homologun e tij nga Beogradi kishte diskutuar ēėshtjen e kursimeve tė qytetarėve dhe dėmeve tė shkaktuara gjatė luftės.

Njoftohet se mė 26 maj do tė largohet nga Malisheva kontigjenti rus i KFOR-it

Prizren, 11 maj 2002
- Zėdhėnėsi i Brigadės Shumkombėshe tė Jugut koloneli gjerman Alojz Bah ka njoftuar pėr reduktimin e ushtarėve qė do tė behet nė kėtė brigadė. Sipas tij nga Malisheva mė 26 maj do tė largohet kontigjenti rus i KFOR-it. Ai bėri tė ditur se pika kontrolluese nė Malishevė pas largimit tė ushtarėve rus do tė jetė nė mbikqyrje tė ushtarėve gjerman dhe atyre austriak tė cilėt veprojnė nė kuadėr tė forcave paqeruajtėse. Nga 1800 trupa ruse sa ka aktualisht nė Kosovė numri i tyre do tė reduktohet nė 600 dhe kjo do tė bėhet deri mė 2 qershor.

Filmi "Tirana viti zero" - njė kronikė dokumentare artistike e e tronditjeve tė mėdha, e kaosit dhe tė ērregullimeve

Prishtinė, 11 prill 2002
– Mbrėmė nė kino ABC, nė Prishtinė, u shfaq premiera e filmit artistik shqiptar "Tirana viti zero", me regji tė Fatmir Koēit, me Nevin Meēajn, Rajmonda Bulkun, Robert Ndrenikėn, Ermela Telin, Behar Meren nė rolet kryesore. "Tirana viti zero" ėshtė laureat i disa ēmimeve si nė Festivalin Ndėrkombėtarė nė Selanik, ku mori ēmimin e parė, fitues i ēmimit "Filmi sot", nė Bienalen e 58-tė tė Venecias dhe pjesėmarrės nė disa festivale tė tjera ndėrkombėtare. Ėshtė punuar nė bashkėprodhim Shqipėri, Francė, Belgjikė, sipas skenarit tė Famir Koēit dhe Thierry Lenouvel. Filmi ėshtė njė kronikė dokumentare artistike e Shqipėrisė postkomuniste, e tronditjeve tė mėdha, kaosit e ērregullimeve, sidomos gjatė vitit 1997, ku nė fokus janė personazhet tragjikomike, tė cilėt pėrpėliten nė mes tė realitetit tė hidhur dhe ėndrrave ireale e tė parealizuara. Atmsofera e zymtė, personazhet e paperspektivė, pamjet ireale, qė nė fakt janė regjistrim i realitetit tė vrazhdė e tė hidhur, paraqesin njė pamje ndryshe nga ajo qė jemi mėsuar tė shohim disa dhjetėvjetshe mė parė nga Shqipėria si "kopshtė me lule". "Tirana viti zero" ėshtė njė kronikė qė tė tronditė dhe ta thanė shpirtin me zymtėsinė e tij, me vėrtetėsinė dhe me imazhet qė herė-herė ke pėrshtypjen se janė realizuar nė ndonjė planet tjetėr pas njė katastrofe bėrthamore a ndeshje yjesh. Pėrpjekja qė tė shtrihet sa mė gjerė dhe tė "fotografojė" njė kronikė pėr tėrė shtetin sikur ia humb fillin, duke iu shmangur ndjekjes sė fatit tė personazheve, fati i tė cilėve humb nė gjithė atė gjerėsi. Megjithatė ėshtė njė film qė nuk tė lė indiferent, pėrkundrazi tė cyt nė pėrsiatje e debate, qė besojmė se nuk do tė mungojnė.
E premte 10 maj 2002

Policia liron kreun e studentėve Morina dhe njė tjetėr, tė arrestuar nė protestėn e djeshme

PRISHTINE, 10 maj 2002
- Policia e UNMIK-ut ka liruar sot nga arresti Gani Morinėn, kryetar i Unionit tė Pavarur tė Studentėve tė Universitetit tė Prishtinės dhe Shkėlqim Millakun, tė cilėt u ndaluan dje pas protestės sė studentėve nė Prishtinė. Zyrtarėt ndėrkombėtarė nuk kanė dhėnė hollėis tė tjera, megjithatė ata u shprehėn se Morina dhe Millaku janė liruar pas shqyrtimit tė rastit tė tyre dhe pas hetimeve qė janė kryer nga policia. Ndėrkohė sot Unioni i Pavarur i Studentėve tė Universitetit tė Prishtinės, kishte paralajmėruar protesta tė tjera, nėse deri tė hėnėn nė orėn 12.00 nuk do tė liroheshin dy tė arrestuarit. Kryetari i Kuvendit tė UPSUP Nysret Mjekiqi ka hedhur poshtė pohimet se protestuesit kanė provokuar policinė nė protestėn e djeshme. Mjekiqi thotė se pėr protestėn e djeshme ata kanė njoftuar policinė, qė pėrkujdeset pėr rendin nė Qendrėn e Studentėve Ndėrkohė, zyrtarėt e policisė nė Qendrėn e Studentėve, thanė se studentėt kanė njoftuar 24 orė para mbajtjes sė protestės, mirėpo sipas tyre, protesta duhej tė organizohej nė hapėsirėn e qendrės universitare. “Ndryshe, protesta duhej tė paralajmėrohej 48 orė mė herėt” thonė nė Policinė e Qendrės sė Studentėve.

Ministrat e Financave tė rajonit nėnshkruajnė Deklaratėn e Prishtinės kundėr kontrabandės sė duhanit

PRISHTINE, 10 maj 2002
- Ministrat e Financave tė vendeve tė rajonit u mblodhėn sot nė Prishtinė, pėr tė hartuar njė strategji tė pėrbashkėt pėr luftimin e trafikut me cigare. "Kosova ēdo vit humb mbi 30 milionė euro vetėm nga kontrabanda e duhanit dhe sot duhet tė gjejmė njė strategji tė pėrbashkėt pėr tė ndalur kėtė krim tė organizuar", ka thėnė Shtajner, i cituar nga RTV21. Ai bėri tė ditur pas conferencės se Ministrat e Financave nga tė gjitha vendet e rajonit nė bashkėpunim me Misionin e Organizatės sė Kombėve tė Bashkuara nė Kosovė kanė arritur njė marrėveshje (Deklarata e Prishtinės) prej 10 pikash qė ka pėr qėllim prandalimin e kontrabandės nė rajon. Propozimi i pėrfaqėsuersit tė UNMIK-ut qė nė tė gjitha doganat e rajonit tė pėrdorėt e njėjta tiketė nė paketimin e duhanit ėshtė pranuar edhe nga ministrat e Financave tė rajonit. Sipas shefit tė UNMIK-ut, kjo ėshtė njė menyrė e mirė pėr tė identifikuar se a ėshtė doganuar duhani i importuar dhe nga cili shtet ėshtė prodhuar. “Kontrabandimi i cigareve ėshtė njė problem rajonal. Jemi duke bėrė hapin e parė pėr ndreqjen e imazhit tė rajonit. Kosova ka fituar njė reputacion tė keq si vend, mirėpo ajo nuk ėshtė vetėm vend i krijimit por edhe i luftimit tė krimit”, u tha Shtajner ministrave tė Financave.

Majko me Robertson nė Bruksel: Diskutohet anėtarėsimi nė NATO e rruga Durrės-Prishtinė

TIRANE, 10 maj 2002
- Kryeministri i Shqipėrisė, Pandeli Majko, u takua sot nė Bruksel me sekretarin e pėrgjithshėm tė NATO-s, lordin Xhorxh Robertson. Ky takim ėshtė nė vazhdėn e takimeve qė zyrtarėt e NATO-s i zhvillojnė me udhėheqėsit e vendeve qė janė kandidate potenciale pėr t'u anėtarėsuar nė NATO. Nė kėtė takim, ku Kryeministri shoqėrohet nga anėtarė tė kabinetit tė tij dhe disa deputetė, po diskutohet rreth forcimit tė bashkėpunimit Shqipėri-NATO, ecurisė sė reformave nė vend, kryesisht atyre nė fushėn ushtarake, si dhe rreth synimeve tė vendeve kandidate pėr anėtarėsim nė NATO, nė prag tė Samitit tė Pragės. Kryeministri Pandeli Majko, gjatė rrugės sė kthimit pėr nė Atdhe, do tė bėjė edhe njė ndalesė nė Zvicėr, ku do tė takojė pėrfaqėsues tė organizatave tė emigrantėve dhe biznesit shqiptar me qėndrim nė Zvicėr, tė interesuar pėr tė kontribuar nė ndėrtimin e rrugės Durrės-Kukės-Prishtinė.

Gjykata dėnon me 23 vjet burg gjermanin Bartetzko pėr sulmin me bombė nė Prishtinė

PRISHTINE, 10 maj 2002
- Gjykata e Qarkut tė Prishtinės ka dėnuar sot me 23 vjet burg gjermanin Roland Bartetzko, i cili akuzohet se ka hedhur nė erė Zyrėn e Beogradit nė Prishtinė, nė prill tė vitit tė kaluar. Njė trup gjykues ndėrkombėtar e dėnoi atė pėr vrasje, tentativė vrasjeje dhe kryerje tė sulmeve terroriste. Lajmi e pohon zėdhėnėsi i UNMIK-ut, Andrea Anxheli, sipas tė cilit, Gjykata e ka marrė kėtė vendim gjatė pasdites sė sotme. Sulmi me bombė ndodhi nė prill tė vitit tė kaluar dhe nė tė gjeti vdekjen, njė serb Aleksandar Petrovic, 48 vjeē dhe katėr tė tjerė u plagosėn. Bartetzko gjatė gjithė kohės sė gjykimit tė tij i ka kundėrshtuar akuzat kundėr tij, duke thėnė se ėshtė i pafajshėm. Prokurorėt e kanė akuzuar atė se ka qenė njė mercenar, por a ii ka thėnė trupit gjykues sė kurrė nuk kishte marrė para nga ish-Ushtria Ēlirimtare e Kosovės.

Senatori amerikan Bajden: Serbia duhet tė plotėsojė katėr kushte, nėse do ndihma

UASHINGTON, 10 maj 2002
– Senatori Xhozef Bajden, kryetar i Komitetit pėr Politikė tė Jashtme nė Senatin amerikan, u dha mirėnjohje qeveritarėve tė Beogradit pėr hapat nė reforma, mirėpo tėrhoqi vėrejtjen se para Serbisė gjendet njė rrugė e gjatė, kur ėshtė fjala pėr inkuadrimin e plotė nė bashkėsinė ndėrkombėtare. Nė fjalėn e mbajtur nė Nju Jork, senator Bajden, njeriu kyē pėr krijimin e politikės sė Kongresit amerikan, theksoi katėr fusha tė cilat janė vendimtare pėr pėrcaktimin e SHBA-ve nė pėrtrirjen e ndihmave bilaterale Serbisė dhe ndihmėn ndėrkombėtare pėr Serbinė e Malin e Zi, tė suspenduar mė 31 mars. Duke e theksuar se ky ėshtė fillimi, Bajden theksoi katėr kushtet, plotėsimi i tė cilave kėrkohet nga Kongresi pėr t’i pėrtrirė ndihmat amerikane pėr Serbinė. E para, ndėrprerja e ndikimit negativ tė Beogradit nė jetėn politike tė Kosovės dhe nė Republikėn serbe. E dyta, plotėsimi nė tėrėsi i tė gjitha obligimeve para se gjithash zėnia dhe dorėzimi nė Hagė i tė gjithė tė akuzuarve nga luftėrat nė ish-Jugosllavi, duke filluar nga gjenerali Mladiq, nėse gjendet ende nė Serbi. E treta, ndėrpreja e tashme e ndarjes sė Mitrovicės, nė mėnyrė qė tė lejohen dhjetra mijėra shqiptarė tė kthehen nė veriun e Mitrovicės, nė kėmbim tė kthimit tė dhjetra mijėra serbėve e romėve nė pjesėn jugore. Dhe nėn katėr, obligimi i Koshtunicės dhe Gjingjiqit qė publikisht tė deklarohen mbi sjelljen e Serbisė gjatė viteve tė nėntėdhjetė dhe duke kėrkuar falje pėr fushatėn e gjenocidit nė Kosovė, Bosnjė dhe Kroaci, thuhet nė fund tė kushteve tė vėna nga Xhozef Bajden.

Halimi: Shefqet Musliu dha kontribut nė marrėveshjen paqėsore nė Luginėn e Preshevės

PRESHEVE, 10 maj 2002
- Lidhur me arrestimin e Shefqet Musliu, komandantit tė ish-UĒPMB-sė, Riza Halimi, kryetar i Kėshillit Koordinues tė pėrfaqėsuesve politikė shqiptar tė Luginės sė Preshevės, thotė se ende nuk janė tė njohura shkaqet e arrestimit dhe se pėr momentin nuk mund tė japė ndonjė koment pa u zbardhur rasti. Por Halimi megjithatė ėshtė shprehur se Shefqet Musliu ka dhėnė kontributin e tij gjatė procesit negociator dhe nė arritjen e marrėveshjes paqėsore qė i dha fund konfliktit tė armatosur nė luginėn e Preshevės. Shefqet Musliu ėshtė arrestuar tė mėrkurėn nė Gjilan nga ana e KFOR-it amerikan dhe tani po mbahet nė burgun ushtarak amerikan Bondstil, dhe ende nuk janė dhėnė hollėsi rreth shkaqeve tė arrestimit tė tij.

Vazhdon takimi i partive nėnshkruese tė Marrėveshjes sė Ohrit nė Maqedoni

SHKUP, 10 maj 2002
- Liderėt e katėr partive nėnshkruese tė Marrėveshjes sė Ohrit pritet tė takohen edhe sot pėr tė vazhduar diskutimin lidhur me disa ēėshtje qė kanė mbetur ende tė paimplementuara, pas nėnshrkimit tė Marrėveshjes sė Ohrit. Ata u takuan dje pėr tė shqyrtuar mundėsinė e afrimit tė qėndrimeve rreth pakos sė ligjeve qė duhet tė miratohen sipas kėsaj marrėveshjeje. Mirėpo, takimi u bllokua, pas propozimit tė nėnkryetarit tė Partisė Demokratike Shqiptare, Menduh Thaēi, qė zgjedhjet parlamentare tė 15 shtatorit tė mbahen sipas modelit proporcional dhe Maqedonia tė jetė njė njėsi zgjedhore. Ky propozim ishte befasi pėr tė gjithė, meqė PDSH-ja e kishte pranuar propozimin qė Maqedonia tė ndahej nė 6 njėsi zgjedhore. Kėtė propozim e ka pėrkrahur nė mėnyrė indirekte edhe kryetari i VMRO-DPMNE-sė, Lubēo Georgievski, ndėrsa lideri i LSDM-sė, Branko Cėrvenkosvki, ka reaguar ashpėr kundėr propozimit tė Thaēit dhe atmosfera nė takim ėshtė tensionuar. Ndėrmjetėsi i Bashkimit Evropian, Alen Lė Roa dhe i dėrguari amerikan, Xhejms Holms, e kanė ndėrprerė takimin. Ambasadori Holms kėrkon nga liderėt partiakė qė tė tejkalojnė mosmarrėveshjet dhe tė fillojnė aktivitet pėr miratimin e ligjeve qė dalin nga ndryshimet kushtetese, e pastaj tė fillojnė aktivitet zgjedhore. Takimi i liderėve nėnshkruese tė Marrėveshjes sė Ohrit vazhdoi sot.
E enjte 9 maj 2002
Dhjetėra studentė lėndohen nga ndėrhyrja e policisė nė Prishtinė Kosovapress njofton se dhjetėra studentė shqiptarė janė lėnduar, ndėrkohė qė udhėheqėsi i tyre ėshtė arrestuar nga policia e UNMIK-ut pas mbajtjes sė protestės paqėsore nė qendėr tė Prishtinės, nė mbėshtetje tė ruajtjes sė tėrėsisė.



Edhe QIK-u bėn me dije:
Protestė e studentėve kundėr ndarjes sė Kosovės-Organizuar nga Unioni i Pavarur i Studentėve tė UP, sot nė Prishtinė, para Teatrit Kombėtar (njėqind metra nga godina e Parlamentit tė Kosovės, ku po mbahej debati parlamentar), u mbajt njė protestė, ku morėn pjesė disa qindra vetė, kryesisht studentė. Kjo protestė u thirr kundėr ndarjes sė qytetit tė Mitrovicės dhe kundėr marrjes sė territoreve tė Ksoovės nga shtetet fqinje. Mu nė atė kohė kryeadministratori i Kosovės, Mihael Shtajner po u bėnte thirrje deputetėve tė mos konfrontohen me administratėn e bashkėsisė ndėrkombėtare. Policia intervenoi pėr tė shpėrndarė protesuteusit, meqenėse ata nuk kishin marrė leje pėr tė mbajtur protestėn. Zėdhėdhėnėsi i policisė Derek Ēepell tha se policia me kėtė rast ka arrestuar dy persona, nė mesin e tyre edhe udhėheqėsin e studentėve. Poashtu njoftohet edhe pėr tė lėnduar.
RTV21 poashtu njofton pėr:

Tė lėnduar e tė arrestuar nė njė protestė nė Prishtinė: Mbroni tėrėsinė territoriale


-Nė kohėn qė nė Kuvendin e Kosovės diskutohej rreth pjesės veriore tė Mitrovicės dhe rreth kufirit tė Kosovės, nė Prishtinė u mbajt njė protestė nė tė cilėn u kėrkua mbrojtja e tėrėsisė territorale tė Kosovės. Policia e UNMIK-ut i shpėrndau protestuesit, pasi organizatori, Unioni i Pavarur i Srtudentėve tė Universitetit tė Prishtinės, nuk kishte marrė leje pėr organizimin e protestės. Ndėrkohė disa persona, tė cilėt thuhet se e kanė provokuar policinė, janė arrestuar. Studentėt dhe qytetarėt protestuan para Teatrit Kombėtar nė Prishtinė me gjithė tentimin e policisė sė UNMIK-ut pėr parandalimin e protestės. Protesta u mbajt nė shėnjė mbėshtetjeje tė institucioneve tė Kosovės, pėr mbrojtjen e tėrėsisė territoriale tė Kosovės. "Deputetėt e Kuvendit tė Kosovės pėrfaqėsojnė vullnetin e popullit dhe kur atyre ju merret fjala dhe e drejta pėr tė vendosur ėshtė i censuruar i gjithė populli", tha kryetari i Unionit tė Pavarur tė Studentėve tė Universitetit tė Prishtinės, Gani Morina, i cituar nga RTV21. Protestėn e pėrkrahėn edhe asociacionet e dala nga lufta. Nė emėr tė Shoqatės sė Veteranėve tė Luftės sė UĒK-sė, Sadik Halitjaha tha se askush nuk kėrkon mė tepėr veē respektimit tė vullnetit dhe tė drejtave tė njeriut. Para fillimit tė protestės dhe gjatė shpėrndarjes qytetarėt dhe studentėt u penguan nga policia e UNMIK-ut. Me kėtė rast pati edhe tė lėnduar. Zėdhėnėsi i policisė sė UNMK-ut pėr rajonin e Prishtinės Manuel Inestroza thotė se protestuesit nuk kanė pasur leje pėr tė protestuar, ai mohon tė jetė pėrdorur dhunė nga ana e policisė ndėrkombėtare pėr shpėrndarjen e protestuesve Sipas tij policia ėshtė provokuar nga protestuesit. "Organizatorit tė protestės i ėshtė thėnė qė tė shpėrndajė turmėn nė mėnyrė paqėsore. Janė dhėnė disa opcione; njėra nga ato ka qenė qė tė merret leja pėr tė protestuar 48 orė me herėt. Iu ėshtė thėnė disa herė edhe nė gjuhėn shqipe dhe pasi i kanė refuzuar urdhėrat e policisė atėherė njėsiti special i Indisė dhe policia e UNMIK-ut kanė vazhduar tė shpėrndajnė turmėn”, tha Inestroza. Ai tha se deri mė tash janė arrestuar dy persona, tė cilėt po mbahen ne paraburgim dhe po zhvillohen hetime ndaj tyre. Ai poashtu theksoi se nė protestė janė lėnduar edhe 2 policė qė sipas tij kanė e pesuar nga gurėt e demonstruesve. Nga ana tjetėr kryetari i UPSUP Gani Morina thotė se nė fakt ata kanė qenė tė lejuar pėr mbajtjen e protestės.

Shtajner:"Ne jemi nė garė me kohėn dhe nuk kemi kohė pėr ta humbur kot"

Prishtinė, 9 maj 2002
- Nė fund tė debateve tė deputetėve tė Kuvendit tė Kosovės, atyre iu drejtua kryeadministratori i Kosovės Miahel Shtajner. "Sa mė mirė qė tė merreni me pushtetin qė tashmė e keni, aq mė tepėr pushtet do tė merrni, dhe ky ėshtė programi ynė dhe kėtė dėshironi edhe ju ta arrini", tha Shtajner. Ai shtoi se ka dėgjuar me kujdes kėtė debat dhe nuk pajtohet me ēdo gjė qė u tha aty, por tha se ishte njė debat dinjitoz dhe profesional dhe deputetėt duhet tė kenė mundėsi qė edhe nė tė ardhmen tė shprehin dėshirėn e atyre qė i kanė zgjedhur. Por Shtajner porositi deputetėt qė tė mos bien nė kundėrshtim me bashkėsinė...
Ndėrkaq duke folur pėr takimin e tij nė Kėshillin e Sigurimit, Shtajner tha se ka dy lajme nga atje: njė tė mirė dhe njė tė keq. Lajmi i mirė ėshtė se KS pėrkrah nismat tona, kurse lajmi i keq ėshtė se tė gjithė anėtarėt e KS kishin kritika e vėrejtje tė shumta dhe nuk e ka pasur lehtė qė t'i dėgjonte gjithė pėrfaqėsuesit e 15 shteteve me vėrejtjet e tyre veē e veē.
Mihael Shtajner poashtu tha se e kupton dėshirėn e deputetėve pėr tė diskutuar, megjithėse kanė diskutuar jashtė kompetencave tė tyre, por ata e kanė punėn e vet pėr ta bėrė kurse UNMIK-u dhe KFOR-i i kanė punėt e tyre pėr tė kryer.
Sipas rezolutės 1244, tha ai, UNMIK-u mban kontrollin e ēėshtjeve tė sigurisė dhe tė marrėdhėnieve ndėrkombėtare dhe Korniza kushtetuese ėshtė shumė e qartė nė kėtė drejtim.
Duke folur lidhur me marrėveshjen pėr kufirin me Maqedoninė, Shtajner tha se bashkėsia ndėrkombėtare, Kėshilli i Sigurimit tė OKB-sė nė marsin e vitit tė kaluar ka marrė njė qėndrim lidhur me kėtė dhe kjo duhet tė respketohet, pra marrėveshja pėr kufirin. Shtajner theksoi ai merr udhėzime nga Kėshilli i Sigurimit duke shtuar se nėse KS thotė se duhet tė respektohet marrėveshja, ai nuk mund tė bėjė asgjė tjetėr dhe ai ka duart e lidhura pėr kėtė ēėshtje. Shtajner tha se atij i ka mbeteur tė merret me brengat e njerėzve tė cilėt janė prekur me kufirin dhe ata, premtoi Shtajner, do tė kenė tė drejtė tė punojnė tokat e tyre.
Nė vazhdim ai foli edhe pėr problemet praktike pėr tė cilat i ka disktuar me autoritetet maqedoanse pėr pranimin e tabelave tė veturave dhe dokumentet e udhėtimit nga ana e Shkupit.
Ndėrkaq duke folur pėr problemin e Mitrovicės Shtajner tha se gjendja aktuale ėshtė e papranueshme. Ai tha se e vėrteta ėshtė se ai e ka trashėguar kėtė gjendje, por pajtohet me deputetėt se gjendja nuk mund tė qėndrojė kėshtu siē ėshtė. "Unė kurrė nuk kam folur pėr rojet e urės. Gjithmonė kam thėnė bandat e urės. Unė nuk e shfrytėzoj shprehjen rojet e urės dhe unė i kam thėnė KS-sė se ne nuk do tė tolerojmė strukturat paralele dhe nuk do t'i toleroj ose pranoj se do tė jenė pjesė e zgjidhjes", nėnvizoi Shtanjer.
Por nė realitet, pranoi Shtajner, ende nuk ka arritur tė zgjidhė problemin e Mitrovicės. Ai tha se nuk do tė ketė ndarje tė Kosovės dhe nuk do tė ketė kthim nė status kuonė e viteve tė 90.
Duke folur pėr krimet dhe dhunėn Shtajner tha nesėr nė Prishtinė do tė mbahet njė konferencė e ministrave tė financave tė rajonit pėr trafikun e cigareve dhe ky do tė jetė hapi i parė pėr tė treguar se Kosova nuk ėshtė vetėm pjesė e problemit, por poashtu ėshtė edhe pjesė e zgjidhjes.
"Ne jemi nė garė me kohėn dhe nuk kemi kohė pėr ta humbur kot", tha nė fund tė fjalimit tė tij Mihael Shtajner.

Pėr veriun e Kosovės dhe pėr kufijtė deputetėt zhvilluan debate tė ashpra nė Parlamentin e Kosovės

Prishtinė, 9 maj 2002
- Nė seancėn e sotme tė Parlamentit tė Kosovės tė gjithė deputetėt u pėrqendruan dhe diskutuan pėr problemet e veriut tė Kosovės, pėr marrėveshjen nė mes tė Beogradit dhe tė Shkupit pėr kufirin dhe pėr tendencat e shteteve fqinje qė tė shtyhen kufijtė e Kosovės ne disa pika. Por para fillimit tė kėtij debati, deputeti Fatmir Rexhepi kėrkoi ngė Kryesia e Parlamentit qė tė jipet njė informatė pėr gjendjen e Gjilanit pas tėrmetit dhe pėr pasojat e kėtij termeti.
Nė vazhdim tė debatit Fatmir Bajrami, deputet i PDK-sė, foli pėr tendencėn e prekjes sė kufijve, duke theksuar se rezoluta 1244, vazhdimisht ka njohur kufijtė e Kosovės dhe autoritetin e UNMIK-ut nė tėrė territorin. Ai pėrmendi edhe akte tė tjera juridike qė e njohin tėrėsinė territoriale tė Kosovės, por qė fatkeqėsisht nuk respektohen. Ai kėrkoi nga Presidenti i Kosovės, nga qeveria, Shtajneri dhe autoritetet e tjera qė pushteti tė ushtrohet mbi gjithė Kosovėn. Ndėrkaq, Fatmir Limaj (poashtu nga PDK-ja) pasi bėri vėrejtje nė punėn e Kryesisė sė kuvendit dhe tė kryetarit, u pėrqendrua nė disa momente tė debatit tė sotėm.
Fatmir Sejdiu, (deputet i LDK-sė) qė nė fillim tė diskutimit tė tij theksoi se tema e sotme e debatit tė Parlamentit ėhstė problemi vital pėr Kosovėn. Duke folur pėr kornizėn kushtetuese, proceseve qė i kanė paraprirė dhe momenteve kyqe tė debateve tė asaj kohe, Sejdiu tha se megjithatė ėshtė thėnė dhe ėshtė sanskonuar se ēėshtja e kufinjve e tė tėrėsisė territioriale tė Kosovės ėshtė ēėshtje e paprkeeshme. Ndėrkaq, shkėputjen e territorit nė komunėn e Vitisė, pėrkatėsisht marrėveshjen e dy subjekteve jashtė institucioneve ndėrkombėtare, ai e quajti skandal, sepse edhe nė Kornizėn kushtetuese parashikohet mbrojtja e tėrėsisė territoriale tė Kosovės.
Nekibe Kemendi (LDK) tha qė nė fillim se lidhur me draftin kushetes kam shprehur mendimin tim se ingerencat pėr atė draft-kornizė pėr Kuvendin e Kosovės janė kthyer nė kushetutėn e vitiit 1963. Mirėpo, fuqia pėr vendosje pėr aprovimin e kronizės nuk ishte nė duart e kosovarėve. Ajo pati vėrejtje edhe nė letrėn e Shtajnerit, dėrguar dje Kuvendit tė Kosovės dhe Kryesisė, ku kėrkohej qė Parlamenti tė mos debatonte pėr ēėshtjen e kufijve. Ēka do tė arrihet me kėtė - do tė institucionalizohet ndarja e veriut tė Kosovės nga terėsia territoriale e Kosovės, tha zonja Kelmendi, pyeti zonja Kelmendi dhe theksoi se me rezolutė do tė pranohet njė marrėveshej e vjetme, ku nuk kanė marrė pjesė autoritetet e UNMK-ut, madje ėshtė anashkaluar ky autoritet. Ajo e kontestoi letrėn e Shtajnerit, sipas pikave tė Kornizės kushtetuese. Znj. Kelmendi kėrkoi qė Kuvendi tė sjellė njė rezolutė dhe qė ajo rezolutė tė pėrfillet nga autoritetet ndėrkombėtare, sepse vetėm nė kėtė mėnyrė do tė kthehet autoriteti i PSPS-sė dhe do tė respektohet rezoluta 1244, meqė ajo rezolutė ėshtė suspenduar nė njė pjesė tė saj me rastin e arritjes sė marrėveshjes nė mes tė dy shteteve fqinje. Zonja Kelmendi ishte kėmbėngulėse se Kuvend i Kosovės si organi mė i lartė i vetėqeverisjes sė Kosovės duhet tė diskutojė haptas dhe duhet tė nxjerrė njė rezolutė pėr kėtė ēėshje nga e cila varet ardhmėria e sigurtė e Kosovės dhe hapja e rrugės pėr integrimet e tė gjitha komuniteteve nė Kosovė.
Deputeti nga Mitrovica, Ramadan Kelmendi (LDK) me mjaft emocione theksoi problemet kyēe tė Mitrovicės, pasojat e ndarjes sė Veriut, izolimit tė dhjetrave fshatrave shqiptare dhe bandave tė urės tė cilat e kanė paralizuar jetėn dhe e kanė ndarė kėtė pjesė tė Kosovės. Ai pastaj prezentoi njė hartė, ku parashikohej kthimi i tė shpėngulurve nė pjesėn veriore tė Mitrovicės. Meqė, tha ai, "edhe unė jam nga ajo pjesė, pėr mua parashikohet qė nė vitin 2006 tė kthehem nė shtėpinė time".
Mark Krasniqi, (PSHDK) duke bėrė njė paralelizėm historik, tha se edhe pse ndėrkombėtarėt thonė se nuk duhet kthyer historisė, ai po i kthehet sepse ajo po pėrseritet. Territoret shqiptare filluan tė copėtohen dhe t'u jipen serbėve, malazezėve e grekėve grabitqarė me Kongresin e Berlinit. Vazhduan edhe mė vonė dhe po pėrseriten edhe tash. Serbėt, hap pas hapi po e marrin edhe pjesėn tjetėr tė territorit shqiptar dhe ku do tė ndalen? Nė Durrės, Vlorė?, pyeti Mark Krasniqi. Ai falenderoi faktorin ndėrkombėtar pėr ndihmėn e madhe qė kanė dhėnė, por ai (faktori ndėrkombėtar) duhet t'i mbrojė territoret etnike e historike tė shqiptarėve.
Nė debatet e sotme morėn pjesė mė shumė se 20 deputetė, pjesa mė e madhe e tė cilėve diskutuan pėr problemet e veriut tė Mitrovicės, tė territoreve tė tjera qė po shkėputen nga Kosova dhe pėr tendencat qė kėto territore tė merren.

Doris Pak pėruroi Qendrėn pėr Studime Evropiane

Prishtinė, 9 maj 2002
- Anėtarja e Parlamentit Evropian dhe kryetare Komisionit pėr marrėdhėnie me vendet e Evropės Juglindore zonja Doris Pak pėruroi sot nė Prishtinė Qendrėn pėr Studime Evropiane si pjesė pėrbėrėse tė Universitetit tė Prishtinės.
Mė pas zonja Pak mbajti edhe njė ligjėratė nė Fakultetin Juridik mbi politikėn e Bashkimit Evropian nė raport me Evropėn Juglindore. "Kjo ditė pėr mua ėshtė plot me emocione. Isha e shqetėsuar pėr situatėn nė Kosovė 12 vjet me radhė. Pėr mua kjo ėshtė njė ditė e gėzuar, ngase po shoh qė UP po punon dhe po hapet njė fushė e re e studimeve pėr ēėshtje evropiane". Doris Pak tha mė tutje se Kosova ėshtė pjesė e Evropės dhe tė gjithė studentėt qė do tė studiojnė kėtu do ta ēojnė Kosovėn pėrpara qė tė jetė anėtare e BE-sė, theksoi ndėr tė tjera zonja Pak.

Dėshmitari Thaēi nė Hagė: Pashė me sy si u vranė 17 civilė e dhunuan 50 gra shqiptare

HAGE, 8 maj 2002
- Sot vazhdoi gjykimi i ish presidentit jugosllav Sllobodan Millosheviq, tė akuzuar pėr gjenocid dhe krime tė luftės nė Kosovė e Kroaci. Dėshmitari Osman Thaēi nga fshati Demjan i Gjakovės, tha se me sytė e tij kishte parė se si forcat serbe, para mijėra refugjatėve kishin vrarė 17 civilė, dhe pastaj kishin dhunuar mbi 50 gra shqiptare. Osman Thaēi tha se refugjatėt mė pas ishin detyruar tė nisen drejt kufirit me Shqipėrinė, ku u janė marrė tė gjitha dokumentat e identifikimit. Dėshmitarėt e tjerė rrėfyen edhe pėr plaēkitje tė njerėzve dhe shtėpive, tė cilave mė pas forcat serbe u kishin vėnė zjarrin.

Nė Bajram Curr janė vrarė me armė zjarri dy pjesėtarė tė familjes Haklaj dhe kjo ngjarje lidhet me vrasjen e Azem Hajdarit

Tropojė, 9 maj 2002
- Dje para dite nė qytetin e Bajram Currit janė vrarė me armė zjarri babė e bir tė familjes Haklaj dhe kėto viktima kanė lidhje tė afėrta me ngjarjen e Fatmir Haklajt. Elez Haklaj ėshtė xhaxhai i Fatmir Haklajt, ish-shefit tė vrarė tė Komesariatit tė policisė sė Tropojės, njė nga personazhet e njohura nė ngjarjet e viteve tė fundit nė kėtė vend si dhe i akuzuari kryesor nga prokuroria dhe nga gjykata shqiptare si autor i vrasjes sė deputetit demokrat Azem Hajdari nė shtator tė vitit 1988 para selisė sė Partisė Demokratike nė Tiranė. Drejtuesit e policisė vendore nė Tropojė konfirmuan ngjarjen duke pohuar se ajo ka lidhje me vrasjet e ditėve tė fundit nė kėtė rreth.
Gjatė dhjetė vjetėve tė fundit nė kėtė rajon janė vrarė pėr hakmarrje 150 qytetarė.

Kryetari Rugova pėrfundon dėshminė nė Hagė: S’kishte gjenocid ndaj serbėve, por e kundėrta

HAGE, 6 maj 2002
- Presidenti i Kosovės, Ibrahim Rugova, e pėrfundoi sot dėshminė e tij nė Tribunalin e Hagės, kundėr ish-diktatorit serb, Sllobodan Millosheviq. Rugova ka kundėrshtuar tezėn e Millosheviqit se gjatė kohės sė luftės nė Kosovė, Rugova nuk ishte nė arrest shtėpiak, por nėn mbrojtjen e forcave serbe. Sipas tė dėrguarit special tė Radiotelevizionit 21 nė Hagė, Eugen Saraēini, i akuzuari u pėrpoq t'ia atribuonte kryetarit Rugova edhe njė afishe nė tė cilėn kėrkohej nga qytetarėt shqiptarė qė tė largoheshin nga Kosova e tė shkonin nė Shqipėri dhe nė Maqedoni. Ndėrkaq, Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės u pėrpoq t'ia atribuonte vrasjen e disa veprimtarėve tė Lidhjes Demokratike tė Kosovės. Nė dėshminė e presidentit Rugova u hodhėn poshtė tė gjitha pretendimet e Millosheviqit. Nė ditėn e dytė tė kundėrpyetjeve nga ish-presidenti jugosllav, Rugova mohoi me forcė ekzistencėn e njė gjenocidi kundėr serbėve tė Kosovės, i pėrmendur nga Millosheviqi. "Ju lutem, mos i bėni lėmsh tė gjitha. Nuk ka pasur ndonjė gjenocid kundėr serbėve, ka ndodhur e kundėrta", tha Rugova. Millosheviq tha edhe njė herė se e kishte shpėtuar Rugovėn nga njė tentativė pėr vrasje nga ana e UĒK-sė nė m nė maj 1999. "Nuk ėshtė e vėrtetė. Nuk ka pasur asnjė pėrpjekje nga ana e shqiptarėve pėr tė mė vrarė", u pėrgjigj Rugova. Ai nėnvizoi se shqiptarėt e Kosovės kishin frikėn e vrasjes nga "paraushtarakėt, policėt dhe vullnetarė tė tjerė serbė".(RTV21)

Hagė: Dėshmia e Presidentit Rugova rrėnoi shpifjet dhe arrogancėn e tė akuzuarit

Hagė, 6 maj 2002
– Pėrfundoi dėshmia e Presidentit tė Kosovės Dr. Ibrahim Rugova nė Gjyqin Ndėrkombėtarė tė Hagės kundėr tė akuzuarit pėr krime luftė dhe krime kundėr njerėzimit, Sllobodan Millosheviqit. Gjatė dy ditėve, dėshmia e Presidentit tė Kosovės ishte dėshmia mė pėrmbajtėsore, mė gjithėpėrfshirėse qė kapi njė periudhė gati 20 vjeēare dhe rrėfimi mė interesantė e mė i rėndėsishėm qė u bė prej fillimit tė kėtij gjykimi tė shekullit, siē po e quajnė mediat botėrore. Ballafaqimi i tė akuzuarit mė dėshmitarin kryesor ishte njė ndėr betejat mė tė ashpra, tė drejtpėrdrejta dhe pa ekuivoke, ku u thanė shumė fjalė tė ashpra, u demantuan shumė shpifje tė Millosheviqit, i cili gjatė gjithė kohės ėshtė pėrpjekur qė krimet e veta t'ua mveshė shqiptarėve dhe NATO-s, ndėrsa burgosjen e Dr.Rugovės ta nxjerrė si "shpėtim", gjė qė u pėrgėnjeshtrua disa herė me argmumente dhe me njė gjakftohtėsi tė madhe nga dėshmitari Rugova. "Nuk kam kėrkar mbrojtje nga i akuzuari, por kam kėrkuar qė tė mė lejojė daljen nga Kosova nė Maqedoni", tha Rugova, ashtu sikurse qė theksoi se gjatė gjithė kėsaj kohe ishte nė arrest shtėpiak, pra i burgosur i Beogradit. "Nuk ėshtė e vėrtetė se mė kanė kėrcėnuar shqiptarėt, por ėshtė vrarė njė person nga serbėt, ai ka qenė ish-shoferi im dhe nje person tjetėr, qė kanė ardhur tė mė lirojnė, pėr tė cilėt kam mėsuar mė vonė", tha Dr. Rugova, nė kundėrpyejet e tė akuzuarit. Ndėrsa nė insistimin e Millosheviqit se kinse ka kėrkuar nga ai qė ta mbrojė, Rugova tha se nuk e kam zakon tė flasė fjalė tė rėnda, por kėto qė po thotė i akuzuari janė njė gėshjeshtėr. Rugova e theksoi se shqiptarėt nuk do ta kishin vrarė, as qė ėshtė frikėsuar prej shqiptarėve. Nė shpifjet e tė akzuarit se serbė janė helmuar e vrarė nga shqiptarėt gjatė viteve tė tetėdhjetė, Dr. Rugova tha se nuk ėshtė e vėrtetė, pėrkundrazi janė serbėt ata qė i kanė helmuar puset e shqiptarėve dhe i kanė vrarė, sidomos gjatė kohės sė luftės. Ka pasur gjenocid ndaj shqiptarėve, kur dihet se janė dėbuar mbi 800 mijė shqiptarė, janė vrarė 10 mijė shqiptarė, 4 mijė janė tė zhdukur, mbi 120 mijė shtėpi janė shkatėrruar. Nė vazhdim tė pyetjeve mbėrthyese i akuzuari pėrpiqej ta zinte ngushtė pėr vrasjet politike pas hyrjes sė trupave tė NATO-s, pėr tė cilat Dr.Rugova tha se UNMIKut nė Kosovė kanė arrestuar njerėz dhe ata do tė pėrpigjen para drejtėsisė dhe do tė dėnohen. Ndėrsa pėr vrasjen e Fehmi Aganit tha se atė e kanė vrarė serbėt, duke e theksuar se kėtė informacion e ka dėrguar njė organizatė joqeveritare nga Beogradi. Dr. Rugova pėrmendi edhe njė emėr tė njė serbi, qė ka marrė pjesė nė ekzekutim. Nė vazhdim u fol shumė pėr Konferencėn e Rambujesė, ku Millosheviqi insistonte se ajo ka qenė e imponuar, ndėrsa Rugova tha se atė marrėveshje nuk e pėrfillėn serbėt, tė cilėt edhe nuk e nėnshkruan. U fol shumė pėr njė pamflet, i cili kishte qarkulluar ato ditė tė bombardimeve, ku bėhej thirrje qė shqiptarėt ta zbraznin Kosovėn, ndėrsa ishte me nėnshkrimin e Presidentit Rugova dhe me ėmblemin e UĒK-sė. Dr. Rugova e mohoi atė pamflet tė cilin e nxori i akuzuari si argument se kinse janė shqiptarėt ata qė kishin ndikuar nė shpėrnguljen e shqiptarėve nga Kosova. Presidenti Rugova e vuri nė dyshim autorėsinė shqiptare tė kėtij pamfleti. Pyetja e fundit e tė akuzuarit ishte: - Ku do ta bėni vendin D. Rugova, kur tė tėrhiqen trupat e NATO-s - e qė ishte njė shpėrthim i histerisė rrugaēe tė tė akuzuarit, nė kulmin e dėshprimit pėr betejėn e humbur dhe pėr gėnjeshtrat qė i tha aq shpesh dhe qė u zhvesėen nga dėshmitari me njė lehtėsi e agumentim dinjitoz. Dėshmia e Presidentit tė Kosovės, ishte njė dėshmi dinjitoze, e thėnė me gjakftohtėsi dhe me fuqinė e fjalės qė peshonte, sepse pėrqendrohej nė argmentimin e asaj qė e thoshte, duke injoruar pėrpjekjet e tė akuzuarit pėr ta futur nė kurthin e grindjeve tė pafundme dhe debateve shterrpe. Pastaj vazhduan pyetjet mbėrthyese tė miqve tė Millosheviqit, pėrkatėsish siē e quajtėn vetėn “Miqtė e gjyqit”. Ishte avokati Vladimirov ai i cili insistonte nė disa pyetje, drejtuar Rugovės, pėr tė legjitimuar heqjen e autonomisė sė Kosovė me kinse tė drejtė, gjė qė e kundėrshtoi Rugova, duke e ritheksuar se tė gjitha kėto ndryshime janė bėrė me tanke dhe pa vullnetin e shqiptarėve tė Kosovės. Shqiptarėt kishin krijuar shtetin e tyre paralel dhe kishin zgjedhur organet e tyre legjitime. Avokati i tė akuzuarit e pyeti pėr LDK-nė, UĒK-nė, pėr QIK-un, pėr kushtetutėn etj. Rugova kėrkoi qė si dokument nė Gjyq tė hyjė edhe Kushtetuta e Republikės sė Kosovės dhe Kushtetuta e vitit 1974, gjė qė u pranua. Seanca pėrfundoi pas disa pyetjeve plotėsuese tė prokuror Xhefri Najsit dhe tė gjyqtarėve.(QIK)

Deputetėt gjermanė: Nuk do tė pranojmė qė Kosova tė jetė pjesė e Jugosllavisė

PRISHTINE, 2 maj 2002- “Nuk do tė pranojmė qė Kosova tė jetė pjesė e Jugosllavisė”. Kėshtu u shpreh sot kryesuesi i grupit parlamentar gjerman, Helmut Lipelt, pas takimit me kryeministrin e Kosovės Bajram Rexhepi dhe kryetarin e Kuvendit, Nexhat Daci. “Shpresojmė qė statusi pėrfundimtarė i Kosovės do tė jetė demokratik dhe i pranueshėm pėr tė gjithė qytetarėt”, tha Lipelt, i cituar nga RTV21. Sipas deputetit gjerman, statusi final i Kosovės duhet tė vendoset kur tė krijohen tė gjitha kushtet pėr njė gjė tė tillė. "Unė e njoh shumė mirė historinė e kėtij vendi. Unė e dij se popullata e kėtushme ka plagė tė thella, prandaj kurrė nuk do tė pajtohesha dhe nuk do tė pajtohem qė Kosova tė jetė pjesė e Jugosllavisė", tha Lipelt. Ai shtoi se i kupton kosovarėt qė duan sa mė shpejt tė ndodhė kjo, por sipas tij, ka disa ēėshtje qė e pengojnė kėtė siē ėshtė Rezoluta 1244 e Kėshillit tė Sigurimit. Kryetari i Kuvendit tė Kosovės, Nexhat Daci tha se parlamenti i Gjermanisė ėshtė mė aktivi nė Evropė dhe se marrėdhėniet midis kėtij institucioni dhe Kuvendit tė Kosovės janė duke shkuar nė drejtimin e duhur. Ndėrsa kryeministri Bajram Rexhepi tha se me grupin parlamentar gjerman, ėshtė biseduar lidhur me kthimin e refugjatėve kosovarė nga Gjermania nė Kosovė. Grupi parlamentar gjerman qė po qėndron nė Kosovė, ėshtė i pėrbėrė me deputet nga pozita dhe nga opozita.

Dy tėrmete tė tjera sot nė Gjilan, autoritetet bėjnė thirrje pėr ndihma

GJILAN, 2 maj 2002- Gjilani edhe sot ka qenė dy herė epiqendėr e lėkundjeve tė lehta tė tokės. Enti Hidrometerologjik i Prishtinės bėri tė ditur se dridhja e parė ka ndodhur nė orėn 5 e 31 minuta, ndėrkaq e dyta u ndje rreth orės 9 e 30 minuta. Komandanti i Zonės sė Gjashtė tė Trupave tė Mbrojtjes sė Kosovės, kolonel Imri Ilazi, ka thėnė se pjesėtarėt e zonės mbrojtėse qė e komandon ai, edhe mbrėme kanė vazhduar tė ofrojnė ndihmė nė ngritjen e tendave dhe nė shpėrndarjen e ushqimeve. Administratori ndėrkombėtar, Bob Simons, ka thėnė sot se nė Gjilan ka filluar shqyrtimi dhe vendosja e prioriteteve pėr sanimin e gjendjes. Ai ka thėnė se gjatė ditės sė sotme, nė Gjilan do tė arrijė edhe grupi i ekspertėve tė UNMIK-ut, tė cilėt do tė ndihmojnė ekipet vendore nė vlerėsimin e gjendjes sė objekteve shoqėrore dhe private. Drejtori i Drejtorisė Komunale pėr Arsim, Fadil Gashi, ka kėrkuar njė rivlerėsim tė dėmtimeve nė objektet shkollore. Ai ka thėnė se 16 shkolla janė vlerėsuar tė papėrdorshme nga ekspertėt dhe vazhdimi i vitit shkollor do tė jetė i pamundur, nė qoftė se nuk sigurohen objekte aleternative ose tenda. Nga ana tjetėr, grupet pėr ndihma kanė njoftuar se kėrkesat emergjente tė popullatės janė mė tė mėdha se sa mundėsitė, prandaj, nė shumė raste, ato nuk mund tė pėrmbushen. Tash pėr tash, mė sė shumti kanė nevojė pėr ndihma banorėt e fshatit Malishevė e Epėrme, i cili ka pėsuar dėmet mė tė mėdha. Kryetari i Shtabit tė krizės, Lutfi Haziri, ka thėnė se tė gjithė banorėt e kėtij fshati jetojnė nė tenda. Ai ka kėrkuar qė tė shikohet mundėsia e rrėnimit tė njė objekti tė dėmtuar tė banimit nė Livoē tė Epėrm, ku vazhdon tė jetojė njė familje me disa anėtarė tė hendikepuar psikikė, tė cilėt, pėrkundėr evakuimit, insistojnė tė kthehen nė shtėpi. Haziri ka theksuar se Shtabi i Krfizės ėshtė nė kontakt me katėr ente seizmologjike tė shteteve fqinje: Maqedonisė, Shqipėrisė, Malit tė Zi dhe Greqisė, tė cilat po i regjistrojnė kėto dridhje.

Shoqata belge "Ballkan Aksy" ndihmon Gjilanin me 25 mijė euro

GJILAN, 2 maj 2002- Pėrfaqėsuesi i zyrės belge nė Prishtinė Steven Hagen, nė njė takim me Shtabin e krizės nė Gjilan, ka premtuar ndihmėn e menjėhershme nga Qeveria belge nė vlerė prej 25 mijė eurosh. Kjo ėshtė ndihma emergjente e Qeverisė belge, ka thėnė udhėheqėsi i zyrės "Ballkan aksy", Shpresim Arifi. Po ashtu Gjilanin e ka vizituar edhe Nekibe Kelmendi, deputete e Parlamentit tė Kosovės, e cila pas shkatėrrimeve qė ka parė nė qytet dhe nė fshatin Zhegėr, ka apeluar tek donatorėt e mėdhenj qė tė ndihmojnė pėr pėrmirėsimin e gjendjes. Ajo ka pėrkujtuar se Gjilani ishte komuna mė e suksesshme nė Kosovė nė realizimin e shumė programeve investive dhe integrimin e komuniteteve nė shoqėri.

Lidhur me vjedhjen e 4.5 milionė eurove, njė ekip kontrolli nga Brukseli ėshtė nisur nė Prishtinė dhe anasjelltas

Bruksel, Prishtinė 2 maj 2002- Dyshimet e ngritura pėr vjedhjen e 4.5 milionė eurove nga Fondi i Kosovės pėr energji kanė shkaktuar reagime dhe shqetėsime nė selinė e Komisionit Evriopian nė Bruksel. Njėri nga zėdhėnėsit e tij tha sot para gazetarėve se kjo ēėshtje po ndiqet me shumė vemendje nga Zyra evropiane e zbulimit tė pėrvetėsimeve. Ndėrkaq njėri nga zyrtarėt e kėsaj agjencie deklaroi sot se njė ekip kontrolli i kėsaj zyre ėshtė nisur nė Prishtinė pėr tė konstatuar akuzat e ngritura pėr mashrtim dhe korrupcion. Nė bazė tė konkluzioneve do tė merret edhe masa pėrkatėse, tha ai. Deri mė tash Komisioni kishte refuzuar tė pranonte ēfarėdo lloj marlverzimesh tė fondeve nga zyrtarėt e UNMIk-ut. Por tani qė skandali u bė publik tė martėn e kaluar ai po detyrohet ta merret seriozisht me kėtė problem. Ndėrkohė nga UNMIK-u u bė e ditur sot nė Prishtinė se shefi shtyllės sė katėrt tė UNMIK-ut Endi Berpark ka shkuar sot nė Bruksel pėr tė marrė pjesė nė zhvillimin e hetimeve nė njėsinė anti-korrupcion, tė rreth 4.5 milionė eurove tė vjedhura.

Lajmi pėr vjedhjen e 4,5 milion eurosh duket se nuk e habiti opinionin nė Kosovė, shkruan shtypi i Prishtinės

Prishtinė, 2 maj 2002- Lajmi pėr vjedhjen e 4,5 milion eurosh tė dhėnė tė martėn nga Endi Barpark, zyrtar i lartė ndėrkombėtar duket se nuk e habiti opinionin shqiptar. Shtypi i Prishtinės ka shkruar edhe mė parė pėr keqpėrdorime nė Korporatėn Energjetike tė Kosovės, ndėrsa pas kėtij lajmi gazetat shkruajnė se dyshohet qė shuma e keqpėrdorur mund tė jetė dhjetė herė mė e madhe se sa ajo qė u dha nga zyrtarėt ndėkombėtarė. Donatorėt ndėrkombėtarė, kryesisht Bashkėsia Evropiane ka investuar nė energjinė e Kosovės (KEK) mbi 400 milionė euro, ndėrsa rryma elektrike ende nuk ėshtė stabilizuar. Poashtu, burimet shqiptare nė KEK e demantojnė deklaratėn e Endi Barpark se sinjali pėr vjedhjen e 4,5 milion eurosh ėshtė dhėnė nga BE-ja nė Bruksel. Pėrkunrazi, thonė ato, burime inicimi ėshtė bėrė kohė mė parė nga zyrtarėt vendas, duke u pėrmendur edhe personin i cili e ka hetuar dhe e ka konstatuar vjedhjen. Zyrtarėt vendorė, madje janė kėrcėnuar se nėse nuk hulumtohet kjo vjedhje do ta bėjnė publike pa pėlqimin e zyrtarėve ndėrkombėtarė dhe do tė inicojnė procedurėn gjyqėsore. Gjurmėve tė kėij lajmi, thuhet se paratė duhet tė kenė pėrfunduar nė njė xhirollogari nė Gjibraltar, ndėrsa pėr njė keqpėrdorim tė mėparshėm, para kėto qė pastaj u khyen sėrish nė KEK nga kėrcėnimi, pėrmendet Xhoe Trashler, ish-zyrtar i lartė i UNMK-ut. Pėr Trashlerin thuhet se e ka firmėn e regjistruar nė Gjibraltar, ndėrsa ka bėrė disa kontrata pėr energji nė emėr tė kėsaj firme. Megjithėse as ndėrkombėtarėt nuk e kanė tė qartė se kur ėshtė bėrė vjedhja e 4,5 milion eurosh, a ėshtė blerė rryma nga Bullgaria a Serbia, ata thonė se kanė fakte pėr vjedhjen e kėtyre mjeteve. Pėr kėtė rast, ėshtė angazhuar ekipi i hetuesve tė Zyrės Evropiane pėr Luftė kundėr korrupcionit.

Presidenti Rugova niset nė Hagė: Do tė dėshmojė pėr dy takimet me Millosheviēin

PRISHTINE, 1 maj 2002
- Kryetari i Kosovės Ibrahim Rugova ka udhėtuar pėr nė Hagė. Lajmin e konfirmuan pėr RTV21 sot burime tė afėrta me presidencėn. Dr.Rugova pritet qė nesėr ose pasnesėr tė paraqitet si dėshmitar nė Tribunalin e Hagės nė gjykimin e ish-kryetarit jugosllav, Sllobodan Millosheviq. Nė njė vizitė tė para disa ditėve tė kryeporkurores sė Hagės Karla Del Ponte, ajo u shpreh se njė nga qėllimet e udhėtimit tė saj nė Kosovė ishte edhe marrja e konfirmimit prej Rugovės qė ai do tė paraqitej si dėshmitar nė gjyqin kundėr Millosheviēit. Pas paraqitjes sė disa shqiptarėve si dėshmitarė nė kėtė gjykatė, mes tė cilėve edhe politikani Mahmut Bakalli dhe botuesi e publicisti Veton Surroi, presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova ėshtė personaliteti mė i lartė shqiptar qė ofron dėshminė e tij kundėr ish-presidentit jugosllav. Rugova pritet tė dėshmojė nė Hagė pėr dy takimet me Milosheviēin nė Beograd.
fjalimi 24.04.2002

Fjala e kryeadministratorit tė Kosovės pėrpara Kėshillit tė Sigurimit tė OKB-sė nė Nju-Jork

Nga Michael Steiner, Pėrfaqėsues Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm
24 prill 2002

Z. Kryetar, anėtarė tė Kėshillit, Kam kėnaqėsinė t'ju them se operacioni i Kombeve tė Bashkuara nė Kosovė, konform Rezolutės 1244, ka hyrė nė njė fazė tė re e cila na mundėson qė tė dalim me propozime tė reja pėr rrugėn e mėtejshme. Nė periudhėn prej qershorit tė vitit 1999, UNMIK-u ėshtė pėrqendruar nė krizėn humanitare, nė shėrbimet themelore dhe nė ndalimin e armiqėsive tė hapura, me mbėshtetjen e KFOR-it. Njėmend, Kosova nė tė cilėn patėn arritur parardhėsit e mi mė herėt dukej shumė ndryshe prej Kosovės sot.

I. Ēka ėshtė arritur?
Policia dhe drejtėsia: Ne kemi njė polici dhe njė sistem funksional tė drejtėsisė. Shkalla e krimit ka rėnė dukshėm. Gjatė gjysmės sė dytė tė vitit 1999 janė shėnuar 500 vrasje, 250 nė vitin 2000 ndėrsa 136 vitin e kaluar. Qė nga janari i vitit 2002 janė shėnuar 16 sish dhe nėse vazhdon ky trend kėsisoj atėherė sivjet mund tė presim mė pak se 100 vrasje.
Ekonomia: Ėshtė duke filluar sė funksionuari ngadalė. Buxheti i Konsoliduar i Kosovės pėr vitin 2002 prej 374 milionė euro tani financohet mbi 95% nga tatimi dhe tė hyrat vendore. Duke filluar nga ky muaj, qytetarėt kanė filluar tė paguajnė tatimin nė tė ardhura. Deri mė tani janė regjistruar mė tepėr se 50.000 subjekte afariste. Shkalla e prodhimit tė energjisė elektrike ėshtė katėrfishuar qė nga viti 1999.
Shėrbimet publike: Infrastruktura sociale ėshtė rindėrtuar nga fillimi. Kemi rreth 1.100 shkolla me gjithsej 450.000 nxėnės. Janė meremetuar dhe pajisur pesė spitale rajonale. Janė rreth 360 objekte funksionale shėndetėsore anekėnd Kosovės. 130.000 pensionistė do tė fillojnė tė marrin pensione duke filluar nga korriku i vitit 2002.

II. prioritetet
Ne kemi tani Institucionet e Pėrkohshme tė Vetėqeverisjes (IPVQ). Ēka ka ndryshuar? Deri mė tani misioni ynė ka pasur njė pikėpamje tė gjerė se nė ē'drejtim po shkon, po nuk e kemi parė se si do tė arrinim deri atje. Tani ne mund tė shohim mė qartė se si duhet strukturuar ky shteg. Rruga nuk ėshtė e pafund. Ne kemi vizion se si ta pėrfundojmė punėn tonė.
Ne duhet tė shikojmė si brenda ashtu edhe jashtė. Ne duhet ta bartim pushtetin brenda Kosovės tek Qeveria e Pėrkohshme. Ne duhet gjithashtu t'i bindim kosovarėt qė tė shikojnė pėrtej Kosovės drejt Beogradit dhe rajonit.

Cilat janė prioritetet tona?
Sė pari, institucione tė qėndrueshme: Tani ne kemi partnerė kosovarė me tė cilėt mund tė punojmė.: Presidentin Rugova, Kryeministrin Rexhepi dhe Kryetarin e Kuvendit Daci. Ne duhet t'i konsolidojmė Institucionet e Pėrkohshme, tė sigurojmė qė ato tė jenė tė efektshme, pėrfaqėsuese dhe transparente. Do tė bėjmė pėrpjekje tė posaēme pėr ta garantuar karakterin shumėetnik tė tyre nė tė gjitha nivelet. Serbėt e Kosovės janė pajtuar me propozimin tim pėr pjesėmarrje nė Qeveri. Ata do ta propozojnė njė Ministėr tė Bujqėsisė si dhe njė Koordinator Ndėrministror pėr Kthimet. Ky ėshtė pėrparim i theksueshėm. Nė nivelin lokal, zgjedhjet e organizuara komunale nga OSBE-ja kėtė vjeshtė do tė jenė kyqe. Ka arsye shumė tė mira pse serbėt e Kosovės, sidomos, i duan kėto zgjedhje tani.
Sė dyti, stimulimi i ekonomisė: Shkalla e papunėsisė prej 50% ėshtė nė njė gjendje tė padurueshme. Nė tė njėjtėn kohė UNMIK-u ėshtė duke u tkurrur. Ėshtė shėnuar tashmė njė rėnie e theksueshme e parave tė donatorėve. Ndėrsa Kosova nuk ka mundėsi tė marrė hua nė tregjet ndėrkombėtare. Prandaj, kjo e bėnė ngritjen e themeleve tė ekonomisė edhe mė tė rėndėsishme. Privatizimi ėshtė element kyq. Privatizimi nuk do ta zgjidhė problemin nė aspektin afatshkurtėr, mirėpo ai ėshtė mbėshtetja e vetme pėr vende tė sigurta pune nė aspektin afatgjatė. Legjislacioni pėr krijimin e Agjencisė sė Mirėbesimit tė Kosovės, e cila do tė jetė bartėse e privatizimit, i ėshtė dėrguar tanimė Qeverisė sė Pėrkohshme pėr tė bėrė vėrejtjet e tyre. Sė treti, sundimi i ligjit: Policia dhe gjyqėsia efektive janė tė domosdoshme. Ne do t'ia bartim gradualisht pėrgjegjėsitė policore Forcės shumėetnike Policore tė Kosovės nėn mbikėqyrjen e UNMIK-ut. Mė lejoni t'ju shpreh mirėnjohje policėve trima dhe policeve trimėresha tė UNMIK-ut. Para pak kohėsh, policia speciale polake tregoi pėkushtimin e saj nė njė mėnyrė shembullore. Ne gjithashtu jemi duke i pėrforcuar mundėsitė tona pėr luftimin efikas tė kriminalitetit tė organizuar, terrorizmit dhe korrupsionit. Megjithatė, mė duhet tė theksoj se me tė filluar tė arrestimeve tė rėndėsishme tė bandave kriminale ne duhet tė parashikojmė njė kundėrpėrgjigjje kriminale. Komandanti i KFOR-it Gjeneral Marcel Valentin dhe unė qėndrojmė krah pėr krah pėr ta mbajtur rendin. Ne duhet deomos tė llogarisim nė mbėshtetjen tuaj, sidomos kur tė ngushtohet puna. Sė fundi, kthimet: Tani qė serbėt e Kosovės do tė marrin pjesė nė Qeveri, ne kemi mundėsi tė pėrqendrohemi nė mėnyrė mė efikase nė pėrpjekjet e pėrbashkuara pėr t'i ndihmuar kthimet. Vitet 2002 dhe 2003 do tė jenė vendimtare. Ne jemi tė pėrkushtuar pėr krijimin e parakushteve pėr kthime substanciale. Tashmė ėshtė kryer vlerėsimi i dėmeve nė mbi 80 fshatra dhe treva urbane tė pakicave. Kthimi i serbėve nė 14 fshatra dhe kthimi i pakicave joserbe nė 7 lokacione duhet tė fillojė brenda tre muajve tė ardhshėm. Serbėt e Kosovės do tė kenė pėrfaqėsuesit e tyre zyrtarė qė do tė punojnė nė kuadėr tė Qeverisė dhe nė zyrėn time. Tani ėshtė koha tė punojmė pėr njė pėrparim tė njėmendėt pėrkitazi me kthimet. Pėr kėtė unė duhet deomos ta kėrkoj ndihmėn tuaj. Kur tė fillojmė kthimet, nė bazė tė qasjes sonė tė pėrbashkuar, ne duhet tė jemi t'i sigurojmė paratė pėr t'i shoqėruar tė kthyerit. Nė kėtė mėnyrė mund tė realizojmė kthime tė qėndrueshme.
Kėtu dėshiroj tė potencoj njė ēėshtje mė tė gjerė qė lidhet me ēėshtjen paraprake. Ne duhet ta ndjekim njė qasje nė dy binarė. Multietniciteti dhe integrimi janė dy elementet qė pėrforcojnė njėri-tjetrin nė kėtė rast. Nė njėrėn anė, shqiptarėt e Kosovės si komunitet shumicė duhet ta vėjnė nė praktikė atė qė predikojnė liderėt e tyre. Multietnicitet do tė thotė tė bėjnė ē'ėshtė e mundur pėr t'i inkurajuar komunitetet mė tė vogla qė tė qėndrojnė nė Kosovė dhe t'i mundėsojnė kthimet. Nė anėn tjetėr, komunitetet mė tė vogla duhet tė marrin pjesė nė institucionet qė i kemi ngritur ne konform Rezolutės 1244. Ata duhet deomos tė integrohen dhe t'i heqin dorė nga strukturat paralele. Sundimi i ligjit duhet tė vlejė ēdokund nė Kosovė. Kjo vlen edhe pėr Mitrovicėn.
Nuk do tė ketė kurrėfarė multietniciteti pa integrim. Mirėpo nuk do tė ketė as kurrėfarė integrimi pa multietnicitet.
Integrimi brenda Kosovės duhet tė pėrplotėsohet me anė tė forcimit tė marrėdhėnieve me Beogradin dhe bashkėpunimin brenda rajonit. Mu sikurse qė Kosova ėshtė faktor qė ndikon nė stabilitetin brenda rajonit, ashtu edhe marrėdhėniet me fqinjėt rajonalė ndikojnė nė stabilitetin nė Kosovė. Unė tashmė i kam bėrė udhėtimet e mia tė para nė Beograd, Shkup, Tiranė dhe Sarajevė. Ne do tė vazhdojmė ta kultivojmė dialogun rajonal si nė nivelin dypalėsh ashtu edhe nė atė shumėpalėsh. Beogradi do tė jetė partner krucial nė kėtė proces.

III. Kriteret vlerėsuese
Unė i pėrshkrova prioritetet e Misionit tim. Puna pėr sendėrtimin e Rezolutės 1244 tani ėshtė njė pėrpjekje e pėrbashkėt me Institucionet e Pėrkohshme.
Ne jemi duke ua bartur pėrgjegjėsitė tona kėtyre Institucioneve gjatė procesit tė ndėrtimit tė autonomisė substanciale. Kjo do tė na afrojė edhe mė shumė drejt fazės kur do tė jetė koha pėr fillimin e procesit politik me qėllim tė pėrcaktimit tė statusit tė ardhshėm tė Kosovės. Kjo do tė jetė njė nga pėrgjegjėsitė e mia kryesore ashtu siē parashihet nė pikėn 11(e) tė Rezolutės 1244.
Por ende nuk ka ardhur koha pėr kėtė. Institucionet dhe shoqėria e Kosovės duhet tė tregojnė se janė tė gatshėm pėr kėtė proces ? pa e paragjykuar rezultatin e tij. Ne duhet deomos ta bėjmė tė qartė se ēka kėrkohet prej tyre. Prandaj, unė jam duke i hyrė njė procesi tė kritereve vlerėsuese. Kėto kritere vlerėsuese duhet tė pėrmbushen para se tė niset diskutimi pėr statusin, nė pėrputhje me Rezolutėn 1244.
Kriteret vlerėsuese nė fjalė janė:
- ekzistimi i institucioneve efektive, pėrfaqėsuese dhe funskionale; - zbatimi i sundimit tė ligjit;
- liria e lėvizjes;
- respektimi i tė drejtės sė tė gjithė kosovarėve pėr tė qėndruar dhe pėr t'u kthyer nė Kosovė;
- zhvillimi i njė bazeje tė shėndoshė tė ekonomisė sė tregut;
- qartėsia e titullarit tė pronės;
- dialogu i normalizuar me Beogradin dhe
- reduktimi dhe transformimi i Trupės Mbrojtėse tė Kosovės nė pėrputhje me mandatin e saj.
Ju e keni para vetes njė ilustrim tė mendimit tonė pėr kriteret vlerėsuese. Kėto kritere vlerėsuese artikulojnė atė ēka ne presim nga liderėt dhe popullata e gjerė e Kosovės. Ato pasqyrojnė Parimet dhe Prioritetet nė Marrėveshjen e Koalicionit tė nėnshkruar mė 28 shkurt nga partitė politike qė kanė formuar Qeverinė. Duke nxitur debatin publik, ne mund tė fitojmė gjithashtu pėrkrahje tė gjerė pėr reformat e nevojshme.
Pėrmbushja e kėtyre kritereve vlerėsuese ėshtė synim nė vetėvete. Kosova mund tė ecėn pėrpara drejt njė shoqėrie tė ndershme dhe tė drejtė vetėm kur tė jenė pėrmbushur parakushtet minimale dhe kur ndryshimet nė institucione tė jenė tė qėndrueshme edhe pa praninė ndėrkombėtare.
Kėtė unė jua ofrojė si "strategji dalėse" e cila nė realitet ėshtė "strategji hyrėse" nė proceset integruese evropiane. Kriteret vlerėsuese pėrplotėsojnė parakushtet qė duhet t'i pėrmbushė Kosova pėr t'u kualifikuar pėr procesin e Stabilizimit dhe Asociimit.
*** Unė mbėshtetem nė Kėshillin e Sigurimit pėr kėtė strategji. Mirėpo, pėrveē mbėshtetjes politike, mua mė duhet edhe mbėshtetja e juaj e vazhdueshme teknike dhe financiare. Kjo ėshtė e domosdoshme pėr pėrmbushjen e prioriteteve tona. Po, neve do tė na duhet ta zvogėlojmė angazhimin tonė. Por jo nė ēastin kur duhet ta kapitalizojmė punėn tonė tė mėhershme. Unė jam i brengosur pėr zvogėlimin e parakohshėm tė paraparė tė buxhetit pėr paqėruajtje nė Kosovė. Pas maratonit qė kemi vrapuar qė nga viti 1999, do tė ishte tragjike poqėse ligėshtohemi me t'iu afruar finishit.
Fazat e ardhshme tė bartjes sė pushtetit do tė kenė sukses vetėm me ndihmėn tuaj. Dhe vetėm me pėrkrahjen tuaj Kosova do tė jetė nė gjendje tė zhvillojė njė dialog tė normalizuar dhe marrėdhėnie kuptimplotė me fqinjėt e saj.
Sa mė shumė qė investojmė tani, aq mė e stabile, e qėndrueshme dhe e drejtė do jetė shoqėria qė do ta lėmė pas. A mund t'ia lejojmė vetes qė tė mos ketė kthime? Mbani mend: Kosova stabile ėshtė kyqe pėr stabilitetin e rajonit. Sa mė shumė mbėshtetje qė na jepni, aq mė shpejtė do tė jemi nė gjendje t'i zvogėlojmė shpenzimet dhe personelin ndėrkombėtar.
Ju keni vizituar Kosovėn dy herė. Ju e keni parė atė si zhvillohej. Aty ku ka pasur dikur rrėnoja tash ka rrugė, shkolla dhe spitale. Aty ku ka pasur anarki dikur tani ka institucione me mandat demokratik. Kjo u arrit pėrmes pranisė sonė ndėrkombėtare dhe parave qė i kemi zotuar ne. Unė dėshiroj t'ju ftoj qė tė vini pėrsėri dhe tė shihni atė qė keni arritur ju.
Z. Kryetar, ne duhet ta pėrfundojmė punėn qė e kemi filluar sė bashku. Ajo ende merr kohė. Kjo ėshtė tani faza vendimtare.
Ju falemnderit.


DEBATIME JETIKE KOSOVARE


E enjte,18 prill 2002 APEL SYGJERUES/publik/

- DREJTUAR SUBJEKTIT POLITIK NĖ KOSOVĖ DHE INSTITUCIONEVE TĖ DALURA NGA ZGJEDHJET E PĖRGJITHSHME TĖ 17 NENDORIT 2001

Ēfar duhet tė jenė disa nga vizionet politike pėr t'a avancuar e ndimuar zgjidhjen e drejtė e definitive pėr statusin final tė Kosovės.
Sylė Arifi Duke u bazuar nė dilemat e vazhdueshme tė shfaqura nga njė pjesė e faktorit relevant ndėrkombėtar, lidhur me statusin politik ende tė pa definuar pėr Kosovė, dhe shiquar disa nga tendencat e ca qarqeve tė caktuara pčr ta neglizhuar apo mohuar realitetin e ri nė Kosovė, pas luftės ēlirimtare qė e bėri UĒK-ja, dhe pėrpjekjet pa ngurrim pėr ta defaktorizuar faktorin politik Shqiptar nė Kosovė, si popull i motivuar nga vlerat e luftės ēlirimtare, synojmė,pa dyshim,tė drejtėn tonė tė natyrshme entnike historike pėr liri e demokraci dhe barazi me tė gjithė popujt tjerė nė keto hapsira ballkanike e evropjane.
Mendoi se forcat politike relavante se bashku me tėrė spektrin politik dhe popullin e Kosovės qė ishin nė bėrjen e luftės pėr ēlirimin e Kosovės nga okupatori fashist sėrb, duhet qė me pėrgjegjėsi historike nga rrethanat e reja politike tė ndėrmarrim angazhime tė avancuara politike, intelektuale dhe kombėtare siē vijon:
1. Tė angazhohemi mė fuqishėm nė avancimin e proqeseve politike qė statuesi final pėr Kosovėn tė zgjidhėt nė pajtim me vullnetin e popullit tė sajė konform tė drejtės ndėrkombėtare. Ėshtė koha e fundit (mbase shumė tė vonuar)kur institucjonet tona tė dalura nga zgjedhjet e nėndorit tė vitit tė kaluar, tė marrin inciativat duke qenė mė dinamik, tė guximshėm nė reflektimin e avancimit politiko-diplomatik tė ēėshtjės sė Kosovės si ēėshtje qė kerkon zgjidhje tė plotė e definitive.
2. Qė faktori politik shqipar nė Kosovė tė mos jetė nė pozicion dytėsor, ne relacion me faktet e ndodhura, ku rolin vendimtar e merrė vetėm faktori ndėrkombėtar, si psh: shiqo marrėveshjet e krijuara nė mes tė dy ish repuplikave tė Jugosllavisė, Serbisė dhe Maqedonisė lidhur me ndryshimin e kufirit tė Kosovės, dhe shiqo se ēfarė veprohet me pjesėn veriore tė Kosovės e nė veēanti me qytetin e Mitrovicės, marraveshtja e arritur nė mes tė dy ish Repuplikave Jugosllave, Serbisė dhe Malit tė Zi, me tė cilin akt gjithsesi preket ēėshtja fundamentale e Kosovės, sa i perket tė drejtės se suksesionit nga Serbija lidhur me rezulluten 1244 tė OKB, apo takimet e emisarit spezial te OKB pėr Kosovėn me shtetar dhe qeveri tė ndryshme nga shtetet fqijė dhe marraveshtja e tyre pa u pytur fare faktori relevant politik dhe populli i Kosovės.
3. Qe faktori politik relevant shqiptar nė Kosovė tė krijon njė bashkėpunim tė mirė dhe tė gjithanshėm me faktorin nderkombėtar, vetem nga pozitat e tė barabartėve, pa u ndier indiferent, nė bashkpunim tė sinqertė nė tė mirėn e Kosovės dhe popullit tė sajė.
4. Tė angazhoheni pėr funksionimin e vertetė tė shtetit ligjor, pėrmes ndertimit tė institucioneve te dalura nga zgjidhjet e pergjithshme tė mbajtura me parė.
5. Te kerkohet nė rrugėn institucionale pėrmes parlamentit ndryshimi i tė ashtuquaturės Korniza kushtetuse.
6. Tė inicohet formimi i njė komisioni pėr hartimin e Kushtetutės pėr Kosovėn, nė njė nga sencat e ardhshme tė parlamentit-sa me parė, dhe
7. Duke u bėrė keto angazhime sigurisht se institucjonet e Kosovės do tė i marrin kompetencat tyre ligjore nga rrafshi juridik, dhe me Kushtetutė do tė sanksionohet edhe e drejta e Kosovės dhe popullit te sajė tė deklarohet pėr mes Referendumit pėr statusin final tė sajė.
Keto janė disa nga angazhimet qė unė mendoi se duhet tė jenė me njė prioritet tė nguteshėm pėr forcat politike relevante dhe institucionet nė Kosovė, pėr tė qenė tė pėrgjegjshem moralisht, politikisht dhe kombėtarishtė, para historisė qė po e kalon Kosova dhe populli i sajė.
Sylė ARIFI
Bazel,16.o4.o2
Vizitorė tė nderuar,mos pritoni lexojeni kėtė reagim qė sipas ERENIKUT ngjet me atė rastin,kur fiket drita dhe nė sofėr e keqja ia zen dorėn nuses dhe bėrtet: E zura kush po na e vjedh mishin paranesh! Pas leximit mund tė leni njė P.S. (tė shfaqni mendimin tuaj) ashtu siē e bėmė ne nė fund tė ketij reagimi,dhe ta dėrgoni nėpėrmjet emailit ereniku@excite.com

Baton Haxhiu nė “rolin” e njeriut tė pėrshtatshėm pėr sigurimin serb..!?

Reagim ndaj intervistės sė z.Baton Haxhiut dhėnė tė pėrditshmes “Zėri i ditės”
Nga Besim KRASNIQI, publicist
Baton Haxhiu, ish kryeredaktor i “Kohės Ditore” siē dihet nė gazetarinė shqiptare bėri emėr si kryeredaktor i njė gazete ditore e financuar nga Fondi i Sorrosit e jo nga donacionet e fituara nga shitja e saj nė treg, duke u imponuar nė opinionin shqiptar ēdoherė me artikuj dhe lajme “senzacionale” tė cilat siē duket, tani pas publikimit tė kėtij fejtoni nė gazetėn “Zėri i Ditės”, do ta kenė pasur burimin edhe nga telefonat celularė dhe kushedi edhe nga kush jo tjetėr! Kjo intervistė tė bėn tė kuptosh se sa njeri i “madh” paskėsh qenė ky “kryeredaktor” gazete nė shoqėrinė e Kosovės. Narcizoizmin e tij tė njohur dhe tė tepruar prej “politikani” e shfaqi pikėrisht tani pasi qė u largua nga gazeta sorrosiane ku pėr vite tė tėra e kishte gjetur veten, krahas idhullit tė tij, por qė pengesa kryesore pėr t’u ngjitur sa mė lartė mbi tė tjerėt qėndronte aty se ai gjithmonė ishte nėn “hijen” e padronit tė tij V. Surroit. Por, as largimi nga “shtėpia e tij” e fildishtė nuk do t’i mjaftojė atij pėr t’u popullarizuar (imponuar) si emėr, edhe pse pėrfundimisht me kėtė intervistė e zbuloi vetė karakterin e tij origjinal prej poltroni nė gazetarinė shqiptare e deri tek “njeriu mė i pėrshtatshėm” pėr Sigurimin shtetėror (UDB-nė) serb, si dhe shumė “vlera” tė tjera tė tij “politike” tė cilat flasin qartė mbi personalitetin e tij tejet labil dhe shumė tė dyshimtė!? Falė asaj se kėto ditė nė Gjermani arriti edhe njė gazetė ditore nga Kosova; “Zėri i Ditės” e cila mbijetesėn e saj gazetareske si shumė gazeta tjera e kėrkon nė tė njėjtėn formė sikurse edhe Baton Haxhiu, d.m.th. duke iu ofruar lexuesve fejtone “senzacionale” politike, pra edhe neve qė pėrkohėsisht gjendemi jashtė atdheut na u dha rasti qė ta lexojmė kėtė intervistė “ekskluzive”. Pse e pėrmendėm kėtė gazetė? Ish kryeredaktori i “KD” z. Baton Haxhiu ashtu siē diti tė pėrbirohet nė gazetėn ku ishte kryeredaktor, duket se nė tė njėjtin stil arriti tė depėrtojė pa ndonjė vėshtirėsi edhe tek gazeta nė fjalė, e cila nga data njė marsi ka zėnė tė shitet edhe nė diasporėn shqiptare, pėr t’iu imponuar lexuesve me njė intervistė “eksluzive”, nėn moton “Baton Haxhiu, pjesėmarrės i drejtėpėrdrejtė i takimeve sekrete shqiptaro-serbe”!? A nuk mjafton vetė pėrmbajtja e titullit tė kėsaj interviste qė tė zbulohet para lexuesve i gjithė “misteri” i rolit tejet tė dyshimt tė B. Haxhiut para dhe gjatė luftės nė Kosovė, edhe pse ai nė pėrgjigjet e tij bėn pėrpjekje qė vetvetėn ta paraqes si njėrėn ndėr hallkat mė kyēe politike qė kanė patur ndikim nė pėrcaktimin e rrjedhave dhe ngjarjeve nė Kosovė gjatė viteve 1990-99, tė cilat, mjerisht, sipas mendimit tonė morėn dimensione tragjike pėr shqiptarėt, mu pėr shkakun se politikės shqiptare dhe liderėve tė saj tė mirėfilltė siē ishte Dr. Ibrahim Rugova iu bėnė pengesa dhe imponime politike nga njerėz qė bartnin “filozofi” politike tė llojit, siē ishte Baton Haxhiu me kompani, tė cilėt tė brumosur me hipėrmegalomani prej “qytetarėsh” dhe me “superstrukturė” politike e dalė nga eminenca gri e kastės politike shqiptare tė viteve tė 70-80-ta, e cila nuk ēonte dorė nga lufta pėr pushtet, Lėvizjes sonė kombėtare pėr ēlirim dhe pavarėsi i sollėn padyshim dėme tė mėdha politike qė e goditnin ate nga brenda?! Kjo tendencė ėshtė evidente edhe sot, ngase as atėherė ky tip “politikanėsh” i pajisur me egon e “supėrstrukturės” politike nuk ishte e vetėdijshme pėr rolin negativ qė kishte nė dėmė tė Kosovės, duke e konsideruar vetėn si “faktorė” kryesorė pa tė cilin, gjithnjė sipas tyre, nuk mund tė gjindej kurrėfarė zgjidhjeje pėr ēėshtjen e Kosovės...?! Duke i nėnēmuar forcat e mirėfillta intelektuale dhe kombėtare, duke i pėrgojuar dhe minimizuar vlerat reale tė liderėve tė vėrtetė tė kombit, duke tentuar qė vetė tė bėhen “qendra” tė vendosjes politike nė Kosovė pėrmes opinioneve dhe qėndrimeve politike tė servuara nė opinion pėrmes njė gazete tė pėrditshme, mjeranėt si B.Haxhiu mendonin se nė kėtė mėnyrė po i kontribuonin zgjidhjes sė ēėshtjes sė Kosovės. Pėrkundrazi, duke e sharė primitivisht liderin kombėtar Dr. Rugovėn, Kosovės i sollėn dėme tė mėdha dhe atė e penguan nė ēdo aspekt qė tė zhvillohej normalisht, mbase vetė z. Bakalli ėshtė dashur ta dijė se me armikun barbarė serbė nuk mund tė kenė sukses kurrėfarė dialogjesh, as ato sekrete. Kishin harruar kėta “shpėtimtarė” tė Kosovės faktin se ēdo popull nė kohė dhe rrethana tė caktuara historike gjithėherė nga gjiu i tij nxjerrė udhėheqėsit dhe liderėt e vetė mė tė besuar tė cilėt udhėheqin atė drejtė aspiratave tė veta kombėtare, siē ndodhi pikėrisht me kombin shqiptar nė Kosovė gjatė dekadės sė fundit tė shekullit tė kaluar i cili nė ēastet mė tė vėshtira tė historisė qė po kalonte nxori dhe zgjodhi pėr lider tė vetė Dr. Ibrahim Rugovėn, i cili gjithmonė i vetėdijshėm pėr kėtė fakt asnjėherė nė jetėn dhe sjelljet e tij nuk iu shmang idealeve kombėtare tė popullit tė vetė, i cili disa herė do ia jap votėn dhe do e legjitimojė pėr kryetar tė Kosovės. Pastaj, nga kjo intervistė dalin shumė pyetje si: ēfarė dėshiron tė zbulojė Baton Haxhiu me kėtė intervistė “eksluzive”? Pse M.Bakalli, F.Agani por edhe B.Bukoshi kishin “besim” tek ky individ, i cili nuk pėrfaqėsonte asgjė mė tepėr se njė gazetė ditore? Nė fillim tė intervistės e cila fillon me titullin pyetės “Si u pėrgadit takimi sekret Bakalli-Stanishiq nė Brezovicė?” Baton Haxhiu nė njė mėnyrė sqaron rolin e tij tepėr “tė rėndėsishėm” nė ndėrmjetėsimin e tij pėr tė mundėsuar takimin e komunistit tė vjetėr Mahmut Bakallit me Stanishiqin, njeriun mė pėrgjegjės pėr krime nė Kosovė pas kasapit tė Ballkanit Millosheviq. Se pse u zgjodh M.Bakalli pėr negocuesin mė tė pėrshtatshėm pėr Serbinė, pse nuk u zgjodhėn njerėz dhe politikanė tjerė nga ana e UDB-sė serbe, por pikėrisht z. Bakalli dhe B.Haxhiu..?! Kjo nuk do koment ! Por, pse Sigurimi serb zgjodhi Baton Haxhiun si njeriun mė tė pėrshtatshėm pėr kėtė “rol ndėrmjetėsues”, mos ndoshta pse ishte mė i menēuri nga tė tjerėt, pse kishte ndonjė kapacitet tė madh politik, pse ishte ndonjė funksionarė i lartė politikė, pse kishte autoritet nė popull ? Ēfarė lidhjesh kishte Baton Haxhiu me Sigurimin serb gjatė gjithė kohės sa ishte kryeredaktor? Pse Baton Haxhiu kishte simpatinė e madhe nga ana e Mahmut Bakallit? Cilat janė arsyet e urrejtjes qė kishte Baton Haxhiu ndaj Dr.Ibrahim Rugovės? Pse nuk i besonte Dr.Rugova Baton Baxhiut? Pse intervista e tij ėshtė fund e krye nė shėrbim tė minimizimit tė figurės politike e kombėtare tė Dr.Ibrahim Rugovės, dhe atė tri ditė pas zgjedhjes sė tij pėr kryetar tė Kosovės? Pse e boton “”Zėri i Ditės” njė intervistė tė tillė me Baton Haxhiun dhe pikėrisht nė kėtė kohė? Ēfarė dėshiron tė arrij kjo e pėrditshme me kėto “eksluzivitete”..?! Janė kėto si dhe shumė pyetje tjera qė na imponohen rreth kėsaj interviste tė botuar nė gazetėn ditore “Zėri i Ditės” e cila nė vend se lexuesit mėrgimtarė t’i ofrojė shkrime dhe analiza mbi gjendjen politike, ekonomike dhe sociale nė Kosovė, nė vend se t’i ofrojė atij shkrime rreth jetės sė familjeve dhe fatit tė qindra tė zhdukurve, tė burgosurėve, tė dėbuarėve, pėr shqiptarėt dhe rininė tė cilėt po e braktisin vendin, nė vend se tė shkruajė pėr problemin e narkomanisė, prostitucionit, hajnisė, vrasjeve dhe krimit politik nė Kosovė, tė shkruajė dhe trajtojė shumė probleme me tė cilat ballafaqohet mėrgata shqiptare sot, ajo lexuesit i sjellė “fejtone” ekskluzive me prapavijė tė caktuar politike, pėrmes tė cilit nė mėnyrė tė paskrupullt fyhet dhe nėnēmohet figura e ndritur dhe patriotike e kryetarit tė Kosovės Dr. Rugovės, hiē mė vonė se tri ditė pasi qė ai u zgjodh pėr kryetar legjitim tė Kosovės duke lejuar qė i intervistuari ta ē’fryejė mėllanin e vetė politik tė mbushur pėrplotė me shprehje primitive kundėr kryetarit tė Kosovės (nė vazhdimin e –IV-tė, kryetarin e Kosovės thotė se ishte: “si njė paēavėr, si njė lodėr”), ku siē dihet mirėfilli, pranė luftės ēlirimtare dhe gjakut tė derdhur tė mijėra shqiptarėve, falė edhe angazhimit intelektual dhe politik tė kryetarit Rugova, sot e kemi Kosovėn e lirė dhe tė mbrojtur nga 40 mijė ushtarė tė NATO-s, ku sot kemi mbi 4 mijė policė ndėrkombėtarė qė e mbrojnė popullin shqiptar nga rreziqet e ndryshme, qė sot Kosova e ka praktikisht bėrthamėn e fortė tė ushtrisė sė vetė (TMK-nė), qė sot ta ketė institucionin e Kryetarit, Parlamentin, Qeverinė me dhjetė resore, etj.

P.S.-(nga ERENIKU)
Bukur e thėnė po ..sikur i vije ca erė drojtjeje edhe kesaj shfryerje dhe derdhje mullani ndaj njė tė ligu(B.Haxhiut) nga njė (Besim Krasniqi),qė gjykuar sipas kėtij mendimi tė tij,kah fundi,pakės shkarazi me lakadredhi, ka cazė veladonin e njė ligėsie pothuajse tė sė njejtės kategori.
Prandaj pa ngurruar ngase nuk kemi kohė pė kopalla e pysim hapėt:
Pse, ju Besim, ngurroni tė zėni nė gojė EMRIN: U Ē K ?!!!
Pak a shumė i gjithė populli e din se kush ia ka frikėn UĒK-ės dhe kush ngurron ta pėrmend.
Mjafton tė t'a themi se (mbase nuk e ditke!!!)asaj i frikėsohen dhe e kanė ende halė nė sy vetėm ata,qė e deshėn Kosovėn,pa mua e pa ty,pa shqiptarė-vetėm me shqiptarēiqa.
O zot...ruajna nga i ligu, se as s'tė vret e as s'tė falė!


E enjte,7 mars 2002

Dr. Bajram Rexhepi, nė Bi-Bi-Si: Nuk mė ka befasuar pakėnaqėsia e Beogradit me emėrimin tim

Prishtinė, 7 maras 2002
”Do tė bėj ēmos qė tė jetė kryeministėr i tė gjithė qytetarėve pavarėsisht nga pėrkatėsia kombėtare apo fetare e tyre”. Kėshtu ka thėnė kryeministri i Kosovės, Bajram Rexhepi nė njė intervistė tė tij pėr seksionin shqip nė Bi-Bi-Si, tė botuar tė enjten. Kryeministri Rexhepi nė intervistė ka shprehur interesimin e tij qė tė kompletohet kabineti qeveritar dhe tė krijohet infrastruktura ligjore, tė angazhohen ekspertė si parakusht pėr sukses tė qeverisė, qė mėpastaj tė orientohen drejt zhvillimit ekonomik, transformimit tė pronės, zbutjes sė papunėsisė. “Unė e kam shprehur mendimin tim se do t'i favorizoj brezat e ri tė cilėt, janė tė pajisur me njė edukim tė lartė, tė cilėt kanė vizione tė qarta pėr tė ardhmen. Mandati im pėr zgjedhjen e ministrave ka qenė i kufizuar dhe kjo ka qenė pjesė e marrėveshjes tė cilėn unė e respektoj”, ka thėnė dr. Bajram Rexhepi, kryeministėr i Kosovės, duke shtuar se nga askush nė kabinetin e tij ai nuk do tė kėrkojė qė “dikush ta harrojė bazėn deleguese partiake, por do tė insistoj qė si qeveri tė funksionojmė si njė trup i vetėm, qė parėsore e ka ēėshtjen e Kosovės”. Kryeministri i Kosovės i ka thėnė Bi-Bi-Si-sė se nuk do tė ndjekė politikė konfrontimi me administratėn ndėrkombėtare. “Ne nuk do tė shkojmė nė konfrontim me kyeadministratorin, por nė njė bashkėpunim shumė tė ngushtė dhe besoj se kėtė do t'ia arrijmė. Unė them se kemi fat qė zoti Shtajner, ėshtė kėtu. Ndoshta ėshtė herėt tė thuhet njė gjė e tillė, por tashpėrtash duket tė jetė shumė pragmatik, i pėrgatitur shumė mirė politikisht, njeri qė njeh tėrė situatėn nė Ballkan, njeri qė njeh mentalitetin e njerėzve e kėshtu me rradhė. Ėshtė inkurajuese puna e tij dhe unė e kam njė qasje pėrafėrsisht tė njejtė me te dhe them se shumė lehtė gjejmė gjuhė tė pėrbashkėt bashkėpunimi”, ka thėnė dr. Bajram Rexhepi. Duke folur pėr pakėnaqėsitė e Beogradit tė shprehura menjėherė pas emėrimit tė tij nė postin e kryeministrit tė Kosovės, dr. Rexhepi ka thėnė: “Unė sinqerisht nuk e kam pritur qė ata tė jenė tė kėnaqur, mirėpo do tė ishte mirė qė edhe ata t’i respektojnė rezultatet e zgjedhjeve, sė paku pėr hirė tė njė fqinjėsie tė mirė, por kjo ėshtė ēėshtje e tyre. Unė nuk jam aspak i befasuar me kėtė qėndrim tė tyrin”. Kryeministri i Kosovės, duke u pėrgjigjur nė pyetjen e Bi-Bi-Si-sė se ku e sheh veten pas tri vjetėsh, ka deklaruar: “Ndoshta kjo mund tė tingellojė si demagogji apo modesti. Unė me tė vėrtetė dua qė tė punoj dhe tė kontribuoj pėr idealin tim dhe ai pa hezitim dhe pa e fshehur fare, ėshtė pavarėsia e Kosovės. Njė Kosovė e zhvilluar demokratike, e hapur ndaj botės dhe jo e izoluar por e gatshme qė tė futet nė integrimet rajonale dhe si njė vizion pak mė largėt edhe nė Evropė, ku e kemi edhe vendin. Sa nė pėrket mua personalisht nuk ėshtė shumė me rėndėsi se ku do tė jetė Bajram Rexhepi. Unė e kam profesionin tim gjithnjė dhe deri nė atė moment qė do tė mund tė kontribuoj pėr ēėshtjėn e Kosovės do tė jem i gatshėm tė punoj. Nė atė moment qė unė do tė bėhėm pengesė, nuk do tė pres qė tė ndodhė njė gjė e tillė, por do t'i kthehem profesionit tim si kirurg”.

Shtypi shqip nė Kosovė: Serbia paralajmėron stacione tė policisė nė enklavat serbe!

Prishtinė, 7 mars 2002
Edhe nė shtypin kosovar tė sė enjtes dominojnė shkrimet pėr homazhet qė janė duke u organizuar nė varrezat e dėshmorėve tė lirisė, nė kuadėr tė manifestimit “Epopeja e UĒK-sė” qė i kushtohet katėrvjetorit tė luftės ēlirimtare dhe rėnies heroike tė Komandantit Legjendar Adem Jashari. Duke folur pėr “Epopenė e UĒK-sė”, nė Akademinė pėrkujtimore tė mbajtur nė Teatrin Kombėtar, akademik Rexhep Qosja thotė: “Nuk ėshtė thėnė kot: ‘trimit i vjen edhe Zoti nė ndihmė’. Kur tė binden se UĒK-ja ishte mė rrėnjėthellė se ē’e kishin pandehur nė fillim, se ishte shprehje e vullnetit historik tė popullit shqiptar, se koncepti i saj shoqėror ishte demokratik, kurse orientimi properėndimor, SHBA dhe Bashkimi Evropian do ta pranojnė UĒK-nė si faktor ushtarak e politik”. “Trimin legjendar Adem Jasharin dhe dėshmorėt e tjerė tė UĒK-sė i pėrkujtojmė sot nė disa kushte, ēfarė i kanė dėshiruar ata: i pėrkujtojmė nė Kosovėn e lirė, prej sė cilės janė nxjerrė ushtria dhe policia serbe qė, me fjalė, me buletine, me mbledhje partiake, me konferenca shtypi, sidomos, me zgjedhje tė ashtuquajtura ‘tė lira dhe demokratike’ nėn regjimin serb, nuk do tė nxirreshin jo pėr 10, jo pėr 100, por as pėr 1.000 vjetėt e ardhshme!”, thotė, ndėr tė tjera, akademik Qosja nė fjalimin e tij nė akademinė pėrkujtimore me rastin e katėr-vjetorit tė rėnies sė komandantit legjendar Adem Jashari. “Historia e Kosovės ėshtė e lidhur pėrjetėsisht me emrin e Adem Jasharit…”, citon “Zėri” fjalėt e komandantit tė TMK-sė, gjenerallejtėnant Agim Ēeku nė akademinė pėrkujtimore nė Prishtinė. “Ne dhamė diēka pėr Kosovėn, sepse ia kishim borxh atdheut”, ka theksuar Murat Jashari, duke folur nė emėr tė familjes Jashari. “Zėri”, “Epoka e Re”, “24 Orė” dhe gazetat tjera, shkruajnė edhe pėr vizitėn qė i ka bėrė Prekazit Shefi i Zyrės gjermane nė Prishtinė, Mihael Shmunk, i cili ka vendosur buēeta lulesh mbi varrin e komandantit legjendar Adem Jashari. “Pikėrisht gjaku i derdhur i Jasharajve ka ngritur njė Kosovė tė re, tė lirė dhe demokratike dhe shpresoj se ata nuk do tė harrohen kurrė”, ka thėnė shefi i Zyrės gjermane, Shmunk nė Prekaz. “Muja ishte njė ndėr figurat mė emblematike tė UĒK-sė”. Nė nėntitullin e kėtij shkrimi thuhet: “Komandant Mujė Krasniqi ishte hartues i planeve dhe kryes i aksioneve tė suksesshme, pjesėmarrės i shumė betejave, njėri nga treshi i parė publik i UĒK-sė, luftėta, gama e veprimeve tė cilit shtrihej nė tėrė Kosovėn”, ndėrkaq janė disa nga titujt dhe nėntitujt e gazetave me rastin e zbulimit te lapidarit pėr dėshmorėt Mujė e Ali Krasniqi dhe Beqir Gashi. Ajo qė tėrheq mė sė tepėrmi vemendjen nė shtypin e sotėm kosovar padyshim ėshtė paralajmėrimi serb pėr tė vendosur stacione tė policisė serbe nėpėr enklavat serbe nė Kosovė. Me titull “Serbia paralajmėron stacione tė policisė nė enklava nė Kosovė”, si dhe njė tjetėr: “Ēoviq: Kam marrė garancione se do tė realizohet marrėveshja e nėnshkruar me Hakerupin”, “Epoka e Re” shkruan se “gjenerali i Ministrisė sė Punėve tė Brendshme tė Serbisė dhe anėtari i “Kėshillit Koordinues pėr Kosovėn”, Svetislav Gjurgjeviq, ka paralajmėruar hapjen e stacioneve tė posaēme tė policisė nė enklavat me popullsi serbe dhe joshqiptare nė Kosovė”. Nė njė shkrim tjetėr tė kėsaj gazete, ndėrkaq, duke raportuar nga konferenca pėr gazetarė e kryeadministratorit Shtajner, thuhet se “Beogradi tė mos pėrzihet nė punėt e Prishtinės, porositė Steiner. Prishtina nuk ėshtė Beograd. Kryeadministratori Shtajner ėshtė zotuar se nė Kosovė nuk do tė lejohen institucione paralele. Me Rezolutėn 1244, UNMIK-u duhet tė jetė i pranishėm nė tėrė Kosovėn. Kjo vlen edhe pėr veriun dhe, gjithashtu, vlen edhe pėr Mitrovicėn… Ne jemi duke punuar pėr kėtė, pėr ne linja ėshtė e qartė”, ėshtė shprehur Shtajner. Nga ana tjetėr, zėvendėskryeministri serb Nebojsha Ēoviq, ka deklaruar se “kam marrė garanci se do tė realizohet marrėveshja e nėnshkruar me Hakerupin”. Nė njė takim qė ka pasur me serbėt nė enklavėn serbe nė Llapnasellė tė Prishtinės Ēoviq ėshtė shprehur se “me Shtajnerin ėshtė arritur hap konkret dhe korrekt pėr zgjidhjen e problemit tė funksionimit tė Kuvendit dhe Qeverisė sė Kosovės dhe pėrfshirjen e koalicionit ‘Povratak’ nė kėto institucione. Duhet tė kemi durim (u ėshtė drejtuar ai serbėve tė kėtij lokaliteti) por edhe tė ballafaqohemi me problemet, nė mėnyrė qė nė bashkėpunim me bashkėsinė ndėrkombėtare dhe veprim tė pėrbashkėt tė ruajmė praninė tonė nė kėto hapėsira (Kosovė – v.j.) nė mėnyrė qė tė realizohet Rezoluta 1244 e KS tė OKB”, ka thėnė Ēoviq. Pas kėsaj deklarate mė tė re tė zyrtarit serb, na kujtohet marrėveshja e arritur ndėrmjet ish-kryeadministratorit Kushner me peshkopin serb Artemije, pėr (siē ėshtė theksuar atėherė) sigurimin e enklavave serbe nė Kosovė. Siē dihet ajo marrėveshje ėshtė kundėrshtuar ashpėr nga kryetari i PDK-sė, Hashim Thaēi, i cili e pati pezulluar pjesėmarrjen nė KPA. Po ashtu marrėveshjen e kishte kundėrshtuar edhe akademik Qosja. I vetmi nga shqiptarėt qė ėshtė pajtuar me atė marrėveshje ka qenė Ibrahim Rugova. Ndėrkaq, nė njė intervistė me drejtorin e Institutit Kombėtar Demokratik pėr Ēėshtje Ndėrkombėtare (NDI) nė Kosovė, Scoot Bates, ai thotė pėr “Epokėn e Re” se “Kuvendi dhe Qeveria duhet t’ua japin besėn qytetarėve. Ēdo qytetar ka tė drejtė tė kėrkojė informata tė caktuara nga Qeveria dhe Kuvendi dhe njė ligj qė e mundėson kėtė ėshtė ‘akti mbi lirinė e informacionit’, tė ekzistojė kodi i mirėsjelljes, i cili do tė aprovohet nga Kuvendi”. Nė vazhdim thuhet se Bates ka shtuar se “kosovarėt do tė duhej tė jenė shumė krenarė pėr demokracinė qė po krijojnė. E dini se SHBA-ve iu janė dashur 6 vjet paas luftės pėr tė vendosur njė demokraci tė vėrtetė, lufta ka pėrfunduar nė vitin 1783 dhe ne zgjodhėm kryetarin Uashington 6 vjet mė vonė”, ėshtė shprehur Bates. “Njėshi zero e hiq – Ibrahim Rugova”, ėshtė titulli i njė shkrimi tjetėr nė kėtė gazetė, nė tė cilin, ndėr tė tjera, thuhet edhe kjo: “Por ai nuk ėshtė as zero e as hiē. Ai ėshtė hiē mė pak e hiē mė shumė se kryetari i Kosovės, dhe ka tė njėjtin emėr si e kishte edhe mė parė, Ibrahim Rugova. Mos vallė pėr tė ėshtė mė e rėndėsishmja ngritja e njė pallati, pėr tė cilin gjen vend edhe nė fjalėn pėrshėndetėse me rastin e zgjedhjes sė tij, sesa tė rėnėt, pa tė cilėt, edhe ai vetė, as qė do tė mund tė mendonte pėr njė pallat tė tillė dhe do tė mbetej tek barakat e Lidhjes sė Shkrimtarėve, as dyqind metra larg vėzhgimit tė milicisė serbe? Rugova si duket nuk del dot nga vetja”. Ndėrkaq, gazeta “Kosova sot”, pėrveē informatave nga ngjarjet qė e kanė karakterizuar aktualitetin nė Kosovė dhe botė, shkruan edhe pėr njė temė tjetėr. Me titullin “Ku janė milionat e 200 mijė automjeteve tė regjistruara?”, “Kosova sot” shkruan: “Pas luftės fshatra dhe qytete tė Kosoės janė vėrshuar nga autovetura tė tė gjitha llojeve. Ėshtė theksuar se njė pjesė e madhe e tyre janė tė vjedhura dhe janė sjellė nė Kosovė pas skadimit tė afatit tė pėrdorimit tė tyre nė shtetet perėndimore, kryesisht nė Gjermani, Zvixcėr dhe Itali. Qendrat e regjistrimit tė automjeteve kanė njohtuar se deri nga mesi i majit tė vitit tė kaluar janė regjistruar gjithsej 165.475 automobila. Sa vetura, nė tė vėrtetė, janė regjistruar deri mė sot dhe ku janė derdhur kėto para nga regjistrimi i tyre? Pse qytetarėt serbė janė lejuar nga administrata ndėrkombėtare qė tė bėjnė regjistrimet e automjeteve tė tyre nė lokalitetet, nė tė cilat njihen si enklava tė kontrolluara nga ky minoritet?”./pėrmbledhur nga kosovapress/
E mėrkure,06 mars 2002

Dėshmi pėr masakrat e Likoshanit e Qirezit - Gjykata refuzon kėrkesėn e Millosheviqit pėr t'u liruar pėrkohėsisht

Hagė, 6 mars 2002
- Sabit Kadriu nga fshati Brushnik tė Vushtrisė, ishte dėshmitari tjetėr shqiptar, i cili sot para Gjyqit Ndėrkombėtar tė Hagės rrėfeu pėr dhunėn policore serbe ndaj popullatės shqiptare nė Kosovė. Z.Kadriu, meqė ishte kryetar i KLDMNJ-sė nė Vushtri, tregoi edhe pėr punė e shėrbimit sekret, qė e ndiqte veprimtarinė e kėtij kėshilli. Duke rrėfyer pėr dhunėn sistematike tė serbėve, Kadriu tha se prej prillit tė vitit 1991 nuk ka pasur shtėpi shqiptare, qė nuk ėshtė bastisur. Ndėrkaq, i pyetur pėr UĒK-nė, ku e kishte vėllaun, ai tha se ajo ka filluar tė zgjėrohet nė Drenicė nė vitin 1998. Pėr Qirez e Likoshan, ai tha se me 28 shkurt ka dėgjuar tė shtėna armėsh, tė cilat njerėzit i kanė dėgjuar edhe nė Vushtri, madje ishin kėto tė shtėna artilerike. Nė fshatin Dubovc ka takuar fshatarė qė kishin ikur nga dhuna e konfliktet. Kryetari i KLDMNJ-sė pėrmendi forcat serbe tė cilat kishin rrethuar Qirezin e Likoshanin dhe kishte pasur luftime. Forca tė mėdha policore kishin ardhur edhe nga Serbia. Ai kishte parė edhe dy helikopterė qė kishin hapur zjarr. "Policia dhe ushtria kishin vepruar sė bashku nė kėtė rast, por edhe nė raste tė tjera si psh. me 22 shtator tė vitit 1998", tha Kadriu. Nė Vojnik forcat serbe kishin shkuar pėr kontroll dhe njėri ka shtėnė nė vetėmbrojtje, rrėfeu dėshmitari. Ai dėshmoi para gjyqit se si shkoi nė vizitė nė Qirezė, ku ishin vrarė katėr anėtarė tė familjes Sejdijaj. Poashtu, tha ai, janė vrarė edhe dy tė tjerė, emrat e tė cilėve nuk i kishte mėsuar. Nė Likoshan ishin 12 tė vrarė nga familja Ahmetaj. Siē tha ai, ka parė kufomat nė familjen Sejdijaj, djemtė student dhe vajza, qė ishin goditur nė kokė nga armėt. Sabit Kadriu tregoi se ishte dėshmitar i varrimit tė 12 anėtarėve tė familjes Ahmetaj, tė gjithė meshkuj tė vrarė. Z. Kadriu tha se ka parė vendin ku janė ekezekutuar disa dhe aty kishte gjetur gjymtyrė trupash, ndėrsa trupat ishin hequr nga policia. Ndėrkaq, i pyetur pėr gjendjen e kufomave tė familjes Ahmetaj, ai tha se shumica e trupave kanė qenė tė masakruar e tė gjymtuar, kurse ai ka bėrė forografime qė janė deponuar nė KMDLNJ. Kadriu foli edhe pėr sulmin mbi familjen Jasharaj. Ai ka dėgjuar tė shtėnat me armė nė Prekaz. I pyetur nga prokurori se tė vrarė ka pasur, ai tha se mbi 60 vetė dhe pas dy ditėsh ka shkuar me disa veprimtarė tė KMDLNJ-sė pėr t'i varrosur. Tė gjitha viktimat ishin vendosur nė njė depo materiali ndėrtimor dhe kanė qenė tė masakruara dhe se ka pasur burra, gra e fėmijė. Nė vazhdim ai foli pėr zhvendosjen e popullatės nga Prekazi dhe fshatrat perreth drejtė Vushtrisė, ku ndjeheshin mė tė sigurtė. "Kryqi i Kuq ka bėrė regjistrimin e popullatės sė zhvendosur, por jo tė tė gjithėve", tha dėshmitari. Popullata e zhvendosur nga Drenica u vendosėn nė Vushtri dhe fshatrat pėrreth. Dėshmitari pastaj tregoi se nė prill tė vitit 1998 nė fshatin e tij u vendosėn forcat ushtarake. Nė pyetjen e prokurorit se a kishte konflikte nė qershor dhe korrik tė 1998, ai tha se pati konflikte tė armatosura dhe pati zhvendosje tė popullatės. Ai tregoi se si forcat ushtarake provokonin fshatarėt. Njė natė gjatė shpėrnguljes, tregoi ai se si ka vdekur njė foshnje 8 muajshe. Lėvizja e popullatė pėrfshinte numrin 30-40 mijė vetash, tė cilėt iknin edhe nė qytete tė tjera. Nė fund tė seancės sė sotme gjykatėsi Riēard Mej tha se kolegji i gjykatės refuzon kėrkesėn e Millosheviqit qė tė lirohet pėrkohėsisht dhe tė mbrohet nė liri.

Haziri: Pritet integrimi i pushtetit lokal tė Kosovės nė Kėshillin e Evropės

Prishtinė, 6 mars 2002
Mė 22 mars tė kėtij viti nė Kėshillin e Evropės pritet tė votohet pėr pranimin e statusit nė nivel vėzhgimi dhe ky ėshtė hap i madh i integrimit tė pushtetit lokal tė Kosovės nė Kėshillin e Evropės", tha tė mėrkurėn kryetari i AKK-sė, Lutfi Haziri. Tė shtunėn, mė 9 mars, nė Prishtinė do tė mbahet mbledhja e Bordit tė Asociacionit tė Komunave tė Kosovės. Sipas z.Haziri, kryetar i KK tė Gjilanit, mbledhja e Bordit mbahet si rezultat i Kuvendit tė Punės sė Asociacionit tė Komunave tė Kosovės ditė mė parė. “Nė kėtė mbledhje tė Bordit tė AKK-sė do tė fillojė implementimi i dinamikės sė programit strategjik, ndėrkohė qė do tė shtohet niveli i bashkėpunimit edhe me presidentin dhe Qeverinė e sapozgjedhur tė Kosovės pėr koordinimin e punėve tė mėtejme”, ka thėn ai.

Shkup: Ēashule kėrkon sqarim pėr kufirin e Kosovės me Maqedoninė

Shkup, 6 mars 2002
Ministri maqedonas i Punėve tė Jashtme, Sllobodan Ēashule, kėrkoi tė mėrkurėn nga autoritetet nė Prishtinė qė "t'i sqarojnė informatat se institucionet e Kosovės nuk e njohin vijėn kufitare ndėrmjet Maqedonisė dhe “RFJsė", bėnė tė ditur Kosovapress.
"Nga kryetari i degės ekzekutive tė vetadministrimit lokal nė Kosovė , Bajram Rexhepi dhe administratori civil i KB-ve nė Kosovė, Mihael Shtajner, kėrkojmė shpjegim pėr informatat e sotme tė agjencive, ku janė paraqitur dy punė ekstremisht tė rrezikshme- se institucionet kosovare nuk e njohin linjėn kufitare ndėrmjet Maqedonisė dhe Jugosllavisė, me tė cilėn, gjoja, krahina ka humbur 2.500 hektarė dhe se Parlamenti kosovar do tė miratojė deklaratė pėr revidimin e marrėveshjes pėr kufirin. Kėto janė punė tė rrezikshme", ka thėnė ministri maqedonas i Punėve tė Jashtme, Ēashule.
Ēashule i quan punė tė rrezikshme mosnjohjen e Marrėveshjes Shkup-Beograd dhe Deklaratėn e ardhshme tė Kuvendit tė Kosovės pėr revidim tė asaj marrėveshjeje tė papranushme pėr Kosovėn. . "Maqedonia nuk pranon dhe nuk do tė pranojė revidim tė vullnetit tė shprehur lirisht tė qytetarėve tė Maqedonisė dhe tė Federatės sovrane tė Jugosllavisė", tha ai. Ai njoftoi se MPJ e Maqedonisė u ka dėrguar nota pesė anėtarėve tė pėrhershėm tė Kėshillit tė Sigurimit. Sipas ministrit maqedonas tė Punėve tė Jashtme, Shkupi zyrtar “pret pėrgjigje ndaj notave, por edhe deklaratė tė shefit tė administratės civile tė Kosovės me shpjegim pėr tėrė situatėn, si dhe dėnim dhe reterim tė qėdrimeve tė Rexhepit”.
Gjithnjė sipas ministrit Ēashule "kjo s'ėshtė asgjė mė shumė se tejkalim i ingerencave tė disa strukturave tė Kosovės”, sepse pėr Ēashulėn “thjesht, Kosova nuk ėshtė shtet".

Shpifjet e Millosheviqit dhe qartėsia e dėshmitarit

Hagė, 6 mars 2002 (sipas QIK-ut)
- Qamil Shabani, dėshmitar nga Zhegra, nė seancėn e sotme tė Tribunalit tė Hagės, vazhdoi dėshmitė dhe pėrgjigjet nė pyetjet e tė akuzuarit Millosheviq dhe nė ndėrhyrjet e gjykatėsit. Pyetjet e tė akuzuarit ishin policore, kurthuese, qė synonin ta ngatėrronin dėshmitarin dhe ta zhvlerėsonin dėshminė e tij tė qartė e tė detajizuar. Millosheviqi, pėrsėriste vazhdimisht disa pyetje nė forma tė tjera, duke u sjellė nė rreth dhe duke i komentuar ngjarjet e situatat, gjė qė e detyroi gjykatėsin tė ndėrhyjė disa herė ndaj komenteve tė tij dhe t'ia tėrheqė vėrejtjen tė akuzuarit. Millosheviqi ishte tejet arrogant, cinik, me nervozė tė theksuar dhe imponues, duke i tejkaluar normat e mirėsjelljes e tolerancės nė gjyq. Z.Shabani, disa herė ia demantoi konstatimet e dezinformatat e tė akuzuarit. Njėherė i akuzuari shpifi se kinse vėllaun e dėshmitarit Shaban Shabanin e ka vrarė ushtria serbe nė kufirin shqiptar, ndėrsa dėshmitari tha se nuk ėshtė e vėrtetė, meqė vėllai i tij ka vdekur nga infarkti nė Durrės. Herėn tjetėr pėrmendi emra tė shpifur tė shqiptarėve, pėr tė cilėt dėshmitari tha se kėta emra nuk ekzistojnė dhe se nuk janė nga fshati Zhegėr. Millosheviqi kėmbėngulte pėr Shkollėn Teknike tė Gjilanit, ku paskan vijuar, sipas tij mėsimin nxėnėsit shqiptarė, kurse dėshmitari poashtu, e hodhi poshtė njė shpifje tė tillė, duke e theksuar se nxėnėsit shqiptarė kanė vijuar mėsimin nė shtėpitė-shkolla. Gjyqi vazhdon seancėn pas njė pushimni tė shkurtėr me marrjen nė pyetje tė dėshmitarėve.

Sot nė Hagė dėshmoi mėsuesi Qamil Shabani, TPI hedhė poshtė kėrkesėn e Milosheviqit pėr lirim tė pėrkohshėm

Hagė, Prishtinė, 6 mars 2002 (sipas Kosovapress-it)
Nė seancėn e sotme nė Hagė kundėr kryekriminelit Milosheviq ka dėshmuar mėsuesi Qamil Shabani, nga Zhegra e Gjilanit, i cili ka hedhur poshtė tė gjitha deklaratat e Milosheviqit, sipas tė cilave “UĒK dhe planet e NATO-s shkatėrruan fshatin ku Qamili jetonte”, bėjnė tė ditur agjencitė e lajmeve. "Policėt serbė dhe ushtria dogjėn Zhegrėn, janė fakte tė cilat i akuzuari tenton t’i hedhė poshtė", i ka thėnė trupit gjykues deshmitari Shabani. Shabani nėnvizoi se "NATO goditi zonat e pabanuara nga shqiptarėt”. NATO bombardoi ato zona ku forcat serbe kishin hyrė mė pare, ka thėnė ai, bėjnė tė ditur agjencitė e lajmeve. Informacionet mė tė fundit nga Haga kanė bėrė tė ditur se TPI ka hedhė poshtė kėrkesėn e kriminelit Milosheviq pėr lirim tė pėrkohshėm. Sipas agjencisė italiane tė lajmeve ANSA, sė cilės i ėshtė referuar Balkanėeb, kėtė vendim e dha kryegjykatėsi Riēard Mei, nė fund te seancės sė sotme./kps/

Kryeministri Rexhepi takon Demekas: Sė shpejti FMN-ja do tė hapė seli nė Prishtinė

RTV21 njofdton se,sotKryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi priti kėshilltarin e lartė tė Fondit Monetar Nderkombėtar Dimitri Demekas. Nė kėtė takim u bisedua pėr prioritetet e Qeverisė sė Kosovės dhe pėr mėnyrat e bashkėpunimit tė qeverisė me Fondin Monetar Nderkombėtar. Demekas premtoi se FMN sė shpejti do ta hapė pėrfaqėsinė e tij nė Kosovė me ēka do tė krijohen mundėsitė e njė bashkėpunimi mė tė ngushtė. Kryeministri i Kosovės kėrkoi ndihmėn e FMN pėr organizimin dhe fuqizimin e praktikave tė menaxhimit tė Buxhetit tė Kosovės. Demekas i premtoi Kryeministrit tė Kosovės se tė hėnėn do ta bartė mesazhin nga Kosova nė mbledhjen e donatorėve nė Bruksel qė tė mos harrohet Kosova. Kryeministri Rexhepi theksoi se krahas angazhimit pėr zhvillim ekonomik, zbutjes sė papunėsisė, thithjes sė investimeve tė jashtme, thellimit tė reformės nė arsim, rritjes sė mirėqenies pėr tė gjithė qytetarėt, lufta kundėr korrupsionit do tė jetė obligim i pėrhershėm i Qeverisė sė Kosovės. Ndėrkohė sot Kryeministri i Kosovės Bajram Rexhepi priti edhe Drejtorin e Ministrisė sė Punėve tė Jashtme tė Britanisė sė Madhe pėr Evropėn Juglindore James Bevan i cili shoqėrohej nga shefi i Zyrės sė Britanisė sė Madhe nė Prishtinė Endrju Lloid. Zyrtarėt britanikė i pėrcollėn kryeministrit tė Kosovės Rexhepi urimet dhe pėrshėndetjet e Kryeministrit Toni Bler me rastin e zgjedhjes sė tij kryeministėr dhe e siguruan pėr mbėshtetje dhe pėrkrahje tė plotė tė Qeverisė nga Britania e Madhe. Nė takim u bisedua pėr prioritetet e Qeverisė, kahjet e zhvillimit ekonomik tė Kosovės dhe bashkėpunimit me vendet nė rajon.

Shtainer takon Covicin nė Prishtinė: Dua qė Beogradi tė mos pėrzihet nė punėt e Kosovės

Zėvendėskryeministri i Serbisė, Nebojsha Ēoviq ka qėndruar sot nė Prishtinė, ku ėshtė takuar me kryeadministratorin e Kosovės, Mihael Shtajner. "Nuk do tė pėrzihem nė punėt e Beogradit, por dua qė as Beogradi tė mos pėrzihet nė punėt e Kosovės", tha kryeadministratori i Kosovės Shtajner pas takimit me zėvendėskryeministrin serb Ēoviq. Takimi mes tyre ėshtė zhvilluar nė selinė e UNMIK-ut nė Prishtinė dhe ka zgjatur rreth 2 orė. Gazetarėve tė shumtė qė prisnin jashtė selisė sė UNMIK-ut zėvendėskryeinistri i Serbisė Ēoviq nuk u deklaroi asgjė dhe menjėherė pas takimit, ai ėshtė larguar me shpejtėsi tė madhe, i rrethuar nga njė numėr i madh i pjesėtarėve tė sigurimit tė UNMIK-ut. Nė konferencėn pėr gazetarė pas kėtij takimi, kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner, tha se me zėvendėskryeministrin e Serbisė janė diskutuar ēėshtje tė ndryshme. “Kėtu rregullat e lojės janė shumė tė qarta - Prishtina nuk ėshtė Beograd e as Beogradi nuk ėshtė Prishtinė. Nuk do tė pėrzihem nė punėt e Beogradit, por dua qė as Beogradi tė mos pėrzihet nė punėt e Kosovės”, tha Mihael Shtainer. Sipas Radiotelevizionit 21, ai u shpreh se Ēoviqit i ka thėnė se nė Kosovė nuk do tė lejohen struktura paralele. "Nė Kosovė kemi njė administratė dhe atė nuk mund ta shumėzojmė”, shtoi Shtajner. Kryeadministratori i Kosovės tha se nė takim me zėvendėskryeministrin e Serbisė janė diskutuar edhe disa ēėshtje pėr tė cilat serbėt e Kosovės kanė shfaqur pakėnaqėsi. Shtajner shtoi se pėr problemet e serbėve nė Kosovė do tė diskutohet me pėrfaqėsuesit e koalicionit serb "Kthimi" dhe jo me zyrtarėt e Beogradit. Ēoviq ditė mė parė ka akuzuar kryeministrin e Kosovės, Bajram Rexhepi pėr krime lufte. Por kryeadministratori i Kosovės, Mihael Shtajner i hodhi poshtė kėto akuza duke shtuar se “organet kompetente nuk kanė gjetur asnjė fakt qė do tė vėrtetonte akuzat e qeverisė sė Serbisė”. Shtainer tha se me zėvendėskryeministrin e Serbisė, Nebojsha Ēoviq ka biseduar edhe pėr ēėshtjen e tė burgosurve shqiptarė nėpėr burgjet e Serbisė. "Kosovarėt e kanė tė qartė qėndrimin tim nė lidhje me kėtė ēėshtje", tha kryeadministratori e Kosovės Mihael Shtajner. Qė nė fjalimin e parė pėr publikun kosovar, nė njė nga pikat e deklaratės sė tij, Shtainer ka kėrkuar qė tė lirohen menjėherė tė gjithė tė burgosurit shqiptarė qė mbahen nėpėr burgjet e Serbisė.

Rugova-Abramovic: Tani tė hapet diskutimi pėr statusin final tė Kosovės

Kryetari i Kosovės, Ibrahim Rugova sot u takua me pėrfaqėsuesin e lartė tė Grupit Ndėrkombėtar tė Krizės, ambasadorin Norton Abramovic. Ai e pėrgėzoi Rugovėn pėr postin e ri. "Mė vjen mirė qė e shoh dr.Rugovėn nė postin e kryetarit tė Kosovės", tha Abramovic. Nė takim janė diskutuar mundėsitė e gjetjes sė formave pėr tė hapur diskutimin pėr statusin final tė Kosovės. "Mendoj se ėshtė shumė e nevojshme qė tė fillohet tė bisedohet pėr statusin final tė Kosovės. E di se ka shumė individė apo grupe qė nuk e dėshirojnė njė gjė tė tillė, por ne do tė vazhdojmė ta kėrkojmė njė gjė tė tillė”, tha Abramovic. “Unė nuk kam ide se kur mund tė zgjidhet statusi pėrfundimtar i Kosovės, por ėshtė me rėndėsi tė jashtėzakonshme njė proces i diskutimit brenda vetė bashkėsisė ndėrkombėtare pėr kėtė problem. Unė personalisht besoj se Kosova duhet tė ketė pavarėsinė dhe unė mendoj se kėshtu do tė ndodhė", nėnvizoi pėrfaqėsuesi i lartė i Grupit Ndėrkombėtar tė Krizės, ambasadori Norton Abramovic. Ai theksoi se institucionet e krijuara nė Kosovė nė kėtė fazė duhet tė vendosin njė qeveri efektive sepse nė kėtė mėnyrė do tė krijoheshin kushtet e nevojshme qė kosovarėt t'i realizojnė synimet e tyre.

Rugova-Bevėn: Britania dhe aleatėt do tė pėrkrahin pa masė insitucionet e krijuara nė Kosovė

Kryetari i Kosovės, Ibrahim Rugova sot u takua me drejtorin e Ministrisė sė Jashtme pėr Evropė Juglindore tė Britanisė sė Madhe, Xhejms Bevėn. Zyrtari britanik tha se solli pėrgėzime dhe mesazhe pėr insitucionet e Kosovės, nga struktutarat mė tė larta britanike. "Gjendemi nė njė moment historik pėr Kosovėn. Qeveria britanike si dhe aleatėt tanė do tė pėrkrahin pa masė insitucionet e krijuara. Puna e rėndė pėr Kosovėn tani ka filluar. Insitucionet e posakrijuara duhet tė punojnė nė drejtim tė njė jete demokratike pėr tė gjithė qytetarėt e Kosovės", tha drejtori e Ministrisė sė Jashtme tė Britanisė sė Madhe, Xhejms Bevėn.

Nė shtypin e Kosovės dominojnė shkrimet nga “Epopeja e UĒK-sė”, si ngjarje madhore kombtare

Prishtinė, 6 mars 2002
“Adem Jashari ėshtė gjallė. Ai u nderua nga mbarė kombi tė martėn”, “Qė nė start Rugova mungoi aty ku nuk duhet. Ai edhe mė tej nuk i nderon ata qė e ulėn nė karrigėn e kryetarit!!!”, “Atė qė arriti Adem Jashari, do ta vazhdojmė ne, tha kryeministri Rexhepi”, ishin vetėm disa nga titujt nė ballinat e gazetave tė sotme shqipe tė Kosovės, kushtuar ngjarjes sė madhe tė manifestimit qendror qė u mbajt nė stadiumin e qytetit nė Prishtinė, “Epopeja e UĒK-sė”, e cila do tė vazhdojė edhe tė mėrkurėn dhe tė enjten, e qė i kushtohet luftės ēlirimtare dhe rėnies heroike tė komandantit Legjendar Adem Jashari, sakrificė kjo qė ėshtė mė meritorja pėr lirinė tė cilėn e gėzojmė sot. Gazeta “Epoka e Re”, duke raportuar gjerėsisht pėr kėtė ngjarje madhore kombėtare, me titullin “Adem Jashari ėshtė gjallė…”, nė njė anterfile tė ilustruar edhe me foton ku shihet kryeministri i Kosovės dr. Bajram Rexhepi, Rifat Jashari, vėlla i Komandantit Legjendar dhe kryetari i PDK-sė, Hashim Thaēi, shkruan: “Komandanti Legjendar i UĒK-sė, Adem Jashari dhe familja Jashari, katėr vjet mė parė u sakrifikuan pėr tė bėrė qė drita ta mund errėsirėn, qė liria ta mund robėrinė. Gjatė gjithė periudhės sė luftės, tė gjithė luftėtarėt e UĒK-sė ishin tė motiuar dhe tė udhėhequr nga shembulli i Komandantit Legjendar Adem Jashari. Dėshmorėt luftuan dhe bėnė sakrificėn sublime pėr lirinė tonė, andaj ne i kujtojmė gjithnjė me dhembje, pietet e krenari”.
Gjithnjė duke shkruar pėr “Epopenė…”, gazeta konstaton edhe kėtė: “Kryetari i Kosovės Ibrahim Rugova nuk e ka mbajtur fjalėn, thuhet mė tej nė kėtė gazetė, duke theksuar se “Si kryetar e kishte vendin aty. Por, edhe ky manifestim u krye edhe pa tė, si gjithmonė, sikundėr edhe lufta qė ėshtė bėrė pa tė dhe me tė kundėr! “Turp”, shfrynte Agnesa”.
Gazeta “Koha Ditore” ndėrkaq shkruan “Nė manifestimin “Epopeja e UĒK-sė”, tė organizuar nga TMK-ja, pėrveē qindra mijėra qytetarėve nga mbarė Kosova, prezentė ishin edhe shumė personalitete nga skena politike dhe ajo ushtarake e Kosovės, ndėrkaq vėrehej mungesa e presidentit tė Kosovės, Ibrahim Rugova dhe e anėtarėve tė LDK-sė”.
Edhe nė njė shkrim tjetėr tė gazetės “Epoka e Re” me titull “Sa pėshtirė tė jesh Ibrahim Rugovė mė 5 mars…”, bėhet fjalė pėr mungesėn e Rugovės nė manifestimin “Epopeja e UĒK-sė”, ku, ndėr tė tjera thuhet: “Presidenti i guralecėve tė kristaltė nuk ka denjuar ta nderojė as katėr vjet pas flijimit KOMANDANTIN LEGJENDAR tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Vetėm kur ballafaqon Ibrahim Rugovėn me Adem Jasharin, arrin tė kuptosh mė sė miri latinin e vjetėr nė proverbin pėr tė vdekurin e gjallė dhe tė gjallin e vdekur. Kjo u pa mė 5 mars. Lirinė qė s’e solli (por e fundosi) Ibrahim Rugova i gjallė, e solli Adem Jashari pėr sė rėni. Edhe sot e nesėr, nė rojė tė saj, me tė njėjtat pėrmasa fuqishėm qėndron pėr sė rėni Komandanti Legjendar, por jo edhe presidenti i guralecėve tė kristaltė. Kryetari Rugova, sigurisht, ndėrkohė qė ka munguar nė nderimet pėr Adem Jasharin, ka shkėmbyer guralecė nė “Shtėpinė e Bardhė” tė Kosovės me ndonjė, pėr tė, mė tė madh dhe mė meritor se Adem Jashari ose e ka shfletuar ditarin e tij duke evokuar ku ka qenė katėr vjet mė parė dhe si ka zhvilluar negociatat me Beogradin”.
“Zėri” me titullin “Epopeja e UĒK-sė” i dhuron Prishtinės ditėn e saj mė madhėshtore”, shkruan: “Parakalimi madhėshtor i pjesėtarėe tė TMK-sė rrugėve tė Prishtinės dhe parada nė stadiumin e qytetit shėnuan nė mėnyrė madhėshtore hapjen e manifesetimeve nė katėrvjetorin e rėnies sė komandantit legjendar Adem Jashari, familjes dhe bashkėluftėtarėve tė tij”.
Gazeta “24 Orė”, qė ėshtė e pėrditshmja mė e re qė botohet nė Prishtinė, me titullin “Me Jasharajt dhe Prekazin nisi rrjedha ēlirimtare e Kosovės”, shkruan gjerėsisht pėr “Epopenė e UĒK-sė”. Mė tej kjo gazetė, ndėr tė tjera, shkruan: “Nė Prekaz nisi qėndresa historike, lindi vlera qė tashmė nuk i takon vetėm Prekazit dhe Drenicės, por mbarė kombit dhe brezave qė do tė vijnė. Trimin legjendar, Adem Jashari, dhe dėshmorėt t’i pėrjetėsojmė nė “Monumentin e Lirisė”, qė gjithnjė t’i shohim ne dhe brezat e ardhshėm, me qėllim qė pamjet e tyre, sot e tutje, tė mbajnė tė zgjuar ndėrgjegjen tonė. Komandant Adem Jashari dhe UĒK-ja ditėn tė marrin rolin e tyre historik, qė ka bazėn nė sakrificėn e popullit dhe tė gjakut tė derdhur. Para katėr vjetėsh, nė Prekazin heroik, filloi Epopeja e UĒK-sė, qė lėvizi edhe faktorin ndėrkombėtar, i cili deri nė atė kohė ishte i pėrgjumur”, shkruan gazeta “24 Orė”.
“Amaneti i dėshmorėve - udhėrrėfim pėr tė nesėrmen”, ėshtė titulli i sė pėrditshmes “Kosova Sot” me nėntitullin nė vazhdim: “Rifat Jashari edhe njė herė bėri thirrje pėr unitet”, “se pa njė bashkim tė mirėfilltė dhe korrekt, e kemi tė vėshtirė t’i arrijmė qėllimet tona”. “Komandanti legjendar, Adem Jashari dhe familja Jashari, katėr vjet mė parė, nė luftėn heroike u sakrifikuan nė mėnyrė qė drita ta mund errėsirėn, qė liria ta mund robėrinė’, citohen fjalėt e kryeministrit Bajram Rexhepi, duke shtuar se “gjatė gjithė periudhės sė luftės, tė gjithė luftėtarėt e UĒK-sė ishin tė motivaur dhe tė udhėhequr nga shembulli i komandantit Adem Jashari”.
Tė pėrditshmet kosovare nė gjuhėn shqipe raportet e tyre nga “Epopeja e UĒK-sė” i kanė ilustruar edhe me fotografi nga kjo ngjarje.
Tė gjitha gazetat shqipe nė Kosovė, ndėrkaq, kanė raportuar edhe pėr vėnien e gurthemelit tė “Monumentit tė Lirisė” nė hapėsirat e Fakultetit Filologjik nė Prishtinė. Edhe nė kėtė solemnitet ėshtė vėrejtur mungesa e Rugovės dhe stafit drejtues tė LDK-sė.
Po ashtu gazetat e sotme nė Kosovė kanė raportuar edhe pėr qėndrimin e kryeministrit tė Kosovės dr.Bajram Rexhepi se Qeveria e Kosovės nuk e njeh marrėveshjen ndėrmjet IRJ tė Maqedonisė dhe “RFJ”-sė pėr kufijtė. Kryeministri Bajram Rexhepi gjatė takimit me komandantin e KFOR-it, Marcel Valenten, pėrveē ēėshtjes sė sigurisė, ka prekur edhe ēėshtjen e kufirit tė Kosovės me Maqedoninė, si njė ndėr problemet acute pėr popullatėn e fshatrave kufitare, tė cilėt nuk mund t’i punojnė tokat e tyre. Kryeministri ka theksuar se ėshtė e papranueshme marrėveshja, e cila sė shpejti do tė hedhe nė diskutim nė Parlamentin e Kosovės.
Ndėrkaq, gazeta “Zėri” boton edhe njė intervistė ekskluzive me komandantin e SHP tė TMK-sė, gjenerallejtnant Agim Ēeku, i cili, duke folur pėr raportet ndėrmjet TMK-sė dhe zyrtarėve mė tė lartė ndėrkombėtarė nė Kosovė, KFOR-it dhe UNMIK-ut, ndėr tė tjera, thotė: “Tanimė po shihet se ėshtė njė mangėsi nė konceptin e bashkėsisė ndėrkombėtare. Ata hezitojnė qė ta njohin realitetin, se TMK ka ecur dhe se nuk kthehet prapa. Ėshtė e pamundur qė kushdoqoftė TMK-nė ta kthejė nė ’99-tėn. TMK tanimė duket si ushtri, mendon si ushtri dhe vepron si ushtri. Dhe kėtė realitet disa e kanė shumė vėshtirė ta pranojnė”, thotė gjeneral Ēeku. “Ne kėrkojmė qė tė zgjerohet misioni i TMK-sė, me mė shumė kompetenca dhe mė shumė trajnim dhe familjarizim me armė. Me njė fjalė kėrkojmė elementet ushtarake Brenda TMK-sė: Gradat, emėrtimin e njėsive me terme ushtarake si brigada, batalion, kompani, tog, zonė e mbrojtjes e jo grup rajonal punues…”, ka theksuar, ndėr tė tjera, gjeneral Agim Ēeku.

Mbahet mbledhja e Bordit tė Asociacionit tė Komunave tė Kosovės

Prishtinė, 6 mars 2002(nga QIK-u) Tė shtunėn mė 9 mars, nė mjediset e Kuvendit Komunal tė Prishtinės, mbahet mbledhja e Bordit tė Asociacionit tė Komunave tė Kosovės. Lutfi Haziri, kryetar i Asociacionit tha se nė kėtė mbledhje tė Bordit tė AKK-sė do tė fillojė implementimi i dinamikės sė programit strategjik, ndėrkohė qė do tė shtohet niveli i bashkėpunimit edhe me Presidentin dhe Qeverinė e sapozgjedhur tė Kosovės pėr koordinimin e punėve tė mėtejme. Po ashtu Lutfi Haziri thekson se mė 22 mars tė kėtij viti nė Kėshillin e Evropės pritet qė Kosova tė marrė statusin e vėzhguesit, duke thėnė se ky do tė jetė njė hap i madh i integrimit tė pushtetit lokal tė Kosovės nė Kėshillin e Evropės.

“Miqtė e TMK-sė” nga Nju-Jorku, urojnė zgjedhjen e institucioneve tė Kosovės

Nju-Jork, 6 mars 2002(nga Kosovapress) Lajmi pėr formimin e Qeverisė sė Kosovės erdhi si sihariq edhe pėr diasporėn shqiptare tė Amerikės, bėn tė ditur korrespondenti i Kosovapressit nė Nju-Jork. Nė njė deklaratė pėr Kosovapressin, Shoqata Miqtė e TMK-sė, me seli nė Nju-Jork, shprehė konsideratėn e saj tė thėllė dhe gėzimin e pakufishėn me rastin e formimit tė qeverisė sė Kosovės, themelit tė shtetėsisė sė saj. Formimi i Qeverisė sė Kosovės thuhet nė deklaratė ka rėndėsi jetike pėr zhvillimet e mėtutjeshme si dhe i hap rrugė njohjes sė pavarėsisė sė Kosovės nga qarqet perėndimore. Njė shtet si Kosova, me territorin e vet, gjuhėn, forcėn mbrojtėse (TMK-nė), shėrbimin policor, me qeverinė e vet, parlamentin, e, sė fundi, edhe presidentin, meriton tė jetė shtet i ri i Evropės, pasi qė nuk i mungon asnjė element shtetformues, thuhet mė tej nė deklaratė. Formimi i Qeverisė sė Kosovės ėshtė akti mė i lartė politik i lidereve tanė deri mė sot, njėherit kjo e then mitin serb dhe tė qarqeve tjera perverse antishqiptare se shqipetarėt nuk janė tė zotėt tė udhėheqin veten e tyre. Ėshtė njė shtytje e fuqishme e lėvizjės sonė qė, njėherit, e hapė rrugėn e njohjes sė pavarėsisė nė qarqet e politikės ndėrkombėtare. Kosova duhet tė pavarėsohet, ajo nuk mund tė jetė ndryshe, kėtė e di edhe bashkėsia ndėrkombėtare, thuhėt mė tej nė deklaratė. Besojmė se strukturat e Qeverisė sė Kosovės janė koshiente, tė matura, tolerante dhe do tė vihen gjithnjė nė shėrbim tė shoqėrisė kosovare. Edhe pse presidenti i Kosovės (deri dje kryetar partie) ende nuk e ka pranuar rolin e UĒK-sė si faktorin kryesor tė tė gjitha kėtyre ndryshimeve nė shoqėrinė kosovare, por edhe nė rajon, e as TMK-nė si forcėn mbrojtėse tė Kosovės (ushtrinė e ardhshme tė saj) duke qenė apolitikė dhe tė pandikuar nga asnjė ideologji, edhe atij ia urojmė postin e kryetarit, thuhet nė urimin e Shoqatės Miqtė e TMK-sė, tė degės nė Nju-Jork. Pėrshėndesim dhe urojmė dr. Bajram Rexhepin, me rastin e ardhjes nė krye tė Qeverisė sė Kosovės, i cili ndryshe nga i pari (qė e pėrmendėm mė lartė) nė momentet mė kritike u gjend pranė kombit tė vet, ku mė ndėrgjegjen mė tė lartė e barti uniformėn e UĒK-sė duke u bėrė krah i fortė i luftės sonė pėr liri e pavarėsi, vazhdon deklarata pėr Kosovapressin e shoqatės Miqtė e TMK-sė. Ėshtė kėnaqėsi e veēantė qė nė Qeverinė e Kosovės tė ketė kuadro profesioniste dhe atdhetarė si dr. Bajram Rexhepi, i cili nuk u pėrul para brutalitetit shtazarak tė armikut, nuk ndryshoi nė aspektin kohor tė rrethanave tė ēastit dhe nė aspektin politik kurrė nuk qe mikroskopik, thuhet nė deklaratė. Urojmė qė ta respektoni vullnetin e popullit qė gjer mė tani nuk u respektua gjithaq, vetėm pėr tė plotėsuar dėshira individėsh, pėrfundon deklarata dhėnė Kosovapressit, nga Dega e Shoqatės Miqtė e TMK-sė nė Nju-Jork.

Zgjedhja e Rugovės pėr kryetar Kosove, shkakton protestė institucionale nė Kaēanik

Kaēanik, 6 mars (njoftim i Kosovapress-it) I pakėnaqur dhe i revoltuar nga zgjedhja e Ibrahim Rugovės pėr kryetar tė Kosovės, Xhabit Zharku, nėnkruetar i KK tė Kaēanikut, ka dhėnė dorėheqje tė parevokueshme. “Nga pozita e nėnkryetarit tė KK-sė do tė duhej ta njihja Ibrahim Rugovėn pėr kryetar tė Kosovės, ndėrsa si qytetar nuk jam i obliguar ta njoh. Kjo edhe ėshtė arsyeja kryesore e dorėheqjes sime”, ka theksuar Zharku. “Ai qė nuk e njohu UĒK-nė dhe luftėtarėt e saj, nuk ka tė drejtė morale tė vihet nė ballė tė popullit”, shkruan, ndėr tė tjera, nė letrėn, adresuar kryetarit tė KK-sė, Tahir Ēaka. Nė letėr, po ashtu shkruan edhe kėtė: “Edhe pse thellėsisht i pakėnaqur me qėndrimet e fundit tė PDK-sė, ende kam besim te PDK-ja dhe kryetari i saj, tė cilėt do tė gjejnė mėnyra dhe forcė pėr tė avancuar ēėshtjen kombėtare dhe pėr tė ēuar nė vend amanetin e dėshmorėve, prandaj vazshdoj tė mbetem anėtar i PDK-sė…”. Xhabir Zharku, 38-vjeēar, ka qenė komandant i fundit i brigadės 162 “Agim Bajrami” tė ish-UĒK-sė sė Kaēanikut.
E hėnė 4 mars 2002

Kosova sot u bė me kryetar -president dhe kryeminister

Prishtinė,e hėnė,4 mars 2002,ora 12 e 22 minuta(ereniku)
Nė seancėn e sotme tė parlamentit te Kosovės ( e cila po vazhdon punen me prezentimin e presidentit dhe kryeministrit )u bė miratimi i marraveshjes se arrijtur dhe tė nėbnshkruar nga tė tre partitė mė tė mėdhaja te Kosovės LDK,PDK dhe AAK me ndėrmjetėsimin e amdministratorit Michail Stajner.Pėr miratimin e marrėveshjės votuan 88 deputet.Ky sukses u arrijt nė 45 minutat e para tė seancės.
Nė seancė janė prezent personalitete zyrtare-politikaj tė vendeve tė ndryshme tė botės tė cilė mu nė kėtė moment kur po shenojmė kėtė informim Presidenti i Kosovės I. Rugova po i pėrshėndet pėrzemėrsisht pėr tė gjitha pėrkrahjet e bėra nga ana e tyre pėr ndėrtimin e institucioneve demokratike tė Kosovės.Nė fund tė fjalės se tij presidenti tha se dyert e presidencės janė tė hapura pėr tė gjithė,janė institucione tuajat dhe unė jamė nė sherbimin tuaj.Propozoi pėr ndertimin e njė shtepie presidence-Shtėpi tė Bardhė tė Kosovės duke kerkuar edhe ndihmėn e ndėrkombėtarėve pėr ndertimin e saj.
Kryeministri i Kosovės Dr. Bajram Rexhepi e mori fjalen duke falenderuar tė gjithė qytetarėt e Kosovės dhe ndėrkombėtarėve nė kontributine e dhė nė ndertimin e institucioneve. Falenderoj tė gjithė ate qė bėnė populli dhe UĒK,duke premtuar se do tė bėjmė ēdo gjė qė ėshtė nė tė mirė tė tė gjithė popullit tė Kosovės qė nga zgjidhja emergjente elirimit tė tė burgosurve tanė qė pa tė drejtė mbahen ende nėpėr burgjet serbe e deri tek gjelbrimi i Prshtinės etj.Falenderoj dhe premtoj bashkėpunim te perafert eme perfaqėsuesit nderkombetar OSBE UMNIK NATO dhe organizmat tjerė nderko9mbėtarė. Me ket rast uroj tė gjithė qytetarėt e Kosovės per institucionet demokratike tė cilat janė tė tyre dhe unė do tė jem nė sherbim te tyre .Ne vazhdim na duhet tė themelojmė kabinetin me ekspert nga fushat e ndryshme tė jetės pėr tė shpėnė mė pėpara ēėshtjen e Kosovės.
Nga intervistat e transmetuara DREJTPERDREJT nga RTV21 pėrfaqėsuesi zyrtar gjerman Shmuk e quajti ditė gėzimi jo vetėm pėr kosovaret po edhe pėr tė gjithė ndėrkombėtaret.Mė nė fund qytetarėt e Kosovės e kanė qeverinė e tyre.Premtoj dhe njoftoj menjėherė pėr shkėmbimin e njė delegacioni prej 10 deputeteve kosovare me ato gjermane pėr arritje bashkpunimi nė fusha tė ndryshme tė jetės.Fjalė tė mira miradije dhe kėnaqėsie tha edhe pėrfaqėsuesi i zyrės amerikane Xhon Mejzis dhe edhe administratori Shtajner.
Mbledhja po vazhdon.Pėr ju qė jeni kyēur tani,mund tė lidheni drejtperdrejt nė www.radio21.net pėr tė ndjekur drejperdrejt rrjedhėn e punimeve nė parlament.
Lajmet mė tė rėndėsishme gjatė ketij uikendi,2 dhe 3 mars 2002

Partitė shqiptare kundėrshtojnė masat e rrepta tė Beogradit nė Luginėn e Preshevės

Dy partitė shqiptare nė Luginėn e Preshevės, Partia pėr Veprim Demokratik dhe Partia e Bashkimit Demokratik tė Shqiptarėve, kundėrshtojnė vendimin e qeverisė sė Serbisė pėr futjen e masave tė jashtėzakonshme edhe nė komunėn e Preshevės, ku pushtetin lokal e kanė shqiptarėt. Zyrtarė tė tė dyja partive kanė thėnė se vendimi bie ndesh me interesat e banorėve shqiptarė tė komunės dhe si i tillė ėshtė i papranueshėm. Reagimi i politikanėve tė Preshevės erdhi njė ditė pas miratimit nė Kuvendin e Serbisė tė vendimit pėr futjen e masave tė pėrkohshme nė Luginėn e Preshevės. Nėnkryetari i qeverisė sė Serbisė tha nė Beograd se “Kuvendi komunal i Preshevės, Bujanocit dhe Medvegjės duhet tė shpėrndahet mė 25 prill, kur do tė formohen kėshillat komunale, tė cilat do tė ushtrojnė tė gjitha funksionet lokale tė pushtetit deri me realizimin e zgjedhjeve te parakohshme lokale, nė mes tė qershorit".

Partitė kosovare publikojnė kandidatėt e tyre: Ja emrat e 10 ministrave tė qeverisė sė Kosovės

RTV21 dhe mediat tjera nė kosovė bėjnė me dije se liderėt e partive politike, kryeadministratori i Kosovės Mihael Shtajner dhe kandidati pėr kryeministėr Bajram Rexhepi, kanė bėrė publikė emrat e ministrave tė 10 ministrive tė qeverisė sė Kosovės. Nė bazė tė marrėveshjes politike tė nėshkruar mes tre liderėve, Ibrahim Rugova, Hashim Thaēi dhe Ramush Haradinaj, Lidhjes Demokratike tė Kosovės do t'i takojnė Ministria e Arsimit, Ministria pėr Ekonomi dhe Financa, Ministria e Transportit dhe Telekokomunakcionit dhe ajo e Rinisė, Sporteve dhe e Kulturės. PDK-ja do tė ketė Ministrinė e Shėrbimeve Publike dhe Ministrinė pėr Industri dhe Tregti, AAK-ja Ministrinė e Planifikimit Hapėsinor dhe Ministrinė e Punės dhe tė Mirėqenies Sociale. Serbėt do tė marrin Ministrinė e Bujqėsisė dhe tė Pylltarisė, ndėrsa minoritetet e tjera, tė pėrfaqėsuara nga koalicioni "Vatan", Ministrinė e Shėndetėsisė. Sipas marrėveshjes, katėr ministri i takojnė LDK-sė, nga dy u takojnė PDK-sė dhe AAK-sė, ndėrsa dy tė tjera u takojnė pakicave kombėtare nė mesin e tė cilave njėra i takon pakicės serbe. Tė gjitha kėto bashkė me emrin e presidentit tė Kosovės dhe tė kryeminstrit tė Kosovės do tė votohen nė pako nė mbledhjen e Paralamentit tė Kosovės tė caktuar pėr ditėn e hėnė. Emrat e kandidatėve pėr ministra nė kabinetin e ri qeveritar tė Kosovės:

Lista e kandidatėve pėr ministra nė qeverinė e Kosovės

Ministėr i Ekonomisė e Financave------------------- Aliu Sadriu (LDK)
Ministėr i Arsimit------------------------------------ Rexhep Osmani (LDK)
Ministėr Transportit e Telekomunikacionit----------- Zef Morina (LDK)
Ministėr i Kulturės, Rinisė e Sportit------------------ Behxhet Brajshori (LDK)
Ministėr i Shėrbimeve Publike----------------------- Jakup Krasniqi (PDK)
Ministėr i Tregėtisė dhe Industrisė------------------- Ali Jakupi (PDK)
Ministėr i Planifikimit Hapėsinor--------------------- Ethem Ēekun (AAK)
Ministėr i Punės e Mirėqenies Sociale--------------- Ahmet Isufin (AAK)
Ministėr i Shėndetėsisė------------------------------ Numan Baliq (Vatan)
Ministėr i Pylltarisė dhe Bujqėsisė------------------- Goran Markoviē (Kthimi)

Instituti pėr Integrime Evro-Atlantike: Integrimi i Kosovės nė BE ndaras nga Serbia e Mali i Zi

Raportet e Kosovės me Bashkimin Evropian dhe integrimi nė procesin e asocim-stabilizimit, ishin nder ēėshtjet qė u diskutuan nė tryezėn e sotme "Idea Evropiane 50 vjet mė vonė. Kėtė projekt e ka organizuar Instituti i Kosovės pėr Integrime Evro-Atlantike dhe e ka mbėshtetur Fondacioni i Kosovės pėr Shoqėri Civile dhe Agjencia Evropiane pėr Rindėrtim. Mesazhi i tryezės sė sotme drejtuar Brukselit dhe BE-sė ishte integrimi i Kosovės nė Bashkimit Evropian, ndaras nga Serbia dhe Mali i zi. Nė kėtė tryezė njofton RTV21, u diskutua pėrvoja e Evropės Perėndimore pas luftės sė dytė botėrore dhe nxjerrja e mėsimit nga ky proces pėr Kosovėn e pasluftės. "Bashkimi Evropian duhet t'i tregojė Beogradit se rruga e tij pėr Bruksel shpie pa Prishtinėn dhe Podgoricėn”, tha Blerim Reka, drejtor i Institutit i Kosovės pėr Integrime Evro-Atlantike. Sipas Rekės, BE ėshtė nė Kosovė pėrmes Agjencisė Evropiane pėr Rindėrtim dhe valutės euro. “Kosova nuk ėshtė nė BE, por sė shpejti pritet tė hapet konzulata e BE nė Prishtinė. Kosova nuk merr pjesė nė procesin e asocim-stabilizimit pikėrisht pėr shkak tė kushteve qė ia pėrcakton BE, sipas tė cilave Kosova duhet tė jetė shtet sovran dhe i pavarur, si shtetet tjera tė Ballkanit si Sllovenia, Kroacia, Maqedonia. Nė kėtė tryezė morėn pjesė edhe pėrfaqėsues tė Bashkimit Evropian, pėrfaqėsues tė zyrave diplomatike nė Kosovė,politikanė si dhe ekspert tė ndryshėm tė kėsaj lėmie. Jurgen Vos, nga Shtylla e IV e UNMIK-ut dhe Bashkimi Evropian, tha se “ky ėshtė njė takim jashtėzakonisht i dobishėm sepse i bėn bashkė pėrfaqėsuesit kosovarė dhe ata ndėrkombėtarė me interes tė veēantė, sjell bashkėpunimin evropian me atė transatlantik, nė kohėn kur euro ėshtė bėrė valuta e vetme nė Kosovė”. Ndėrsa Bernard Garanshe, shefi i Zyrės Franceze nė Prishtinė, tha se “rikonsolidimi dhe integrimi nuk ėshtė diēka qė ndodh njė herė dhe pėrfundon nė njė kohė tė caktuar, por ėshtė proces qė vazhdon”. “Kudo dhe kurdo qė filloni, herėt ose vonė , ju jeni aty dhe kjo ėshtė e vėrtetė pėr secilin dhe tė gjithė anėtarėt e Bashkimit Evropian. Ne besojmė se ju nuk do t’ju duhen shumė vjet, progresi do tė bėhet shumė shpejt kėtu”, tha Garanshe. Sipas kryetarit tė Institutit tė Kosovės pėr Integrime Evro-Atlantike, Blerim Rekės, ky projekt do tė vazhdojė nė katėr cikle gjatė tėrė vitit. Projekti e ka mbėshtetur Fondacioni i Kosovės pėr Shoqeri civile dhe Agjencia Evropiane pėr Rindėrtim.
E premte,1 mars 2002
Sot vazhdon gjykimi i kriminelit Millosheviq me deshmitė e njė deshmitari sekret.Gjykimi bėhet me dyer tė mbylura - jo publik.

Grupi parlamentar i LDK-sė nė Kuvendin e Kosovės pėrkrah marrėveshjen e nėnshkruar mes tri subjekteve politike

Edhe kryetarėt e degėve tė LDK-sė pėrkrahin marrėveshjen e nėnshkruar mes tri partive politike

Deputetėt serbė nuk do tė votojnė pėr kandidatin pėr president tė Kosovės Ibrahim Rugova
Beograd, 1 mars 2002- Deputeti i Parlamentit tė Kosovės nga koalicioni serb "Kthimi", Oliver Ivanoviq, deklaroi se deputetėt serbė nuk do tė votojnė mė 4 mars pėr kandidatin pėr president tė Kosovės, Ibrahim Rugova. Serbėt nuk do tė votojnė, si edhe mė parė, sepse nuk kanė arsye pėr ndryshimin e qėndrimit dhe se asgjė pėr serbėt nuk ka ndryshuar, tha Ivanoviq. Sipas tij mbledhja e sė hėnės do tė jetė vetėm njė formalitet, sepse Shtajneri me liderėt shqiptarė ka arritur koncensusin rreth kandidatėve pėr president dhe kryeministėr tė Kosovės./sipas QIK-ut/

Ali Ahmeti: Kėshilli Koordinues do tė vendosė pėr tė ardhmen e shqiptarėve nė Maqedoni

Tetovė, 1 mars 2002
Duke qartėsuar pėr Kosovapresin rolin dhe funksionin e Kėshillit Koordinues dhe ēėshtjen se kujt do t'i japė llogari ky Kėshilli Koordinues pėr punėn e tij, AliAhmeti tha se Kėshilli Koordinues do t'i japė llogari vetėm popullit shqiptar nė Maqedoni. Me kėtė pėrfaqėsuesi politik I Ushtrisė Ēlirimtare Kombėtare bėri tė qartė se ky Kėshill ėshtė dhe dotė jetė njė organ dhe trup politik mbipartiak i shqiptarėve, qė do tė vendosė pėr proceset dhe tė ardhmen e shqiptarėve nė Maqedoni.
Ali Ahmeti tha se sė shpejti do tė mbahet edhe mbledhja e parė e Kėshillit, ku do tė shpallet edhe platforma dhe programi i punės sė Kėshillit Koordinues tė Subjketit Politik tė Shqiptarėve tė Maqedonisė.
Ky ėshtė njė hap shumė i rėndėsishėm dhe se njė hap tė tillė shqiptarėt do tė dėshironin ta ndėrmerrnin edhe maqedonasit, tha ai.

UT i shkruan Kėshillit Koordinues tė Shqiptarėve nė Maqedoni: "Ndėr prioritetet tė jetė zyrtarizimi i Universitetit tė Tetovės"

Shkup, 1 mars 2002
Universiteti i Tetovės i ėshtė drejtuar me njė letėr tė hapur Kėshillit Koordinues tė Shqiptarėve nė Maqedoni. Nė kėtė letėr thuhet:
”Me rastin e themelimit tė Kėshillit Koordinues tė Shqiptarėve nė Maqedoni dėshirojmė t'ju pėrshėndetim dhe t'ju urojmė punė tė mbarė. Ne duam tė shpresojmė se ju duke qenė tė vetėdijshėm pėr detyrat, obligimet dhe pėrgjegjėsitė qė jeni duke marrė kundrejt fatit tė popullit shqiptar nė Maqedoni, me anė tė kėtij Kėshilli do tė veheni nė mbrojtje tė interesave tona kombėtare, duke i nxjerrė nė plan tė parė ato qė janė me rėndėsi jetike pėr tė sotmen dhe tė ardhmen e popullit tonė. Ėndrra e bardhė, vullneti dhe nevoja ekzistenciale e shqiptarėve nė Maqedoni prej kohėsh ka qenė edukimi, emancipimi dhe arsimimi i mirėfilltė kombėtar qė sot ėshtė bėrė realitet me themelimin, me punėn dhe traditėn tetėvjeēare tė Universitetit tė Tetovės. Prandaj, njė ndėr prioritetet Tuaja dhe tonat me rėndėsi tė veēantė kombėtare duhet tė jetė zyrtarizimi i Universitetit tė Tetovės nė bazė tė dokumentacionit tė tij pėrkatės, aq mė tepėr kur institucionet Tuaja qė Ju i pėrfaqėsoni nė kėtė Kėshill janė njė ndėr ato qė e kanė nėnshkruar dhe vulosur Aktin e Themelimit tė kėtij Universiteti me status dhe financim shtetėror. Pikėrisht kjo ėshtė edhe dėshira e popullit tonė, e 13.000 studentėve aty, 400 pedagogėve, e mijėra ushtarėve tė Ushtrisė Ēlirimtare Kombėtare qė luftuan e dhanė jetėn pėr kėtė ideal tė shenjtė, e intelegjencies sonė dhe e gjithė subjekteve tona politike dhe jopolitike shqiptare nė Maqedoni. Ndodhemi para njė momenti tė pėrshtatshėm historik pėr zyrtarizimin e Universitetit tė Tetovės dhe kėtė mund ta bėjmė mė shpejt dhe mė lehtė me njė bashkėrenditje forcash, mendimesh dhe veprimesh tona qė mund tė dalin nga ky Kėshill Koordinues. Me zyrtarizimin e Universitetit tė Tetovės, ne do t'i kemi tė gjitha ato gjėra hyjnore qė na duhen jetėsisht dhe po i kėrkojmė e po sakrifikojmė shekuj me radhė: drejtėsinė, barazinė, lirinė, paqen dhe demokracinė.
Pėr t'ia arritur kėtij qėllimi human, fisnik dhe paqėsor ne jemi tė gatshėm tė bisedojmė me tė gjithė ata qė janė tė sinqertė dhe ia duan tė mirėn Universitetit tė Tetovės"- thuhet nė letėrn e hapur tė Senatit tė Universitetit tė Tetovės dėrguar Kėshillit Koordinues tė Shqiptarėve tė Maqedonisė.

Prishtinė, 1 mars 2002

Tė enjten nė Qirez dhe Likoshan u pėrkujtua katėrvjetori i betejės sė Qirezit dhe Likoshanit, ku edhe krisen pushkėt e para tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Kjo betejė ishte njė nga mė tė rėndat, ngase forcat policore, ushtarake dhe paramilitare serbe pas humbjeve tė pėsuara vranė e masakruan nė shenjė hakmarrjeje 16 anėtarė tė familjės Ahmeti, nė mesin e tė cilėve edhe njė grua shtatėzėnė dhe fėmjė. Nė pėrvjetorin e katėrt, nė Qirez dhe Likoshan u organizua akademi pėrkujtimore, ku folėn Ahmet Latifi, , Izet Ibrahimi, Murat Jashari, Zeqir Rexhepi, Xhevdet Ahmeti dhe familjarė tė dėshmorėve. Pas akademisė, nė vendin e qujtur tek Lisat, ku edhe filloi beteja e parė kundėr forcave serbe, u zbulua lapidary i dėshmorėve tė Qirezit dhe Likoshanit. Lapidarin e zbuloi Murat Jashari, anėtar i familjės sė komandantit legjendar Adem Jashari.

Anėtari i kryesisė sė nėndegės nė Vllahi tėrhiqet nga LDK-ja: Nuk dua tė mbajė pėrgjegjėsi pėr gabimet e partisė

Mitrovicė, 1 mars 2002 Kosovapress bėn me dije se Xhylazim Peci, veprimtar shumėvjeēar i Lidhjės Demokratike tė Kosovės (LDK) njėherit edhe anėtar i deritashėm I kryesisė sė nėndegės 21-Vllahi, ka dhėnė dorėheqje tė parevokueshme nga anėtarėsia e kėsaj partie.
"Kam vendosur tė japė dorėheqje tė parevokueshme nga funksionet dhe anėtarėsia e LDK-sė”, ka deklaruar pėr mediat z.Peci, mėsues nė shkollėn fillore "Isa Boletini" paralelja e ndarė nė fshatin Zhazhė, aktivist i LDK-sė qė nga themelimi i saj, anėtar i kryesisė sė nėndegės 21-Vllahi dhe kryetar i aktivit nr.2 i fshatit Zhazhė . Ndėr shkaqet qė e kanė shtyrė nė njė vendim tė tillė ai ka theksuar "mospajtimet me disa hapa dhe veprime tė pamatura dhe politikisht tė dėmshme pėr ēėshtjen tonė kombėtare tė kreut mė tė lartė tė LDK-sė, siē ishte rasti me pranimin e kornizės kushtetuese tė Kosovės, pastaj mosangazhimin e kreut tė LDK-sė pėr bashkėqeversije konstruktive dhe tė mirėfilltė me subjektet tjera shqiptare me rastin e konstituimit tė organeve mė tė larta tė Kosovės tė dala nga zgjedhjet e pėrgjithshme tė 17 nėntorit nė Kosovė, pėr shkak tė pranimit tė propozim statutit tė komunės sė Mitrovicės nga ana e delegatėve tė LDK-sė pa konsultim paraprak me elektoratin e vet, e sidomos pranimit tė nenit 5 dhe tė nenit 6 qė janė nė kundėrshtim tė drejtėpėrdrejt me interesat e qytetarėve tė fshatrave Kelmend, Boletin dhe Zhazhė".
Ajo qė edhe mė shumė e irriton kėtė ish anėtarė tė LDK-sė ėshtė gjendja katastrofale nė fshatrat Zhazhė, Boletin dhe Kelmend, ku mungon liria e lėvizjes dhe dominon papunėsia totale. “Asnjė njeri nga Zhazha nuk punon dhe se nė vitin 2001 nuk ėshtė ndertuar asnjė shtėpi edhe pse pėr kėtė presin mė shumė se 36 familje, tė shpėrndara nėpėr Mitrovicė e gjetiu dhe tani nga 50 familje nė kėtė fshat jetojnė vetėm 20 familje. Unė nuk dua qė pėr shkak tė mosangazhimit tė tė kreut tė LDK-sė dhe udhėheqėve komunal tė mbajė pėrgjegjėsi pėr kėtė gjendje”, tha ai.

Dy pjesėtarė tė SHPK-sė nė Mitrovicė parandalojnė plaēkitjen e 500 mijė eurove

Mitrovicė, 1 mars 2002
Dy pjestarė tė Shėrbimit Policor tė Kosovės(SHPK-sė) kanė parandaluar tė enjten njė plaēkitje tė madhe prej 500.000 eurosh para objektit tė filialės sė Bankės sė RE tė Kosovės, nė qendėr tė Mitrovicės . Lidhur me kėtė John Nill ,komandant i policisė sė UNMIK-ut nė rajonin e Mitrovicės nė njė konferencė pėr gazetarė ka falenderuar dy pjestarėt e SHPK-sė pėr guximin dhe profesinonalizmin e tyre qė ka rezultuar me arrestimin e njėrit nga plaēkitėsit dhe kthimin e parave , si dhe menaxherin e bankės qė ishtevu nė ndjekje pas plaqkitėse. Komandanti i policisė, John Nill duke pėrshkruar kėtė rast tha se rreth orės 11:40 tė tė enjtės menaxheri i bankės qė mbate qantėn me para dhe njė roje deri sa ishin duke hyrė nė bankė janė sulmuar nga dy shqiptarė tė maskuar e tė armatosur.Roja ėshtė gjuajtur nė tokė dhe qanta me 500 mijė euro ėshtė marrė. Nė kohėn kur menaxheri ka filluar tė ndjek tė dyshuarit qė iknin kėmbė nė drejtim tė tregut, patrulla e biciklistėve e SHPK-sė, qė ishte duke partulluar nė terren ėshtė vėnė nė ndjekje dhe njėri nga policėt ka arritur tė ndaloi tė dyshuarin, i cili kishte qantėn me para. Polici tjetėr ka ndjekur tė dyshuarin e dytė, i cili ka shtenė edhe me armė . Edhe pas kėsaj polici ka vazhduar ta ndjek derisa i dyshuari ka hyrė nė turmėn e fėmijėve, jeta e tė cilėve ka mundur tė rrezikohej nga ndjekja e mėtutjeshme, tha komandanti i policisė Jon Nill. Ai tha se ėshtė paradaluar njė plaēkitje dhe nė burg kemi njė tė dyshuar, njė armė dhe dy maska, ndėrkohė qė I bėri edhe njė pėrshkrim tė dyshuarin e dytė. Dy policėt, Azem Sadiku dhe Afrim Shyti, poashtu kanė dhėnė disa detaje rreth kėtij parandalimi tė plaēkitjės sė parave. Z.Sadiku tha se pasi kishte marrė informata nga qytetarėt ėshtė vėnė nė ndjekje dhe ka zėnė tė dyshuarin me qantėn e parave nė oborrin e njė shtėpie private afėr tregut. Zyrtaret e policisė nuk kanė dhėnė identitetin e personit tė ndaluar.

Administrata e Bushit kritikoi Tribunalin e Hagės

Uashington, 1 mars 2002
- Adiministrata e presidentit tė Shteteve tė Bashkuara, Xhorxh Bush kritikoi sot Tribunalin e Kombeve tė Bashkuara pėr krime lufte nė Hagė pėr ato qė tha se janė gabime nė profesionalizėm dhe menaxhment dhe se Tribunali duhet tė kompletojė misionin deri nė vitin 2008. Ambasadori amerikan pėr ēėshtje tė krimeve tė luftės, Pjer-Rishard Prosper ka thėnė se proceset janė tė ngadalshme, tė shtrejta, joefikase dhe, siē ėshtė shprehur tepėr tė bartura nga eksperienca e pėrditėshme e njerzve dhe viktimave.

LPK: Respektojmė marrėveshjen politike, por s’votojmė pėr Rugovėn

PrishtinėLėvizja Popullore e Kosovės deklaron se e respekton tė drejtėn e subjekteve politike qė tė krijojnė koalicion, por apelon qė nė Kuvendin e Kosovės tė votohet kundėr kandidaturės sė dr. Ibrahim Rugovės pėr kryetar tė Kosovės. Nė njė prononcim tė kėsaj partie u bėhet apel edhe deputetėve tė Partisė Demokratike tė Kosovės, deputetėve tė Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės si edhe deputetėve tė Lidhjes Demokratike qė tė votojnė kundėr kandidaturės sė z. Rugova, por pėr njė kandidat tjetėr tė Lidhjes Demokratike tė Kosovės.

Shtajner i jep fund markės: Tani me Euron, Kosova praėn vendeve evropiane

Prishtinė Kryeadministratori i Kosovės, Mihajl Shtajner, shėnoi sot simbolikisht pėrfundimin e pėrdorimit tė markės gjermane. "Kosova nė njė aspekt ėshtė shumė mė pėrpara se, pėr shembull, Danimarka, Suedia e Britania e Madhe, sepse Kosova ėshtė pjesė e vendeve qė e kanė valutė euron", deklaroi Shtajner gjatė vizitės nė Tregun e Gjelbėr tė Prishtinės. Markat e fundit gjermane Shtajner i shpenzoi duke blerė gjėsende nė treg. Ai tha se nuk ėshtė e rastėsishme ardhja e tij nė treg. Shtajner ka shtuar se me pėrfundimin e krijimit tė institucioneve duhet tė pėrqėndrohen nė ekonomi. “Mbrėmė kam ndenjur deri vonė zgjuar duke u munduar ta ndihmojmė procesin e ndėrtimit tė institucioneve. Ka lidhje nė mes tė qeverisė dhe nxitjes sė ekonomisė dhe kjo ėshtė arsyeja qė kam ardhur kėtu", tha Shtajner. Sipas tij, rėndėsi e veēantė u duhet kushtuar ndėrmarrjeve tė vogla dhe tė mesme.
E enjte,28 shkurt 2002

Tė hėnėn seanca e ardhshme e Parlamentit tė Kosovės

Prishtinė, 28 shkurt 2002
Sipas njoftimeve mė tė reja nga mediat publikuese kosovare dhe agjencisė sė lajmeve KOSOVAPRESS,bėhet me dije se mbrėmė, pas arritjes sė marrėveshjes ndėrpartiake pėr bashkėqeverisjen nė Kosovės, kryetari i Parlamentit, Nexhat Daci, ka thėnė pėr gazetarėt se senaca e ardhshme e parlamentare do tė mbahet shumė shpejtė dhe aty do tė formalizohohet marrėveshja.
Ndėrkohė,seanca vijuese e Parlamentit tė Kosovės do tė mbahet tė hėnėn e javės sė ardhshme, kur do tė vendoset pėr presidentin dhe kryeministrin e Kosovės.

Bajram Rexhepi, kandidat i PDK-sė pėr kryeministėr

Prishtinė, 28 shkurt 2002
I lindur mė 3 qershor 1954, specialist nė drejtimin kirurgjisė sė pėrgjithshme, kryetari i Degės sė PDK-sė nė Mitrovicė dhe njeri e veprimtar shumė reputativ nė Mitrovicės, i angazhuar nė radhė tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės gjatė kohės sė luftės, ėshtė kandidati Partisė Demokratike tė Kosovės pėr kryeministėr.
Dr. Bajram Rexhepi ka qenė prefekti i parė Mitrovicės, pas ēlirimit tė Kosovės. Ėshtė i martuar, ka njė vajzė dhe jeton nė pjesėn veriore tė Mitrovicės, nė shtėpinė e tij, nė fshatin Suhodoll. Nė momentin kur ka marrė lajmin se ėshtė njėri ndėr kandidatėt e mundshėm tė PDK-sė pėr kryeministėr tė Kosovės, dr. Rexhepi ka qenė duke e kryer punėn e mjekut kujdestar nė Shtėpinė e Shėndetit nė Mitrovicė.
I vendosur, i qetė dhe i zgjuar, kėto janė tiparet qė karakterizojnė kryeministrin e parė tė Qeverisė sė Kosovės, tė pranuar edhe ndėrkombėtarisht.
Qytetarėt e Mitrovicės kujtojnė angazhimin e tij tė madh pėr kthimin e banorėve shqiptarė nė shtėpitė e tyre nė veri tė Mitrovicės, bashkimin e qytetit tė ndarė si dhe vendosmėrinė e tij pėr tė jetuar edhe vetė atje.
Thuhet se njė ndėr prioritetet e angazhimit tė tij nė rolin e kryeministrit tė Kosovės do tė jenė pėrpjekjet pėr bashkimin e qytetit tė ndarė.
Bajram Rexhepi ka preferuar mė parė se konceptin pacifist dhe tė satus-quos tė pėrfaqėsuar nga LDK-ja, atė tė rezistencės aktive dhe tė veprimeve pėr ēlirim. Kirurgu mitrovicas, me kohė ka braktisur radhėt e LDK-sė, ku ka bėrė pjesė deri nė fillimin e luftės, dhe iu ėshtė bashkuar atyre tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. /marrė nga kps/

Kush ėshtė kandidati pėr president tė Kosovės?

Prishtinė, 28 shkurt 2002
I edukuar pėr letėrsi nė Prishtinė e Sorbonė, Ibrahim Rugova ka njė backgraund tė bujshėm politik. Kritiku letrar me nam i Kosovės hyri nė rrugėn e politikės nė fund tė viteve tė tetėdhjeta, nė kohėn e thyerjeve tė mėdha nė ish-Jugosllavinė e Titos dhe fillimit tė shpėrbėrjes sė saj. Atėkohė ai njėkohėsisht ishte edhe kryetar i Shoqatės sė Shkrimtarėve tė Kosovės.
Ai nė fillim u zgjodh kryetar i njė shoqate tė quajtur Lidhja Demokratike e Kosovės, e cila u formua nė dhjetor tė vitit 1989 nga njė grup intelektualėsh kosovarė. Ajo pretendonte qė nė kėtė mėnyrė tė kanalizojė e sistemojė pėrpjekjet e mėtejme tė shqiptarėve tė Kosovės, qė pėrbėnin mbi 90 pėr qind tė popullsisė sė gjithmbarshme tė saj, pėr tė qenė tė barabartė me popujt tjerė tė ish-federatės.
Disa muaj mė vonė, kur pluralizmi pranohet si sistem politik nė ish-Jugosllavi, LDK-ja e udhėhequr nga Ibrahim Rugova regjistrohet nė Beograd, nė listėn e gjatė tė shumė subjekteve tė sapokrijuara politike tė hapėsirės sė atėhershme tė ish-RSFJ-sė.
Lideri karizmatik me shall rreth qafe, proklamonte rezistencėn gandiste nė Kosovė dhe arriti qė pėr njė periudhė tė shkurtėr kohe tė frenojė kryengritjen spontane tė shqiptarėve kundėr represionit tė vazhdueshėm tė Beogradit mbi ta. Filozofia e tij dominuese nė fushėn e politikės kishte pėr esencė durimin dhe gjakftohtėsinė.
Gradulisht nga rrethi i ngushtė i partisė sė tij do tė fillojnė tė largohen emra tė njohur intelektualėsh shqiptarė tė cilėt kishin inicuar dhe kishin bėrė themelimin e organizatės sė quajtur Lidhja Demokratike e Kosovės. Besimin nė kėtė organizim tė pėrbashkėt filluan qė nė fillim tė tė nėntėdhjetave ta humbin edhe shumė grupe dhe organizata tė shqiptarėve si nė Kosovė ashtu edhe nė emigracion, qė pėrbėheshin nga njerėz tė pėrndjekur nga regjimi i Beogradit. Kėto organizata politike do tė shqyrtojnė paralelisht strategji tjetėr me atė tė doktorit tė letėrsisė, i cili mė parė se konfrontimin, preferonte dialogun dhe kompromisin me regjimin shtypės tė Beogradit. Kryetari i LDK-sė kishte gėzuar dy herė gjatė kohės sė okupimit serb mandatin e presidentit tė zgjedhur pėrmes zgjedhjesh tė improvizuara nė Kosovė (1992 dhe 1998), nė tė cilat zgjedhje kishte marrė pjesė mbi 90 pėr qind e popullsisė sė Kosovės.
Lideri me shall, mė 1997, kishte kundėrshtuar edhe mbajtjen e protestave tė studentėve tė Universitetit tė Prishtinės tė cilėt kėrkonin lirimin e objekteve tė tyre, nga tė cilat qė mė 1991 ishin pėrzėnė dhunshėm nga policia serbe. Fillimi i luftės nė Kosovė, Ibrahim Rugovėn do ta gjejė nė pozicionin pėrballė saj. Ai pėr asnjė moment nuk e ka pėrkrahur luftėn e Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, e cila veprimtarinė e saj e bėri tė njohur publikisht mė 28 nėntor 1997, nė njė fshat tė Drenicės. Ndėrkohė qė kishte kundėrshtuar siē e quante ai, metodėn e konfrontimit me Serbinė qoftė me protesta apo edhe me luftė, lideri karizmatik kishte nėnshkruar disa marrėveshje me regjimin e Milosheviqit rreth ēėshtjeve tė arsimit nė Kosovė, marrėveshje kėto qė nuk u jetėsuan kurrė.
Nė vitin 1998, nė kohėn kur Kosovėn veē e kishte pėrfshirė lufta e armatosur dhe kishin ndodhur dy masakra tė mėdha tė forcave serbe nė Likoshan e Qirez dhe nė Prekaz tė Ultė tė Drenicės, lideri pacifist kishte zhvilluar jo shumė ditė mė pas dy takime publike nė Beograd me Sllobodan Milosheviqin, ndėrkohė qė kėto ditė mediat kanė bėrė tė ditur edhe pėr shumė takime sekrete atė kohė dhe para saj. Mediat vendėse kishin kritikuar vizitat e kryetarit tė LDK-sė nė rezidencėn e Milosheviqit.
Mė 1 prill 1999, lideri karizmatik, me syze e shall rreth qafe, do tė bėjė edhe njė pelegrinazh nė Beograd, nė kuadėr tė negociatave me regjimin e Milosheviqit, ndėrkohė qė caqet e forcave tė kėtij tė fundit tashmė kishte njė javė qė ishin vėnė nė thumb tė bombave tė NATO-s, pasi qė pala serbe nuk kishte nėnshkruar Marrėveshjen e pranuar nga shqiptarėt, qė u arrit nė njė konferencė ndėrkombėtare pėr Kosovėn, tė mbajtur nė njė Kėshtjellė franceze tė shek. XV. Analistėt vendas dhe ndėrkombėtarė kanė thėnė se ishte lufta e UĒK-sė ajo qė inicoi angazhimin ndėrkombėtar nė nivel konference enkas pėr Kosovėn. Atėbotė, delegacionin shqiptar nė Rambuje e ka kryesuar 29-vjeēari, Hashim Thaēi, drejtor politik i UĒK-sė, i arsimuar pėr histori nė Prishtinė e Tiranė dhe pėr shkencat politike nė Universitetin e Cyrihut. Dr. Ibrahim Rugova bashkė me akademikun dhe profesorin reputativ tė Kosovės, Rexhep Qosjen, bėnin pjesė poashtu si dy anėtarėt tjerė tė kryesisė sė Delegacionit shqiptar nė Rambuje.
Pas ēlirimit tė Kosovės, kryetari i LDK-sė refuzon bashkėpunimin me Qeverinė e Pėrkohshme tė Kosovės, tė formuar nga UĒK-ja nė bazė tė Marrėveshjes sė Rambujesė. Analistė dhe ekspertė tė njohur tė politikės kosovare e kanė quajtur indikativ faktin qė Marrėveshjen e Rambujesė, pos regjimit tė Milosheviqit nuk e pati njohur as kreu i LDK-sė.
Nė njėrėn nga seancat e fundit tė parlamentit tė Kosovės, kur kandidati i LDK-sė, Ibrahim Rugova dėshtoi tri herė me radhė tė marrė votat e mjaftueshme pėr president, njė deputet i LPK-sė ka kėrkuar verifikimin e figurės sė kėtij kandidati dhe ka potencuar faktin, siē ka thėnė ai, se ai ka njė tė kaluar tė dyshimtė, nuk e ka pranuar UĒK-nė dhe ka bashkėpunuar me regjimin e Milosheviqit, edhe mė 1 prill 1999, nė kohėn kur edhe Aleanca Veriatlantike kishte filluar luftėn kundėr kryekriminelit tė Ballkanit. Sipas Bedrush Ēollakut, deputet i LPK-sė nė Parlamentin e Kosovės, Ibrahim Rugova ka nėnshkruar marrėveshje me regjimin e Beogradit, nė tė cilėn thuhej se ėshtė vendosur pėr njė autonomi tė Kosovės nė kuadėr tė “RFJ”-sė dhe pėr njė Kėshill Ekzekutiv kukull tė saj, tė propozuar nga Beogradi. Ai ka theksuar edhe faktin se Rugova para kamerave, siē ka thėnė ai, “nga Beogradi ka kėrkuar ndaljen e agresionit tė NATO-s mbi “Jugosllavinė sovrane”
Ibrahim Rugova ėshtė kandidat i vetėm i LDK-sė pėr president tė Kosovės, ndėrkohė qė LDK ėshtė partia mė e braktisur nga themeluesit e dikurshėm tė saj. Braktisja e radhėve tė kėsaj partie e nisur nė pjesėn e parė tė tė nėntėdhjetave dhe e vazhduar edhe pas lufte, kur nė njė mbledhje tė Kėshillit tė Pėrgjithshėm tė saj janė larguar edhe disa emra tė njohur, ka arritur kulminacionin kur ish-krahu i djathtė i Ibrahim Rugovės, dr. Bujar Bukoshi, kryeministėr i qeverisė sė ekzilit, ka paralajmėruar largimin nga partia dhe formimin e njė subjekti tjetėr politik.
LDK-ja e doktor Rugovės, e cila nė zgjedhjet e improvizuara tė viteve 1992 dhe 1998 kishte fituar shumicėn e votave, nė zgjedhjet e njohura ndėrkombėtarisht tė pasluftės ka treguar rėnie tė besimit nė elektorat. Nė zgjedhjet lokale tė vitit 2000, kishte arritur tė grumbullojė 58 pėr qind tė votave, ndėrkohė qė nė zgjedhjet parlamentare tė 17 nėntorit tė vitit 2001 ka grumbulluar reth 46 pėr qind tė votave tė elektoratit kosovar.
Nė seancėn e ardhshme tė Parlamentit tė Kosovės pėr kandidaturėn akoma tė pandryshuar tė LDK-sė, do tė votojnė tė gjithė deputetėt. Nė bazė tė marrėveshjes, deputetėt e partive rivale, veēanėrisht PDK dhe AAK dhe 10 deputetė tė minoriteteve joserbe, pritet tė marrin pjesė nė votim, mirėpo asnjėri nga ta nuk ka theksuar se do tė votojnė pėr apo kundėr kadidatit tė propozuar pėr president tė Kosovės./nga kosovapress/

Qyetarėt e Kosovės tė zhgėnjyer dhe tė mashtruar me kėmbimin e markės nė euro

Prishtinė, 28 shkurt 2002- Ndonėse sot ėshtė dita e fundit e pėrdorimit tė markės gjermane nė Kosovė, qytetarėt nė rreshta tė gjatė qėndrojnė para bankave pėr tė kėmbyer paratė e mbetura. Ndėrkohė sot dyqanet tregtare dhe kafiteritė nuk pranojnė mė markėn si mjet pagese dhe kanė vėnė mbishkrimet se pagesat i bėjnė vetėm me euro.
Nė bazė tė pėrshtypjeve tė qytetarėve ata fare nuk janė tė kėnaqur me procesin e zhvilluar kėta dy muajt e fundit tė kėmbimit tė valutave dhe ndjehen tė zhgėnjyer dhe tė mashtruar suidomos nga bankat komerciale, tė cilat kanė shfrytėzuar rastin pėr t'u pasuruar me provizione shumė tė larta edhe deri nė 2 pėr qind, ndonėse Autoriteti Bankar i Pagesave kishte lejuar vetėm 0.5 pėr qind. Nė anėn tjetėr edhe tregtarėt kanė shfrytėzuar momentin pėr t'i ngritur ēmimet tejmase.

Barani dėshmon se tė dhėnat i Milosheviqit janė tė rreme

Prishtinė, 28 shkurt 2002 Ē’do seancė e re nė Tribunalin e Hagės, dėshmon me fakte tė pamohueshme qė sjellin dėshmitarėt shqiptarė, pėr kasapin e ballkanit lidhur me krimet qė i ka bėrė nė Kosovė. Seanca e sotme, ku dėshmitari Halit Barani, kryetar i KMDLNJ-sė pėr Mitrovicė, u ballafaqua mė tė akuzuarin pėr krime lufte, ishte mė e rėnda pėr kryekriminelin e fundėshekullit tė kaluar. Dėshmitari i sotėm Barani posedonte tė dhėna mė tė sakta se sa ato tė sherbimit informativ tė Serbisė, tė cilat “informojnė” kryekriminelin serb Milosheviq pėr tu mbrojtur nė gjykimin qė po mbahet kundėr tij. Edhe pse nė bankėn e tė akuzuarit, Milosheviq nuk iu shmang tentimeve qė pėr krimet mbi shqiptarėt tė urdhėruara nga ai t`i akuzoi tė tjerėt. Kėtė herė, edhe nė detajet mė tė vogla pėr ngjarjet qė kanė ndodhur nė komunėn e Mitrovicės me rrethinė , gjatė kohės sė luftės, demantohej nga dėshmitari okular, Halit Barani, i cili gjatė tėrė kohės sė luftės ka qendruar nė Mitrovicė dhe nė fshatrat pėrreth. Nė pėrpjekjet e tij, i akuzuari bie thellė e mė thellė nė gabimet mė elementare siē ishte rasti kur tha pėr Artim Jasharin, i vrarė nga forcat serbe, se “ėshtė djali i Bislim Jasharit dhe nipi i Adem Jasharit”. Ndėrkohė qė dėshmitari Barani saktėson se “Artmi ishte nipi i Bislim Jasharit dhe kushėri i Adem Jasharit”. Se Milosheviqi posedon me tė dhėna falso dhe tė gėnjeshėrta dėshmon edhe fakti kur ai peyt “a e njihni policin Lulzim Ademi”. Lulzim Ademi nga Mitrovica, i vetėquajtu Drazha Mihailoviq, gjatė luftės ka bėrė krime tė rėnda mbi popullsinė shqiptare sė bashku me njėsitet paramilitare serbe. I pyetur nga kryekrimineli i Ballkanit pėr kinse pwr vrasjen e babait tė Lulzim Ademit nga UĒK-ja, dėshmitari Barani ia bėri me dije tė akuzuarit se “babai i Lulzim Ademit ėshtė i gjallė dhe jeton nė fshatin Braboniq” dhe se tė dhėnat e tij janė tė rreme.
E mėrkurė, 27 shkurt 2002

Nė Reēicė tė Tetovės sot ėshtė formuar Kėshilli Koordinues i Partive Politike tė Shqiptarėve nė Maqedoni

Tetovė, 27 shkurt 2002 - Nė Reēicė tė Tetovės sot ėshtė formuar Kėshilli Koordinues i Partive Politike tė Shqiptarėve nė Maqedoni. Duke komentuar formimin e kėtij kėshilli, Hajrullah Misini, i njohur si komandant Shpati, tha se Kėshilli ka pėr qėllim tė pėrshpejtojė procesin e implementimit tė mirėfilltė tė Marrėveshjes sė Ohrit, tė nxisė proceset e integrimit tė Maqedonisė nė strukturat evropiane dhe veriatlantike, tė pėrshpejtojė procesin mirėbesimit e pajtimit ndėrtenik, tė marrė pėrgjegjėsinė qė artikolojė dhe tė pėrfaqėsojė tėrėsinė e interesit kombėtar e demokratik tė shqiptarėve nė Maqedoni dhe nė institucionet ndėrkombėtare. Ndėrkaq Arbėr Xhaferi, lider i PDHS-sė mendon se ky kėshill ėshtė njė nga projektet mė serioze qė ka arritur tė realizojė populli shqiptar nė Maqedoni. "Tė kishim pasur mė herėt kėshėll tė tillė koordinues me siguri shumė procese do tė pėrshtpejtoheshin qė tė arriheshin rezultate mė tė mėdha", tha ai.
Sipas Ymer Ymerit, kryetar i PPD-sė, kjo ėshtė njė sihariq i mirė pėr popullin shqiptar nė Maqedoni. "Ne shpresojmė se kjo ėshtė njė nismė shumė fisnike qė do tė jetė edhe njė kėshill pajtimtar pėr subjektet e deritashme politike shqiptare".
Ndėrsa Teuta Ajeti nga PDK u shpreh se formimi i Kėshillit ėshtė njė punė shumė fisnike nėse punohet me sinqeritet dhe atėherė edhe pėrfundimet do tė jenė tė mira.
Kėshilli pėrbėhet nga nėntė anėtarė: nga ish-UĒK-ja do tė jenė 3, nga PDSH, PPD e PDK nga dy anėtarė.

Shumė qytetarė u bėnė nderimet e fundit vėllezėrve Bytyēi

Prishtinė, 27 shkurt 2002 - Nė njoftimin mė tė fundit tė Qendrės Informative tė Kosovės-(QIK-ut)thuhet se shumė qytetarė tė Prishtinės e Kosovės, pėrfaqėsues tė Zyrės amerikane, pėrfaqėsues politikė e ushtarakė, bashkėluftėtarė dhe familjarė u pėrshėndetėn pėr herė tė fundit me vėllezėrit Yll, Agron e Mehmet Bytyēi, luftėtarė tė batalionit "Atlantiku" nga Amerika. Arkivolet ishin tė mbuluara me flamuj amerikanė dhe shqiptarė, kurse qytetarėt duke parakaluar i mbulonin me lule. Arkivolet me trupat e vėllezėrve Bytyēi qėndruan para Teatrit Kombėtar, ku Ahmeti babai i tre bijve rrinte krenar para tyre duke pritur qytetarėt qė parakalonin pėr t'u pėrshėndetur me dėshmorėt. Poashtu aty ishte edhe ambasadori amerikan Uiliem Uoker, ish shef i Misionit verifikues tė OSBE-sė nė Kosovė mė 1998/99. Zoti Uoker tha se kjo ėshtė njė dhembje e pėrbashkėt e amerikanėve dhe shqiptarėve, duke shtuar se shumė kohė ka kaluar mes shqiptarėve dhe e di se sa kanė qenė tė tmerruar kur kanė kuptuar pėr vrasjen e tre vėllezėrve Bytyēi. Rreth orės 15.00 funerali me arkivolet e vėllezėrve Bytyēi parakaloi rrugės kryesore Nėna Tereze dhe pastaj arkivolet janė vendosur nė palestrėn e sporteve "1 Tetori", ku nė orėn 16,00 do tė mbahet njė mbledhje pėrkujtimore.

Nga ora 12,00 bėhėn nderimet e fundit pėr tre vėllezėrit Bytyēi vullnetarė tė UĒK-sė

Prishtinė, 27 shkurt 2002 Sot Para Teatrit Kombėtar, nė Prishtinė,(nga ora 12,00 deri nė 15,00) bėhen nderimet e fundit pėr tre vėllezėrit Bytyēi vullnetarė tė UĒK-sė nga Amerika,nė prag tė pėrcjelljes sė tyre pėr nė SHBA, shtetas tė tė cilave ishin kėta luftėtarė tė devotshėm tė luftės sė Kosovės pėr liri, Prej orės 15,00 deri nė 16,00, dėhmorėt do tė nderohen pėrgjatė rrugės kryesore, nga teatri deri nė palestrėn e sporteve “Njė Tetori”, ku nė orėn 16,00 do tė mbahet Tubimi i fundit lamtumirės i bashkėluftėtarėve dhe bashkėkombasve tė tyre nė Kosovė.

Halit Berani rrėfen nė Hagė pėr krimet e mizoritė serbe nė Mitrovicė me rrethinė

Hagė, 27 shkurt 2002 - Nė Gjyqin e Hagės sot nė mesditė u paraqit Halit Berani, veprimtar i LDK-sė dhe kryetar i Nėnkėshillit pėr Mbrojtjen e tė Drejtave dhe Lirive tė Njeriut, dega e Mitrovicės. Ai pasi tha se pėr tė gjitha kėto qė rrėfen ka dėshmi, ka bėrė regjistrime fotografike dhe nė video, nė pyetjen e prokurorit se sa herė ėshtė arrestuar nga policia serbe, tregoi para trupit gjykues se pėr shkak tė veprimtarisė sė tij, ėshtė arrestuar 76 herė nga policia serbe, ėshtė keqtrajtuar rėndė shtatė herė, ndėrsa zyra e tij vazhdimisht ėshtė bastisur, janė marrė dokumentacioni material, i cili ka provuar pėr keqtrajtimet e policisė ndaj shqiptarėve tė kėtij rajoni. Policėt ia kanė marrė buletinėt e Kėshillit, ku flitej pėr rastet e dhunės, emrat e atyre serbėve, qė kanė ushtruar dhunė ndaj popullatės shqiptare. Rrėfimi i tij filloi pėr vitin 1989, pėr kur dėshmoi se nė demonstratat e shqiptarėve nė Mitrovicė me 27 mars, janė vrarė 5 shqiptarė dhe janė plagosur e arrestuar dhjetra tė tjerė. "Ata u vranė nga policia serbe me armė zjarri", tha ai nė dėshminė e tij para gjyqit. Nė vazhdim veprimtari Berani, tregoi pėr pėrjashtimin e shqiptarėve nga puna, kur u bėhej shantazh qė tė nėnshkruanin dokumentin se ata e pranojnė republkikėn e Serbisė si republikė tė veten. Ata qė nuk e nėnshkruanin njė dokument tė kėtillė pėrjashtoheshin nga puna. Ai e kishte sjellė origjinalin e kėtij dokumenti nė gjyqin e Hagės, qė u lexua dhe u prezentua para tė gjithėve, i pėrkthyer edhe nė gjuhėn angleze. Z. Berani pastaj tregoi se me 1993 mbi 250 policė shkuan nė fshatin Ēabėr, bastisėn e demoluan shtėpi, keqtrajtuan shqiptarė etj. Ai tha se pasojat e inkursionit tė policisė i kishte parė vetė dhe i kishte xhiruar e fotografuar. "I njejti fshat nė mars tė vitit 1999, ėshtė rrethuar nga policia serbe, kur janė pushkatuar 14 fshatarė shqiptarė, katėr ende evidencohen si tė zhdukur. Fshati ėshtė djegur tėrėsisht, ndėrsa popullata ėshtė dėbuar", tha nė dėshminė e tij Halit Berani. Mė 15,16,17 mars tė vitit 1998, vazhdoi dėshminė z.Berani, ushtria e policia serbe morėn ofensivė tė gjėrė nė fshatrat e Shalės, kur vranė 16 shqiptarė, burra e gra, dėbuan shumė sish nga shtėpitė e tyre dhe dogjėn pjesėrisht 12 fshatra. Pastaj ai tha se nė Stantėrg janė vrarė katėr shqiptarė, nė Kaēandoll gjashtė, ndėrsa nė fshatrat tjera nga njė. Mė 5-7 mars nė fshatin Prekaz tė Poshtėm tė Skėnderajt ushtria serbe vrau 57 shqiptarė, prej tė cilėve 20 nga familja Jasharaj, dogjėn tė gjitha shtėpitė, pastaj kufomat i morėn nė Prishtinė, pėr t'i kthyer pastaj sėrish. Ai tha se ka parė tanket serbe, duke lėvizuar nga Fabrika e municionit nė Skėnderaj drejt fshatit Prekaz. Mė 13 mars 1998, vazhdoi dėshmitari Berani, nė Tregun e Mitrivicės, ditėn e pazarit, ushtria dhe policia serbe kanė hedhur tri granata nė mes tė tregut. Me atė rast kanė vdekur shtatė shqiptarė, janė plagosur mbi 90 tė tjerė, emrat e tė cilėve ka arritur t'i evidencojė, tha ai, sepse ka pasur edhe mė shumė, ndėrsa gjashtė prej tė plagosurve kanė mbetur tė gjymtė edhe sot e kėsaj dite. Berani dėshmoi edhe pėr vrasjen e Latif Berishės, kryetar i degės sė LDK-sė nė Mitrovicė dhe profesor universitar. "Mė 24 mars, pas orės 23,30 hynė nė shtėpinė e Latif Berishės serbė tė maskuar, e nxorėn Berishėn nga dhoma dhe e pushkatuan para derės sė shtėpisė". Poashtu, Agim Hajrizin, kryetar i Sindikatės, po atė natė njerėz tė maskuar e kanė pushkatuar atė, nėnėn e tij dhe djalin 11-vjeēar. Mė 25 mars ushtria serbe qė i kishte kazermat nė Mitrovicė, kanė hyrė nė lagjena fqinje tė kazermės, duke shtėnė me armė zjarri, i kanė dėbuar shqiptarėt pjesėrisht nga shtėpitė dhe u kanė thėnė tė nisėn nė Shqipėri. Brenda tri ditėve janė dėbuar tė gjithė shqiptarėt e asaj lagje qė kishte 8000 banorė, tha zoti Berani. Dėshmia e tij dhe pėrgjigjet nė pyetjet e tė akuzuarit vazhdojnė nė seancėn e pasditės.

Sot nė mbrėmje mund tė nėnshkruhet njė marrėveshje pėr formimin e qeverisė sė Kosovės

Prishtinė, 27 shkurt 2002 -Spas njoftimeve mė tė fundit nga burimet informative kosovare,bėhet me dije se dje dhe sot kreyadministratori Mihael Shtajner i ka pėrfunduar takimet me liderėt kryesorė politikė rreth formimit tė institucioneve tė Kosovės. Sot Shtajner ka biseduar me kryetarin e LDK-sė Dr.Ibrahim Rugova, por asnjėri nga bashkėbiseduesit nuk janė pronocuar pėr media. Nė bazė tė lajmeve qė qarkullojnė sot, por qė nuk janė konfirmuar, merret vesh se LDK-ja do tė marrė postin e presidentit, kurse posti i kryeministrit do t'i takojė PDK-sė. Nė qeverinė e Kosovės LDK-ja do tė marrė pesė ministri, nga dy ministri PDK-ja dhe AAK-ja, kurse nga njė minoriteti serb dhe njė minoritetet e tjera. Pra do tė formohen edhe dy ministri nga nėntė sa parashihte Korniza kushtetuese. Deri nė orėt e mbrėmjes PDK-ja duhet tė dėrgojė emrin e kryeministrit, e pastaj mund tė nėnshkruhet njė marrėveshje e partive politike me administratorin Shtajner. Sipas njoftimeve presidenti dhe qeveria do tė votėbesohen nė paketė nė njė mbledhje tė Kuvendit tė Kosovės.

Prapė arrestime tė shqiptarėve nga policia maqedonase

Shkup, 27 shkurt 2002 - Dje qeveria e mbėshteti tekstin e propozimligjit pėr amnesti, kurse nė orėt e mbrėmjes policia ndėrmori aksion pėr arrestimin e ish pjesėtarėve tė UĒK-sė. Nė lagjen e Seravės dhe Gazi Babės mbrėmė janė bastisur disa shtėpi. Nė mungesė tė njė ish-luftėtari policia arreston babanė e tij Abdyl Llamallari, Musa Llamallarin, ish-ushtar, sė bashku me bashkėshorten dhe dy fėmijėt e mitur, Xhemil mbiemrin e tė cilit nuk e mėsuam dhe njė mysafir i cili rastėsisht ka qėlluar nė shtėpinė e tyre. Policia ka arrestuar edhe Fatmiren nga Kumanova, motra e sė cilės humbi jetėn nė konfliktin e armatosur nė rajonin e Likovės si dhe nusen e vėllait tė saj Safeten. Policia maqedonase ka arrestuar edhe Hamzi Muratin nė vendkalimin kufitarė tė Bllacės. Se ku saktėsisht ndodhen kėta tė arrestuar askush nuk di. Nga aksionet e fundit policore shihet qartė se kush nuk dėshiron rikthimin e paqes e as respektimin e ligjit pėr amnesti i cili duhet sė shpejti tė miratohet edhe nga parlamenti maqedon. Vetė policia maqedonase tensionon gjendjen nė Maqedoni, thonė shqiptarėt e kėtushėm tė cilėt janė befasuar shumė nga arrestimet e fundit. Shtėpitė e bastisura ka vizituar misioni i OSBE-sė nė Shkup, por jo edhe ekipet televizive tė redaksive shqipe nė Shkup edhe pse janė njohtuar me kohė.

Letėr falenderimi nga Familja Gėrvalla Prishtinė

27 shkurt 2002 Nė nje letėr dėrguar redaksisė sė Kosovapress-it nga Familja Gėrvalla (fėmijėt dhe bashkėshortja e Jusuf Gėrvallės), thuhėt : Ne, bashkėshortja dhe fėmijėt e Jusuf Gėrvallės, dėshirojmė tė falenderojmė dhe t’i shprehim mirėnjohjen tonė popullit tė Kosovės dhe tė gjithė atyre, qė kanė udhėtuar me qindra kilometra nga tė gjitha trojet shqiptare dhe nga diaspora, dhe tė cilėt me atė pritje madhėshtore dhe me nderimet e fundit tė bėra pėr tre bijte e vet, na e lehtėsuan dhimbjen shumėfish. Me kėtė rast dėshirojmė tė falenderojmė edhe komunat e Deēanit, tė Prishtinės dhe tė Pejės, tė gjithė banorėt e Dubovikut dhe tė fshatrave pėrreth, si dhe personelin e aeroportit tė Prishtinės pėr mirėkuptimin dhe pėr ndihmėn, qė i ofruan familjes, duke bėrė tė mundur njė varrim dinjitoz dhe nė pėrputhje me kėrkesat tona, tė shprehura edhe publikisht. Nė kėtė kuadėr, falenderojmė Kryetarin e Kuvendit tė Kosovės, prof. Nexhat Daci, tė gjitha institucionet, partitė politike dhe personalitetet e ndryshme pėr pjesmarrjen e tyre si dhe per respektin e treguar ndaj dėshirės sė familjes sė Jusufit, qė ky rivarrim tė mbahet dhe tė pėrfundojė si njė ceremoni familjare, pa ngjyrime politike dhe pompozitete tė rastit. Megjithatė, kjo kėrkesė e fėmijėvė tė Jusufit nuk u respektua plotėsisht gjatė rivarrimit dhe ky rast u shfrytėzua pėr ta instrumentalizuar politikisht ceremoninė, gjė pėr tė cilėn shprehim habinė dhe keqardhjen tonė. Sė fundi, dėshirojmė tė shprehim kėnaqėsine tonė se pas 20 vitesh, arritėm tė kthejmė nė vendlindje eshtrat e babait tonė, Jusuf Gėrvalla, duke ēuar nė vend amanetin e tij pėr t’u varrosur nė fshatin e tyre tė lindjes, Dubovik. Me mirėnjohje tė thellė, Bashkėshortja dhe fėmijėt e Jusuf Gėrvallės , thuhėt nė fund tė letrės

Spastrimi etnik i qytetit tė Pejės nėn kėrcėnimin e terrorit tė policisė e tė ushtrisė serbe

Hagė, 27 shkurt 2002 - Gjyqi Ndėrkombėtar i Hagės, pas shqyrtimeve procedurale, vazhdoi sot seancėn me dėshminė e Besnik Sokolit nga Peja. Ai rrėfeu pėr spastrimet etnike tė shqiptarėve nga qyteti i tij, granatimit tė periferisė sė qytetit, djegies sė shtėpive e lagjeve tė tėra. Z. Sokoli dėshmoi para trupit gjykues sė nė qytet mbretėronte njė panik i pėrgjithshėm, qysh mė 24 mars, ndėrsa ditėt vijuese ishin edhe mė tė rėnda. Pas peripecive tė shumta, tha Sokoli, policia na grumbulloi nė qendėr tė qytetit, pėrkatėsisht para hotel "Metohisė", ku mė 28 mars ishin rreth 30.000 veta, gra, burra, fėmije, tė cilėve u tha se do t'i dėrgonin me autobusė dhe me kamionė transportues pėr nė Mal tė Zi. Krahas autobusėve tė cilėt ngarkoheshin me shqiptarė tė dėbuar, nėn mbikqyrjen e policisė dhe nėn drejtimin e autobusėve nga ta, Sokoli tha se rreth kėsaj popullate tė grumbulluar me dhunė silleshin policė tė armatosur me vetura policie, autoblinda, por edhe dy tanke ushtarake silleshin nė afėrsi. Ai tregoi pėr sjelljen e vrazhdė tė policisė ndaj popullatės civile e tė pambrojtur. Atė personalisht e morėn 6 policė serbė, e futėn nė lokalet e hotelit dhe e keqtrajtuan disa orė, duke i thėnė "Ku ėshtė NATO tash, ku ėshtė UĒK-ja" etj. Prej 25 marsit tė vitit 1999 deri me 27 mars ka pasur granatime tė vazhdueshme nė Zatra tė Pejės. Mė 28 mars, dėshmon Sokoli, se ka parė dyqane tė boshatisura, tė plaēkitura dhe tė thyera. "Kam vėrejtur shumė policė tė armatosur nė qytet, ndėrsa qyteti ishte i boshatisur. Vendasit tregonin se policia po vret shqiptarė dhe po djeg shtėpi. Derisa u nisėm pėr nė Rozhajė kėmbė, policia na ktheu nė udhėkryqin e rrugės pėr nė Rozhajė dhe na dėtyroi qė t'i bashkangjitemi turmės para hotel "Metohisė", tha ai. Zoti Sokoli ishte punėtor i Misionit vėzhgues tė OSBE-sė, ndėrsa kishte frikė pėr sigurinė e tij personale, sepse dihej qėndrimi armiqėsor i serbėve ndaj vėzhguesve ndėrkombėtarė. Ai tha se nuk u shpėrngul nga Peja se ua kishte frikėn bombardimeve tė NATO-s, sepse si tha ai shtėpia e tij nuk ishte nė afėrsi tė ndonjė stacioni policie, apo barakave tė ushtrisė, por terrori e dhuna nė Pejė ishte tepėr e madhe, frika e jashtėzkonshme. Me autobusė, vazhdoi rrėfimin e tij, z. Sokoli, tė cilėt i vozisnin policėt, ai dhe shqiptarė tė tjerė janė dėrguar nė Prizren, prej aty, poashtu nė pėrcjellje tė policisė janė dėrguar nė kufirin shqiptar, ku policia serbe ua mori dokumentet e identifikimit e tė tjerėve edhe tabelat e veturave, ndėrsa nė Shqipėri ka arritur mė 29 mars tė vitit 1999. Me 16-17 qershor ėshtė kthyer nė Pejė ku e ka gjetur shtėpinė e djegur.

Nekibe Kelmendi: Gjyqi i Hagės ka shumė prova e dėshmi pėr kriminelin Millosheviq dhe krimet e serbėve nė Kosovė

Prishtinė, 26 shkurt 2002- Nga Tribunali Ndėrkombėtar i Hagės u kthye nė Prishtinė, Nekibe Kelmendi, sekretare e pėrgjitshme e LDK-sė dhe njė nga dėshmitarėt e Tribunalit, dėshmia e sė cilė ėshtė deponuar. Ajo gjatė qėndrimit nė gjykatoren e Tribunalit ka pėrcjellė gjykimin e Millosheviqit poashtu, por ka mbajtur disa konferenca shtypi dhe ka dhėnė shumė intervista pėr mediat mė tė fuqishme elektronike nė botė nė tė cilat ka folur pėr krimet serbe nė Kosovė. Duke folur pėr pėrshtypjet e saj nga gjyqi i Hagės, zonja Kelmendi tha: - Kur Millosheviqi i ka filluar krimet nė Kosovė, ai nuk ka menduar se do tė formohet njė Tribunal ndėrkombėtar pėr krimet qė i ka bėrė ai. Edhe kur ėshtė formuar Tribunali, ai nuk ka menduar se njė ditė do tė ekstradohet nė kėtė gjyq dhe, se do tė pėrgjigjet pėr krimet e veta. Ndėrkaq duke folur pėr vetė procesin kundėr Millosheviqit, ajo tha: - Mendoj se ky ėshtė njė proces historik, njė proces i shekullit. Ėshtė hera e parė pas 50 vjetesh njė kryetar shteti. Ndėrkaq, sipas qėndrimit qė ka dhe me krimet qė ka bėrė, Millosheviqi nga dallon nga Hitleri. Gjatė kėtij procesi ėshtė duke u shkruar njė kapitull i pėrgjakshėm i historisė shqiptare nė Kosovė me dėshmitė, shpalimet e pėrmasave tė krimit, - thotė zonja Kelemendi. Sllobodan Millosheviqi, i akuzuar pėr krime lufte dhe gjenocid gjatė seancave tė deritashme shihet se ai nuk ka ndryshuar, as me qėndrime dhe tregon se nuk ėshtė penduar pėr krimet qė i ka bėrė, pėrkundrazi ai edhe mė tutje ėshtė tejet agresiv ndaj trupit gjykues, ndaj viktimave dhe ndaj dėshmitarėve, thotė Nekibe Kelmendi deh shton se Millosheviqi gjatė seancave gjuqėsore asnjėherė nuk pėrpiqet t'i pyesė dėshmutarėt pėr krimet qė i ka bėrė ai dhe ushtria e policia e tij nė Kosovė, por vazhdimisht pėrpiqet qė tė krijojė konfuzion nė rrėfimin e dėshmitarėve, t'i dezorientojė, duke synuar zhvlerėsimin e dėshmive tė tyre. Ndėrkaq, nga informacioni qė ka i akuzuari Millosheviq, shihet qartazi se megjithatė ėshtė realizuar ai premtimi i njė zyrtari tė lartė tė Beogradit, i quajtur Dragolub Miqunoviq, i cili para fillimit tė gjykimit tha se do tė formohen ekipe ekspertėsh qė do ta ndihmojnė Millosheviqin nė mbrojtjen gjyqėsore. "Mendoj se nė kėtė proces gjyqėsor Millosheviqi ka ndihmėn e Beogradit zyrtar dhe ndihmėn e KGB-sė ruse, sepse ka informacion tė bollshėm dhe tė detajizuar pėr dėshmitarėt, pėr vendet e zonat. Ai duket se ka pasur dhe ka njerėz nė Kosovė, tė cilėt edhe sot e kėsaj dite mbledhin tė dhėna e shėnime qė i duhen tė akuzuarit pėr t'u mbrojtur. Kėto tė dhėna duket se i dėrgohen me postėn elektronike dhe me forma tė tjera tė komunikimit", ėshtė e bindur zonja Kelmendi. Sipas saj janė dy arsye qė serbėt dhe zyrtarėt e lartė tė Beogradit e ndjekin me simpati dhe e ndihmojnė mbrojtjen e Millosheviqit. Shihet se ai ka ithtarė tė shumtė nė mesin e zyrtarėve tė lartė dhe nė mesin e tė rinjve, por edhe pėr ta shfajėsuar Jugosllavinė e mbetur si shtet dhe njėkohėsisht pėr ta shfajėsuar popullin serb nga pėrgjegjėsia kolektive dhe ndėshkimi kolektiv. Megjithatė, shton zonja Kelmendi, Millosheviqi ėshtė i ballafaqur me prova tė pakontestueshme. Por, ajo thotė se vėrejtjet e saja ndaj Gjyqit Ndėrkombėtarė tė Hagės janė se gjyqtarėt kanė qėndrim tė butė, pėrkatėsisht qėndrim jashtėzakonisht tolerant ndaj kėrkesave tė Millosheviqit. Ai ėshtė i burgosuri mė i privilegjuar. Pastaj gjuqi toleron qė i akuzuari tė dalė jashtė esencės, duke u marrė me ēėshtje periferike, ose fare tė parėndėsishme pėr kėtė proces. Lejon qė ai vazhdimisht ta fyejė institucionin e gjyqit dhe tė gjyqtarėve. "E kuptoj sistemin gjyqėsor anglo-sakson, por nuk ėshtė e udhės dhe nuk ėshtė korrekte qė i akuzuari pėr krime lufte dhe gjenocid tė maltretojė dhe tė fyejė dėshmitarėt", thotė ajo. "Ndėrkaq e kuptoj qėndrimin e tij ndaj viktimave, ai ėshtė i paskrupullt, ėshtė monstrum, sepse ai po ua bėn vrasjen e dytė nė mėnyrėn se si po sillet nė gjyq", nėnvizoi zonja Kelmendi. Nekibe Kelmendi thotė se ėshtė formuar njėfarė "komiteti pėr mbrojtjen" e Millosheviqit me njė avokat francez tė quajtur Verzhe. Ai komitet, thotė znj. Kelmendi, bėn propagandė tė ulėt se kinse viktimat nė radhėt e shqiptarėve janė shkaktuar nga bombardimet e NATO-s, se shqiptarėt janė shpėrngulur si pasojė e kėtyre bombardimeve, pastaj ka edhe njė tezė tė ēoroditur se kinse raportet serbo-shqiptare kanė qenė krejtėsisht normale deri nė paraqitjen e forcave tė UĒK-sė etj. Poshtu nė bazė tė vrojtimit, znj Kelmendi thotė se shihet se Millosheviqi i ka kontrolluar tė gjitha hallkat e aparatit represiv policoro -ushtrak serb. Kėshtu, kur flet pėr masakrėn ndaj familjes Jasharaj, ai nuk ngurron tė thotė se u kanė dhėnė afat dy orė qė ta braktisin shtėpinė, pra ai e ka ditur nė detaje masakrėn dhe vrasjen e kėsaj familjeje, apo tė masakrave tė tjera qė kanė ndodhur nė Kosovė. Ose rasti tjetėr, kur thotė se i ka urdhėruar forcat policore qė tė mos shtiejnė nė popullatėn civile, edhe nėse nė mesin e tyre ka pjesėtarė tė UĒK-sė. "Mendoj se ky ėshtė fillimi i gjykimit tė Millosheviqit, ndėrsa ai do tė ballafaqohet me prova e dėshmitarė tė drejtpėdrejtė, por edhe me dėshmi tė deponuara", thekson nė vazhdim zonja Kelmendi. "Dihet se Tribunali i Hagės ka marrė nė pyetje 1300 dėshmitarė. Nga ata dėshmitarė edhe mua mė kanė marrė nė pyetje tri herė nga Tribunali i Hagės. Pra, ka paralajmėrime se edhe unė do tė jem dėshmitare nė gjykimin kundėr kriminelit Millosheviq", thotė ajo dhe shton se ka fakte pėr ekzistimin e planit pėr spastrimin etnik, deportimin e shqiptarėve nga Kosova, si dhe prova e materiale tė tjera qė e bėjnė tė bazuar akuzėn kundėr tij. Zonja Kelmendi thotė se gjatė qėndrimit nė Hagė ka qenė e pėrcjellė nga shėrbimi sekret i Sėrbisė, gjė qė ka paraqitur rrezik pėr jetėn e saj, por, vazhdon ajo, megjithatė "unė jam paraqitur para mediave elektronike dhe tė shkruara dhe kam mbajtur shumė konferenca shtypi", tha nė fund tė deklaratės dhėnė QIK-ut zonja Nekibe Kelmendi, lidhur me pėrshtypjet e saja nė Tribunalin e Hagės.
E marte,26 shkurt 2002

Shtypi nė Kosovė e quan vrasje tė dytė rivarrimin e ndarė tė dėshmorėve tė lirisė

Prishtinė, 26 shkurt 2002 “Vrasja e dytė e heronjve”, “Pse Dubovika e Dukagjini tradhtuan Jusufin e Bardhoshin”, “Nė varrezat e Bad Canstatt-it askund flamuri kombėtar, askund lulet e lamtumirės pėr Jusifin, Kadriun e Bardhoshin”, “Ata nuk ėshtė dashur tė ndahen, por tė paraqesin simbolin e bashkimit” janė vetėm disa nga titujt nė gazetat e sotme ditore “Epoka e Re” dhe “24 Orė” qė botohen nė Prishtinė dhe qė i kushtohen kthimit nga Gjermania tė eshtrave tė vėllezėrve Gėrvalla dhe Kadri Zeka pas njėzet vjetėsh dhe rivarrimit tė tyre tė ndarė nė vendlindjet e tyre. Nė tė vėrtetė, edhe te qytetarėt e Kosovės, rivarrimi i ndarė i dėshmorėve tė lirisė, ka hasur nė njė revoltė tė madhe. Sidomos i shihet pėr tė madhe familjes Gėrvalla, e cila (sipas zėdhėnėsit tė Shtabit tė Pėrgjithshėm tė TMK-sė, Shemsi Syla), pos qė nuk pranoi qė rivarrimi tė bėhet nė varrezat e dėshmorėve nė Prishtinė, nuk ka pranuar qė pjesėtarėt e TMK-sė t’i pėrcjellin eshtrat e vėllezėrve Gėrvalla pėr nė vendlindjen e tyre nė Dubovikė tė Deēanit, ku edhe u bė rivarrimi i tyre. Njė paradoks tjetėr ka ndodhur nė rivarrimin e eshtrave tė vėllezėrve Gėrvalla. Nė tė vėrtetė, nė rivarrim kanė marrė pjesė edhe aso personalitetesh, tė cilėt nė kohėn kur ranė dėshmorė vėllezėrit Gėrvalla dhe Kadri Zeka, ishin nė strukturat udhėheqėse politike dhe ushtarake tė sistemit komunist titist, siē ėshtė rasti me Ibrahim Rugovėn dhe Tahir Zemajn. Nė atė kohė, Ibrahim Rugova ishte sekretar i Lidhjes sė Komunistave nė Institutin Albanologjik nė Prishtinė, cili madje kishte kėrkuar tė diferencoheshin tė gjithė kolegėt e tij qė kishin pėrkrahur demonstratat e ’81-shes dhe kėrkesat pėr Kosovėn Republikė, pėr tė cilėn ranė dėshmorėt e lirisė. Ndėrsa Tahir Zemaj, nė kohėn kur UDB-ja jugosllave vrau nė pritė dėshmorėt e lartėpėrmendur, ishte nė KOS-in jugosllav! Nė vėshtrimin e autorit Rasim Selmanaj, nė gazetėn mė tė re nė Kosovė “24 Orė”, qė ka filluar para do kohėsh tė botohet nė Prishtinė, ndėr tė tjera thuhet: “Kasta e njerėzve, qė asnjėherė nuk e vizituan Dubovikun, ata qė mė penguan nė kujtimin dhe nderimin e dėshmorėve pėr vite tė tėra, ata qė ma dėrguan policinė serbe pėr tė mė penguar nė kėtė mision tė shenjtė, sot i pashė tek silleshin vėrdallė rreth truallit tė familjes Gėrvalla. Kurrė nuk e kam besuar se nė Kosovėn e pasluftės do tė ndodhin gjėra kaq tė shėmtuara. Nė fillim nuk e kam ditur, pos as besuar se po kėta njerėz do ta marrin bekimin e familjes Gėrvalla pėr t’i ndarė dėshmorėt, madje pėr tė shkuar edhe mė larg, deri te mospranimi i pjesėmarrjes nė nderim ndaj tyre edhe tė Trupave tė Mbrojtjes sė Kosovės”. Pėr dallim nga rivarrimi i dėshmorėve nė Dubovikė tė Deēanit, rivarrimi i dėshmorit Kadri Zeka, ishte vėrtetė madhėshtor, ngase me TMK-nė nė ballė ecte kolona e gjatė prej mijėra qytetarėve gjilanas, nė pėrcjelljen e fundit tė birit tė tyre dhe tė Kosovės. Lidhur me ceremoninė e pėrshėndetjes me Kadri Zekėn dhe Jusuf e Bardhosh Gėrvallėn, qė u mbajt nė varrezat e Bad Canstatt-it afėr Shtutgardit tė Gjermanisė, “Epoka e Re” shkruan: “Organizatorėt, sipas shpalljes publike, Lidhja Demokratike e Kosovės, nuk kishte marrė mundimin as pėr tė bėrė diēka mė shumė: Askund flamuri kombėtar, askund lulet e lamtumirės. Gjithēka si njė procession i zakonshėm. Nė fund “Epoka e Re” i drejtohet kėshtu Gjilanit dhe Dukagjinit: “Kadri Zeka dhe ti, popull i Gjilanit, krenohuni. Dukagjin, pse lejove qė eshtrat e bijve mė tė mirė tė nėnēmohen mu nė vendlindjen e tyre. Pėrgjigjuni tani ju ideator tė kėsaj tradhtie qė ia bėtė Jusufit e Bardhoshit!”./marrė nga kosovapress/

Kundėr Milosheviqit sot dėshmoi dėshmitarja e parė nga Izbica e Skėnderajt

Hagė, 26 shkurt 2002 Tė martėn nė Hagė u paraqit dėshmitarja e parė nga fshati Izbicė i komunės sė Skėnderajt, e cila dėshmoi pėr atė qė kishte ndodhur nė fshatin e saj. Mė 28 mars 1999, nė fshtin e saj forcat e urdhėruara nga Milosheviqi kishin masakruar 150 burra shqiptarė, duke shkaktuar njėrėn ndėr masakrat mė tė mėdha qė ata kishin bėrė nė mbarė Kosovėn. Dėshmitarja iu pėrgjigj pyetjeve tė prokurorisė se si forcat serbe i kishin dėbuar me dhunė shqiptarėt nga Izbica pėr nė Shqipėri dhe si ajo ishte ndarė nga foshnja e saj gjashtėmuajshe, e cila ng auria kishte vdekur nė fshatin Tushilė tė Skėnderajt, nė duart e sė motrės sė dėshmitares. “Me 28 mars, nė fshatin Izbicė kemi qenė diku rreth 3.000 veta kur na kanė granatuar ushtria dhe policia serbė ndėrkohė qė ne ishim tė detyruar tė grumbullohemi nė njė fushė, derisa kanė ardhur forca serbe dhe kanė bėrė ndarjen e burrave dhe tė grave”, ka thėnė dėshmitarja nga Izbica, vendmasakra e njohur e forcave tė Milosheviqit nė Drenicė. Ajo ka thėnė se pastaj gratė janė nisur pėr nė Skėnderaj ndėrsa tė 150 burrat e ndarė ishin pushkatuar nė fushėn e fshatit Izbicė. Gjatė bisedės sė prokurorit mė dėshmitaren, i akuzuari pėr krime lufte, kryekrimineli Milosheviq mbante qėndrim tė mėrrolur dhe kohėpaskohe shėnonte.

Kerkohet ndihmė

Malishevė, 26 shkurt 2002 Leonora (Hysen) Buzhala nga Llozica, nxėnėse e klasės sė katėrt nė shkollėn e mesme "Lasgush Poradeci" tė Kijevės, pasi ka bėrė ampultimin (prerjen) e kėmbės sė djathtė nė spitalin e Prishtinės, ka nevojė urgjente qė tė ketė trajtim tė mėtutjeshėm pėr shėrim. Nga kushtet tejet tė vėshtira familjare, Leonora nuk ka mundėsi pėr t’i bėrė tė hollat e nevojshme pėr shėrim tė mėtutjeshėm, prandaj familja e saj i ka lutur qytetarėt dhe institucionet arsimore tė komunės sė Malishevės dhe tė tjera pėr t’i ndihmuar sa mė parė qė ėshtė e mundur, ngase gjendja shėndetėsore e vajzės sė tyre gjithnjė e mė shumė ėshtė duke u keqėsuar. Tė interesuarit mund tė lajmėrohen nė numrin e xhirollogarisė 2711020013971, Banka e Re e Kosovės . Kjo familje i falėnderon tė gjithė ata qė kanė mirkuptim pėr kėtė ēėshtje humanitare.

Hashim Thaēi: Nė Kosovė tė triumfojė koncepti i vlerės politike e kombėtare

Prishtinė, 26 shkurt 2002 “Pas luftės kanė ndodhur deformime tė mėdha nė Kosovė. Apriori ėshtė paragjykuar. Unė kam kėrkuar gjithmonė qė nė Kosovė tė funksionojė ligji, rendi, toleranca. Kam kėrkuar garanci dhe mbėshtetje nga ndėrkombėtarėt pėr formimin e komisionit pėr verifikimin e pasurisė sė personaliteteve publike tė dhjetėvjetėshit tė fundit deri sot, pastaj komisionin pėr hetimin e krimit ekonomik dhe politik, sepse kėto fenomene ekzistojnė. Dikush i frikėsohet transparencės. Unė nuk dua tė jamė ombrellė e prapaskenave dhe e konstruksioneve qė bėhen nė emėr tė fenomeneve tė lartpėrmendura”, ka theksuar kryetari i Partisė Demokratike tė Kosovės, Hashim Thaēi nė njė intervistė pėr gazetėn e sotme ditore “Zėri” tė Prishtinės. Duke folur pėr zgjedhjet dhe vonesėn nė ndėrtimin e institucioneve, Thaēi ka theksuar se “zgjedhjet e pėrgjithshme treguan se qytetarėt e Kosovės gjithnjė e mė tepėr dinė tė vlerėsojnė zgjedhjet e lira, tė ndėrtojnė jetėn plurale, shoqėrinė civile, tolerancėn qytetare dhe se kuptojnė pėrgjegjėsinė e tyre nė krijimin e institucioneve demokratike. Pas pėrfundimit tė zgjedhjeve mė 17 nėntor, PDK-ja ka kėrkuar qė tė gjendet modus pėr njė qeverisje tė koalicionit tė gjerė ku do tė bėnin pjesė PDK, AAK, LDK, si dhe minoritarėt. Kjo formė e qeverisjes sipas marrėveshjes do tė sillte shumė favore pėr Kosovėn dhe synimet e saja pėr tė ardhmen. Por, ndodhi ajo qė ndodhi, ngurtėsi, sjellje autoritare, pėrpjekje pėr monopol partiak mbi institucionet nga partia e cila fitoi mė tepėr vota nė zgjedhjet e pėrgjithshme, qė mė tepėr paraqet reflektim nostalgjikėsh tė njė nomenklature tė mendėsisė totalitare tė sistemit tė djeshėm tė rrėnuar politik mbi konceptin e pushtetit qė e donė gjithsesi. Rezultati i zgjedhjeve tregoi se nė Kosovė asnjė parti nuk ka fituar zgjedhjet nė kuptimin qė tė mund tė vendoste e vetme nė krijimin e institucioneve, andaj ēka ndodhi. Lidershipi i partisė me mė shumė vota, duke mos reflektuar nga realiteti, por duke u joshur nga egoja e pushtetit, do tė synonte deri nė agresivitet verbal, qė me ēdo kusht ta arrijė kėtė. Opinioni ka pėrcjellė seancat tona nė Parlament, ato vėrtet qė nga takimi i parė ishin mė tepėr njė turp sesa njė ēast historik pėr vendin tonė, nė vend se tė ndodhte e kundėrta?! Partia qė nuk ka shumicėn e duhur na ballafaqon me njė avaz tė njė koncepti dėshtakėsh fatalistė tė bartur nga e kaluara. Dy mandate parlamenti (1992-99) i krijoi dhe tė dyja pa i konstituuar i eliminoi, duke mos pasur apo sė paku ofruar njė zgjidhje. Edhe pse partia-lider e di se pa bashkėpunim me tė tjerėt nuk mund tė krijojė institucionet, thuajse nuk dėshiron apo nuk do ta kuptojė se duhet tė zgjedhė koalicion me faktorė relevantė tė forcave parlamentare siē janė, PDK-ja, AAK-ja dhe partitė e respektuara tė minoriteteve joserbe apo me koalicionin serb “Kthimi” (“Povratak”). LDK-ja duhet tė zgjedhė, e tė mos na mbajė peng tė gjithėve. Ne jemi deklaruar se nuk ndėrrojmė partnerėt pėr bashkėqeverisje”, tha Thaēi. PDK-ja ka identitet origjinal politik mbi tė cilin kemi fituar votat, me ritėm stabil ngritjeje nė elektorat, pa barriera e ndikime tė sistemit tė kaluar dėshtak politik. Ėshtė shqetėsues fakti kur njė parti (LDK – v.j.) me mė tepėr vota tė elektoratit nuk ka aftėsi dhe kreativitet veprimi e menaxhimi tė kėtyre votave, aq sa tė afrojė rreth platformės sė vet ndonjė parti tjetėr, sė paku njė. Kėtu shtrohet pyetja pse ndodh kjo?! Kemi tė bėjmė me paaftėsi, mendje pėrjashtuese, krizė bashkėpunimi, kryeneqėsi agresive tė tipit snobist ballkanik, e clia po e ēon vendin nė njė situatė paradokdale?! Kreu i kėtij grupimi politik kėrkon nga komuniteti ndėrkombėtar tė shtyhen edhe zgjedhjet lokale, tė cilat duhet tė mbahen nė vjeshtėn e kėtij viti, kėrkon ndryshimin e disa paragrafeve tė Kornizės Kushtetuese qė kanė tė bėjnė vetėm me zgjedhjen e presidentit, e nuk pajtohet assesi qė t’i hyjė ndryshimeve thelbėsore tė kėsaj kornize, qė lidhen esencialisht me tė ardhmen e Kosovės. Vėrtet ėshtė pėr tė dyshuar nė aftėsinė institucionale tė kėtij soji politik”, tha Thaēi nė vazhdim. Nė konstatimin e “Zėrit” se pas tėrheqjes sė AAK-sė nga kėrkesa pėr ndonjėrin nga tri postet e para dhe pajtimit, nė parim, nė bisedat e zhvilluara nė Zyrėn amerikane, dhe se mė pas doli se nuk ėshtė arritur pajtimi, Thaēi shtoi se PDK-ja filozofinė e vet tė bashkėpunimit me subjektet e tjera politike e bazon nė orientimet programore, konceptuale dhe politikėn e saj koherente. “Marrėveshja nė Zyrėn amerikena nuk kishte tė bėnte pėr apo kundėr X, Y personalitetit apo liderit, por ishte pajtueshmėri midis tri partive politike mė tė mėdha tė vendit, e arritur me ndėrmjetėsim ndėrkombėtar. Marrėveshja midis partive nuk duhet tė arrihet pėr liderėt e tyre, por pėr ēėshtje madhore, pastaj ėshtė ēėshtje krejt tjetėr se cili lider i kėsaj apo asaj partie dėshiron qė tė jetė i propozuar pėr postet udhėheqėse. Unė respektoj procedurat demokratike tė demokracisė sė brendshme tė entitetit politik qė e udhėheqi”, tha ai. “Nuk jam ithtar i lidhjes sė proceseve pėr emra tė veēantė, edhe pse janė disa rregulla nė procedura zgjedhore, ėshtė e drejtė e organeve qė tė propozojnė kandidatėt e vet pėr postet mė me pėrgjegjėsi institucionale nė nivel tė vendit dhe nė kuadėr tė saj njė propozim tė kėtillė e ka bėrė edhe Kryesia e PDK-sė, Kėshilli Drejtues dhe Grupi Parlamentar i PDK-sė pėr kryetarin e saj, qė ka qenė, thashė, nė kundėrshtim me vullnetin tim pėr momentin aktual tė angazhimeve tė mia politike”, ishte pėrgjigja e z.Thaēi nė pyetjen se pas propozimit tė PDK-sė pėr kryeministėr, pėrse nuk ėshtė rikonfirmuar apo ndryshuar ky propozim. Nė insistimin e “Zėrit” se a pritet tė rikonfirmohet kandidatura e Hashim Thaēit pėr kryeministėr nga PDK-ja, kryetari i Partisė Demokratike tė Kosovės theksoi se nga organet drejtuese tė PDK-sė ekziston propozimi pėr kryeministėr, pėrkundėr kundėrshtimit tim. “Kjo, ėshtė shumė parimore dhe respekt i madh pėr mua. Nė tė njėjtėn kohė, mė lejoni tė them se me gjithė respektin pėr organet qė mė kanė propozuar duke mė besuar kėtė post, unė vazhdoj tė insistoj se nuk ėshtė e domosdoshme qė kryetari i PDK-sė tė jetė edhe kryeministėr i Kosovės”. Nė pyetjen e “Zwrit” se “ėshtė shkruar pėr Ju dhe pėr Rugovėn, si personalitete qė po e mbani peng procesin”, Thaēi u pėrgjigj: “Unė jam njeri qė nuk i iki pėrgjegjėsisė, ashtu si dhe dua qė dhe tė tjerėt rreth meje ta kuptojnė se posti mė afėr se privilegji i monentit ėshtė sakrificė, dhe shans pėr tė treguar veten nė sfidat e pėrgjegjėsisė. Kam pranuar tė jam kryeministėr i vendit gjatė bombardimeve tė NATO-s dhe nė njė periudhė tė shkurtėr pas luftės. Kjo ka qenė koha mė e vėshtirė qė ka kaluar Kosova dhe qytetarėt e saj ndonjėherė. Si mandatar i qeverisė, tri herė e kam kaluar kufirin ilegalisht nė rrethana lufte, jam pėrpjekur tė jam afėr qytetarėve tė mi nė momente tė rėnda dhe tė mos shkėputem nga ndikimi nė diplomaci Unė nuk i ika pėrgjegjėsisė nė udhėheqjen pėr ēlirimin e Kosovės, isha aktiv, pėr tė mos thėnė i vetmi nga politikanėt shqiptarė, nė terren qė me pėrgjegjėsi u ballafaqova nga pala shqiptare me ndėrkombėtarėt dhe ardhjen e tyre nė Kosovė, e konsideroj sukses tė jashtėzakonshėm jo vetėm timin, por dhe tė tė gjithė kosovarėve, qė askush nga ndėrkombėtarėt nuk humbi jetėn me fajin e kosovarėve. E kam bartur peshėn e rėndė tė periudhės sė pasluftės, e di se shumė njerėz tė thirrur nė emėr tė luftės kanė shfrytėzuar periudhėn e pasluftės pėr pazare tė tyre, mė vjen mirė se gjėrat po kristalizohen dhe po shihet se kush e bėri luftėn pėr ēlirim dhe kush pėrfitoi nga ajo, ka pasur deformime dhe keqpėrdorime gjatė dhe pas lufte, por, megjithatė, bashkėrisht me ndėrkombėtarėt nuk lejuam deformime ekstreme qė do tė mund tė na vėnin nė njė situatė ekstreme negative. Morali politik i liderėve mund tė vlerėsohet veē e veē e jo kuturu. Unė dhe Rugova jemi dy botėra tė ndryshme, sepse i takojmė gjeneratave dhe koncepteve tė ndryshme, pastaj kemi rrugė tė ndryshme tė futjes sonė nė politikė si nga forma, ashtu dhe rrethanat, pastaj labirinthet e veprimeve tona janė shumė tė ndryshme. Nė aspektin e politikės sė sotshme nuk ėshtė e zakonshme qė njė kryetar partie kur fiton votat e mjaftueshyme apo nė koalicion tė mos kandidohet pėr postet institucionale thuani Ju, por unė them se kjo jozakonshmėri ndodh nė demokracitė e brishta ballkanase, e jo nė demokracitė perėndimore”, tha Thaēi. Ndėrsa nė pyetjen se ēfarė mendimi keni pėr Shtajnerin, sepse me Hakerupin keni pasur marrėdhėnie tė tensionuara, Thaēi u pėrgjigj: “Ėshtė njė fatkeqėsi mentaliteti nė Kosovė, ngatėrrohen raportet e individit me konceptet. Unė jam nė politikė, ngase e kam ndėrtuar konceptin, politikėn dhe vizionin tim, e jo politika mua. Koncepti im politik dhe kombėtar, pos suksesit pėr ēlirimin e Kosovės, sot pėrkrahet nga elektorati i fuqishėm nė Kosovė. Me z.Hakerup mundemi fare thjesht tė pijmė miqėsisht kafe nė Evropė apo nė Kosovė, por nė aspektin politik marrėdhėniet e mia me Hakerupin kanė qenė mospajtim parimor nga makinacionet qė ai ka krijuar”, tha Thaēi, duke shtuar se “Shtajner e ka njė pasqyrė shumė tė mirė nga ish-kryeadministratori se si nuk duhet punuar. Pėrshtypjet e mia janė se ai do tė angazhohet maksimalisht qė sa mė parė tė ndėrtojmė institucionet, ashtu qė t’i hyjmė bashkėrisht njė reformimi mė tė pėrgjithshėm institucional dhe shoqėror kosovar”. E ndiej edhe obligim, tha Thaēi nė vazhdim se qytetarėt e Kosovės me votėn e tyre mė 17 nėntor, rrėzuan skemat e parapėrgatitura nga qarqe tė caktuara, skema kėto qė nuk ishin nė pėrputhshmėri me vullnetin e qytetarėve tė Kosovės, skematikėt ‘profesionistė’ besonin nė vazhdimin e inercionit elektoral kosovar. Procesin janė duke e mbajtur peng hartuesit e atyre projekteve dashakeqėse dhe antidemokratike, ēdoherė qė jemi afėr marrėveshjeve ata nervozohen, bėhen agresivė dhe pėrmes mekanizmave tė ndryshėm arrijnė tė ndikojnė nė prishjen e marrėveshjeve, ata ende nuk pajtohen qė janė pėrbaltur ato skema, u takojnė arkivave. PDK-ja ėshtė e pėrcaktuar qė bashkarisht me ndėrkombėtarėt tė punojė nė ndėrtimin e pushtetit ligjor e demokratik, e jo pushtet tė imponuar (tė forcės) apo sipas tipit meritokrat, theksoi ai. “Unė nuk jam i armiqėsuar me asnjė njeri, nuk jam ai i cili e konsideron asnjė parti politike apo lider si armik”, ishte pėrgjigja e Thaēi nė pyetjen e “Zėrit” se “a kanė tė drejtė ata qė flasin pėr PDK-nė dhe LDK-nė si dhe pėr liderėt e tyre tė armiqėsaur mes vete? “Me forcat e tjera politike unė synoj tė gjej mė tepėr pika tė cilat mund tė na ofrojnė, e jo ato qė na ndajnė. Ne jemi konkurrentė politikė dhe asgjė mė tepėr. Bashkėpunimi PDK – LDK ėshtė i domosdoshėm jo vetėm nė kėtė fazė qė po e kalojmė, por edhe nė tė ardhmen. Nga ky bashkėpunim fiton Kosova dhe qytetarėt e saj. Tek tė dy partitė ekzistojnė njerėz tė ngurtė qė hezitojnė pėr bashkėpunim me njėri-tjetrin. Kėtu duhet tė manifestohet njė lidership i guximshėm dhe i arsyeshėm nėse synojmė ndėrtimin e skenės politike kosovare me vlera dhe arsye tė shėndosha. PDK-ja do tė rrezikojė edhe humbjen e caktuar tė votave, por nuk do tė pranojė logjikėn e mbylljes nė vetvete. Do tė bashkėpunojmė me tė gjithė, kemi ndėrtuar partneritet tė besueshėm me tė gjitha partitė parlamentare shqiptare e minoritare, nė ndėrkohė qė vazhdojmė tė refuzohemi vetėm nga kru i LDK-sė, por jo edhe LDK-ja. Kjo, mendoj unė, ėshtė krejt e pakuptueshme”, tha Thaēi. Lidhur me arrestimet e fundit tė disa ish-pjesėtarėve tė UĒK-sė, Thaēi tha se qėndrimet e PDK-sė i janė tė njohura opinionit publik tė brendshėm dhe atij ndėrkombtar. “Kjo kėrkon njė studim shumė tė thellė edhe nga forcat politike kosovare edhe nga komuniteti ndėrkombėtar, nė mėnyrė qė tė kuptohet mė drejt koha para luftės, gjatė saj, por edhe pas luftės. Kam punuar me tėrė qenien time pėr nxjerrjen e ligjeve, dhe pėr mua ligji ėshtė mbi tė gjithė kur pėrdoret drejt, por edhe kur do tė ketė deformime tė ligjeve, gjithmonė do tė flas shumė hapur, i pėlqeu dikujt kjo apo jo. Nuk do tė lejoj qė askush tė fshihet pas emrit tim, qoftė ai njeri i ish-UĒK-sė, nėse vėrtet vepron kundėr ligjit, ashtu si dhe do tė jam pėrherė nė mbrojtje tė dinjitetit dhe tė drejtave tė qytetarėve qė mund tė jenė cenuar, nė kėtė kontekst ėshtė dhe arrestimi i nxituar dhe spektakular i tre luftėtarėve tė lirisė”, tha ai. Nė pyetjen tjetėr lidhur me “pėrpjekjet e Beogradit pėr njė lloj balansimi me gjykimin e kryekriminelit nė Hagė, duke pėrmendur emra si Thaēi, Haradinaj, Ēeku”, Thaēi u pėrgjigj: “Opinioni ėshtė mėsuar qė tė pėrmendet emri im dhe i njerėzve tė tjerė dhe jam shumė i lumtur qė kam qenė njėri ndėr ata qė kanė udhėhequr politikisht rezistencėn kundėr pushtuesit serb, nė veēanti sepse nė kėtė angazhim kam fituar mbėshtetjen ndėrkombėtare. Serbia gjithmonė kur ka probleme tė veta tė brendshme, mundohet tė tėrheqė vėmendjen nė Kosovė. Kėshtu vazhdon edhe tash. Ajo nuk mund tė pajtohet lehtė me realitetin demokratik kosovar. Ne duhet tė ecim pėrpara sa mė shpejt qė ėshtė e mundur, pavarėsisht prej pengesave”, tha, nė fund, Hashim Thaēi.
E hėnė 25 shkurt 2002

Aneksimi maqedonas i 2500 hektarėve tė Kosovės ka pasuar deklarata kontradiktore NATO - OKB

Prishtinė, 25 shkurt 2002 Konfuzioni i krijuar nė mes tė organeve mė tė larta tė OKB-sė dhe NATO-s, nė njėrėn anė, dhe UNMIK-ut dhe KFOR-it, nė anėn tjetėr, me deklarata tė papajtueshme e kontradiktore lidhur me “marrėveshjen” serbo-maqedone rreth kufirit maqedono-kosovar, qė ėshtė bėrė pa pėrfaqėsimin e organeve kompetente tė Kosovės, ka shkaktuar huti nė mesin e qytetarėve tė Kosovės. Ky qėndrim i autoriteteve mė tė larta tė OKB-sė, dhe tė NATO-sė, thonė analistė tė ndryshėm vendorė, mund t’i nxisė qytetarėt e Kosovės qė ta zbehin besimin nė misionarėt e quajtur UNMIK dhe KFOR, tė cilėt e administrojnė Kosovėn nė bazė tė Rezolutės 1244, e cila ėshtė miratuar nė qershor tė vitit 1999, nga vetė Kėshilli i Sigurimit tė Kombeve tė Bashkuara, dhe tė tilėt kanė pranuar marrėveshjen ndėrmjet IRJM-sė dhe RFJ-sė, qė Kosovės si territor i administruar nga OKB-ja, t’i cungohet hapėsira gjeografike pėr rreth 2500 hektarė. Brigadieri, Keith Huber, komandant i Brigadės Shumėkombėshe tė Lindjes kishte thėnė javėn e kaluar nė njė konferencė pėr shtyp se marrėveshja nė mes tė Shkupit dhe Beogradit pėr ridefinimin e vijės kufitare ėshtė ilegale dhe s’e ka pėlqimin e Kosovės. Gjithashtu, edhe komandanti i forcave paqeruajtėse tė KFOR-it nė Kosovė, Marsel Valentin, e pati kundėrshtuar kėtė marrėveshje, ndėrsa, nė anėn tjetėr, ambasadori i NATO-s nė Maqedoni, Klaus Volers, ka thėnė se “NATO-ja e respekton tėrėsisht Marrėveshjen maqedono-jugosllave lidhur me kufirin, tė nėnshkruar mė 23 shkurt tė vitit 2001”. ”NATO dhe Maqedonia e kanė nėnshkruar njė marrėveshje pėr sigurimin e kufirit dhe pėr thellimin e bashkpunimit ndėrmjet KFOR-it dhe forcave maqedonase tė sigurimit, e quajtur Procedura e pėrkohshme operative. Kjo marrėveshje nėnkupton sigurimin e linjės kufitare e cila pėrcaktohet me anė tė marrėveshjes ndėrmjet Jugosllavisė dhe Maqedonisė”, ka thėnė ambasadori i Volers, duke sqaruar qėndrimin e NATO-s lidhur me kėtė marrėveshje. Zėdhėnsja e UNMIK-ut, Susan Manuell, nė njė deklaratė dhėnė agjencisė gjermane tė lajmeve DPA, ka thėnė se “territori i Kosovės nuk mund tė jetė subjekt i ndonjė marrėveshjeje pėrderisa KS i OKB-sė tė mos e autorizojė statusin final tė saj”. Ndėrsa, Sekretari i Pėrgjithshėm i OKB-sė, Kofi Anan i cituar nga agjencitė e lajmeve, ka thėnė se “organizata qė drejton ai, respekton marrėveshjen ndėrmjet IRJM-sė dhe RFJ-sė”, si dhe ka shtuar se “marrėveshja pėr caktimin e kufijve duhet respektuar nga tė gjithė”, duke harruar se ende nuk ėshtė autorizuar statusi final i Kosovės nga ana e OKB-sė dhe qė kjo pjesė e Kosovės nuk ėshtė dhe nuk ka qenė asnjėherė nėn IRMJ-nė, ashtu sikurse ajo ėshtė nė pronėsi tė banorėve shqiptarė qė jetojnė nė Kosovė. Kėtu gjithashtu ėshtė bėrė edhe shkelja mė e rėndė e tė drejtave themelore mbi pronėsinė private, duke iu cenuar e drejta e punės pronarėve shqiptarė qė tė ponojnė tė lirė tokat e tyre, pasi qė kėto tashmė i kontrollon njė vend qė dhunon tė drejtat mė elementare tė shqiptarėve./nga kosovapress//

Marrėveshja mes Shkupit e Beogradit pėr kufijtė nuk ėshtė regjistruar nė OKB

Nju Jork, 25 shkurt 2002 - Marrėveshja mes Maqedonisė dhe Jugosllavisė pėr caktimin e kufijve ende nuk ėshtė regjistruar nė arkivin e OKB-sė. Kjo marrėveshje, ka shkaktuar njė valė reagimesh nė nivelin lokal dhe ndėrkombėtar, nė veēanti pas njė deklarate tė gjeneralit amerikan tė forcave tė KFOR-it Kith Hjuber. Ai tha se KFOR-i nuk e njeh marrėveshjen e arritur mes Boegradit dhe Shkupit tė paktėn ku Maqedonia kufizohet me Kosovėn. Burime anonime brenda OKB-sė thonė se Beogradi e as Shkupi nuk kanė paraqitur ēėshtjen e marrėveshjes sė arritur mes tyre nė mėnyrė procedurale nė Sekretariatin e OKB-sė nė Nju Jork, njoftojnė radiot e huaja. Kjo marrėveshje nuk ėshtė regjistruar nė asnjė dokument arkivi dhe ajo nuk ėshtė arkivuar sipas procedurės sė domosdoshme. Pėrndryshe Kėshilli i Sigurimti tė OKB-sė sot nė rend dite do tė ketė situatėn nė Kosovė.

Ēashule nė OKB pėr kufinjtė kontestues

Shkup, 25 shkurt 2002-Ministri i punėve tė jashtme i Maqedonisė Sllobodan Ēashule gjendet nė Nju- Jork nė Kėshillin e Sigurimit tė Kombeve tė Bashkuara. Ēashule ndodhet pėr ta prezantuar qėndrimin e Maqedonisė rreth gjendjes nė Kosovė dhe realizimin e rezolutės 1244. Qenėsore e kėsaj vizite tė Ēashules nė takimin e Kėshillit tė Sigurimit tė Kombeve tė Bashkuara ėshtė evitimi i ēdo dileme rreth kontestimit tė vijės kufitare mes Maqedonisė dhe Kosovės, tė nėnshkruar me Beogradin. Kėtė vijė kufitare e definuar mes Maqedonisė dhe Serbisė pa konsultuar faktorin administrativė nė Kosovė, e kontestoi gjenerali amerikan Hubert, gjė qė e alarmoi Maqedoninė me tė gjitha strukturat shtetėrore, mediave me gjithė opinionin maqedon. Bile ky kontestim tani e dėrgoi Ēashulen nė Nju Jork. Ēashule atje dėshiron ta bindė OKB-nė se Maqedonia ka tė drejtė, kur i ndryshon kufijtė dhe disa pjesė ia merr Kosovės, siē ėshtė lokacioni ose lartėsia e Kodra Furrės, qė konsiderohet si vend me peshė strategjike. Ky lokacion me rezolutėn 1244 ka qenė nė territorin e Kosovės, kurse me marrėveshjen nė mes tė Maqedonisė dhe Serbisė i takon Maqedonisė.

Dėshmitari Morina: Ushtria serbe granatoi dhe dogji fshatin

Hagė, 25 shkurt 2002 - Nė seancėn e sotme tė Gjyqit Ndėrkombėtar tė Hagės, vazhdoi dėshmia e zotit Morina pėr vrasjet dhe masakrat nė fshatin Landovicė dhe nė fshatrat pėrreth. Ai tha se pas vrasjes sė tre ushtarėve serbė nė fshat nga njė civil shqiptarė dhe pastaj vrasjes sė civilit shqiptar, ushtria serbe bombardoi fshatin dhe dogji shtėpitė, duke mos zgjedhur caqet. Ai tha nė vazhdim se ushtria serbe u kishte dhėnė ultimatum serbėve lokalė qė t'u thonė shqiptarėve pėr t'u shpėrngulur nga fshati pėr 24 orė, ose do tė pėsonin edhe ata. Pastaj, Morina vazhdoi me dėshminė se u organizuan me autobusė dhe i braktisėn fshatrat, sepse po tė gjendshin nė fshat, apo nė rrugė, do tė vriteshin nga ushtarėt serbė, kėshtu qė u detyruan tė ikin nė Shqipėri. Forcat serbe kanė djegur atė ditė pjesėrisht fshatin Piranė pėr ta djegur pastaj nė tėrėsi. Granatimet kanė zgjatur katėr orė dhe pastaj ka adhur njė autobus me ushtarė. Nė pyetjet e tė akuzuarit Sllobodan Millosheviq, i cili ngarkohet pėr krime lufte dhe pėr gjenocid, Morina tha se NATO-ja nuk e ka bombarduar fshatin e tij dhe fshatrat pėrreth. Poashtu, nė pyetjet insistuese tė Millosheviqit pėr ekzistimin e ushtarėve tė UĒK-sė, madje edhe tė shtabit nė afėrsi tė fshatit, Morina tha se pjesėtarė tė UĒK-sė nuk ka patur fare. Nndėrhyrjet me pyetje tendencioze tė Millosheviqit, e detyruan gjykatėsin qė t'ia ndėrpresė shpesh pyetjet dhe ta orientojė nė gjėrat relevante pėr gjyqin dhe dėshminė e z.Morona. Gjyqi po e vazhdon seancėn me dėshmitarin nga Suhareka Agron Berisha.

Jusuf e Bardhosh Gėrvalla dhe Kadri Zeka i kthehen tokės sė Kosovės

Prishtinė, 25 shkurt 2002- Jusufi, Bardhoshi dhe Kadriu u vranė mė 17 janar 1982, nė Untergrupenbah tė Gjėrmanis, nga njerėz tė shėrbimit sekret jugosllav . Eshtrat e tre martirėve pushonin nė varrezat e Bad Kanstatit tė Gjermanisė, ku qenė varrosur 20 vjet mė parė. Eshtrat e tre dėshmorėve nė mėngjesin e 24 shkurtit u sollen me aeroplan nga Gjermania nė Kosovė, ndėrsa pasdite me nderime tė mėdha nga bashėkombasit e tyre u rivarrosen ndaras, Jusufi e Bardhoshi nė Dubovikė tė Deēanit, ndėrsa Kadriu nė “Varrezat e Dėshmorėve “ nė Gjilan. Nė pėrcjellje tė policisė dhe nga familjarėt e tyre, tė ardhur enkas pėr kėtė ngjarje nė Kosovė, arkivolet e tre martirėve tė kombit kanė mbrritur rreth orės 9 e 30 minuta nė sheshin “Skėnderbeu”, para Teatrit Kombėtar nė Prishtinė. Eshtrat e tre martirėve u priten nga mijėra qytetarėve, tė cilėt kanė dalur pėr t’u bėrė nderimet e fundit tri simboleve tė bashkimit dhe tė luftės pėr liri. Tė pranishėm ishin kryetari i Kuvendit tė Kosovės akademik Nexhat Daci, komandanti i TMK-sė, gjenerallejtėnant Agim Ēeku, shefi i misionit gjermanė nė Kosovė Mihael Shmunk, ish-komandanti i UĒK-sė Azem Syla, bashkėpunėtor tė dėshmorėve dhe, pėrfaqėsuesė tė partive politike. Duke i quajtur Jusufin, Bardhishin dhe Kadriun “tė dashurit e Kosovės”, akademik Nexhat Daci, tha se shpirti i tyre liridashės ishte me Kosovėn dhe me kosovarėt, atėherė kur ata zhvillonin betejat ilegale. Kortezhi me arkivolet e Jusuf dhe Bardhosh Gėrvallės ka vazhduar pėr nė fshatinė e lindjes nė Dubovik Deēanit nėn pėrcjelljen e policisė, ndėrsa arkivoli i Kadri Zekės, pasi ka parakaluar pranė pjesėtarėve tė Gardės sė Kosovės tė TMK-sė, qė i bėnin nderimet nė dalje tė qytetit tė Prishtinės, vazhdoi nėn percjelljen e TMK-sė pėr nė Gjilan. Sipas njė deklarate tė pėrgjegjėsit pėr informim tė SHP tė TMK-sė, Shemsi Syla, familja Gėrvalla nuk ka pranuar qė Jusufit e Bardhoshit t’u bėhen nderime ushtarake. Mijėra banorė tė komunės sė Deēanit pritėn dje me madhėshti eshtrat e dėshmorėve Jusuf dhe Bardhosh Gėrvalla, nė Dubovikė ku u bė rivarrimi i . Nė ceremoninė publike tė rivarrimit nė sheshin e fshatit, ishin mbledhur mijėra qytetarė tė shumtė nga mbarė Kosova, nė mesin e tyre edhe liderėt e LDK-sė e AAK-sė dhe pjesėtarė tė TMK-sė . Pėr figurėn shumė dimensionale tė Jusuf Gėrvallės dhe ndikimin e tij nė pėrpjekjet e popullit pėr krijimin e Kosovės sė lirė folėn Zekeria Cana, i biri i Jusuf Gėrvallės Premton Gėrvalla, i cili rikujtoi se puna e babait dhe axhės sė tij sė bashku me Kadri Zekėn u ndėrprenė nga plumbat e armiqve para njėzet vjetėsh./marrė nga kosovapress/

Nė varrezat e dėshmorėve nė Gjilan prehet i qetė deshmori Kadri Zeka

Gjilan, 25 shkurt 2002 Dhimbja, pikėllimi dhe krenaria kishin pushtuar mijėra qytetarė, tė cilėt kishin dalur pėr ta pritur dhe pėr ti bėrė nderime dėshmorit tė kombit Kadri Zeka, arkivoli me eshtrat e tė cilit, nėn pėrcjellje tė TMK-sė, arriti tė dielėn nė Gjilan. Para platos sė teatrit tė qytetit tė Gjilanit, dėshmorit tė kombit i bėnė homazhe qytetarė tė shumtė si pjestarė tė familjes, drejtues institucional e politik tė Gjilanit, Kosovės, bashkėveprimtarė dhe bashkėmendimtarė tė Kadriut nga viset e ndryshme tė Kosovės por edhe nga diaspora. Pėr shkak tė shiut qė biente qė nga orėt e mesditės, akademia pėrkujtimore qė ishte paraparė tė mbahet para platos u zhvillua nė sallėn e teatrit, e cila ishte e vogėl pėr t'i nxėnė tė gjithė tė interesuarit. Fillimit tė akademisė i ka paraprirė intonimi i Himnit Kombėtar, ekzekutuar nga kori Collegium Cantorum nėn dirigjimin e Gjergj Kaēinarit dhe njė minutė heshtje nė shenjė nderimi. "Kosova po kthen eshtrat e tre bijėve tė saj, pėr here tė parė nė historinė e saj. Sot e kemi mė lehtė t'i nderojmė dėshmorėt, ngase ata i kemi kėtu", theksoi Basri Musmurati nė cilėsinė e drejtuesit tė akademisė, ndėrsa pėr jetėn dhe veprimtarinė e dėshmorėve foli Mehmet Hajrizi, bashkėveprimtar i heroit i cili paraqiti njė historik tė shkurtėr tė veprimtarisė patriotike tė vėllezėve Gėrvalla dhe Kadri Zekės. Kėta heronj ai i ka quajtur si "atdhetarėt mė tė pėrparuar, tė cilėt i dhanė jetė dhe seriozitet Lėvizjes Kombėtare shqiptare". Kėta dėshmorė i cilėsoi guximi intelektual dhe trimėria, pėrvijoi ai me konstatimin se "bashkuan mėrgatėn nė shėrbim tė ēėshtjes madhore, e cila deri nė atė kohė ishte e paorganizuar" "Roli bashkues i tyre mbetet i shenjtė dhe ata nuk i pėrkasin asnjė partie, por gjithė kombit" pohoi Hajrizi dhe shtoi se "Ata mėrgatėn e kthyen nė njė forcė madhore e jetike, ndėrkohė qė vetė ishin ambasdorė tė ēėshtjes shqiptare. Idetė e Kadri Zekės, Jusuf Gėrvallės dhe tė vėllaut tė tij Bardhosh Gėrvalla u mishėruan nė zemrat e rinisė, e cila me luftėn heroike tė UĒK-sė kombit i solli mė tė mundshmėn - lirinė. Kadri Zeka, Jusuf dhe Bardhosh Gėrvalla e meritojnė atdheun mė tepėr se secili nesh. Ata edhe sot i duhen Kosovės...janė nderi dhe krenaria e saj. Vetėm popujtė qė nderojnė dėshmorėt e meritojnė lirinė, kurse ata erdhėn t'i bėjnė roje lirisė sė Kosovės", pėrfundoi Hajrizi. Nė emėr tė Shtabit tė Pėrgjithshėm tė TMK-sė nė akademi foli nėnkoloneli, Shemsi Syla i cili u shpreh se Dimensioni qe reflekton vepra e Kadriut, Jusufit e Bardhoshit i ka kaluar me kohė kufijtė e lokal dhe ėshtė bėrė pjesė e pandashme e krenarisė, pėr tė shtuar edhe se tani Kadri Zeka nuk ėshtė vetėm I Gjilanit, sikurse qė nuk janė vetėm tė Dubovikut Jusuf Gėrvalla e Bardhosh Gėrvalla, ngase ata askush nuk mund t'i ndajė ". Kujtime pėr Kadri Zekėn, nė emėr tė mėrgimtarėve evokoi bashkėveprimtari i Kadriut, Ismet Rashiti. Fare nė fund, aktorėt Jashar Shahiqi e Ramadan Kurti deklamuan vargje dhe lexuan njėrin nga fjalimet e Kadri Zekės, mbajtur para mėrgimtarėve nė Zvicėr. Sheshit Rexhep Mala e Nuhi Berisha vazhdimisht I shtoheshin kolona njerėzish, tė cilėt vėrshuan kodrės sė dėshmorėve. Kortezhit tė gjatė i priu TMK-ja dhe qytetarėt me kurora tė shumta lulesh. Nė Varreza, nuk ka pasur fjalime, si pasojė e prishjes sė vazhdueshme tė motit qė e shtyu organizatorin qė tė bėjė reduktimin e ceremonisė. Nė fund, ceremonia e lėshimit tė eshtrave nė varreza u pėrcoll me nderime tė larta tė ushtarakėve tė TMK-sė, me vendosje tė shumta kurorash. Pas mė shumė se 20 vitesh eshtrat e dėshmorit Kadri Zeka qė nga e diela prehen tė qetė nė varrezat e dėshmorėve tė kombit nė Gjilan./nga kosovapress/

Demagogjia e Millosheviqit dhe papjekuria e Bakallit

Nga Naim Balidemaj
Politikanėt e vjetėr shqiptarė tė nomenklaturės vetėqeverisėse titiste, edhe sot e kėsaj dite vuajnė nga sindromi i inferioritetit ndaj ish padronėve tė tyre nė Beograd. Kjo u vėrejtė gjatė dėshmisė sė Mahmut Bakallit nė Hagė, i cili dukej i hutuar dhe i pa pėrgaditur pėr njė ballafaqim tė denjė me kryekasapin e ballkanit. Millosheviqi edhe njėherė dėshmoi se pas tij ėshtė i tėrė llumi serb duke filluar nga Sinodi Shenjtė i Kishės Pravosllave Serbe, Akademia e Shkencave dhe Arteve tė Serbisė dhe dora e hekurt e pushtetit serb-armatė-polici. Do tė pėrqendrohem vetėm nė disa replika konkrete. Nė pyetjen e Millosheviqit pėr implikimin e terrorizmit islamik dhe rrethit Al-Kaida nė Kosovė, Bakalli pėrgjigjet naivisht se nuk di asgjė. Ėshtė shumė e vėrtetė se fundamentalizmi islamik ėshtė i implikuar thellė me politikėn serbe dhe kėtė ėshtė dashur ta dij Mahmut Bakalli, mbase qė nė kohėn e Titos e deri nė ditėn e sotme, Jugosllavia dhe Serbia kanė kultivuar marėdhėnje tė mira me shtetet tė cilat propagandojnė terrorizmin. Jugosllavia, si e tillė ėshtė vendi i pėrkrahjes mė tė madhe tė kėtyre organizatave shkatėrruese dhe anti-njerėzore. Ndėrsa sot Millosheviqi, sipas kėshillave tė disa popave kriminel serb, del "mbrojtės i vlerave dhe qytetėrimit tė krishterė", gjatė dėshmisė sė tij thjeshtė demagogjike por efektive pėr tė deskridituar dėshmitarin e parė nga Kosova. Armata Jugosllave dhe kreu i saj prej kohėsh kanė pasur lidhje tė fshehta me talibanėt. Kėtė e kanė dėshmuar edhe disa informacione ndėrkombėtare tė cilat e dijnė se, Osama Bin Laden ka qenė mysafirė i shpeshtė i Beogradit pėr tė lidhur kontrata mbi blerjen e armėve dhe nga kėto marrėveshje pėr para tė majme Armata Jugosllave pėr vite me radhė ka furnizuar rrjetin Al Kaida me armė tė ndryshme tė prodhuara nė uzinat e Serbisė. Nga fundi i viteve tė tetėdhjeta, para shkatėrrimit tė Jugosllavisė sė dytė, kur nė krye tė Serbisė ishte Millosheviqi, disa Slloven, Janez Jansha, Franci Zaverll, etj. publikuan nė "Mladina" lidhjet e Armatės Jugosllave me organizata tė ndryshme terroriste me theks tė veēantė me disa islamike. Ky fakt mund tė shėrbente si bumerang pėr Millosheviqin. Gjatė luftės nė gjiun persik, Millosheviqi shumė herė me krenari ėshtė krekosur pėr aftėsitė e tankut tė prodhimit jugosllav qė ishte nė duart e Sadam Huseinit si armė e sofistikuar jugosllave. Jo vetėm Tankset jugosllave, por edhe aeroplanėt luftarak jugosllav ishin armė e fortė e Sadam Huseinit. Njėkohėsisht, Serbia dhe Jugosllavia e Millosheviqit, vite me radhė nėpėr akademitė ushtarake jugosllave shkolluan me mijėra oficierė tė lartė tė Irakut. i vetmi vend qė pėrkrahu Irakun gjatė luftės ishte Millosheviqi dhe Jugosllavia e tij. Nė kohėn e Millosheviqit, ėshtė dėshmuar edhe njė rast tjetėr i terrorizmit ndėrkombėtarė me emblemėn e Jugosllavisė. Aeroplani i rrėxuar nė Angli, nė vitin 1989, ku humbėn jetėn disa qindra vetė, kishte tė kurdisur bombėn nga prodhimi i Kragujevcit. Mirėfilli dihet se prodhimi i armėve ėshtė nėn mbikqyrjen direkte tė shtetit dhe kėto armė nuk mund tė gjenden nė treg tė konsumit tė gjerė, pa implikimin e thellė tė aparatit shtetėror, nė kėtė rast terrorist jugosllav. Pra, Jugosllavia e Millosheviqit vite me radhė furnizonte dhe prfeksiononte terrorizmin ndėrkombėtarė. Pėrveē Rusisė, vendi tjetėr nė botė qė ushtarakisht pėrbėn bėrthamėn e Moamer Al Gadafit, ėshtė Jugosllavia e Millosheviqit. Edhe sot e kėsaj dite ekspertėt e Armatės Jugosllave janė ekspert nėpėr kampet ushtarake tė kėtij kasapi tė shkretėtirės, me tė cilin Millosheviqi deri nė arrestimin e tij mbante lidhje tė pėrafėrta dhe shumė miqėsore. Libia, Iraku, Afganistani, si shtete tė fundamentalizmit islamik ishin aleatėt natyror tė Millosheviqit, kundėr vlerave dhe demokracisė botėrore. Kėto shtete ishin pėrkrahėse morale dhe materjale tė Millosheviqit, ndėrsa ky pėr shpėrblim i furnizonte me armė tė llojeve tė ndryshme. Gjatė luftės nė Kosovė, nė radhė tė armatės dhe policisė serbe, pėrveē mercenarėve rus, ukrainas, bellorus, kishte mjaft militant nga radhėt e Gadafit, Huseinit dhe Bin Ladenit, tė cilėt nė emėr tė luftės kundėr qytetėrimit pėrendimor, vepronin me forcat militare dhe paramilitare serbe nė Kosovė. Derisa Ushtria Ēlirimtare e Kosovės, nuk ka pranua nė radhė tė veta askend qė nuk e pranon emblemen dhe rregullat luftės tė parashtruara nga drejtoria politike e saj. Sa i pėrket akuzės sė Millosheviqit pėr implikimin e UĒK-sė me tregėtinė e drogės, ėshtė vetėm njė truk, pėr tė hedhur gurin e fshehur dorėn. Dihet mirėfilli se Jugosllavia e Millosheviqit, por edhe para tij, ka qenė eksportuesja mė e madhe e drogės rrjeti i sė cilės ka arritur deri nė Kolumbia. Diplomatėt jugosllav, me pasaporta diplomatike, gjithmonė i kanė pasur tė mbushura valixhet me droga tė ndryshme dhe ky kriminalitet ėshtė organizuar nga vetė shteti jugosllav, boss i sė cilės ka qenė Millosheviqi. Nė vitin 1989, nė Ēikago ėshtė zėnė nė aeroport njė diplomat jugosllav me valixhen plot heroinė. Ky fakt dėshmon qartė se kush ėshtė marrė me drogėn dhe shpėrndarjen e saj nė tė gjitha pikat e globit. Njė nga bashkėpuntorėt e sigurimit jugosllav, i angazhuar nė tregėti drogash, padyshim ėshtė edhe Daut Kadrioski, i cili Jugosllavisė i ka sjellė fitime tė mėdha. Millosheviqi, i bazuar vetėm nė gėnjeshtra, tha se "shqiptarėt kanė filluar tė shpėrngulen nga Kosova vetėm pas fillimit tė bombardimeve nga ana e NATO-s. Bakalli, ose harroi, ose nuk e di, se gjatė periudhės dhjetė vjeēare tė Millosheviqit, pėrmes formave tė ndryshme represive, nė formė tė heshtur nga Kosova janė shpėrngulur mbi gjashtėqind mijė shqiptarė. Vetėm gjatė vitit 1998 gadi e tėrė Drenica ka qenė e shpėrngulur nga vatrat e veta. Fenomeni Bllacė-Stankovec, nuk ka zgjatur vetėm njėzetekatėr orė siē pretendon Millosheviqi, por ka qenė njė marrėveshje e fshehtė mes Millosheviqit dhe Gligorovit pėr koridorin e njohur tė shpėrnguljes sė shqiptarėve nga Kosova pėr nė Shqipėri. Janė fakte tė gjalla, ku policia dhe armata serbe, tė shpėrngulurve me dhunė ua kanė konfiskuar dhe asgjėsuar tė gjitha dokumentet personale. Duke pėrdorur trendet aktuale tė politikės ditore, Millosheviqi pretendoi ta njollosė UĒK-nė me pretekst se ajo paska vrarė qytetarė shqiptarė. Ndėrsa, Bakalli duke menduar se ėshtė nė ndonjė mbledhje tė aktivit tė Lidhjes Komuniste, "dėshmoi" se mund tė ketė pasur raste tė tilla individuale. Jo, shoku Mahmut, ato nuk janė raste individuale, por me ligjet e luftės kolaboracionistėt dėnohen. Dėnimin e merituar e morėn edhe ata "shumarė" dhe spijuj tė Serbisė. Ata qytetarė shqipfolės ishin bashkėpuntorė tė Millosheviqit dhe parapėrgaditės tė terrenit pėr "tokėn e djegur". Sa i pėrket Hashim Thaēit dhe nofkės sė tij "gjarpėri", ėshtė njė fakt se nė mitologjinė ilire tė ruajtur deri mė sot, tek shqiptarėt gjarpėri ėshtė simbol I rojes sė shtėpisė. Hashim Thaēi si njohės i mitologjisė shqiptare, kėtė nofkė figurativisht ia dha jo vetėm vetes por tėrė UĒK-sė, sepse UĒK-ja vėrtetė ishte roje e shtėpisė, roje e Kosovės. Dėshmitarėt nga kosova kanė shumė adute nė duart e veta, e kanė arsyen mbi tė keqen, pavarėsisht se disa ish politikanė tė vjetėr kanė humbur orientimin shumė kohė mė parė.

NATO-ja respekton marrėveshjen e arritur mes Beogradit dhe Shkupit

Bruksel, 23 shkurt 2002- Autoritetet e NATO-s pohojnė se e mbėshtesin tėrėsinė territoriale tė Maqedonisė dhe e respektojnė marrėveshjen e arritur nė shkurt tė vitit tė kaluar mes Beogradit dhe Shkupit pėr pėrcaktimin e kufijve. Zėdhėnėsi i NATO-s ka deklaruar dje se Aleanca Veriatlantike mbėshtet tėrėsinė territoriale tė Maqedonisė. Pasi nėnvizohet se ēėshtja e statusit ligjor tė Kosovės ėshtė nė kompetencė tė OKB-sė e cila qė nė mars tė vitit tė kaluar me anė tė njė deklarate kėrkuan respektimin e marrėveshjes ndėrmjet Maqedonisė dhe federatės jugosllave, zyrtari i Aleancės Veriatlantike thekson se jo mė larg se pardje Kombet e Bashkuar ripohuan qėndrimin e tyre tė pandryshuar ndaj kėtij problemi. Nė dritėn e kėtyre qėndrimeve NATO shprehu dje mbėshtetjen e saj pėr respektimin e marrėveshjes kufitare tė nėnshkruar nga Shkupi dhe Beogradi zyrtar qė nė shkurt tė vitit tė kaluar. Zėdhėnėsi i NATO-s nėnvizon se KFOR-i dhe Maqedonia kanė nėnshkruar njė marrėveshje e njohur si procedurė e pėrkohshme operative e cila mundėson njė bashkėpunim tė dobishėm ndėrmjet autoriteteve tė KFOR-it dhe atyre tė Shkupit. Me kėtė marrėveshje pranohet vija kufitare e nėnshkruar nga autoritetet maqedonase dhe ato jugosllave pėr pėrcaktimin e kufijve. Pėr kėtė arsye NATO-ja do tė vazhdojė tė sigurojė edhe nė tė ardhmen mbrojtjen e kėtyre kufijve ashtu siē ka bėrė deri mė sot, theksohet nė deklaratėn e zėdhėnėsit tė NATO-s nė Bruksel.
E premte,22 shkurt 2002

Shqiptarėt nė Kroaci e mirėpresin lirimin e pėrkohshėm tė gjeneral Ademit

E premte,22 shkurt 2002 "Aleanca e Unioneve Shqiptare nė Kroaci e ka mirėpritur vendimin e Gjykatės Ndėrkombėtare pėr Krimet e Luftės nė ish-Jugosllavi, qė i dha liri tė pėrkohshme gjeneralit Rahim Ademi, deri sa tė fillojė gjyqi kundėr tij." Kėshtu thuhej dje nė njė deklaratė tė kėsaj Aleance, tė cilės i referohet agjencia kroate e lajmeve Hina. "Ne u jemi mirėnjohės organeve shtetėrore tė Republikės sė Kroacisė, presidentit tė Republikės dhe Qeverisė qė i dhanė garanci Gjykatės sė Hagės pėr lirimin e gjeneralit Ademi, me qėllim qė ai ta mbrojė veten nė gjendje tė lirė", vinte nė dukje deklarata.

Familja e Kadri Zekės reagon kundėr shpifjeve tė gazetės Bota sot

Gjilan, 22 shkurt 2002 Familja e dėshmorit Kadri Zeka nuk ka mudnur tė heshtė tė enjten pėrballė shpifjeve tė gazetės Bota sot, e cila pėr interesa tė caktuara ka manipuluar edhe me emrin e dėshmorit Kadri Zeka, tė vrarė mė 17 janar nė Gjermani. Familja e Kadri Zekės ka lėshuar njė deklaratė lidhur me kėtė. Nė gazetėn Bota Sot ėshtė dhėnė njoftimi se Dega e LDK-sė nė Gjermani ėshtė marrė vesh lidhur me homazhet e organizuara pėr Vėllazėrit Gėrvalla dhe Kadri Zekėn nė Shtutgart, me rastin e rivarrimit tė eshtrave tė tyre. Kėtu pėrmendet marrėveshja me familjet e dėshmorėve. Lidhur me kėtė Familja e dėshmorit Kadri Zeka ka lėshuar njė deklaratė pėr opinion nė tė cilėn thuhet: "Ne njoftojmė opinionin se Familja Zeka nuk ėshtė marrė vesh me asnjė parti, e aq mė pak me LDK-nė, lidhur me homazhet dhe nė pėrgjithėsi me rivarrimin e eshtrave tė dėshmorėve. Mendojmė se homazhet do tė ishte mirė tė bėheshin nga tė gjithė tė interesuarit pa dallime, po ashtu do tė ishte mirė qė organizimi i tyre tė bėhej bashkėrisht nga tė gjitha subjektet e interesuara qė veprojnė atje”, thuhet nė fund tė reagimit tė familjes sė dėshmorit Kadri Zeka, lidhur me shpifjet e sė enjtes nė tė pėrditshmen Bota sot.

Eshtrat e Kadri Zekės pushojnė nė varrezat e dėshmorėve nė Gjilan

Gjilan, 22 shkurt 2002 "Me 24 shkurt do tė bėhet rrivarrimi i eshtrave tė dėshmorėve Jusuf e Bardhosh Gėrvalla dhe Kadri Zeka, tė vrarė para 20 viteteve nga policia sekrete jugosllave, por ėshte prekėse pėr neve ndarja qė do bėhet me rastin e rrivarrimit", ėshtė shprehur Ilmi Ramadani kryetar i Kėshillit Organizativ, me rastin e takimit tė pėrfaqėsues nga Kėshilli organizativ i rrivarrimit me gazetarė, tė enjten, nė orėt e pasdites, nė Gjilan.
Megjithatė, shtoi Ilmi Ramadani, ishte dėshira e familjes qė vėllezėrit Gėrvalla tė varrosen nė fshatin e tyre tė lindjes, ndėrsa Kadri Zeka do tė varroset nė varrezat e dėshmorėve nė Gjilan.
Kėshilli teknik dhe ai i rrivarrimit kanė bėrė tė gjitha pėrgatitjet pėr organizimin e ceremonialit tė rrivarrimit tė dėshmorėve, ėshtė shprehur kryetari i kėshillit organizativ.
Pėrfaqėsuesi tjetėr nga Shtabi i Pėrgjithshėm i TMK-sė, Shemsi Syla, ka bėrė tė ditur rrjedhjen e ardhjes sė eshtrave tė dėshmorit Kadri Zeka nga Prishtina deri nė aktin e fundit tė rrivarrimit. Eprori i lartė i TMK-sė ka theksuar se dėshmorėve nė Prishtinė, nė sheshin Skenderbeu, TMK-ja do t’u bėjė nderime prakalimi.
Sipas Shemsi Sylės, eshtrat e dėshmorit Kadri Zeka do tė pėrcillen me nderime nga pjesėtarėt e TMK-sė dhe nėpėr Ferizaj do tė arrijnė nė Gjilan. Nė Gjilan pritet t’i bėhen homazhe dėshmorit nga ana e qytetarėve, gjithnjė nė roje nderi tė TMK-sė, Zona VI Mbrojtėse dhe mė pas, pas orės pėrkujtimore, funerali do tė niset pėr nė varrezat e dėshmorėve ku edhe do tė prehet i qetė.
Ndėrsa, nėnkryetari i komunės sė Gjilanit, Xhemajl Hyseni, theksoi se ky manifestim ėshtė dashur tė organizohej nėn patronatin e komunės, megjithatė komuna do ta kryejė pjesėn e obligimeve tė veta.

Tė mėrkurėn nė Mushtisht tė Therandės, nga familjarė e bashkėvendas u pėrkujtua dėshmori Jakup Shabani, me rastin e 50-vjetorit tė rėnies sė tij.

Therandė, 22 shkurt 2002 Jakupi ishte pjesėmarrės i Lidhjes sė Dytė tė Prizrenit dhe nuk u pajtua pėr asnjė moment me pushtusein serbo-sllav tė tokave shqipetare. Ai me vite qėndroi nė malet e vendlindjes sė tij dhe nė Rahovec, duke e luftuar pushtuesin. Mė 20 shkurt 1952, ushtria serbe pasi bie nė gjurmė se Shabani gjindet nė shtėpi, me trupa tė shumta i bėn njė rrethim. Pushtuesi i merr djalin e madh dhe Jakupit i kėrkojnė tė dorėzohet, se pėrndryshe do t’i vritshin djalin. Luftėtari i dėshmuar nuk pranon tė bije i gjallė nė dorė tė armikut, sepse si shume atdhetarė tė tjerė ishte i betuar nė ēlirimin e tokave tė robėruara shqiptare, me njė plumb qėllon veten, duke lėnė njė emėr tė pashlyer nė idenė dhe qėllimet e tij pėr ēlirim dhe bashkim kombėtar.
E enjte,21 shkurt 2002

Shahin Elshani nga Negavci i Rahovecit sot ėshtė duke dėshmuar kundėr kriminelit Milosheviq nė Hagė

Hagė, Prishtinė, 21 shkurt 2002(shkruan Kosovapress) Shahin Elshani, nga fshati Nagavc i Rahovecit ka qenė dėshmitari i radhės nė Tribunalin e Hagės nė gjykimin e kryekriminelit Milosheviq.
Ish ekonomisti i dėbuar me dhunė nga puna nė fillim tė tė nėntėdhjetave tani bujk, ka filluar tė dėshmojė qartė dhe prerė kundėr Milosheviqit, pėr dallim nga dėshmitari i parė, Mahmut Bakalli. Elshani ka qenė shumė i qartė dhe konkret nė pėrgjigjet nė pyetjet e zyrtarėve tė Tribunalit tė Hagės. Ai gjatė tėrė kohės ka dhėnė detaje tė krimeve serbe mbi shqiptarėt civilė nė fshatrat e Rahovecit dhe dėbimet e tyre gjatė kohės sė luftės.
Seanca, pas njė pauze tė shkurtėr, po vazhdon edhe nė kėto momente tė raportimit, kur dėshmitari Elshani qė ka humbur tė afėrm dhe pjesėtarė tė familjes, ėshtė duke folur pėr mėnyrėn e dėbimit me dhunė tė tij dhe tė bashkėqytetarėve pėr nė Shiqpėri.
Pėrndryshe, dje dhe sot nė mėngjes kryekrimineli Milosheviq, nė Tribunalin e Hagės ėshtė pėrballur me dėshmitarin e parė tė drejtpėrdrejtė.
Agim Zeqiri, njė bujk shqiptar nga Kosova, i ka akuzuar forcat serbe se kanė vrarė 16 anėtarė tė familjes sė tij. 69 kufoma nga fshati Celinė janė zhvarrosur nga hetuesit ndėrkombėtarė. Milosheviqi ka bėrė pyetje edhe ndaj kėtij dėshmitari i cili gajtė tėrė kohės ka manifestuar edhe problemet e mėdha shėndetėsore qė kishte.
Zoti Zeqiri, qė ishte kėshilltar nė fshatin e tij, tha se kishte ndihmuar me shėrbime tė vogla 300 anėtarė tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, qė ishin vendosur pranė fshatit tė tij.
Mė parė, kryegjykatėsi nuk ka pranuar tė dėgjojė dėshmitė e njė dėshmitari tė prokurorėve - njė nga hetuesit e gjykatės - i cili kishte grumbulluar mė shumė se njė mijė deklarata dėshmitarėsh nga vendet e krimeve nė tė gjithė Kosovėn.
Kryegjyqtari Richard May tha se provat e kryehetuesit tė akuzės nė Kosovė, Kevin Kurtis, duhet tė ishin pėrfshirė nė fjalėn hapėse tė prokurorėve.

Hagė: Masakra e popullatės sė pambrojtur nė Landovicė nga ushtria dhe policia serbe

Hagė, 21 shkurt (shkruan QIK-u) - Nė seancėn e pasditės vazhduan pėrgjegjet e Fehim Elshanit, i cili arriti qė ta neutralizojė plotėsisht tė akuzuarin Millosheviq dhe avokatin e tij. "Nuk dua tė deklarohem pėr gjėrat pėr tė cilat nuk kam dėshmuar", tha nė njėrėn nga pėrgjigjet e tij Elshani, gjė qė edhe gjykatėsi e tumiri, megjithėse nė shumicėn e pyetjeve tė tij ai dha edhe detaje tė tjera plotėsese. "Nė fshat nuk kishim gjasa teorike qė tė kthehemi, nė Prizren konsideroheshim banorė ilegalė nga policia serbe, kėshtu qė vendosėm tė ikim nė Shqipėri", tha Elshani pėr arsyen e shpėrnguljes nė Shqipėri.
Rrėfimi i tij pasoi me dramėn qė pati me tė mbesen, Valentinėn nėntėvjeēare, sė cilės gjatė luftės iu kėputur kėmba. Ai u pėrgjegj nė mėnyrė detajizuese nė tė gjitha pyetjet mbėrthyese tė Milosheviqit dhe ishte superior nė dėshmimin e tij shterues.
Nė vazhdim para trupit gjykues tė Hagės, doli dėshmitari tjetėr Halil Morina nga fshati Landovicė pėr tė dėshmuar pėr masakrėn qė bėri ushtria dhe policia serbe ndaj bashkėfshatarėve tė tij tė pambrojtur dhe pėr granatimet e shtėpitė e djegura. Ushtria ka granatuar fshatin tri orė rresht, fliste ai me vėshtirėsi. Pastaj, hynė trupat e rregullta tė ushtrisė dhe policėt serbė, tė cilėt vranė fshatarėt e pambrojtur, qė nuk kishin mundur ose nuk kishin arritur tė iknin, derisa shumica e fshatarave tashmė kishin braktisur shtėpitė dhe pronėn e tyre, duke u strehuar nė njė pėrrua. Halil Morina, bujk nga Landovica, i lindur me 1938, baba i tetė fėmijėve tė rritur tha se ishte dėshmitar i vrasjes sė tre fshatarėve nga ushtria dhe policia serbe. Nė fshat, tha ai nė vazhdim, janė vrarė 14 fshatarė, pėr aq sa mund tė dėshmonte ai. Ndėrkaq, pretekst, sipas rrėfimit tė tij ishte pėrleshja nė mes tė njė fshatari tė Landovicės dhe katėr ushtarėve serbė, ku u vranė tre ushtarė serbė dhe bashkėfshatari i z. Morina. Nė masakrėn e Landovicės, sipas dėshmisė sė Morinės, kishin marrė pjesė 120-150 trupa serbe. Disa nga emrat e tė vrarėve ai i pėrmendi nė kėtė dėshmi.
Gjyqi do tė vazhdojė seancėn tė hėnėn nė orėn 9,30 minuta, u tha nė fund tė seancės sė sotme.

Arrestimi brutal i pesė shqiptarėve nė Shkup

Shkup, 21 shkurt 2002 - Polica maqedonase dje, nė orėt e hershme tė mėngjesit ka arrestuar pesė shqiptarė. Aksioni policor ėshtė ndėrrmarė nė lagjen e Dizhonit dhe tė Butelit. Nė mesin e tė arrestuarve ėshtė edhe njė 16-vjeēar. Sipas familjarėve preteksti i ndėrhyrjes brutale policore, ka qenė pjesėmarrja e tyre nė ish UĒK-nė, edhe pse ata nuk kanė treguar asgjė. Arrestimi u bė me britma e tė shara vulgare tė policisė maqedonase dhe nga kjo gjuhė ata kuptuan se policia kėrkon ish-luftėtarėt e UĒK-sė. Numri i policėve ishte i madh, ndėrsa gjatė arrestimit, ata kanė demoluar e shkatėrruar ēdo gjė nėpėr shtėpi, kanė torturuar anėtarėt e familjeve nė sytė e fėmijėve, tė cilėt thuhet se kanė pėsuar trishtim tė madh.
Policėt me autoblinda dhe tė armatosur deri nė dhėmbė janė futur nėpėr shtėpi me tėrbim, duke lėnė pėrshtypjen se imitojnė aksionet policore nėpėr filmat amerikan. Pėr kėtė aksion policor janė alarmuar tė gjitha organizatat ndėrkombėtare. Nė vendin e ngjarjes ishin edhe pėrfaqėsues tė OSBE-sė.
Nė njoftimin zyrtar tė policisė thuhet se ata i pėrkisnin njė grupi tė ish-pjesėtarėve tė ish-UĒK-sė nė brigadėn e ish-komandant Telit, tė vrarė brutalisht po nga policia maqedonase. Pėr tė arrestuarit policia thotė se nga biznismenėt shqiptarė me kėrcėnime armėsh, kanė kėrkuar edhe shuma tė mėdha parash, gjoja pėr UĒK-nė.
Deklarata pėr amnesti e kryetarit Trajkovski shihet se nuk funksionon, ndėrsa ėshtė vėshtirė tė besohet se edhe ligji pėr amnesti, njė ditė do tė respektohet nga policia maqedonase dhe institucionet e Maqedonisė. Pos arrestimeve tė kėtilla, policia maqedonase gjenė pretekse tė tjera pėr ndjekjen e ish-luftėtarėve si armėmbajtje pa leje.(njofton QIK-u)

Daci takohet me Shtajnerin: Brenda 2 javėve do tė gjendet zgjidhja pėr institucionet e Kosovės

E enjte,21 shkurt 2002 Pritet qė brenda 2 javėve tė gjendet zgjidhje pėr krijimin e institucioneve tė Kosovės. Kėshtu tha kryetari i Kuvendit tė Kosovės, Nexhat Daci pas takimit sot nė mbrėmje me kryeadministratorin e Kosovės, Mihael Shtajner. Daci pas takimit tė sontėm ėshtė shprehur shumė optimist rreth krijimit tė insitucioneve tė Kosovės. Ai nuk dha hollėsi rreth asaj se si do tė duken institucionet e ardhshme tė Kosovės, por tha se zgjidhja ėshtė e vetmja alternativė pėr Kosovėn. Nga ana tjetėr kryeadministratori i Kosovės, Mihael Shtajner pritet qė nesėr tė takojė liderėt e partive mė tė mėdha politike tė Kosovės.

OKB: S'e njohim marrėveshjen e kufijve mes Beogradit dhe Shkupit

Kombet e Bashkuara nuk e njohin marrėveshjen e kufijve, nėnshkruar nė shkurt tė vitit tė kaluar mes Jugosllavisė dhe Maqedonisė, akord ky qė pėrfshin edhe Kosovėn. Qeveria e Shkupit ka reaguar ashpėr pas deklarimit tė komandantit tė kontigjentit amerikan tė KFOR-it gjeneralit Keith Huber, i cili e quajti "ilegale" kėtė marrėveshje. "Deklarata tė kėtij lloji bėhen vetėm nga ata qė kanė provokuar konfliktin e armatosur e qė me sa duket duan tė rikthejnė trazirat", tha zėdhėnėsi i qeverisė maqedonase, Georgi Trendafilov. Ndėrkohė, administratori i rajonit tė Gjilanit nė Kosovė, gjeneral Verdecchia, tha se zyra politike e Kombeve tė Bashkuara ka pohuar se nuk e njohin marrėveshjen pasi ajo ėshtė bėrė vetėm mes Beogradit dhe Shkupit, pa pėrfshirė pėrfaqėsuesit e tyre. Zona qė ka ndezur konfliktin, ėshtė njė copė toke prej 400 hektarėsh, e cila i pėrkiste Kosovės, por pas marrėveshjes i ka kaluar Maqedonisė. Ajo korrespondon me njė zonė strategjike, 1500 metra mbi nivelin e detit, e cila ėshtė pėrdorur nga ushtria maqedonase gjatė konfliktit. Kjo ka acaruar shqiptarėt pasi e pėrdornin ata pėr pėr qėllimet e tyre. Por pėrfaqėsuesit e Kombeve tė Bashkuara e kanė shpjeguar ndryshe konfliktin rreth kėsaj pjese toke. Verdecchia tha se kjo zonė pėrdorej nga blegtorėt shqiptarė, qė tashmė nuk kanė mė pjesėn e tyre tė kullotjes, tė zėnė nga ushtarėt maqedonas.

UNMIK: Jugosllavia s’mund tė nėnshkruajė kurrfarė marrėveshjeje kufitare nė emėr tė Kosovės

Misioni i Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara nė Kosovė e ka hedhur poshtė marrėveshjen pėr kufijtė, tė nėnshkruar vitin e kaluar nga autoritetet e Beogradit dhe Shkupit, duke theksuar se nė bazė tė Rezolutės 1244 tė Kėshillit tė Sigurimit, RFJ-ja nuk mund tė nėnshkruaj kurrfarė marrėveshjeje nė emėr tė Kosovės. Zėdhėnėsja e UNMIK-ut nė Prishtinė, Suzan Manuel, ka deklaruar se territori i Kosovės nuk mund tė jetė subjekt i asnjė marrėveshjeje derisa Kėshilli i Sigurimit tė Organzatės sė Kombeve tė Bashkuara tė autorizojė statusin final tė saj. Edhe drejtori i Zyrės sė Informacionit nė Misionin e UNMIK-ut, Sejmon Hajzellok e ka hedhur poshtė mundėsinė qė dikush tjetėr, pos Organizatės sė Kombeve tė Bashkuara tė nėnshkruajė marrėveshje pėr kufijtė e Kosovės. Hajzellok ka theksuar se UNMIK-u njeh vetėm ata kufij qė kanė qenė tė njohur dhe tė pranuar nė kohėn kur ėshtė nxjerrė Rezoluta 1244. Ai ka hedhur poshtė mundėsinė e ēfarėdo marrėveshje qė ka tė bėjė me Kosovėn e cila ėshtė nėn administrimin ndėrkombėtar qė nga qershori i vitit 1999.

Trajkovski thotė se nuk mund tė ketė dyshime nė validitetin e marrėveshjes pėr kufijtė

Shkup, 21 shkurt 2002 - Presidenti maqedonas Boris Trajkovski thotė se nuk mund tė ketė dyshime nė validitetin e marrėveshjes pėr kufijtė qė e kanė nėshkruar vitin e kaluar Maqedonia me Jugosllavinė, pasi ajo u hodh poshtė nga Misioni i OKB-sė nė Kosovė.
Trajkovski thotė se marrėveshja nė fjalė ėshtė ratifikuar nga parlamentet e tė dy vendeve dhe ėshtė "pėrshėndetur" nga bashkėsia ndėrkombėtare.
Por kjo marrėveshje ėshtė kundėrshtuar ashpėr nga tė gjitha subjektet politike tė Kosovės, duke u quajtur si inekzistente, meqenėse ėshtė bėrė pa pėrfaqėsuesit e Kosovės.

Peja pėrkujton 170-vjetorin e lindjes dhe 100-vjetorin e vrasjes sė Haxhi Zekės

Pejė, 21 shkurt 2002 Nė Pejė tė mėrkurėn u mbajt solemnitet me rastin e 170-vjetorit tė lindjes dhe 100-vjetorit tė vrasjes sė partiotit shqiptar Haxhi Zekės, ndėrkohė qė mijėra qytetarė morėn pjesė nė ceremoninė e pėrkujtimit tė tij.
Nė njė manifestim nė Sheshin para Shtėpisė sė Mallrave, e cila qė nė mbledhjen e fundit tė kuvendit mban emrin e Kaxhi Zekės, edhe u vu gurthemeli i shtatores sė atdhetarit. Lopatat e para tė betonit nė kėtė themel i kanė vėnė kryetari KK tė Pejės Ali Lajēi, Komandanti i Zonės III Mbrojtėse tė TMK-sė gjeneralmajori Shaban Shala dhe historiani Zekeria Cana.
Nga njė kurorė lulesh e kanė vėnė delegacionet e KK tė Pejės, Bordit tė Drejtorėve, Administrata e UNMIK-ut, Komanda e Zonės III Mbrojtėse tė TMK-sė, subjektet politike dhe veteranėt e arsimit. Ndėrsa, nė orėn 15,00, nė kino-teatrin “Jusuf Gėrvalla”, Drejtorati pėr Kulturė, Shkencė dhe Arsim organizoi njė akademi pėr jetėn dhe veprrn e Haxhi Zekės.
Dita e shėnimit tė jubileut tė Haxhi Zekės pėrfundoi me njė ekspozitė tė shkollės sė mesme tė artit “Odhise Paskali”, qė u hap nga drejtoresha Emine Gorani, nė tė cilėn nxėnėsit e kėsaj shkolle ekspozuan punimet e veta./nga kps/

Tė shtunėn, homazhe nė Varrezat e Shtutgartit

Cyrih, 21 shkurt 2002 Bashkėveprimtarėt e dėshmorit Kadri Zeka qė jetojnė nė Zvicėr, pėrkatėsisht nė Gjenevė, Bern, Biel e Bienne, Cyrih, Sangallė dhe Lucern, njoftojnė opinionin se janė bėrė tė gjitha pėrgatitjet pėr sjelljen e eshtrave tė dėshmorėve Kadri Zeka dhe vėllezėrve Jusuf e Bardhosh Gėrvalla nė Kosovė, thuhet nė njė njoftim tė tyrin.
Ata mė tej njoftojnė tė gjithė bashkatdhetarėt se homazhe pėr dėshmorėt do tė bėhen tė shtunėn nga ora 11,00 tek varrėzat kryesore tė Shtutgardit. Nė tė njėtėn ditė do tė nisen pėr nė Prishtinė. Nė rivarrosjen e dėshmorėve nė mėnyrė tė organizuar do tė merr pjesė njė numėr i madh bashkatdhetarėsh e bashkveprimtarėsh tė dėshmorėve nga Zvicra dhe Gjermania, thuhet nė fund tė njoftimit./shkruan kps/
E mėrkurė, Shkurt 20, 2002

Nė veri tė Mitrovicės, ekstremistėt serbė sulmojnė dy shtėpi shqiptare

Mitrovicė, 20 shkurt 2002 Grupe tė ekstremistėve serbė kanė sulmuar tė martėn mbrėma dy shtėpi shqiptare nė lagjen Kodra e Minatorėve qė gjendet nė veri tė Mitrovicės, kanė njoftuar banrorėt e kėsaj lagjeje. Zeqir Rushiti, njė veprimtar i lagjes tha se grupe tė serbėve me gurė e gjėsende tjera kanė xhyer xhamat e shtėpisė sė Zef Gjokės dhe tė shtėpisė sė Isan Mustafės. Kjo nuk ėshtė hera e parė qė huliganėt serbė sulmojnė shtėpitė shqiptare me ē’rast dėmtojnė dhe gjatė kėtij sulmi sipas Rushitit nė kėtė lagje nuk ishte asnjė patrullė e KFOR-it dhe policisė. Ne kemi kėrkuar nga KFOR-i dhe policia qė kėto famileje shqiptare e turke tė mbrohen meqė kanė mbetė jashtė punkteve mbrojtėse tė KFOR-it, tha ai./

Reagimet e ashpra maqedonase ndaj deklaratės sė gjeneralit amerikan pėr kufirin me Maqedoninė

Shkup,20 shkurt 2002"Qeveria Maqedonase ėshtė e shokuar nga deklarata e gjeneralit amerikan Kejt Huber dhe tani ėshtė kėrkuar sqarim nga Kombet e Bashkuara", deklaroi sot zėdhėnėsi i Qeverisė sė Republikės sė Maqedonisė Gjorgji Trendafillov. Ai theksoi se "deklaratat e kėtilla vetėm i janė duke i nxitur ata qė shkaktuan pėrleshje tė armatosura nė Maqedoni qė tė vazhdojnė me incidente". Komandanti i brigadės multietnike "Lindje" tė KFOR-it Kejt Huber, nė konferencėn pėr shtyp, tė cilėn e mbajti javėn e kaluar nė Gjilan, deklaroi se marrėveshja midis Shkupit dhe Beogradit pėr korrigjimin ose ridefinimin e kufijve ėshtė ilegale. "Ministria e Punėve tė Jashtme e Republikės sė Maqedonisė i hedh poshtė deklaratat e disa pėrfaqėsuesve zyrtarė tė KFOR-it dhe UNMIK-ut nė Kosovė, lidhur me Marrėveshjen pėr shėnimin e kufirit mes Republikės sė Maqedonisė dhe RF tė Jugosllavisė", thuhet nė kumtesėn e MPJ-sė. Ministria e Punėve tė Jashtme nė kumtesėn e sotme thotė se "bėhet fjalė pėr marrėveshje tė arritur mes dy shteteve sovrane, anėtare tė OKB-sė, nė bazė tė Marrėveshjes pėr rregullimin e marrėdhėnieve dhe pėrparimin e bashkėpunimit mes Republikės sė Maqedonisė dhe RF tė Jugosllavisė mė 8 prill tė vitit 1996, e nė pajtim tė Kartės sė KB-ve, duke i respektuar parimet e sovranitetit, integritetit territorial dhe pavarsinė politike. Nė pajtim me dispozitat pėrfundimtare, Marrėveshja formalisht hyri nė fuqi mė 16 qershor tė vitit 2001, gjegjėsisht 30 ditė pas kėmbimit tė instrumenteve ratifikuese". "Ministria e Punėve tė Jashtme sot iu bėri thirrje pėrfaqėsuesve tė UNMIK-ut, KFOR-it, NATO-s dhe SHBA-ve qė tė japin sqarim pėr qėndrimet e tilla, ndėrsa njėherit u dha instruksion ambasadorėve tė Republikės sė Maqedonisė nė misionet e OKB-ve dhe NATO-s qė tė dėrgojnė note proteste deri te kėto organizata", thuhet nė fund tė kumtesės sė Ministrisė sė Punėve tė Jashtme tė Republikės sė Maqedonisė. / njoftim i RTV 21/

Viktima e parė shqiptare dėshmon kundėr Milloshevicit: Kėshtu i mbijetova masakrės nė Celinė


Hagė, 20 shkurt 2002
RTV 21 njoftoi se dėshmitari i parė prej viktimave qė dėshmoi sot nė gjyqin kundėr Millosheviēit nė Hagė tregoi se si ushtria serbe dogji fshatin e tij, i vrau thuajse tė gjithė familjen dhe e rrahu pėr vdekje. Agim Zeqiri, njė fermer 49-vjeēar, u ul nė stolin e dėshmitarėve ditėn e shtatė tė gjyqit kundėr ish-diktatorit serb dhe pėrshkroi ditėn e terrorit tė vitit 1999 nė Celinė, njė fshat ku mė pas hetuesit zhvarrosėn 69 trupa. Zeqiri tha se 16 nga 18 anėtarėt e familjes sė tij, tė moshės nga 1,5 deri nė 62-vjeēare, u vranė dhe ai desh mbeti invalid pas goditjeve qė mori nė kokė dhe trup. Ai pėrshkroi se si ditėn pas fillimit tė bombardimeve tė NATO-s mė 24 mars 1999, trupa me uniforma ushtarake u futėn nė fshatin qė ndodhet nė Jug tė Kosovės dhe nisėn tė djegin, tė qėllojnė e tė rrahin. “Ata e rrethuan tėrė fshatin”, tha Zeqiri, qė fliste prerė dhe qartė. “Ata erdhėn dhe dogjėn tėrė shtėpitė”. Ndėrsa jepte dėshminė e tij, Zeqiri ishte ulur nė karrige nė mėnyrė tė tillė qė t’i kthente kurrizin Millosheviēit, i cili e dėgjonte duke mbajtur ndonjėherė shėnime. Ndėrkohė mė parė, nė seancėn e sotme tė Gjykatės Ndėrkombėtare tė Hagės u prezantuan dėshmi materiale pėr deportimin e dhunshėm tė popullsisė shqiptare nga Kosova. Dėshmitari Stiven Spargo, paraqiti para trupit gjykues harta pėr rrugėt nga kanė ecur refugjatėt shqiptarė. Drejtimi i parė ishte nga Prishtina e Ferizaj pėr nė Maqedoni, drejtimi tjetėr ishte zhvendosja e refugjatėve nė Shqipėri, nėpėrmjet pikės kufitare nė Qafė-Morinė, ndėrsa drejtimi i tretė ishte dėbimi i shqiptarėve pėr nė Mal tė Zi. Spargo paraqiti edhe harta qytetesh dje pika tė pėrqendrimit tė shqiptarėve prej nga ka filluar lėvizja e tyre drejt kufijve. Gjykatės sė Hagės sot iu paraqitėn si dėshmi materiale edhe disa videokaseta. Videokaseta e parė, e cila zgjat njė orė e gjysmė, ishte xhiruar nė qytetin e Gjakovės, ku tregohet dėbimi i njerėzve nga shtėpitė. Tri videokaseta tė tjera, tė cilat janė deponuar nė gjykatė, prokurori shpjegoi se janė tė kompiluara nga BBC-ja, kurse janė transmetuar nė lajmet e atyre ditėve. Nė njė nga videokasetat e BBC-sė shihen tė zhvendosurit shqiptarė mes periudhės 26 mars - 29 prill 1999. Ajo tregon njerėz tė zhvendosur qė arrijnė nė pikat kufitare apo duke ecur nė hekurudhė dhe nė trena. Nė tė njėjtėn videokasetė ka filmime edhe nga kampet nė Maqedoni dhe nė Shqipėri. Ndėrkaq, nė videokasetėn e tretė shihen pamje tė qytetit tė Prishtinės, ku shihen njerėz tė zhvendosur, dhe arritja e KFOR-it nė Prizren. Qė tė tria videokasetat e BBC-sė zgjasin 2 orė e 30 minuta. Ndėrkaq, nė njė videokasetė tė xhiruar nga banorėt e fshatit Studime tė Vushtrrisė, tha nė vazhdim gjykatėsi, shihen njerėz tė sėmurė. Stiven Sparago tha se nė bazė tė shėnimeve tė Komesariatit tė Lartė tė Kombeve tė Bashkuara pėr Refugjatė, nė Maqedoni, nė Shqipėri dhe nė Mal tė Zi ishin zhvendosur 800 mijė shqiptarė. Sipas dėshmive materiale, lėvizja e shqiptarėve pėr nė kėto vende ka filluar mė 24 mars dhe ka vazhduar deri dy ditė pas nėnshkrimit tė marrėveshjes teknike tė Kumanovės. Nė vazhdimin e kėsaj seance dėshmitarit Sparago iu shtruan pyetje nga i akuzuari Millosheviq. Shumė prej pyetjeve nuk u proceduan, pėr shkak se kryegjyqtari Geoeffry Nice, i vlerėsoi ato tė parakohshme ose jo tė lidhura me dėshmitė e dėshmitarit Sparago.

Njė fshatar nga Kosova dėshmoi kundėr Milosheviqit

Hagė, 20 shkurt 2002 (sipas Kosovapress-it) Njė dėshmitar kosovar, lidhur me dhunėn ushtruar nga forcat serbe nė Kosovė, para pak kohėsh nė Hagė ka filluar dėshminė e tij kundėr ish-presidentit jugosllav Sllobodan Millosheviq. Pala akuzuese ka thirrur pėr tė dėshmuar njė fshatar 49-vjeēar, Agim Zeqiri, nga fshati Celinė. Dėshmitari tha se qė nė fillim tė bombardimeve tė NATO-s nė mars tė 1999, ushtria jugosllave hyri nėpėr fshatra duke i vėnė zjarrin shtėpive dhe duke vrarė banorėt, me kėtė rast duke vrarė 16 anėtarė tė familjes sė tij, gjė qė ėshtė kontestuar nga kryekrimineli Millosheviq. Dėshmitari tha se kishte shpėtuar, pasi ishte larguar fshehurazi nga ajo zonė. Ndėrkohė, gatishmėri qė tė paraqitet si dėshmitar para Tribunalit tė Hagės shprehu edhe kryetari malazez Milo Gjukanoviq. Shefi i shtetit malazez deklaroi se nė kuadėr tė bashkėpunimit mes Tribunalit tė Hagės dhe Malit tė Zi, ai ėshtė i obliguar qė tė paraqitet nė Hagė nėse thirret.

Libri i Borisav Joviqit merret si dėshmi nga gjykata e Hagės

Hagė 20 shkurt 2002(sipas QIK-ut) - Atė qė nuk mundi apo nuk diti ta thotė dje dėshmitari Mahmut Bakalli para gjykatės sė Hagės, sidomos pėr suprimimin me dhunė tė autonomisė sė Kosovės nė bazė tė Kushtetutės sė 1974, mbrėmė u bė e ditur se Tribunali i Hagės ka marrė si dėshmi librin e Borisav Joviqit mu lidhur me kėto ēėshtje. Joviq nė kohėn e suprimimit tė autonomisė sė Kosovės mė 1989 ishte kryetar i Kuvendit tė Serbisė dhe njė nga kreatorėt e shuarjes sė autonomisė dhe organizator kryesor kėtyre ndryshimeve dhe ai nė kėtė libėr pėrshkruan nė detaje tė gjitha makinacionet e Beogradit kundėr Kosovės nė atė kohė. Borisav Joviq mė vonė ra nė konflikt me Millosheviqin u tėrhoq nga politika.

Haga do tė ējerrė edhe maskėn e Ibrahim Rugovės, thotė Bajrush Xhemajli

Therandė, 20 shkurt 2002 Sipas njofdtimeve tė kosovapress-it gjatė njė vizite pėr shqyrtimin e ēėshtjeve organizative nė Degėn e PDK-sė nė Therandė, Bajrush Xhemajli, zyrtar i lartė i kėsaj partie ka komentuar edhe atmosferėn dhe zhvillimet nė Gjykatėn e Hagės. „Haga do tė ējerrė shumė maska e edhe atė tė Ibrahim Rugovės”, ka thėnė zoti Xhemajli para anėtarėve dhe aktivistėve tė kėsaj partie nė qytetin e Therandės. Nė grupin e zyrtarėve tė lartė tė PDK-sė nė kėtė vizitė punė ishin edhe Ibrahim Shala, anėtar i kryesisė sė PDK-sė, Driton Lajēi, deputet nė Parlamentin e Kosovės dhe anėtar i Kėshillit Drejtues tė kėsaj partie, dhe verpimtarėt e organizatės rinore tė PDK-sė, Mevledin Krasniqi e Safet Hoxha. Shkrirja e PQLK-sė dhe aktivizimi ynė nė PDK ėshtė vetėm vazhdim pozitiv i kontributin tonė nė procesin e pėrgjithshėm, ka thėnė ish-kryetari i PQLK-sė Ibrahim Shala.

Gjenerali Rrahim Ademi mbrohet nė liri

Zagreb, 20 shkurt 2002 Gjenerali i ushtrisė kroate me prejardhje shqiptare Rrahim Ademi ėshtė liruar tė mbrohet nė liri nga Tribunali i Hagės, ka vėrtetuar tė mėrkurėn zėvendėskryeministri kroat Goran Graniq. Sipas tij, gjeneral Ademi pritet qė nesėr (e enjte) tė arrijė nė Kroaci.
Me kėtė rast, zėvendėskryeministri kroat Graniq, gjatė konferencės pėr gazetarė, e ka vlerėsuar pozitivisht qėndrimin e Gjyqit tė Hagės pėr shkak se nuk ka kėrkuar qė gjeneral Rrahim Ademin ta pėrcjellė policia, por ai do tė pėrcillet nga zyrtarėt e qeverisė kroate.
Gjeneral Ademi ėshtė akuzuar nga gjykata e Hagės pėr krime lufte gjatė operacionit tė forcave kroate nė Megjaēki Xhep.
Pėr lirimin e Rrahim Ademit dhe mbrojtjen e tij nė liri ka garantuar Qeveria e Kroacisė.
E marte,19 shkurt 2002

Batalioni i xhenios vizitoi kullėn e Isa Boletinit

Mitrovicė, 19 shkurt 2002 Batalioni 34 i xhenios qė vepron nė kuadėr tė Zonės sė IV Mbrojtėse tė TMK-sė, tė martėn, ka vizituar Kullėn e Isa Boletinit, nė Boletin tė Shalės sė Bajgorės. Komandanti i kėtij batalioni, Nexhat Dedija, ka thėnė se qėllimi i kėsaj vizite ishte qė t’i bėhet njė vizitė njė figure mė eminente qė nga koha e Skenderbeut e deri nė kohėn e tij. "Ėshtė njė nder pėr ne qė tė njoftohemi nė tėrėsi me historinė e heroit Isa Boletini, por njėherit ėshtė nė interes tė tė gjithė qytetarėve tė Kosovės dhe institucioneve tė saj qė ta vizitojnė kėtė kullė”, ka thėnė komandnanti Dedija. Ai ka premtuar se batalioni qė ai e komandon ėshtė nė gjendje tė ndimojė nė meremetimin e kėtij objekti, pa marrė parasysh se kush do tė jetė iniciator pėr kėtė. Ne jemi nė dijeni se toka nė tė cilėn gjendet kisha orthodokse ėshtė pronė e trashėgimtarėve tė Isa Boletinit, e jo pronė e kishės. Pėr historinė e heroit nė fjalė, ushtarėve u ka folur Imer Miftari, profesor i histories, njėherit, ish-epror i UĒK-sė nė Zonėn Operative tė Shalės. Drejtori i shkollės sė fshatit Boletin, Fatmir Kelmendi, nė emėr tė personelit mėsimdhėnės dhe nė emėr tė banorėve tė fshatrave Boletin dhe Zhazhė, pasi ka falėnderuar pėr kėtė vizitė, tha se ėshtė njė gėzim i madh pėr ne qė pikėrisht nė kullėn e Isa Boletinit kanė ardhur ēlirimtarėt qė ia sollėn lirinė Kosovės, pra pikėrisht nė kėtė vend qė ka vlerė tė madhe edhe pėr faktin se nė kėtė kullė ėshtė hapur shkolla e parė shqipe nė rajonin e Mitrovicės nė vitin 1899, ku mėsuesi i parė ka qenė Imer efendia. Kelmendi ka thėnė se ėshtė kėrkesė e banorėve tė kėtyre fshatrave qė nė kėtė vend tė sillen eshtrat e heroit Isa Boletini dhe tė bėhet rindėrtimi i kullės sė tij.

Shoqatat e dala nga lufta: Jusuf e Bardhosh Gėrvalla dhe Kadri Zeka tė mos varrosen ndarazi

E marte,19 shkurt 2002 Shoqatat e dala nga lufta nė Kosovė kanė kėrkuar sot qė tre heronjtė Jusuf e Bardhosh Gėrvalla dhe Kadri Zeka tė mos varrosen ndarazi. Nė njė letėr dėrguar tė Shoqatės sė Veteranėve tė Luftės sė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, Shoqata e Invalidėve tė Luftės sė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, Shoqata e Familjeve tė Dėshmorėve tė Luftės sė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės drejtuar Kėshillit Organizativ pėr Rivarrimin e Heronjve tė Kombit Jusuf e Bardhosh Gėrvalla dhe Kadri Zeka thuhet: “Kėrkojmė tė ēfuqizohet vendimi pėr rivarrosjen e tyre nė vendlindje dhe tė ndarė. Njė gjė tė tillė nuk do ta pranonin as edhe vetė ata, po tė ishin gjallė. Ky kėshill duhet tė zėvendėsohet me njė kėshill tė nivelit kombėtar, i cili do tė organizonte rivarrimin e heronjve tė kombit nė varrezat e dėshmorėve nė kryeqytetin e Kosovės, nė Prishtinė. Rivarrimi i tyre tė merr karakter gjithėkombėtar e asesi tė bėhet nė bazė grupore, klanore apo partiake. Ne, Shoqata e Veteranėve tė Luftės sė UĒK-sė, ajo e Invalidėve tė Luftės sė UĒK-sė dhe Shoqata e Familjeve tė Dėshmorėve, pa qėllim pėr tė marrė kompetencat e familjeve tė dėshmorėve, konkretisht tė Jusufit, Bardhoshit dhe Kadriut, megjithatė shfrytėzojmė tė drejtėn pėr tė kėrkuar mosndarjen e tyre pėr sė vdekuri, mosvrasjen e tyre pėr sė dyti, por respektimin dhe ngritjen e tyre nė piadestalin mė tė lartė tė kombit, ashtu siē e meritojnė ata. Prandaj, historia do ta vėrtetojė arsyeshmėrinė e kėrkesės sonė dhe do t’i bashkojė ashtu siē ishin, tė pandarė, nė veprimtari pėr idealin e tyre tė shenjtė pėr lirinė e popullit shqiptar. Kėrkojmė ndjesė dhe mirėkuptim nga familjet e tyre, njėherit kėrkojmė qė tė heqin dorė nga vendimi i mėhershėm”, thuhet nė fund tė letrės sė kėtyre tri shoqatave qė pėrfaqėsojnė vlera tė luftės sė ish-Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės

Pėr nder tė pėrvjetorit tė grevės sė minatorėve, turnir i madh shahu nė Mitrovicė

Mitrovicė, 19 shkurt 2002 Pėr nder tė pėrvjetorit tė trembėdhjetė tė grevės sė minatorėve tė Trepēės (greva e vitit 1989), nė organizim tė klubit tė shahut “Minatori”, kampion aktual i Kosovės, mė 23 e 24 shkurt, nė Mitrovicė do tė organizohet njė turne, ku do tė luhet shah i pėrshpejtuar, sipas sistemit zviceran, me nėntė xhiro, kurse loja do tė zgjasė 25 minuta pėr secilin shahist. Shpėrblimi pėr fituesin e turneut ėshtė 825 euro dhe ėshtė siguruar nga SH.A. “Dardania”, nė kėtė qytet. Nė turne janė ftuar tė marrin pjesė mbi 120 shahistė nga Kosova, Shqipėria, Maqedonia, Mali i Zi, Kosova Lindore, diaspora si dhe shahistė pėrfaqėsues tė KFOR-it, UNMIK-ut, OSBE-sė dhe OJQ-ve qė punojnė nė Mitrovicė. Deri mė tani, pjesėmarrjen e kanė paralajmėruar fituesi i turneut tė kaluar, mjeshtri Fazli Jetullahu, dy mjeshtrit ndėrkombėtarė Bedri Sadiku i Kosovės dhe Ilir Seitaj nga Shqipėria, mjeshtrit e FIDE-sė, A. Fejzullahu, B. Bujupi dhe M. Xheladini tė Kosovės, Z. Zulo, V.Adhami dhe I. Karkanqe tė Shqipėrisė, kampioni i Kosovės, Naim Sahitaj, klubi i shahut “Fiei” nga Shqipėria si dhe shahistė nga Maqedonia, me nė krye kandidatėt mjeshtėr Nahi Hasani, kampin i shumėfishtė i Ulqinit, kandidati mjeshtėr Gani Bisha dhe shahistė tė tjerė nga Kosova dhe Presheva.

Bakalli pėrfundon dėshminė nė Hagė: S’ka asnjė projekt pėr Shqipėrinė e madhe

E marte,19 shkurt 2002 (sipas RTV 21) Nė seancėn e sotme tė Gjyqit Ndėrkombėtar tė Hagės, i akuzuari pėr krime lufte dhe gjenocid Sllobodan Millosheviē, iu drejtua me pyetje mbėrthyese dėshmitarit tė parė Mahmut Bakallit. Nė pyetjet e parreshtura dhe agresive, Millosheviēi pėrpiqej qė ta mohojė segregacionin qė ua kishte bėrė shqiptarėve tė Kosovės, synonte qė tė paraqesė sikur ndryshimet kushtetuese janė bėrė me pėlqimin e shqiptarėve, pėrkatėsisht "pėrfaqėsuesve" tė tyre. Sidomos pyetjet e tė akuzuarit pėrpiqeshin tė rrėzonin dėshmitė e Bakallit pėr krimet e luftės dhe spastrimet. Dėshmitari Bakalli gjatė dėshmimit dhe pėrgjegjes nė pyetjet e tė akuzuarit tha se Millosheviēi ishte fajtor pėr vrasjen e mijėra shqiptarėve tė paarmatosur dhe tė pambrojtur. Pėr takimet sekrete me pėrfaqėsuesit e shėrbimit tė sigurimit serb dhe pėr takimet publike, Bakalli ka folur me fakte, duke dėshmuar dhe argumentuar ekzistimin e planit serb pėr spastrimet etnike tė shqiptarėve tė Kosovės. Pastaj gjyqi ka vazhduar me pyetje, pėr tė cilat kryegjyqtari Richard May ka ndėrhyrė shpesh se nuk kanė pasur tė bėjnė me aktpadinė. Millosheviē e ka pyetur dėshmitarin Bakalli se nėse ai ka qenė nė dijeni tė planeve pėr njė Shqipėri tė Madhe. "Nuk ekziston projekti i Shqipėrisė sė Madhe, por ekziston vetėm projekti pėr liri, demokraci dhe Kosova tė jetė e pavarur”, tha Bakalli. Millosheviēi e pyeti Bakallin edhe pėr sulmet e UĒK nė Serbinė Jugore. Bakalli i ėshtė pėrgjigjur se, "ti, Millosheviē e di mirė pse ndodhin kėto sulme, nuk janė sulme qė janė bėrė nga UĒK-ja". Ish-Presidenti jugosllav ka deklaruar se Mahmut Bakalli ka qenė kėshilltari i Adem Demaēit, krahut politik tė ish-UĒK-sė. Bakalli iu pėrgjigj se, "nuk dua tė fsheh tė vėrtetėn”. “Unė e them me mburrje qė kam qenė kėshilltar i tij, por nuk kam pasur lidhje tė drejtpėrdrejta me ta (UĒK-nė)”, tha Bakalli. Ndėrkohė sot gjatė deklarimeve tė tij tė mėparshme, Bakalli ėshtė shprehur se "kushtetuta jugosllave ėshtė modifikuar duke anulluar statusin e autonomisė sė Kosovės. Nė pyetjet e Millosheviēit edhe mė tej vėrehej qartė tendenca e tij pėr tė fajėsuar shqiptarėt pėr gjithė atė qė ka ndodhur nė Kosovė, nė kohėn kur ai ishte kryetar i Serbisė dhe Jugosllavisė sė atėhershme. Ai kėrkonte pėrgjegje nga dėshmitari nė lidhje me disa vrasje individuale tė serbėve, tė cilat, sipas Millosheviēit, kishin ndodhur nė kohėn kur Mahmut Bakalli ka qenė funksionar i lartė politik i Kosovės. Lidhur me kėtė ēėshtje Mahmut Bakalli pohoi se ka pasur raste tė vrasjes sė serbėve nė atė kohė nė Kosovė, por ai ka shtuar se tė gjithė autorėt e kėtyre vrasjeve janė dėnuar ashpėr nga organet e atėhershme tė drejtėsisė nė Kosovė. "Nuk kam njohuri pėr asnjė llojė dhune etnike tė shqiptarėve ndaj serbėve nė Kosovė, por kam njohuri se pėr vrasjen e 12 mijė shqiptarėve civil gjatė konfliktit nė Kosovė, pėrfshirė kėtu fėmijė, gra dhe pleq, fajtor ėshtė Sllobodan Millosheviēi", ka dėshmuar Bakalli. Millosheviēi e pyeti Bakallin nėse popullata shqiptare ėshtė larguar nga Kosova pėr shkak tė bombardimeve tė NATO-sė mbi caqet serbe. Ndėrsa, nga ana e tij Bakalli dėshmonte se civilėt shqiptarė nė atė kohė, janė dėbuar nga Kosova me dhunė nga policia dhe ushtria serbe. Nė ditėn e sotme tė gjykimit, i akuzuari, ish-kryetari i Serbisė dhe Jugosllavisė, Sllobodan Millosheviq shumė herė i drejtonte pyetje dėshmitarit pėr periudhėn kur i akuzuari nuk ishte nė pushtet, por ndėrpritej nga gjykatėsi kryesor Richard May, me aryen se pyetjet nuk kanė tė bėjnė me aktakuzėn me tė cilėn ngarkohet Millosheviēi. Duke ju pėrgjigjur pyetjeve, shumė herė agresive tė Millosheviēit, Mahmut Bakalli dėshmoi edhe pėr dėbimin masiv nga puna tė shqiptarėve tė Kosovės, nė kohėn kur Millosheviē ishte kryetar i Serbisė dhe Jugosllavisė. Bakalli gjithashtu shpalosi fakte edhe pėr burgosjet e shumta politike tė shqiptarėve tė Kosovės nga organet gjyqėsore nė kohėn e regjimit tė Millosheviēit. I akuzuari i Tribunalit tė Hagės, Sllobodan Millosheviē edhe sot kėrkonte sqarime lidhur me takimet e mėhershme sekrete tė Bakallit me pėrfaqėsuesit e shėrbimit tė sigurimit serb. Edhe pėr kėtė ēėshtje dėshmitarit Mahmut Bakalli nuk i mungonin faktet e bollshme pėr tė dėshmuar ekzistimin e planit serb pėr spastrimet etnike tė shqiptarėve nga Kosova.

Gjykimi i kryekriminelit: Njė dėshmi e zbehtė e Mahmut Bakallit nė vazhdim tė senacės nė Hagė

Hagė, Prishtinė, 19 shkurt 2002 ora 16,30 (sipas Kosovapressit)
Megjithė pėrpjekjet pėr mbrojtjen e sė vėrtetės qė ka ndodhė nė Kosovė e ish-Jugosllavi nė kohėn e sundimit tė kryekriminelit Milosheviq, qasja e Mahmut Bakallit si dėshmitar i parė nė Gjykatėn e Hagės, ka qenė relativisht e zbehtė. Pėrballė pyetjeve tė vazhdueshme tė Milosheviqit, Bakalli nuk ka arritur tė ofrojė faktet e bollshme tė cilat ekzistojnė nė lidhje me krimet e Milosheviqit nė Kosovė dhe hapėsirėn e ish-Jugosllavisė. Ndėrkohė, i akuzuari pėr krime lufte, Sllobodan Milosheviq, ėshtė thirrur nė historinė e Kosovės tė shkruar nė mėnyrė tė rreme nga serbėt, pa pasur parasysh se ēfarė kishte ndodhur realisht nė Kosovė, gjatė tėrė kohės sė pas Luftės sė Dytė Botėrore. Nė vazhdimin e seansės sė tė martės, kryekrimineli Milosheviq mundohej tė paraqiste se shqiptarėt i kanė ndjekur serbėt nga Kosova, duke marrė shembuj individualė. Kėtu dėshmitari, Bakalli, merr shembullin e njė shqiptari qė pėr hakmarrje ka vrarė njė serb, nga organet e atėhershme kosovare, sa ishte edhe Bakalli nė pushtet, dhe ėshtė dėnuar mė pastaj me dėnimin kapital, me vdekje. Gjithashtu, pati replika edhe rreth termeve terrorizėm dhe krim, ku Milosheviqi pėrmes rasteve individuale mundohej t’i fajėsonte shqiptarėt kolektivisht, dhe tė mbulonte krimet e tij kolektive ndaj shqiptarėve. Kaptinė e veēantė ishte edhe definimi i Kosovės nė federatėn jugosllave, ku Bakalli, duke u thirrur nė Kushtetutėn e vitit 1974, bėnte dallimin dhe definonte se si ka funsionuar Kosova para ndryshimeve tė dhunshme kushtetuese tė bėra nga Milosheviqi, mė 1989. Edhe pėr gazetat nė gjuhėn shqipe, i akuzuari mundohej tė tregonte se nuk kishin qenė tė ndaluara nga regjimi serb. Kėtu dėshmitari u pėrgjigj se “nė Kosovė kanė lindur shumė gazeta dhe janė ndaluar dhe kėrcėnuar nga regjimi i Serbisė”. I akuzuari u mundua qė pyetjes sė tij t’i japė kahje tjetėr, duke u thirrė nė bojkotin kolektiv tė punėtorėve shqiptarė gjatė kohės kur ai e udhėhiqte Serbinė dhe Jugosllavinė, ndėrkaq Bakalli theksoi se “ėshtė bėrė largimi i tyre nė formėn tjetėr, pasi qė ėshtė kėrkuar qė punėtorėt shqiptarė tė jenė lojalė ndaj shtetit serb, e tė cilin shqiptarėt nuk e kanė njohur kurrė, prandaj ky ishte qėllim politik i inponuar nga Serbia me nė krye tė akuzuarin Milosheviq, ka thėnė ai. Me theks tė posaqėm i akuzuari pėr krime lufte, kishte potencuar qėllimisht disa pyetje provokative me qėllim tė kompromitimit tė UĒK-sė dhe vetė Hashim Thaqit, ish-drejtor politik i UĒK-sė dhe tani kryetar i PDK-sė, duke u munduar qė kėtė ta paraqesė si bashkėpuntor tė Osama Bin Ladenit. Kreyekrimeneli Milosheviq, nė pyetjen direkte se a ishte pėr ty e logjikshme pjesėmarrja e Thaēit nė Rambuje si udhėheqės i grupit shqiptarė, merr nga Bakalli pėrgjigjen se “ishte e drejtė pikėrisht pjesmarrja e Hashim Thaēit, si kryesues i grupit shqiptarė pjesmarrės nė Konferencėn e Rambujesė pasi qė atje delegacioni shqiptar duhej tė ishte nė pėrbėrje tė gjerė dhe se Thaēi nė atė kohė ishte faktor real pėr Kosovėn”. Shpifjet e Milosheviqit pėr lidhjet e Thaēit me Bin Ladenin, Mahmut Bakalli i ka hedhur poshtė si plotėsisht tė pavėrteta. “Akuzat e bėra nga Milosheviqi janė tė pavėrteta, duke thėnė se nė bazė tė deklaratave tė kompetentėve ndėrkombėtarė tė vendosur nė Kosovė nuk ka fakte se jane vrasje politike dhe se nuk dihen autorė e kėtyre krimeve”, ka qenė pėrgjigjia e Bakallit nė pyetjen e Milosheviqit se a janė vrasje politike vrasjet e bashkėpunėtorėve tė Ibrahim Rugovės. Nė pyetjen e drejtuar nga kryekrimineli Milosheviq se a keni njohuri pėr ekzistimin e Shqipėrisė sė Madhe, duke aluduar nė Shqipėrinė e gjatė kohės sė Luftės sė Dytė Botėrore, Bakalli u pėrgjigj: “Jo! Nocioni Shqipėri e Madhe ėshtė produkt i vetė Serbisė, pasi qė asnjė parti politike nė Kosovė nuk ka nė programin e vet si dhe nuk ekziston asnjė platformė kombėtare shqiptare pėr kėtė qėllim”. Gjatė gjithė kohės, i akuzuari mundohej tė futej nė detaje tė parėndėsishme pėr vetė procesin gjyqėsor qė po zhvillohet kundėr tij nė kėtė Tribunal. Nė fund tė seancės, nga prokuroria u diskutuan ēėshtjet teknike tė vazhdimit tė punės, ndėrkohė qė kryekrimineli serb sillet sikur tė ishte nė vizitė pune e jo nė gjyqin qė i bėhet atij pėr krimet mė tė mėdha nė Ballkan, duke treguar se ai paska planifikuar takim familjar tė enjten. Pėr habi udhėheqėsi i kėtij tribunali u deklarua se nėse keni planifikuar takimin, atėherė tė enjten nuk do tė mbahet seanca. Seanca e vazhdon nesėr nė orėn 9:30.

Vazhdon gjykimi, Bakalli mposhtė Milosheviqin

Prishtinė, 19 shkurt 2002 ora 11,00 (sipas Kosovapressit)
Tė marten, nė Gjykatėn e Hagės vazhdoi seanca nė tė cilėn krimineli Milosheviq e filloi me pyetje drejtuar Mahmut Bakallit, dėshmitarit tė parė kundėr tij. Nė kėtė seancė Bakalli u ballafaqua direkt me kryekriminelin e akuzuari pėr krime lufte nga Tribunali Ndėrkombėtar i Hagės. Gjatė tėrė kohės, i akuzuari i shtronte pyetje dėshmitarit, duke provuar tė ikte nga tema, “gjykimi i tij” qė zhvillohet nė kėtė Tribunal, duke provuar t’i kompromitonte tė gjithė tė tjerėt e, nė veēanti UĒK-nė dhe udhėheqėsit e saj. Por, edhe kėsaj radhe, me njė maturi tė lartė, duke ofruar gjithmonė fakte, Bakalli i pėrgjigjej gjakftohtė dhe, siē thoshte ai, “jam krenar qė kam qenė kėshilltar i Demaēit gjatė kohės kur ai ishte udhėheqės politik i Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės (UĒK)”. Gjatė seances, disa herė u desh qė tė ndėrhynte edhe pėrfaqėsuesi i Tribunalit tė Hagės, pasi qė vėrehej haptas qėllimi i Milosheviqit pėr tė ikur nga tema qė zhvillohej aty. Seanca, pas njė pauze tė shkurtė, po vazhdon me pyetjet e Milosheviqit pėr dėshmitarin tė parė kundėr kryekriminelit Milosheviq.

Pyetjet mbėrthyese tė Millosheviqit pėr tė krijuar huti te dėshmitari Bakalli"

Hagė, 19 shkurt 2002 (sipas QIK-ut)
- Nė dy seancat e sotme tė Gjyqit Ndėrkombėtar tė Hagės, i akuzuari pėr krime lufte dhe gjenocid Sllobodan Milosheviq, iu drejtua me pyetje mbėrthyese dėshmitarit tė parė Mahmut Bakallit. Nė pyetjet e parreshtura dhe agresive, Milosheviqi pėrpiqej qė ta mohojė segregacionin qė ua kishte bėrė shqiptarėve tė Kosovės, synonte qė tė paraqesė sikur ndryshimet kushtetuese janė bėrė me pėlqimin e shqiptarėve, pėrkatėsisht "pėrfaqėsuesve" tė tyre. Sidomos pyetjet e tė akuzuarit pėrpiqeshin tė rrėzonin dėshmitė e Bakallit pėr krimet e luftės dhe spastrimet etnike dhe kinse pėr mungesėn e informacionit tė ish-kryetarit tė Jugosllavisė sė cunguar pėr masakrat qė janė bėrė nė Kosovė, duke ia lėnė barrėn e kėtyre krimeve disa grupeve tė papėrgjegjshme serbe. Dėshmitari Bakalli gjatė dėshmimit dhe pėrgjegjes nė pyetjet e tė akuzuarit tha se Milosheviqi ishte fajtor pėr vrasjen e mijėra shqiptarėve tė paarmatosur dhe tė pambrojtur. Zoti Bakalli edhe pse do tė duhej tė kishte mjaft fakte e dėshmi relevante, nė situata krijonte pėrshtypjen e pasigurisė, pėshtjellimit, harronte datat e disa nga ngjarjet kryesore politike nė Kosovė. Pasiviteti i tij politik gjatė njė periudhe tė gjatė sikur ia kishte zventuar edhe pasivitetin e informacioneve politike dhe jo vetėm politike, por edhe ato tė dėshmimit. Megjithatė, pėr takimet sekrete me pėrfaqėsuesit e shėrbimit tė sigurimit serb dhe pėr takimet publike, nuk i mungonin faktet dhe ky dėshmim ishte material i bollshėm pėr tė dėshmuar e argumentuar ekzistimin e planit serb pėr spastrimet etnike tė shqiptarėve tė Kosovės.
E hėnė,18 shkurt 2002

Bakalli: Plani pėr pastrimin etnik tė shqiptarėve ekzistonte shumė mė herėt"

Hagė, 18 shkurt 2002 - Nė seancėn e pasditės tė Gjyqit Ndėrkombėtar tė Hagės, u paraqit dėshmitari i parė. Ishte ky Mahmut Bakalli, ish-funksionar i lartė i Kosovės e tani deputet i Kuvendit tė Kosovės. Ai para trupit gjykues qė po e gjykon Milosheviqin pėr krime lufte dhe gjenocid, tha se kishte pasur disa takime me diktarorin Milosheviq dhe takime paraprake me pėrfaqėsuesit e pushtetit serb. Takimet ishin zhvilluar nė Prishtinė, Brezovice dhe sė fundi edhe nė Beograd, nė rezidencėn e Milosheviqit. Pasi bėri njė rezyme tė dhunės, apartheidit, vrasjeve e krimeve, Mahmut Bakalli foli edhe pėr ekzistimin e planit serb pėr pastrimin etnik tė Kosovės. Nė takimin e parė qė kishte pasur me shefin e sigurimit shtetėror tė Serbisė tė instaluar nė Kosovė, Bakalli tha se zyrtari serb ndėr tė tjerat ia kishte pėrmendur mundėsinė qė, nėse shqiptarėt nuk i pranojnė kushtet e Serbisė, atėherė ata kanė planin e quajtur "Toka e djegur", sipas tė cilit ishte do tė digjeshin 700 lokalitete shqiptare. Edhe herėn e dytė nė Brezovicė, tha Bakalla, shefi i sigurimit Stanishiq ia ka pėrmendur mundėsinė e zbatimit tė kėtij plani. Ndėrkaq, nė takimin e parė me Milosheviqin mė 15 prill nė Beograd, Bakalli tha se ia ka bėrė me dije ish-kryetarit tė Jugosllavisė sė cunguar se ai bart pėrgjegjėsinė pėr dhunėn dhe krimet qė po bėhen nė Kosovė, duke ia pėrmendur ndėr tė tjerat rastin e masakrimit tė familjes Jasharaj nė Prekaz. Ndėrkaq, nė takimin e dytė, tė zhvilluar njė muaj mė vonė (15 maj), Bakalli tha se pėrafėrsisht ia ka pėrsėritur gjėrat e njejta pėr pėrgjegjėsinė e Milosheviqit ndaj dhunės nė Kosovė. Nė kėtė takim, ku ishte edhe Dr. Ibrahim Rugovėn, Bakalli tha se Dr. Rugova i ka thėnė Miloshevqit qė tė respektojė vullnetin e shprehur tė shqiptarėve tė Kosovės pėr pavarėsi. Mahmut Bakalli, dėshmitari i parė nė procesin ndėrkombėtar kundėr Milosheviqit pėrmendi edhe shumė argumente tė tjera, tė cilat flisnin pėr represionin serb ndaj shqiptarėve tė Kosovės, pėr ekzistimin e planit pėr pastrimin etnik tė shqiptarėve dhe pėr nxitjen e luftės nga Milosheviqi.(sipas QIK-ut)

Pėrfundoi dėgjimi i Milosheviqit, i cili edhe sot pėr krimet e veta akuzoi tėrė botėn, madje edhe viktimat e tij

Prishtinė, 18 shkurt 2002 Tė hėnėn nė Tribunalin Ndėrkombėtar tė Hagės, seanca ka vazhduar me dėgjimin e tė akuzuarit Sllobodan Milosheviq, ish kryetarit tė Serbisė dhe Jugosllavisė, i cili akuzohet pėr krime lufte tė bėra nė Kosovė, Kroaci dhe Bosnjė e Hercegovinė. Gjatė tėrė fjalimit, kryekrimineli i Ballkanit ėshtė shprehur se “aktakuza e ngritur kundėr tij ėshtė e rrejshme dhe falso” dhe se gjoja vetėm ai flet tė vėrtetėn dhe se ”ai ėshtė mė superior, ku drejtėsia ėshtė nė anėn e tij”, sikurse ka thėnė krimineli nė fund tė fjalimit tė tij tė sotėm. Milosheviq gjatė fjalimit ėshtė orientuar nė taktikėn e vjetėr, tė cilėn e kishte pėrdorur gjatė karrierės sė tij nė pushtet, duke fajėsuar pėr tė gjitha krimet, tė cilat i kishte kryer ai dhe aparati i tij i dhunės, jo vetėm shqiptarėt, kroatėt, boshnjakėt, por edhe tėrė bashkėsinė ndėrkombėtare. Gjithashtu ai u orientua edhe nė, siē ka thėnė ai, “faktet historike”, ”politiko strategjike” dhe nė urrejtjen personale ndaj tij, duke theksuar se ai vetė “ėshtė i kėrcėnuar dhe shantazhuar nga tė tjerėt, sė bashku me familjen”. Historikisht ai mundohej qė popullin serb tė paraqesė edhe si viktimė nga popujt tjerė nė Ballkan e, sidomos nė Kroaci, derisa pėr Kosovėn nė shfaqjen e njė videokasete e cila u emitua gjatė kohės sė caktuar pėr tė, ai e fajėsonte, ish-kryetarin e ish-RSFJ-sė, Titon, se gjoja ai ėshtė fajtor pėr dhėnien e autonomisė sė plotė tė Kosovės nė kuadėr tė Jugosllavisė dhe se pas Luftės II Botėrore, siē tha ai, “Titoja ndaloi nė Serbi serbėt e shpėrngulur me dhunė nga Kosova”. Fillimin e luftės nė Kroaci ai e quajti si lojė tė ndėrkombėtarėve. ”Lufta nė Kroaci ėshtė bėrė me hudhjen e benzinės nė zjarr nga ndėrkombėtarėt e konkretisht tė pranimit tė shtetit kroat nga Gjermania”. “Serbia dhe unė personalisht kemi luftuar pėr njė zgjidhje politike si nė Bosnjė, ashtu edhe nė Kroaci, nė tėrė atė kohė jam munduar qė tė ndihmoj paqen. Unė akuzohem pėr njė krim qė ėshtė bėrė nga tė tjerėt, nga ata qė e kanė krijuar kėtė tribunal”, theksoi kryekrimineli Milosheviqi, duke mos e pranuar asnjėherė fajėsinė e tij pėr tė gjithė tragjedinė qė ka ndodhur nė Ballkan. Duke folur pėr granatimin e Dubrovnikut, ai pranon se ky granatim ėshtė krim, por kurrsesi nuk e pranon fajin pėr granatimet qė janė bėrė nga ushtria serbe, duke theksuar se “Serbia nuk ka pasur lidhje me granatimin dhe bombardimin e Dubrovnikut”. Qėllimi pėrfundimtar i fjalimit tė kryekriminelit tė Ballkanit nė Tribunalin e Hagės ishte qė edhe kėsaj radhe t’i fajėsonte tė gjithė tė tjerėt pėrveē serbėve dhe vetes si dhe tė thirrej nė aktakuza gjoja tė rreme qė janė bėrė kundėr tij nga Tribunali qė ai nuk e pranon si gjyq, e qė ėshtė i krijuar nga bashkėsia ndėrkombėtare qė ka bėrė agresion nė Serbi.
Dėgjimi i tė akuzuarit ishte pjesa e parė e seancės sė sotme, e cila pėrfundoi dhe do tė vazhdojė mė vonė me dėgjimin e dėshmitarit tė parė qė, siē dihet, do tė jetė ish-politikani komunist Mahmut Bakalli, tani deputet i AAK-sė nė Parlamentin e Kosovės.

KMDLNJ: Absurde, Milosheviq ka vrarė 12 mijė njerėz ndėrkaq akuzohet vetėm pėr 900 vrasje

Prishtinė, 18 shkurt 2002 Nė ditėn e parė tė javės sė dytė tė gjykimit tė kryekriminelit tė Ballkanit para Tribunalit Ndėrkombėtar tė Hagės, Bexhet Shala, drejtor ekzekutiv i KMDLNJ-sė, i ka thėnė Kosovapressit se “ėshtė e pakuptimtė qė nė Kosovėn nė tė cilėn janė vrarė mbi 12.000 njerėz, urdhėruesi i kėtyre vrasjeve akuzohet vetėm pėr 900 tė tilla”.
Kėshilli pėr Mbrojtjen e tė Drejtave dhe Lirive tė Njeriut e ka akuzuar pėr gjenocid qysh para njė dekade kryekriminelin e Ballkanit, Sllobodan Milosheviq.
Dihet mirė se gjatė konfliktit tė armatosur nė Kosovė janė vrarė 12.000 njerėz, shumica e tė cilėve janė civilė. KMDLNJ-ja, nė vitin 1999 ka denoncuar qė Milosheviqi me bashkėpunėtorėt e tij ka bėrė krime tė papara mbi popullatėn shqiptare nė Kosovė.
“Ne e kemi denoncuar kėtė edhe dy herė mė herėt, para vitit 1999, kurse nė kėtė vit ne kemi bėrė plotėsimin e denoncimeve tė mėparshme dhe mund tė them se ėshtė njė satisfaksion nė aktakuzėn tė cilėn e ka dorzuar KMDLNJ-ja sė bashku me dosjet tjera, pėrfshirė kėtu tė gjithė personat qė mė vonė janė gjetė nė tribunalin e Hagės”, ka thėnė Shala, duke bėrė tė ditur se ky organizėm ka identifikuar tė gjithė ata persona qė kanė qenė tė inkriminuar nė krime ndaj shqiptarėve dhe popullsisė civile.,br> “Ai mundohet t’i japė njė karakter politik kėtij gjykimi”, ka thėnė mė tej Bexhet Shala, duke pyetur se “deri kur ai ka tė drejtė nė kėtė?”. Mbase bashkėsia ndėrkombėtare ka bėrė shumė lėshime, sepse ajo shumė kohė atė e ka parė si njė lojtar tė paqes, si njė njeri i cili i sjellė paqe kėsaj pjese tė ballkanit”, ka thėnė ai.
Sipas drejtorit ekzekutiv tė Kėshillit pėr Mbrojtjen e tė drejtave dhe lirive tė njeriut nė Prishtinė, Milosheviqi ka qenė nė maje tė piramidės sė krimit, ai ka qenė projektuesi i saj, ai qė ka urdhėruar kėto krime, pra pafajsia e tij ėshtė e padiskutueshme. “Por nuk ėshtė vetėm Milosheviqi fajtor”, shton Shala, sipas tė cilit “ai duhet ta marrė dėnimin e merituar, sikurse edhe tė gjithė bashkėpunėtorėt e tij, qė duhet tė jenė nė Tribunalin e Hagės”.
Behxhet Shala i ka thėnė Kosovapressit se srbėt duhet ta bėjnė njė pastrim tė shpirtit, sepse tani pėr tani “60 pėrqind tė popullatės serbe nuk e shohin Milosheviqin si fajtor, e nė njė formė kėta tė gjithė kanė ushqyer krimin”. Ai ka thėnė se “aparati i cili ka kryer krimet nė Kosovė ka mbetur i paprekur, pra stuktura ushtarake policore e ndoshta edhe ajo paramilitare, ka mbetur pėrafėrsisht ajo qė ka qenė gjatė konfliktit tė armatosur”.
Fare nė fund, pėr drejtorin ekzekutiv tė KMDLNJ-sė, “gjykimi i Milosheviqit nė Tribunalin e Hagės ėshtė i rėndėsishėm pėr faktin se pėr herė tė parė aty dhe nė atė mėnyrė njė ish-kryetar shteti gjykohet nga mekanizma ndėrkombėtarė pėr krimet e bėra”.

Del Ponte tha se ka prova tė reja kundėr Millosheviqit"

Romė, 18 shkurt 2002 - "Do tė nxjerrim prova tė reja kundėr Millosheviqit me tė cilat do tė tregojmė sesi ai kishte financuar grupet paramilitare pėrmes llogarive tė fshehta bankare, deklaroi kryeprokurorja e Tribunalit tė Hagės Karla del Ponte pėr gazetėn italiane "Korriera della sera". Gazeta pohon se nė duart e Del Pontes tashmė gjenden dokumentet qė kanė arritur nga organet greke tė drejtėsisė.

NATO nuk ka informacione pėr ndonjė riorganizim tė lėvizjes guerilje shqiptare nė Maqedoni"

Shkup, 18 shkurt 2002 - Aleanca e Atlantikut tė Veriut nuk ka informacione pėr ndonjė riorganizim tė lėvizjes guerilje shqiptare nė Maqedoni, tha sot Krejg Retklif, zėdhėnės i misionit tė NATO-s nė Shkup. Kjo deklaratė u bė pas komenteve tė mediave maqedonase se kinse njė grup guerilėsh shqiptarė ka shpenzuar prej muajit tetor 4 milionė dollarė pėr blerjen e armėve tė sofistifikuara.

Njoftohet pėr njė shpėrthim tė fuqishėm nė grumbullin e gypave qė duhej vendosur nė ujėsjellėsin pėr fshatrat Luēan dhe Tėrnoc "

Preshevė, 18 shkurt 2002 - Policia e Vranjės ka konfirmuar se tė shtunėn ka ndodhur njė shpėrthim i fuqishėm nė grumbullin e gypave qė duhej vendosur nė ujėsjellėsin pėr fshatrat Luēan dhe Tėrnoc i Madh nė Luginėn e Preshevės, qė u cilėsua si akt terrorist, por pa viktima dhe ka ndėrmarrė gjurmimin, siē thuhet tė terroristėve. Ndonėse askush nuk u pajtua shprehimisht pėr kėtė shpėrthim autoritetet serbe thanė se ai kishte pėr qėllim tė frikėsojė dhe tė dėbojė sė andejmi banorėt serbė dhe kanė kėrkuar nga liderėt e shqiptarėve qė ta dėnojnė aktin.

Kthehen nė vendlindje eshtrat e dėshmorėve Jusuf e Bardhosh Gėrvalla dhe Kadri Zeka

Tre pishtarėt e lirisė Prishtinė, 18 shkurt 2002
Nga agjencitė informative dhe mediat shqiptare bėhet me dije se 24 shkurti i ketij vitit (2002) do tė jetė dita e atdhesimit tė eshtrave tė vėllezėrve Gėrvalla dhe Kadri Zekės.

Nė njė njoftim pėr Kosovapressin, nė emė tė familjes, djali i atdhetarit Jusuf Gėrvalla, Premtoni, ka bėrė tė ditur se 24 shkurti i kėtij viti do tė jetė dita kur nė vendlindjen e tyre, nė Dubovik tė Deēanit, do tė bėhet rivarrimi apo atdhesimi i eshtrave tė vėllezėrve Jusuf e Bardhosh Gėrvalla.
“Kanė kaluar njėzet vjet, qė nga nata e 17 Janarit 1982, kur nė pabesi tė plotė, u vranė kėta tre dėshmorė tė kombit shqiptar nga dora e zezė e UDB-sė jugosllave dhe po aq vite, qė kur familja dhe shokėt e tyre u detyruan qė ata t’i varrosin nė Shtutgart tė Gjermanisė, pasi qė trupat e tyre nuk u lejuan tė ktheheshin nė vendlindje, nė Kosovė”, thuhet nė fillim tė njoftimit tė Premton Gėrvallės drejtuar Kosovapressit.
Pas njėzet vitesh nėn dhe tė huaj dhe larg vendlindjes sė tyre tė dashur, sot, ka ardhur dita qė Kosovės t’i kthehen bijtė e saj mė tė devotshėm, Jusuf Gėrvalla, Bardhosh Gėrvalla dhe Kadri Zeka. Me kėtė rast, Familja Gėrvalla njofton tė gjithė tė interesuarit se varrimi i Jusuf Gėrvallės dhe Bardhosh Gėrvallės do tė bėhet mė 24 shkurt 2002, nė varrezat e fshatit Dubovik (komuna e Deēanit), pra nė vendlindjen e tyre, aty ku me zemėr tė hapur nga plagėt e njėzet viteve tė shkuara do t’i presė nėna Ajshe, nė fund tė njoftimit.
Ndėrkohė, nė njė njoftim tė lėshuar nga Familja e Kadri Zekės, bėhet e ditur se po mė datėn 24 shkurt, por nė Varrezat e Dėshmorėve nė Gjilan, do tė bėhet rivarrimi i eshtrave tė Kadri Zekės. “Ne, familja e Kadri Zekės, kishim dėshirė dhe u angazhuam qė Jusuf e Bardhosh Gėrvalla e Kadri Zeka tė rivarroseshin bashkė, por pėr shkaqe qė nuk vareshin nga ne, kjo nuk u bė e mundur. Shpresojmė se ata njė ditė, megjithatė do tė prehen bashkė nė varrezat e dėshmorėve tė lirisė, ashtu siē vepruan dhe ashtu siē duan shumė e shumė bashkėveprimtarė tė tyre. Me kėtė rast dėshirojmė ta shprehim respektin tonė pėr tė gjithė ata qindra e mijėra njerėz, tė cilėt pėr njėzet vjet me radhė bėnė homazhe tek varrezat e vėllezėrve Gėrvalla dhe Kadri Zekės dhe tė pėr tė gjithė ata tė cilėt ishin pranė nesh nė kohė shumė tė vėshtira. Duke shprehur po ashtu bindjen tonė se ēėshtja e rivarrimit tė tyre nuk do tė duhej t'i takonte familjes, shfrytėzojmė rastin t'i falėnderojmė tė gjitha subjektet dhe asociacionet e ndryshme, tė cilat u interesuan dhe po angazhohen pėr organizimin e kėtij rivarrimi”, thuhet nė fund tė njoftimit tė familjes sė atdhetarit Kadri Zeka.
E diele, 17 shkurt 2002

Mahmut Bakalli, tė hėnėn dėshmitar nė Hagė

Prishtinė, 16 shkurt 2002 Edhe burimet e Kosovapressit njoftojnė se tanimė ėshtė bėrė e qartė se deputeti i Parlamentit tė Kosovės, Mahmut Bakalli, do tė jetė dėshmitari i parė i prokurorisė nė gjykimin e kriminelit Milosheviq.
Nė bazė tė burimeve tona mėsohet se Mahmut Bakalli ėshtė diku nė njė hotel nė afersi tė Hagės, por gjykatėsi May nuk e ka pėrfillur dėshirėn e tij qė t’i lejohet atij qė edhe para dėshmisė nė gjykatore ta pėrcillte gjykimin.
Nė bazė tė kėsaj Bakalli ėshtė nėn rregullat qė cakton pėr deshmitarėt Statusi i Tribunalit tė Hagės dhe nuk ka tė drejtė tė kontaktojė me gazetarė.

U promovua libri "Prizreni i lashtė" i autorit Muhamet Shukriu

Prishtinė, 16 shkurt 2002 Nė Bibliotekėn Kombėtare, nė Prishtinė, tė premten u promovua libri “Prizreni i lashtė”, i autorit Muhamet Shukriu.
Nė kėtė libėr shfaqet njė mozaik kulturor i qytetit tė Prizrenit, i cili ėshtė i mbushur plot monumente, tė cilat shėnojnė diēka nga historia jonė individuale, kolektive dhe krijuese tė kėtij qyteti.
Autori i librit, Muhamet Shukriu, tha se “puna e hartimit tė kėtij libri daton qė nga viti 1962, kur edhe kishte filluar mbledhja e materialeve dhe kėrkoi qė edhe nė tė ardhmen tė bėhen mė shpesh libra tė tilla”.
Kritiku Ali Aliu tha se “kjo vepėr sjellė gjurmė nga lashtėsia jonė shpirtėrore dhe kulturore nėpėr kohė”. Pėr veēoritė dhe vlerat e kėtij libri foli edhe dr. Drita Gunga, e cila e cila u pėrqėndrua nė dy segmente tė rėndėsishme tė kėtij libri, nė atė tė hulumtimit dhe studimit tė vlerave arkeologjike tė tij, si dhe nė ēėshtjen e ruajtjes sė trashėgimisė.
I pranishėm nė kėtė promovim ishte edhe historiani Jusuf Bajraktari, i cili tha se ”ky ėshtė njė eviniment pėr aktualitetin e sotėm kosovar.

Nė Mitrovicė u formua Kėshilli i banorėve tė Veriut tė Mitrovicės

Mitrovicė, 16 shkurt 2002 Kryefamiljarėt dhe disa banorė tė pjesės veriore tė Mitrovicės, tė shtunėn kanė mbajtur njė tubim nė ambientet e shkollės fillore "Ismail Qemajli", nė pjesėn jugore tė qytetit, nė tė cilėn u diskutuan format e mundshme pėr kthimin e banorėve nė pronat e tyre, nė veri tė Mitrovicės.
"Kėrkojmė nga faktori ndėrkombėtar civilo-ushtarak siguri pėr kthimin e banorėve nėpėr shtėpi dhe banesat tona, nė pjesėn veriore tė Mitrovicės, pėr tė jetuar nė vatrat tona shekullore", tha tė shtunėn pas takimit pėrfaqėsuesi i Kėshillit tė banoreve, Ibrahim Bala.
Nė kėtė takim u formua kėshilli prej shtatė anėtarėve, nė pėrbėrje tė tė cilit janė: Ibrahim Bala, Shyqyri Ēeliku, Fetah Musliu, Faik Jashari, Elmaze Zeka, Xhafer Berisha dhe Ismail Rafuna
E shtune, Shkurt 16, 2002

Mahmut Bakalli do tė dėshmojė nė Hagė pėr planin serb "Toka e Djegu"

Siē bėhet e ditur nga Haga, dėshmitari i parė kundėr Milosheviēit do tė jetė Mahmut Bakalli, deputet i Parlamentit tė Kosovės. Sipas disa burimeve ai do tė dėshmonte pėr takimet e fshehta qė janė bėrė mes shqiptarėve dhe serbėve pėr tė gjetur njė zgjidhje politike tė ēėshtjes sė Kosovės, por edhe pėr ekzistimin e njė plani tė "Tokės sė djegur" qė kanė pasur serbėt tė pėrgatitur pėr shqiptarėt. Pėr kėtė mund tė dėshmonte edhe njė dėshmitar nga Serbia, me gjasė njė zyrtar i lartė i shėrbimeve sekrete serbe qė ka ditur pėr tė gjitha kėto plane.

Emėrtohet sheshi "Haxhi Zeka" nė qendėr tė Pejės

Pejė, 16 shkurt 2002- Kuvendi Komunal i Pejės miratoi konceptin pėr emėrtimin e sheshit Haxhi Zeka para Shtėpisė sė Mallrave dhe ngritjen e Kompleksit memorial tė dėshmorėve tė tė gjitha periudhave kombėtare nė parkun Karagaē.
Projekti i parė parasheh ngritjen e sheshit Haxhi Zeka, nė tė cilėn do tė jetė shtatorja e patriotit tė shquar. Do tė shėnohet edhe viti jubilar i 100-tė i vdekjes sė tij.
Ndėrkaq, projekti i dytė ngritjen e kompleksit memorial pėr dėshmorėt e tė gjitha periudhave kombėtare, nė kuadėr tė sė cilės do tė jenė edhe qendra rinore, ambientet sportive e rekreative, muzeu etj.
Kuvendi komunal i Pejės miratoi edhe konceptin, sipas tė cilit nė javėn e ardhshme do tė ngritet komisioni pėr shėnimin e pėrvjetorėve tė datave tė rėndėsishme historike. Poashtu, miratoi vendimin qė Biblioteka e qytetit tė Pejės tė emėrtohet me emrin e shkrimtarit dhe personalitetit tė shquar Azem Shkreli.

Kryeadministratori Shtajner takoi me liderėt e partive politike tė Kosovės

Prishtinė, 16 shkurt 2002 Tė shtunėn nė lokalet e UNMIK-ut kryeadministratori i ri i Kosovės Mihajl Shtajner u takua me liderėt e partive politike kryesore tė Kosovės - me Kryeparlementarin Daci, kryetarin e PDK Thaēin dhe kryetarin e LDK-sė, Rugovėn.
Ndonėse takimet mbaheshin me dyer tė mbylllura, Kosovapress arriti t’i marrė vetėm poronocimet e liderėve shqiptarė, tė cilėt folėn pėr gazetarėt e shumtė.
Kryeparlamentari Nexhat Daci, nė prononcimin e tij, tha: ”Ky ishte takimi i parė me kryeadministratorin Shtajner, ishte pra, si ēdo herė takimet e para, njė takim njohje sepse takimet shėrbejn pėr njohje dhe natyrisht se do tė kemi bashkėpunim tė mirė me mikun tonė gjerman“. Lidhur me takimin me kryeadminstratorin Shtajner, kryetari i Partisė Demokratike tė Kosovės, Hashim Thaēi, tha: ”Ishte njė takim shumė miqėsor me zotin Shtajner. Shkėmbyem mendime rreth situatės aktuale politike dhe tė sigurisė nė Kosovė, gjithashtu edhe pėr hapat e mėtutjeshėm qė duhet tė ndėrrmarrim bashkėrisht me administratėn ndėrkombėtare nė ndertimin e institucioneve tė Kosovės. Unė shpresoj se nė njė tė ardhme tė afėrt mund tė gjejmė njė kompromis tė njė qeverie me bazė tė gjerė tė kualicionit, nė mėnyrė qė tė jenė funksionale institucionet e Kosovės”. Nė pytejen se nė ēka e bazon kėtė shpresė, Thaēi tha se: ”Unė gjithmonė kam qenė optimist dhe do tė vazhdoj tė jem i tillė, qė tė kemi njė reflektim tė kuptimit mė realist dhe do tė kemi njė respektim tė rezultatit zgjedhor dhe tė realitetit tė deputeve nė Parlamentuin e Kosovės dhe kompromisi ėshtė i domosdoshėm pėr momentin qė po kalojmė, procesin politik dhe hapat e mėtutjeshėm qė duhet t’i ndėrmarrim pėr ndėrtimin e institucioneve dhe pėr zhvillimin ekonomik tė Kosovės dhe pozicionin politik tė saj nė mėnyrė qė tė hapet edhe ēėshtja e statusit politik tė Kosovės dhe tė jemi bashkarshtė aty ku flitet pėr Kosovėn dhe aty ku vendoset pėr tė mos jetė vetėm njė parti, por tė jetė mbarė Kosova dhe populli i saj“.

Serbia do tė dorėzojė edhe katėr zyrytarė tė lartė nė Hagė

Berlin, 16 shkurt 2002- Kryeministri i Serbisė, Zoran Gjingjiq, i ka deklaruar njė gazete gjermane se ėshtė i gatshėm ta ndihmojė procesin e Sllobodan Millosheviqit nė Gjykatėn e Hagės me dorėzimin e katėr zyrtarėve tė lartė tė ish-regjimit, nė mesin e tė cilėve edhe presidentin aktual tė Serbisė, Millan Milutinoviq. Gjingjiq ka paralajmėruar dorėzimin e tyre nė njė afat prej dy muajsh.

Dėshmitari alivanoset, prokurori Hartman ndalon ndihmėn e parė

Prishtinė, 16 shkurt 2002 Dita e tretė e rastit Bartetezko kthehet nė dramė-njofton kosovapress.
Derisa prokurori ndėrkombėtar pėr Kosovėn, Michael Hartman, pėrpiqej tė argumentonte se pjesėtari i stafit tė Bartetzkos nuk kishte tė drejtė t’i jepte ndihmėn e parė dėshmitarit tė alivanosur, i akuzuari Roland Bartetzko ka marrė njė shishe me ujė nga tavolina e mbrojtjes pėr t’ia hedhur tė alivanosurit nė pėrpjekje pėr t’ia kthyer vetėdijen.
Cem Cetin, dėshitar nė rastin Bartetzko, ka rėnė pėrtokė derisa prokurori ndėrkomėtar, Michael Hartman, ishte duke i shtruar pyetje. Kjo ka ndodhur nė momentin kur eksperti Cetin, si dėshmitar i ftuar nga prokurori, ka rėnė nė lajthitje nga pyetjet sugjestive tė prokurorit, dhe pas disa vėrejtjeve tė kryetares sė grupit gjykues qė tė mos e ndėrrojė dėshminė, ka rėnė nė konkluzione.
Eksperti turk ėshtė pėrplasur pėr tokė nga banka e dėshmitarit dhe ka humbur vetėdijėn duke ngelur pa ndihmė.
Nė kėtė rast ka filluar njė konflikt verbal mes avokatit mbrojtės, Tom Gashit, dhe prokurorit Michael Hartman, i cili duket se kėtė moment e ka kuptuar se ėshtė duke u shfaqur arrogancė e tepruar dhe ėshtė tėrhequr duke lejuar qė t’i jipet ndihma e parė dėshmitarit.
Megjithatė shumica e pikėpyetjeve tė lidhura me evidencat materiale dhe sidomos me gjurmėt e gishtave kanė ngelur pa ndonjė pėrgjigje qė do tė conte gjykimin nė ndonjėrin drejtim. Mirėpo kjo pritet tė sqarohet kur tė dėshmojnė eksertėt qė kanė bėrė krahasimin e fakteve materiale tė gjetura nė vendin e ngjarjes me tė dhėnat dhe dėshmitė rreth tė akuzuarit Roland Bartetzko, i cili si ish-pjesėtar i UĒK-sė ėshtė njohur me emrin Shabani.

Dy nga rrėfimet pėr shumė dhunimet qė bėnė nė Kosovė kriminelėt e Milosheviqit

Prishtinė, 16 shkurt 2002 Ushtarėt e kryekasapit tė Ballkanit, Sllobodan Milosheviq kishin bėrė vrasjen e shumėfishtė tė shqiptarėve nė Kosovė. Pėrpos masakrave mbi fėmijėt, gratė dhe pleqtė, ata kanė kryer aktin mė makabėr mbi femrat apo tė rejat shqiptare. Dy nga rrėfimet nė vazhdim flasin vetė.
Arbenita nuk kishte arritur ta shihte trupin e sė motrės mė, qė kur i ndanė serbėt nga kolona pėr nė stacionin e trenit. Ajo, pėr ditė me radhė, nuk kishte mundur tė besonte se e motra e saj 16-vjeēare ka vdekur pas torturave qė kishte parė t’i bėnin serbėt.
Arbenita rrinte e ulur ēdo ditė me orė tė tėra te dera e shtėpisė dhe priste t’i kthehej e motra. Gjatė kishin pritur hetuesit e Tribunalit tė Hagės qė ajo ta fillonte rrėfimin e saj pėr atė qė i kishte ndodhur asaj dhe sė motrės mė tė re.
“Kur na ndanė policėt e ushtarėt serbė me ne kishte edhe dhjetėra femra tė tjera dhe as qė mė shkoi mendja se ata do tė mund tė na dhunonin. Me vete kisha pak para, me tė cilat shpresoja t’i shpėtoja vdekjes. Kur na futėn nė njė shtėpi tė bukur nė lagjen e Arbėrisė, mendova se do tė na plaēkisin dhe tė na lirojnė. Kur po binte nata, nė dhomėn ku ishim ne, pesė femra, erdhėn dhjetė policė. Na urdhėruan qė tė zhvishemi, ndėrsa motra ime provoi tė kėrcejė nga dritarja. E morėn policėt dhe fillun ta rrahin. I mėshonin aq shumė, sa mundnin, gjoksit, barkut dhe organeve gjenitale. Kur ajo mbeti e shtrirė nė tokė, njėri me thikė ia hoqi tė gjitha rrobat. Ajo tani mė nuk kishte as zė tė klithte. Ne shihnim si ajo gėrrithte tokėn me gishtrinj dhe kur provente t’i mėshonte atij, polici tjetėr i mėshonte me kondak nė kokė. Kur ajo e humbi vetėdijen, unė arrita t’i iku nga duart policit qė mė mbate mua dhe tė tjerave nė dhomė dhe na detyronim ta shikonim”. Ėshtė ky rrėfimi i Arbenitės.
“Ajo nuk jepte shenja jete dhe kur i hodha pak ujė, u pėrpoq tė thoshte diēka. Unė po qaja dhe polici qė mė mbante m’u afrua dhe mė detyroi me maje tė thikės tė shtrihem. Kur e pashė se do edhe mua tė mė ēnderojė, shpejt e mora njė vazo, qė ishte pranė meje dhe i rashė nė kokė. Ai u ngrit shpejt, mė lidhi pėr tavolinė dhe e bėri atė qė deshi. Nuk di diēka mė tė rėndė qė mund tė ketė nė jetė, mė tė turpshme dhe mė fatale. Isha e vdekur dhe mbeta e vdekur, edhe pse jetoj. Kur desha tė ikė, kur tė njėtėn gjė po ia bėnin edhe njėrės nė dhomė, filluan me dara tė m’i heqin thonjtė. I sheh duart e mia, ndoshta mė beson, po shpirtin tim askush nuk mund ta shohė dhe askush nuk mund kurrė tė besojė se si ndihem unė, sa dhembje mban shpirti im, o zot….”, ka thėnė nė fund tė rrėfimit tė saj Arbenita.
Ndėrkaq, S.S., nuk dėshironte ta fillonte para nėnės dhe kur ajo doli, nisi rrėfimin e saj: “Nuk kam menduar kurrė se njeriu mundet kaq shumė tė durojė. Edhe pėr vete, por edhe pėr tė tjerėt, nė raste tė tilla kam menduar se do t’i dorėzohen vdekjes. Unė nė duart e shkive rashė mė 1 prill, nė ditėt kur po bėheshin dėbimet masive.
Kur mė ndan nga familja, mendoja vetėm pėr ata, por kur mė dėrguan nė vendin ku ishin strehuar policėt dhe nė tavolinėn e pėrgjakur pashė flokė femrash, thonj dhe veshje femrash, e dita se ēka po mė ndodh. Mė nuk mendova se kam dikė nė botė dhe se ēka do tė ndodhė me ta, kisha vetėm hallin tim”.
“Kur unė po mendoja dhe po frikėsohesha se ēka do tė ndodhė me mua, mė thirri njė nga ata qė e udhėhiqte atė grup kriminelėsh. Aty, mbi tavolinėn e tij, kishte raki dhe sytė e tij tė skuqur e tė qartur i tregonin tė gjitha. Nė gjoks kishte njė zinxhir me plot stoli dhe mė tej nė njė qoshe tė strehimores kishte pėrplot veshje femrash. ‘Kėtu duhet tė zhveshesh e pastaj ta shoh a je pėr mua, pėr eprorėt ose pėr ushtarėt’, mė tha ai nė gjuhėn serbe dhe vazhdonte tė pinte raki, tregon ajo. Unė po rrija aty gjoja se nuk e kuptova, por ai ma ktheu kėtė urdhėr nė shqip. E shikova dhe, edhe pse e frikėsuar, i thashė ‘jo’. Ai hodhi shishen me raki dhe u ngrit si i tėrbuar. ‘Mua askush s’guxon tė ma e thejė urdhrin, unė jam Dragan Spasiq, unė jam njeriu qė me dorėn time kam prerė mbi 50 shqiptarė e ti, kuēkė!’- klithte ai si i marrė. ‘Qenka rruga e vdekjes kjo’, mendova dhe kur ai mė goditi me kondak pushke, nuk qava, e shihja gjakun qė mė shkonte nga hundėt, por s’mė dhimbsej jeta, doja tė vdisja e jo tė bija nė dorėn e tij. Por, pas pak, ai u qetėsua dhe i urdhėroi ushtarėt e tij tė mė zhveshin. O zot, nuk mund ta marrėsh me mend se si ndihesh. ‘Duhet tė vallėzosh, ec vallėzo’, - mė thoshte, e unė isha kėrrusur e ulur, qė tė mos shihej trupi lakuriq . ‘E sheh atė trup atje, do tė ta bėj mė zi’,- mė thoshte ai e unė nuk e kisha vėrejtur trupin e njė vajze tė bėrė copė-copė, nė afri tė rrobave tė viktimave, qė ata i kishin bėrė si mua. Nuk fola, por dy nga ata erdhėn dhe mė lidhėn nė tavolinėn e pėrgjakur. M’i lidhėn kėmbė e duar dhe mė shikonin si bisha. Dikur ai, shefi i tyre, u zhvesh dhe filloi tė mė ēnderojė, tė tjerėt qeshnin e flisnin ēka u tekej, shikonin e talleshin, derisa unė pėrpėlitesha me vdekjen. Ai u largua vetėm kur u ngop pėr tė vazhduar mė tej edhe disa tė tjerė, thotė S.S., njėra nga shumė shqiptaret e dhunuara nga kriminelėt qė kryenin punėn e urdhėruar nga Milosheviq.
E njėjta gjė mė ndodhi disa ditė me radhė dhe pas disa ditėsh mė hodhėn ashtu lakuriqe buzė rrugės, ku kishte edhe shumė kosovarė tė tjerė, qė po iknin pėr nė Shqipėri. Vetėm kur vėrejta se njė grua po mė mbulonte, pashė se trupi im ishte i prerė me thika nė shumė vende dhe se nė trupin tim kishte tė vizatuara disa kryqe dhe shenjat e simbolit tė kryekriminelit Milosheviq, thotė ajo. ‘Mos mė merr, mė le tė vdes, tė lutem’,- i thashė asaj, por ajo mė pėshpėriti ngadalė. Edhe pak rrugė kemi deri nė tokėn nėnė, ja e sheh rrugėn, - pėrpiqej ajo tė mė ndihmonte, kurse unė e shikoja rrugėn qė mė dukej se po ecte me mua dhe shpresoja se po vdisja, sepse pėr mua ajo ishte dhe mbeti rruga e vdekjes, thotė S.S., e cila vėshtirė e kishte tė marrė veten pas tėrė asaj qė kishte pėrjetuar nga ushatrėt e policėt e Milosheviqit./marrė nga kosovapress/.

Ndėrgjegja e Zotit dhe ndėrgjegja shqiptare fajėsojnė Milosheviqin si pėrgjegjės kryesor pėr krimet nė Kosovė "

Tiranė, 16 shkurt 2002 - Disa parti dhe asociacione tė tjera joqeveritare dhe fetare nė Shqipėri, Kosovė, Maqedoni, Mal tė Zi dhe nė treva tė tjera shqiptare, kanė nėnshkruar njė peticion tė rėndėsishėm pėr sensibilizmain dhe ndėrgjegjėsimin e opinionit ndėrkombėtar pėr tė drejtat e shqiptarėve dhe tė drejtat njerėzore kudo qė ata jetojnė. Peticioni i parė do t'i drejtohet Tribunalit Ndėrkombėtar pėr Krimet e Luftės nė Hagė, si pjesė e dėshmive qė ndėrgjegjja e Zotit dhe ndėrgjegja shqiptare fajėsojnė Milosheviqin si pėrgjegjės kryesor pėr krimet e bėra nė Kosovė, si dhe pėr krime tė tjera nė Ballkan.
E premte 15 shkurt 2002

SHBA-tė mund tė sulmojnė Irakun

Uashington, 15 shkurt 2002- Shtetet e Bashkuara tė Amerikės do tė konsultojnė aleatėt para se presidenti Bush tė marrė vendimin pėr aksionin kundėr Irakut, tha sekretari amerikan i Shtetit Kolin Pauell. SHBA-tė kanė tė drejtė pėr tė gjitha obsionet, duke pėrfshirė edhe ndėrhyrjen ushtarake, thotė Pauell.

Shtainer: Tani ėshtė koha e fundit qė partitė politike tė veprojnė bashkėrisht pėr formimin e qeverisė

“Ēėshtje kryesore qė dėshiroj tė bėj kėtu ėshtė qeverisja e mirė, tha sot kryeadministratori i ri i Kosovės Mihal Shtajner, nė konferencėn e parė pėr gazetarė nė Prishtinė. Ai theksoi se nuk mund tė gjendet asnjė shoqėri funksionale nė Evropė pa qeverisje tė qėndrueshme. Shtajner deklaroi se ėshtė koha qė partitė t'i tejkalojnė mosmarrėveshjet e tyre dhe t'i respektojnė qytetarėt, qė votuan pėr ta. Kryeadministratori i ri njoftoi se nesėr do tė takohet me liderėt kryesorė politikė tė Kosovės. "Ata do tė mė tregojnė se si e vlerėsojnė gjendjen aktuale nė Kosovė. Eshtė njė mėnyrė e mirė pėr t'i dėgjuar se ēfarė kanė pėr t'i thėnė pupullit tė Kosovės dhe ē' presin liderėt kryesorė politikė", tha Shtajner. “Unė nuk dėshiroj tė dramatizoj zgjedhjen e qeverisė, por gjendja e tillė ndikon nė situatėn e kėtushme, edhe pse kjo mund tė ndodhė edhe nė vende tė tjera", tha Shtajner. Duke folur rreth situatės sė krijuar nė mes partive politike tė Kosovės, Shtajner theksoi se tash ėshtė koha e fundit qė partitė politike t'i tejkalojnė mosmarrėveshjet e tyre dhe tė veprojnė bashkėrisht pėr formimin e qeverisė. “Liderėt politikė duhet t'i respektojnė ata qė votuan nė zgjedhje. Liderėt duhet t'i dinė pėrgjegjėsitė e tyre. Unė do t'i ndihmoj, por nė fund vendimet duhet t'i marrin ata qė janė zgjedhur me votėn e lirė tė popullit", pohoi shefi i ri i UNMIK-ut. Nė kėtė takim me gazetarė kryeadministratori i Kosovė tha se ēėshtje tjetėr me rėndėsi gjatė administrimit tė tij nė Kosovė ėshtė sundimi i ligjit. "Nėse dėshirojmė qė tė kemi sundim tė ligjit duhet tė ketė njė shoqėri civile sipas modelit, qė ekziston kudo nė pjesėn tjetėr tė Evropės dhe nė Bashkimin Evropian", tha Shtajner. Sipas tij, askush nuk e mohon tė drejtėn pėr tė protestuar nė mėnyrė paqėsore, por duhet tė mohohet e drejta pėr tė ushtruar dhunė. "Duhet tė them se fajėsia apo pafajėsia e dikujt duhet tė vendoset nė gjyq. Nuk mund tė vendoset asgjė nė rrugė. Nėse dikush dėshiron t'i bashkangjitet demokracive evropiane, duhet tė ketė rregulla parlamentare, prej tė cilave varet edhe sundimi i ligjit", tha Shtajner. Pėr kryeadministratorin e ri tė Kosovė krijimi i vendeve tė reja tė punės dhe ballafaqimi i menjėhershėm me privatizimin e pronės shoqėrore nė Kosovė janė prioritete. "Edhe kthimi i njerėzve nė Kosovė dhe siguria pėr kosovarėt janė ēėshtje tė rėndėsishme", tha kryeadministratori i Kosovės, Mihajl Shtajner.

Daci: Kosova nuk ėshtė as nė krizė politike, as nė krizė parlamentare

"Edhe Konferenca e sotme "Parimet e parlamentarizmit" dėshmoi se Kosova nuk ėshtė nė krizė politike dhe parlamentare". Kėshtu tha kryetari i Kuvendit tė Kosovės, akademik Nexhat Daci, pas kėsaj konference tė mbajtur nė Prishtinė. Nė kėtė konferencė, parlamentarėt nga Sllovenia dhe nga Lituania shpalosėn pėrvojat e tyre para deputetėve tė Kuvendit tė Kosovės. "Kosova nuk ėshtė as nė krizė politike, as nė krizė parlamentare, por ka nevojė pėr sqarim tė pozicioneve brenda partive nė parlament", deklaroi Daci. Ai tha se modeli slloven i zgjidhjes sė problemit tė privatizimit, tė minoriteteve e tė ēėshtjeve sociale do tė ishte modeli, tė cilin do ta synonte edhe ai. Pas konferencės "Parimet e parlamentarizmit", ish-kryeparlamentari slloven Janez Podobnik tha se ka ardhur nė kėtė konferencė pėr tė bartur pėrvojat e tij personale tė funksionimit tė kuvendit. “Unė u pėrqėndrova nė pika tė ndryshme tė funksionimit tė njė kuvendi, filluar prej rendit tė ditės. Pastaj, si punon presidenca dhe kolegjiumi. Si krijohet qeveria. Cilat janė metodat pėr tė dalė nga kriza kur krijohet bllokada nė parlament. Si duhet gjetur mėnyrėn joformale tė komunikimit tė pozitės dhe opozitės nė situata tė tilla", tha Podobnik. Ndėrkohė deputetėt Alush Gashi nga Lidhja Demokratike e Kosovės, Jakup Krasniqi nga Partia Demokratike e Kosovės dhe Bujar Dugolli nga Aleanca pėr Ardhmėrinė e Kosovės, ky ishte njė debat konstruktiv qė do tė ndihmojė nė funksionimin mė tė mirė tė proceseve nė parlament. Konferencėn "Parimet e parlamentarizmit" e organizoi Departamenti i Demokratizimit i OSBE-sė.

Mijėra vetė protestuan nė Prishtinė, Prizren, Mitrovicė e Podujevė: Lironi 3 ish-pjesėtarėt e UCK

Nėn masat e rrepta tė sigurisė nga policia e UNMIK-ut dhe Shėrbimit Policor tė Kosovės, sot nė Prishtinė disa qindra vetė mbajtėn njė protestė, ku kėrkuan lirimin e tre ish-pjestarėve tė UĒK-sė. Nėse UNMIK-u dėshiron njė Kosovė demokratike, duhet tė ndėrpriten proceset e montuara politike kundėr pjestarėve tė ish UĒK-sė, u tha nė protestėn e sotme qė u mbajt para Teatrit Kombėtar nė Prishtinė. Kryetari i Kėshillit Organizativ tė Protestės, Xhavit Jashari tha se, Kosova ka nevojė pėr mbėshtetje dhe vendosje tė ligjit,por jo pėr legjitimim tė veprimeve tė serbėve, qė kryen krime nė Kosovė. “Akuzat ndaj pjestarėve tė arrestuar tė ish UĒK-sė janė tė pabaza”, tha anėtari i kėshillit organizues tė protestės, Faton Klinaku. Pjesėmarrja e protesuesve, krahasuar me herėt e kaluara ishte mė e pakėt, kurse kordonėt e policisė me pajimet pėr shpėrndarjen e tubimeve, ishin mė tė pranishme se herėn e kaluar. Sidomos ishin tė mbrojtura institucionet ndėrkombėtare, ndėrtesa e Autoritetit Qendror tė Pagesave, ndėrtesa e Policisė etj. Para kėtyre institucioneve qėndronin njėsitė speciale tė gatshme pėr intervenim, ndėrsa pėr disa kohė dy rrugėt kryesore ishin tė bllokuara. Protestat e sotme ishin tė qeta dhe nuk u vėrejt ndonjė manifestim i dhunės nė sheshin "Nėna Tereze" tė kryeqytetit.

Prizren

RTV 21 njofton gjithashtu se mijėra banorė tė Prizrenit dhe rrethinės, nė njė protestė njė orėshe sot i kėrkuan administratorit tė ri tė Kosovės qė tė marrė masa pėr t'i dhėnė fund arrestimeve tė shqiptarėve qė ata i konsideruan me prapavijė politike. Gjithashtu mijėra mitrovicas defiluan nėpėr rrugė tė qytetit pėr tė shprehur pakėnaqėsinė e tyre pėr burgosjen e tre ish-anėtarėve tė UĒK-sė.

Besianė(Podujevė)

Edhe nė Besianė(ish Podujevė) qindra banorė tė zonės sė Llapit protestuan paqėsisht mes masave tė rrepta tė sigurisė tė policisė kundėr arrestimit tė tri bashkėvendasėve tė tyre, Latif Gashit, Naim Kadriut e Nazif Mehmetit, ish-eprorė tė lartė tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės.

Mihael Daksner tėrheq vėrejtjen qė arsimtarėt dhe nxėnėsit tė mos marrin pjesė nė protesta gjatė kohės sė mėsimit"

Prishtinė, 15 shkurt2002 - Zyrtari mė i lartė ndėrkombėtar i Departmentit tė arsimit nė Kosovė, Mihael Daksner, ka kėrkuar dje nėpėrmjet njė kumtese pėr shtyp qė t'u ndalohet rreptėsisht nxėnėsve dhe arėsimtarėve pjesėmarrja nė aktivitete politike gjatė orėve tė mėsimit. Madje, ai ka theksuar se "ėshtė mė se e qartė se pjesėmarrja e detyruar e fėmijėve nė protesta tė organizuara nga partitė politike nė kundėrshtim me ligjin nė fuqi tė Kosovės, ėshtė abuzim i tė drejtave tė fėmijėve". Daksner ka tėrhequr vėrejtjen gjithashtu se "Departtmenti do tė bėjė njė hetim dhe mund tė marrė masa disiplinore kundėr atyre arsimtarėve, tė cilėt ose kanė marrė pjesė nė protesta, kanė mashtruar fėmijėt qė tė marrin pjesė nė tubime apo kanė kėrcėnuar kolegėt qė i zbatojnė ligjet".

Majko dhe Nano bien dakord: Ja lista e ministrave nė qeverinė e re

Pas pesė orė bisedimesh kryetari i Partisė Socialiste, Fatos Nano dhe kryeministri i dekretuar, Pandeli Majko duket se kanė arritur marrėveshjen pėr kabinetin e ri qeveritar. Majkos ėshtė detyruar tė vendosė patjetėr kėto ditė pėr emrat e ekipit tė tij qeverisės, pasi po mbaron dhe afati i parashikuar nga Kushtetuta e vendit, pėr krijimin e qeverisė sė re. Sipas burimeve tė mirėinformuar, tė cituar nga Radio Rash, keto jane emrat e kabinetit qeveritar qe do te drejtoje Pandeli Majko: Kryeminister Pandeli Majko
Zv/Kryeminister e Minister i Ēėshtjeve Social Skender Gjinushi
Minister i Rendit Stefan Cipa
Ministre e Jashtme Arta Dade
Minister i Financave Kastriot Islami
Ministre e Zhvillimit dhe Prognozes Ermelinda Meksi
Minister i Ekonomise dhe Privatizimit Viktor Doda
Minister i Drejtesise Spiro Peci
Minister i Kultures Luan Rama
Minister i Arsimit Luan Memushi
Minister i Bujqesise Agron Duka
Minister i Shtetit per Antikorrupsionin Ndre Legisi
Minister i Integrimit Marko Bello
Minister i Mjedisit Et'hem Ruka
Minister i Shendetesise Mustafa Xhani

Shqipėria pjesėmarrėse nė Panairin Ndėrkombėtar tė Turizmit nė Madrid

Shqipėria mori pjesė nė Panairin Ndėrkombėtar tė Turizmit, i cili u zhvillua javėn e kaluar, nė Madrid tė Spanjės, bėnė tė ditur burime nga Drejtoria e Pėrgjithshme e Turizmit. Drejtoria e Pėrgjithshme e Turizmit paraqiti nė Panairin Ndėrkombėtar tė Turizmit nė Madrid, njė guidė me pamje nga zona tė ndryshme dhe kryesisht nga Riviera Shqiptare, me qėllim tėrheqjen e sa mė shumė turisteve evropiane nga Korfuzi nė Sarandė. Sipas kėtyre burimeve, nė kėtė panair u shpėrndanė informacione nė lidhje me zonat, agjencitė turistike qė veprojnė nė Shqipėri, pėr hotelet dhe ēmimet e tyre dhe pėr mundėsinė e organizimit tė tureve tė pėrbashkėta turistike. Drejtoria e Pėrgjithshme e Turizmit parashikon tė marrė pjesė edhe nė disa panaire ndėrkombėtare qė do tė zhvillohen qe shpejti me qėllim pėr tė ofruar vlerat turistike tė Shqipėrisė.

Klonohet macja e parė"

Teksas, 15 shkurt 2002 - Shkencėtarėt nė njė universitet tė Teksasit kanė bėrė klonimin e parė nė botė tė njė maceje. Kotelja e quajtur CC, qė sipas disa njoftimeve ėshtė shkurtimi i fjalės 'Copy Cat', macja kopje, ėshtė suksesi i parė pas rreth 200 pėrpjekjeve. Kėrkuesit shkencorė thonė se kotelja dymuajshe ishte e fortė dhe dukej se ishte nė gjendje normale. Ata pėrdorėn teknikėn e ashtuquajtur bėrthamore tė provuar pėr herė tė parė nga shkencėtarė skocezė nė vitin 1997 kur bėnė delen Dolli, e cila ishte gjitari i parė i klonuar nga qeliza tė rritura.

J.Bugajski: Gjyqi i Millosheviqit ėshtė njė indikacion pėr tė ardhmen se s'ka mė diktatorė"

Pragė, 15 shkurt 2002 - Gjyqi i Millosheviqit ėshtė shumė i rėndėsishėm ngase i finalizon tė gjitha ngjarjet gjatė njė dekade tė kaluar, tė gjitha luftėrat pėr tė cilat Millosheviqi ishte pėrgjegjės, deklaroi pėr "Evropėn e lirė", analisti i njohur amerikan Janush Bugajski. Millosheviqi ėshtė pėrgjegjės pėr vrasje masive, pėr nxitje tė urrejtjes nacionaliste dhe njė indikacion pėr tė ardhmen se s'ka mė diktatorė, s' ka mė tolerim pėr Millosheviqin nė rajon, tha Bugajski. Ai shpreson se ky ėshtė edhe pozicioni i bashkėsisė ndėrkombėtare dhe se gjykimi dėrgon njė porosi tė fuqishme te tė gjithė millosheviqėt e vegjėl qė janė tė fshehur nė vendet e ndryshme tė rajonit, theksoi analisti Janush Bugajski.

Misioni i OSBE-sė nė Kosovė shqyrton mundėsinė e pėrsėritjes sė zgjedhjeve

Prishtinė, 14 shkurt 2002 Kriza qeveritare nė Kosovė ka nxitur edhe shqyrtimin e mundėsisė sė pėrsėritjes sė zgjedhjeve nė Kosovė, nga ana e autoriteteve ndėrkombėtare. Burime tė Kosovapressit kanė bėrė tė ditur se ėshtė Paskal Fieshi, shef i misionit tė OSBE-sė ai qė ka shqyrtuar mundėsinė e pėrsėritjes sė zgjedhjeve tė pėrgjithshme nė Kosovė. Tė njėjtat burime, qė kanė preferuar ruajtjen e anonimitetit, janė prononcuar se varianti i kėtyre zgjedhjeve do tė jetė mundėsia e mbajtjes sė pėrnjehershme tė zgjedhjeve lokale, tė cilat edhe ashtu duhet tė mbahen kėtė vit, dhe tė zgjedhjeve tė pėrgjithshme tė cilat do tė pėrsėriteshin. Burimi i Kosovapressit ka bėrė tė ditur se votuesit kosovarė do tė mbushin njėkohėsisht dy fletėvotime, njė pėr zgjedhjet e pėrgjithshme dhe njė pėr ato lokale. Kjo mendohet tė jetė mundėsia e vetme pėr nxjerrjen e Kosovės nga kriza qeveritare nė tė cilėn ajo ėshtė futur tre muaj pas zgjedhjeve tė pėgjithshme tė 17 nėntorit tė vitit tė kaluar, kur asnjė subjekt politik kosovar nuk fitoi shumicėn e duhur pėr tė udhėhqur me institucionet e Kosovės.

Tė tejkalohet kriza politike nė Kosovė, porosit KS i OKB-sė

Nju-Jork, 14 shkurt 2002 Pėrmes njė kumtese tė lėshuar mbrėmė, Kėshilli i Sigurisė i Kombeve tė Bashkuara ka kėrkuar nga pėrfaqėsuesit politikė tė Kosovės qė t'i tejkalojnė mosmarrėveshjet dhe t'i formojnė institucionet e Qeverisė sė Kosovės.
Nė kumtesėn e KS tė OKB-sė shfaqet shpresė se “administratori i ri i Kosovės Mihaill Shtajner do tė bėjė gjithēka qė ėshtė e nevojshme pėr formimin e shpejtė tė organeve tė reja tė Kosovės”.
Kėshilli i Sigurimit, gjithashtu, mendon se ėshtė e domosdoshme nė Kosovė tė respektohen ligjet, tė vazhdojė lufta kundėr kriminalitetit dhe ekstremizmit dhe tė ndėrtohet bashkėsia multietnike, ku do tė garantohet liria dhe siguria e tė gjithė qytetarėve.
E mėrkurė, Shkurt 13, 2002

Komisioni Ndėrkombėtar pėr Kosovėn ka shpallur propozimin "Pavarėsia e kushtėzuar pėr Kosovėn"

Nju Jork, 13 shkurt 2002 - Komisioni Ndėrkombėtar i Pavarur pėr Kosovėn, sipas njė njoftimi zyrtar, ka shpallur propozimin "Pavarėsia e kushtėzuar pėr Kosovėn". Duke iu referuar po tė njėtit informacion zyrtar tė publikuar nga ky komision, mėsohet mė hollėsisht rreth program-propozimit tė kėtij komisioni. Komisioni pėrbėhet nga shumė personalitete nga disa vende tė botės: Richard Goldstone, kryesues, Carl Tham, bashkėkryesues, D'Almeida Attorney, Akiko Domoto, Richard Falk, Dr. Michael Ignatieff, Mary Kaldor, Martha L. Minow Jacques Rupnik, Dr. Theo Sommer, Jan Urban. Njė vit pas botimit tė "Raporti i Kosovės", nga Komisioni Ndėrkombėtar i Pavarur pėr Kosovėn, nxori vazhdimin qė synon tė provojė propozimin kryesor tė tij - pavarėsia e kushtėzuar pėr Kosovėn. Rėnia e Sllobodan Millosheviēit dhe dhuna nė Serbinė jugore e Maqedoni, qė nga raporti i tetorit 2000, bėri qė komisioni tė rishikojė rekomandimet fillestare tė tij, vetėm pėr tė arritur nė pėrfundimin se pavarėsia e kushtėzuar ishte ende alternativa mė e mirė nė tryezė pėr provincėn. Komisioni u shpreh se duhet respektuar e drejta pėr vetėvendosje e Kosovės, por ai ėshtė kundėr dhėnies sė pavarėsisė sė plotė, pėr sa kohė qė vazhdon dhuna politike. Si njė kompromis, komisioni sugjeroi qė Kosovės t'i jepen tė gjitha tė drejtat e njė shteti tė pavarur - nė politikėn e brendshme si dhe tė jashtme - por qė siguria e saj e jashtme dhe tė drejtat e pakicave tė garantohen nga bashkėsia ndėrkombėtare.
Sipas komisionit, Kosova do tė duhet tė heqė dorė prej ndonjė ndryshimi kufitar nė tė ardhmen, si dhe prej dhunės politike tė jashtme e tė brendshme. Ajo gjithashtu duhet tė sigurojė garanci kushtetuese tė tė drejtave tė njeriut dhe tė angazhohet ndaj bashkėpunimit rajonal. Pėrveē kėsaj, bashkėsia ndėrkombėtare do tė qėndrojė nė Kosovė nė njėfarė forme, pėr tė siguruar mbrojtjen e pakicave.
Problemi me Kosovėn ėshtė se tė gjithė janė dakord se kjo status quo nuk mund tė vazhdojė pėrgjithėmonė, megjithatė pak janė duke ofruar njė zgjidhje konstruktive. Komisioni, nga ana tjetėr, ka ofruar diēka qė beson se mund tė kapėrcejė tė metat e alternativave tė tjera. Kjo ėshtė njė pėrpjekje e sinqertė pėr tė bėrė njė hap pėrpara, por sa e mundshme ėshtė pavarėsia e kushtėzuar? Si fillim, koncepti largon protektoratin, megjithėse nėpėrmjet njė emri mė elegant dhe vetė-qeverisjes vendore thelbėsore. Pėrsa kohė qė plani parashikon njė prani ndėrkombėtare tė fortė me tė drejtėn pėr tu pėrfshirė nė punėt e brendshme tė Kosovės, sovraniteti i tij nė rastin mė tė mirė do tė jetė i kufizuar. Komisioni nuk e pėrcakton fare se ēfarė do tė bėjė konkretisht bashkėsia ndėrkombėtare nė Kosovė pėr tė garantuar tė drejtat e pakicave.
A do tė ketė ajo fuqinė pėr tė shpėrndarė parlamentin? Deri ku mund tė shkojė sipas pavarėsisė sė kushtėzuar dhe a do tė ndryshojė kjo nė mėnyrė thelbėsore nga ajo qė mund tė bėjė tani pėrfaqėsuesi i posaēėm i sekretarit tė pėrgjithshėm?
Komisioni nuk pranoi disa alternativa pėr statusin e ardhshėm tė Kosovės, mbi bazėn e asaj qė shumica shqiptare nuk do ti pranonte kurrė ato. Pėr shembull, komisioni nuk e konsideroi autonominė brenda njė republike demokratike tė ish-Jugosllavisė si njė zgjidhje tė mundshme, nisur nga presupozimi se kosovarėt nuk do ti nėnshtrohen kurrė autoritetit jugosllav, megjithėse i vogėl. Megjithatė sa e mundshme ėshtė qė kosovarėt tė pranojnė pavarėsinė e kushtėzuar? Ata e kanė bėrė tė qartė nė mėnyrė tė pėrsėritur se asgjė pėrveē pavarėsisė nuk do tė funksionojė, tė paktėn jo mė - "lufta i ka ndryshuar alternativat, siē u shpreh njė udhėheqės shqiptar. Nė rrethana tė tilla, propozimi i komisionit nuk ėshtė mė i mundshėm sesa ndonjė prej alternativave tė tjera tė shqyrtuara.

KFOR-i dhe UNMIK-u do tė pranojnė gradat nė TMK"

Prishtinė, 13 shkurt 2002- KFOR-i dhe UNMIK-u kanė pranuar propozimin e komandantit, Agim Ēeku, qė pjesėtarėt e Trupave Mbrojtėse tė Kosovės tė kenė grada, qė do tė merren sipas parimeve tė ngjashme me ato nė Shėrbimin Policor tė Kosovės.
Deri tash, sipas rregullores sė TMK-sė, vetėm komandatit, Agim Ēeku i pranohej grada gjeneral.

Disa nga dėshmitarėt nė gjykimin e Milosheviqit

Prishtinė, 13, shkurt 2002 Gjykimi i kasapit tė Ballkanit ka zgjuar njė interesim tė madh nė mbarė botėn. Nė ndėrtesėn e Gjykatės para fillimit tė gjykimit tė martėn nuk iu lejua hyrja kėshilltarit tė kriminelit Millosheviq, avokatit francez Zhak Verzhes, i cili kishte harruar tė akreditohet. Verzhes ishte mbrojtės edhe i kriminelit tė njohur ndėkombėtar, Karlosit.
Sipas njė artikulli t ėnjė gazete serbe “Nacional”, nga Beogradi, tė botuar edhe nė tė pėrditshmen “Zėri”, dėshmitarėt tjerė tė cilėt do tė marrin pjesė nė gjykimin e Milosheviqit janė edhe gjeneral Vlastimir Gjeorgjeviq, i mbrojtur si “K-3”, Jovica Stanishiq i mbrojtur si “K-8”, Mihajl Kertes, i mbrojtur si “K-6”, Mahmut Bakalli, i mbrojtur si “K-1”, Milan Milutinoviq i mbrojtur si “K-5”, Ibrahim Rugova i mbrojtur si “K-10”, gjenerali Radosavleviq i mbrojtur si “K-7”, Uiliam Uoker, dr. Eric Baccanada, Scott Braddock, Adnan Merovci, i mbrojtur si “K-2”, Patrik Balksu, Richard Cinglinski, Omer Maisoneuve, Joseph Dreinkiovicz, Fadil Rexha, Visar Zhuniqi etj., me gjithėsej 97 dėshmitarė.
Po ashtu edhe ndėrmjetėsusei amerikan nė Ballkan Riēard Holbruk, ka deklaruar tė martėn se ėshtė i gatshėm tė dėshmojė nė gjykimin pėr krime lufte ndaj ish- kryetarit jugosllav Sllobodan Milosheviq nė Tribunalin e Hagės.
Gjykimi i Kriminelit Milosheviq nė Tribunalin e Hagės vazhdoi sot nė ditėn e dytė, nė orėn 9 e 30 minuta , kur nė orėt e pasdites pritet qė edhe ai ta marrė fjalėn.

Lirimi shqiptarėve nga burgjet serbe kusht pėr pranimin e Jugosllavisė nė institucionet ndėrkombėtare"

Strasburg, 13 shkurt 2002- Zėdhėnėsi special i Sekretarit tė pėrgjithshėm tė Kėshillit tė Evropės, Hans Peter Furer, ka deklaruar se lirimi i tė burgosurve shqiptarė nga burgjet e Serbisė ėshtė njė nga kuushtet pėr pranimin e Jugosllavisė nė institucionet ndėrkombėtare. "Ēėshtja e tė burgosurve shqiptarė dhe tė personave tė zhdukur nė Kosovė janė njė nga prioritetet e atyre qė nė Kėshillin e Evropės duhet tė vlerėsojnė zhvillimin e situatės nė Jugosllavi nė vėshtrim tė plotėsimit tė kushteve pėr anėtarėsim, ka thėnė Furer.
"Nuk mund tė them se lirimi i tė gjithė shqiptarėve ėshtė kusht pėr anėtarėsim. Fjala ėshtė natyrisht vetėm pėr tė burgosurit politikė. Bashkėpunimi me Tribunalin e Hagės ėshtė gjithashtu ēėshtje shumė e rėndėsishme. Asambleja parlamentare kėrkon nga pushteti jugosllav tė zbatojė statutin e Tribunalit, ndonėse ekziston njė numėr i madh i atyre nė Kėshillin e Evropės qė mendojnė se mė sė miri ėshtė qė kjo ēėshtje tė rregullohet me miratim tė Ligjit", u ka deklaruar mediave z.Hans Peter Furer.

Filloi gjykimi i Roland Barteckos"

Prishtinė, 13 shkurt 2002- Sot nisi gjykimi i shtetasit gjerman, Roland Bartecko, procesi i parė ky nė Kosovė qė lidhet me akuzat pėr terrorizėm. Bartecko akuzohet pėr tentativė vrasje, vrasje dhe nxitje terrorizmi, rreth sulmit me bomba mbi zyrėn jugosllave nė Prishtinė, nė prill tė vitit tė kaluar. Bartecko ka pasaportė gjermane dhe ėshtė i martuar me njė grua shqiptare.

Shtajner nuk parashikon njė normalizim tė shpejtė tė raporteve politike nė Kosovė"

Kėln, 13 shkurt 2002- Administratori i OKB-sė nė Kosovė Mihael Shtajner nuk parashikon njė normalizim tė shpejtė tė raporteve politike politke nė Kosovė. Nė njė intervistė dhėnė radios gjermane "Dojēe rundfunk" Shtajner thekson se ai do tė kėrkojė kohė qė procesi i afrimit mes serbėve dhe shqiptarėve nė Kosovė. Diplomati gjerman ritheksoi se ai do tė insistojė pėr njė zgjidhje tė shpejtė tė ēėshtjes sė krijimit tė qeverisė, proces ky qė ka mbetur nė vendnumėrim qė nė dhjetor tė vitit tė shkuar. Shtajner vė nė dukje gjithashtu se grupet e popullsisė nė Kosovė pas pėrvojave traumatike tė luftės ėshtė vėshtirė qė t'i ulesh nė njė tryezė sikur tė mos ketė ndodhur asgjė. Kjo kėrkon kohė. Deri atėherė OKB-ja do t'ia arrijė t'u ofrojė njerėzve njė perspektivė pėr tė ardhmen nė Kosovė.
Si detyrė kryesore Shtajner konsideron krijimin e njė qeverie tė qėndrueshme nė Kosovė. Shprehimisht Shtajner theksoi se partitė duhet tė pėrpiqen tė gjejnė zgjidhje, ashtu siē kėrkohet nė tė gjitha demokracitė, qė pas zgjedhjeve parlamentare nė nėntor tė vitit tė kaluar kanė dėshtuar tri pėrpjekjet e deputetėve pėr tė zgjedhur presidentin e vendit. Shtajner thotė se pas krijimit tė njė qeverie nė Kosovė administrata ndėrkombėtare tė fillojė t'ia kalojė gradualisht kompetencat kėsaj qeverie.

U formua Kėshilli pėr ndėrtimin e Monumentit tė Lirisė nė Prishtinė

Prishtinė, 11 shkurt 2002 Tė hėnėn nė Prishtinė, u formua Kėshilli pėr ndėrtimin e Monumentit tė Lirisė, maketi i tė cilit ishte prezentuar nė vitin e kaluar me rastin e festės kombėtare 28 Nėntorit. Kėshilli pėrbėhet nga akademik Rexhep Qosja, prof. dr. Zenel Kelmendi, akademik Nexhat Daci, Imzot Mark Sopi, dr. Rexhep Boja, dr.Hajrullah Gorani, ish-komandanti i Shtabit tė Pėrgjithshėm tė UĒK-sė, Azem Syla, ish-komandant i SHP tė TMK-sė, Agim Ēeku, dr. Feriz Krasniqi, Vehbi Rafuna, kryetar i Shoqatės sė Invalidėve tė UĒK-sė, Sadik Halitjaha, kryetar i Shoqatės sė Veteranėve tė UĒK-sė, si dhe veprimtarė dhe intelektualė tė tjerė tė njohur nga Kosova, Shqipėria dhe vise tė tjera shqiptare. Kryetar i Kėshillit pėr ndėrtimin e Monumentit tė Lirisė u zgjodh akademik Rexhep Qosja, kurse sekretar Azem Syla, ish-komandant i SHP tė UĒK-sė. Gurthemeli i Monumentit tė Lirisė do tė vėhet me 5 mar 2002, nė katėrvjetorin e rėnjes heroike tė komandantit legjendar tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, Adem Jashari.

Gjykimi i nesėrm i Milosheviqit do tė transmetohet edhe nė gjuhėn shqipe

Prishtinė, 11 shkurt 2002 Tribunali Ndėrkombėtar pėr ish-Jugosllavinė nesėr do ta vazhdojė gjykimin ndaj ish-presidentit “jugosllav” dhe kryekriminelit tė luftėrave ballkanike Sllobodan Milosheviq pėr krimet qė ai dhe ushtria e tij kanė bėrė ndaj civilėve nė disa republikave ish-jugosllave dhe tė Kosovės. Pėr herė tė parė, gjykimi i Milosheviqit do tė transmetohet me pėrkthim simultant edhe nė gjuhėn shqipe. Transmetimi do te jetė ne kohė reale nė internet nė format tė rrjedhshėm Real Audio. Sipas njoftimeve tė kosovapres-it,duke filluar qė nga 12 shkurti procesi nė Hagė mund tė pėrcillet nėpėrmjet “Domovina Net” . Momentalisht gjykimi transmetohet nė gjuhėt angleze, boshnjake, kroate dhe serbe, por qė nga nesėr transmetimi do tė jetė edhe nė gjuhėn Shqipe. Tė interesuarit qė kanė dėshirė tė dėgjojnė transmetimin nė gjuhen shqipe qė nga 12 shkurti ose mė vonė, duhet tė kenė ose (download) programet RealOne ose RealPalyer nga Web .

Polici lojal ndaj Milosheviqit, dėshmitar nė Hagė

Hagė, 11 shkurt 2002 Njėri nga dėshmitarėt kryesorė tė aktakuzės nė gjyqin e ish-presidentit jugosllav, Sllobodan Milosheviq, do tė jetė ish-shefi i sigurimit publik tė MPB-sė serbe dhe ndihmėsministri i policisė, Vlastimir Gjorgjeviq, shkruan "Veēernje Novosti" i Beogradit. Gazeta i referohet korrespondentit tė Beogradit tė gazetės holandeze Rotterdams Dagblada qė pohon se Gjorgjeviqi ėshtė i gatshėm tė dėshmojė kundėr Milosheviqit me kusht qė edhe vetė tė mos akuzohet. Gjorgjeviq, njė nga policėt mė besnikė tė Milosheviqit dhe anėtari i partisė sė tij, ishte nė krye tė resorit tė sigurimit publik qė nga viti 1997. U shkarkua nė janar tė vitit 2001 dhe u pensionua disa muaj mė vonė. Nė qershor tė vitit 2001 braktisi “RFJ”-nė dhe kinse u arratis nė Moskė pas zbulimit tė aferės me frigoriferin e gjetur nė Danub, i cili, sipas fjalėve tė dėshmitarėve, transportonte kufomat e shqiptarėve tė vrarė nga Kosova nė varrezat masive nė Serbi. Ministri serb i punėve tė brendshme Dushan Mihajloviq e ka cilėsuar Gjorgjeviqin si njėrin nga ekzekutuesit e urdhėrit tė Milosheviqit pėr "Sanimin e terrenit" nė Kosovė, mė 1999. Gazeta holandeze thekson se Gjorgjeviqi kinse ka incizimet e bisedave me Milosheviqin qė do tė mund tė konfirmonin dėshminė e tij, njofton agjencia kroate e lajmeve HINA./shkruan kosovapress/.

Protestė madhėshtore nė Prishtinė, nė mbrojtje tė vlerave tė UĒK-sė. Policia e UNMIK-un ushtron dhunė mbi protestuesit

Prishtinė, 8 shkurt 2002 Protesta e sė premtes nė Prishtinė, ka dalluar nga tė gjitha protestat e deritanishme tė pasluftės. Ajo do tė ishte edhe mė madhėshtore sikurse policia e UNMIK-ut tė kishte lejuar hyrjen nė qytet tė qytetarėve tė shumtė dhe punėtorėve tė fabrikave dhe ndėrmarrjeve tė ndryshme qė tė premten kishin mėsyer Prishtinėn, sikurse 12 apo 13 vjet mė parė. Nė protestėn e thirrur pėr sot nė orėn 12, Prishtinėn e kishin mėsyer qytetarė nga shumė qendra tė Kosovės, si nga Prizreni, Ferizaj, Malisheva etj, njė pjesė e madhe e tė cilėve u nis kėmbė nga jashtė kryeqytetit dhe arriti me vonesė nė protestė. Dhjetėra mijėra qytetarė kanė kėrkuar sėrish tė premten lirimin e tre ish-pjesėtarėve tė UēK-sė, tė arrestuar nga policia e UNMIK-ut me pretekstin se kanė kryer krime gjatė luftės nė Kosovė, nė periudhėn 1998 – qershor 1999 dhe tė tė gjithė pjesėtarėve tė TMK-sė tė cilėt janė arrestuar a mbahen nė burgje edhe pse nė mungesė provash dhe faktesh pėr veprat qė iu mvishen. Valėn e protestave qė kanė pėrfshirė Kosovėn e ka nxitur arrestimi i Latif Gashit, epror rezervė i TMK-sė, Naim Kadriut, zyrtar i PDK-sė nė Besianė dhe Nazif Bunjakut, pjesėtarė i Shėrbimit Policor tė Kosovės, qė tė tre ish-pjesėtarė tė UēK-sė nė Zonėn Operative tė Llapit. Protestėn e sė premtes e shpalli tė hapur Sadik Krasniqi, zėdhėnės i Kėshillit Organizativ, i cili pėrveē se i pėrmendi kėrkesat tanimė tė njohura, u bėri thirrje protestusve qė tė jenė syēelė dhe tė mos krijojnė ekcese. Vebi Rafuna, kryetar i SHIL tė UēK-sė, tha se “derisa UNMIK-u thotė se ato janė arrestime individuale dhe se nuk janė kundėr ish-UĒK-sė, nė anėn tjetėr tė gjithė ata qė janė nėn hetime janė ish-pjestarė tė UĒK-sė dhe kėshtu veprohet tinėzisht nė shpėrbėrjen e TMK-sė, tė cilėn duan nga ushtria ta shndėrrojnė nė njė agjenci pėr shėrbime teknike, e cila nuk do tė ishte nė gjendje ta mbronte Kosovėn nga rikthimi i ushtrisė dhe policisė serbe”. Fjalė rasti para protestuesve mbajtėn edhe Xhavit Jashari, Mustafė Sopi dhe Riza Xhakli, i liruar ditė mė parė nga burgjet serbe. Mė pas protestuesit kanė marshuar rrugėve tė kryeqytetit, tė pėrcjellė nga forca tė shumta policore, qė ishin tė pajisura me mbrojtėse dhe tė shoqėruar edhe nga njėsi policore speciale qė veprojnė nė Kosovė. Gjatė marshit tė protestuesve dėshmitarėt thonė se disa policė i provokuan dhe fyen ata dhe mė pas pėrdorėn dhunė ndaj disa protestusve. Pas marshit dhe incidenteve, zėdhėnėsi i Kėshillit Protestues tha se “ne nuk do tė heqim dorė nga kėrkesat tona dhe kėrkojmė qė tė gjithė ata qė janė kompetentė t’i marrin ato seriozisht nė shqyrtim, sepse masa sa po vjen e shtohet dhe natyrisht nga paknaqsia po eskalon nė probleme”. Lidhur me ekceset, Krasniqi tha “se ka pasur edhe individė tė cilėt kanė dashur tė shkaktojnė probleme, por ne i lusim tė gjithė qė tė mos krijojnė probleme nė mėnyrė qė tė mos japim shkas qė dikush tė luajė dhe ta pėrdhosė gjakun e ushtarėve tė UĒK-sė“. Nė pyetjen se nėse eskalon gjendja dhe shfaqen probleme edhe mė tė mėdha, kush do ta merr pėrgjegjėsinė pėr tė, Krasniqi tha se “pėrgjegjėsitė pėr ekceset, le t’i marrė policia dhe ata qė nuk po i marrin parasyshė kėrkesat tona“. Protesta do tė vazhdojė tė premten e ardhshme, dhe do tė mbahet nė tė gjitha qendrat, duke filluar nga ora 13. /marrė nga kosovapress/

Protestuesit thyejnė xhamat e Hotel “Ilirisė” dhe makinat e policisė: Tė lirohen ish-pjesėtarėt e UCK

RTV 21 njofton se mijėra qytetarė nga Prishtina dhe nga qendra tė tjera tė Kosovės protestuan sot nė Prishtinė kundėr arrestimit tė tre pjesėtarėve tė ish-Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Protestuesit, tė cilėt bartnin flamuj kombėtarė dhe pankarta, kėrkuan lirimin e tė arrestuarve. Organizatorėt e protestės, pėrfaqėsuesit e asociacioneve tė dala nga ish-Ushtria Ēlirimtare e Kosovės, vlerėsojnė se arrestimi i pjesėtarėve tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, Latif Gashit, Naim Kadriut dhe Nazif Mehmetit, tė arrestuar para 11 ditėsh nga policia ndėrkombėtare me akuza pėr krime ndaj civilėve shqiptarė, ėshtė pėrpjekje pėr denigrimin moral tė luftėtarėve tė lirisė. Pasi ka pėrfunduar protesta, njė grup personash ka thyer xhamat e Hotelit "Iliria" dhe disa automjete tė policisė sė UNMIK-ut. Gjithēka po shkonte nė rregull deri kur zėdhėnėsi i Kėshillit Organizativ tė Protestės (KOP) Sadik Krasniqi kėrkoi shpėrndarjen e protestuesve. Atėherė, disa tė rinj filluan tė hedhin gurė mbi Hotelin "Iliria" dhe mbi disa automjete tė policisė sė UNMIK-ut qė ishin afėr sheshit "Nėna Terezė". Pastaj turma ėshtė shpėrndarė dhe nuk janė shėnuar mė incidente tė tjera.

Politikanėt, pas incidenteve nė protestė: Tubimet tė bėhen tė qeta

Lidhur me incidentet qe ndodhen pas tubimit te sotem nė Prishtinė, gjatė tė cilit protestuesit shkaktuan edhe incidente tė ndryshme, kanė reaguar disa subjekte politike. Pėrfaqėsuesit e tyre kanė porositur se te gjithe kane te drejte te protestojne, por kjo duhet bere ne menyre te qete. Sekretari i pėrgjithshėm i Partisė Demokratike tė Kosovės, Jakup Krasniqit dhe anėtari i kryesisė sė Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės, Bujar Dugolli lidhur me kėto zhvillime thanė se ruajtja e qetėsisė duhet patjetėr t’i shoqėrojė kėto tubime protestuese. Ndėrkohė zyrtarėt e Policisė ende nuk kanė dhėnė informacion zyrtar pėr kėtė ngjarje,njofton RTV 21.

Minoritetet mblidhen nė tryezė: Tri partitė shqiptare tė zhbllokojnė procesin e bisedimeve politike

Sipas informacioneve tė RTV 21, sot nė Prishtinė pėrfaqėsues tė minoritetit turk, boshnjak, ashkalinj dhe romė, mbajtėn tryezė tė rrumbullakėt ku kėrkuan nga liderėt e tri partive shqiptare qė ta zhbllokojnė procesin e bisedimeve politike. Nė kėtė tryezė liderėt e minoriteteve vendosėn qė ta formojnė njė komision prej tre anėtarėsh, tė cilėt do tu bėjnė ftesė partive tė shqiptare qė tė diskutojnė pėr zhbllokimin e procesit tė bisedimeve nė mėnyrė qė tė arrihet marrėveshja pėr bashkėqeverisje. Nė kėtė tryezė, gjithashtu Numan Baliq nga Partia Boshnjake e Kosovės, pėrgėnjeshtroi disa shkrime nė gazetat e pėrditėshme, se minoritarėt pėrfaqėsues nė parlamentin e Kosovės, janė me serbėt dhe nuk e dėshirojnė zhvillimin e institucioneve tė Kosovės.

Tė shtunėn nė Prishtinė artistėt dhe krijuesit protestojnė kundėr mbajtjes nė arrest tė ish-luftėtarėve tė UĒK-sė

Prishtinė, 7 shkurt 2002 Arrestimi dhe mbajtja nė burg e luftėtarėve tė ish-Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, si dhe tendencat pėr tė njollosur vlerat e luftės ēlirimtare nė Kosovė, ka hasur nė indinjatė tė thellė te populli i Kosovės dhe asociacionet e ndryshme, tė cilat kanė shprehur revoltėn e tyre pėrmes protestave qė po organizohen nė disa qytete tė Kosovės.
Pėr tė reaguar kundėr njė dukurie tė tillė tė rrezikshme dhe me prapavijė politike, Krijuesit dhe Artistėt e Kosovės kanė ftuar pėr njė protestė e cila do tė mbahet tė shtunėn, mė 9 shkurt, nė orėn 12. Protesta do tė mbahet nė Foajeun e Teatrit Kombėtar nė Prishtinė.

Nesėr nė Prishtinė protestė gjithėpopullore me kėrkesėn pėr lirimin e tre ish-pjesėtarėve tė UĒK-sė

Prishtinė 7 shkurt 2002 Nesėr nė orėn 12 mbahet njė protestė gjithėpopullore me kėrkesėn pėr lirimin e tre ish-pjesėtarėve tė UĒK-sė. Protesta ėshtė e organizuar nga Shoqata e Invalidėve tė Luftes tė UĒK-sė, Shoqata e tė Burgosurve Politikė, Unioni i Pavarur i Studentėve tė PDK-sė dhe Shoqata e Familjeve tė Dėshmorėve tė UĒK-sė. Familja Jashari, duke mos u pajtuar me akuzat kundėr ish-ushtarėve tė UĒK-sė, tani pjesėtarė tė TMK-sė, ka reaguar tė martėn pėrmes njė letre tė kryefamiljarit Rifat Jashari, dėrguar mjeteve tė informimit. Kėrkesa e Kėshilli Organizativ tė Protestave ka vetėm tri pika qendrore: Tė shfuqizohen tė gjitha marrėveshjet e UNMIK-ut me Beogradin, tė arritura pa pėlqimin dhe dijeninė e shqiptatėve; Tė ndėrpriten tė gjitha shkeljet e vlerave tė luftės sė UĒK-sė dhe tė bėhet lirimi i menjėhershėm i ish-ushtarėve tė UĒK-sė dhe pjesėtarė tė TMK-sė qė mbahen nė burgje me tendenca; dhe kėrkon nga UNMIK-u qė tė komtribujoė nė lirimin e menjėhershėm tė pengjeve tė luftės qė mbahen nė burgjet serbe si dhe zbardhjen e fatit tė tė zhdukurve.

Mė 13 shkurt fillon gjykimi i gjermanit tė akuzuar pėr vrasjen e kolonelit serb nė Prishtinė

Prishtinė, 7 shkurt 2002 Nė Gjyqin e Qarkut nė Prishtinė mė 13 shkurt do tė fillojė gjykimi ndaj Roland Beretskit, shtetas gjerman, i cili akuzohet pėr vrasjen e Aleksandar Petroviqit, kolonel i Ministrisė sė Punėve tė Brendshme tė Serbisė. Pos Petroviqit, nė ekplozivin e kurdisur, nė njė lagje tė Prishtinės, mė 18 prill tė vitit tė kaluar u lėnduan rėndė e lehtė edhe katėr nėnpunės serbė, tė filialės sė pasaporteve serbe nė Prishtinė. Pėr sulmin ėshtė akuzuar shtetasi gjerman, i cili ishte i martuar me njė shqiptare tė Kosovės.
E marte, Shkurt 05, 2002

Bashkimi Evropian do tė hapė njė zyrė konsullore nė Prishtinė, e cila do tė lėshojė edhe viza pėr vendet e BE-sė

Bruksel, 5 shkurt 2002 Ministri i brendshėm spanjoll, Mariano Rahoi, thotė se Bashkimi Europian ka nė plan qė tė hapė zyrėn e parė konsullore nė Prishtinė. Sipas parashikimeve, kjo zyrė, e cila do tė lėshojė viza pėr nė 15 vendet anėtare tė BE-sė, do tė fillojė nga puna kėtė verė. Siē njofton BBC nga Brukseli, kjo shihet si njė pėrpjekje tjetėr e Bashkimit Evropian pėr tė koordinuar politikėn e tij tė vizave dhe imigracionit. Vendet anėtare tė Bashkimit Evropian kanė tashmė lista tė pėrbashkėta pėr vendet, shtetasit e tė cilave kanė nevojė pėr viza ose jo pėr tė vizituar zonėn e Shengenit, ku pėrfshihen tė gjitha vendet e BE-sė me pėrjashtim tė Britanisė dhe Irlandės. Duket se ministrat e brendshėm dhe ata tė drejtėsisė tė Bashkimit Europian kėrkojnė tė shkojnė edhe mė tej, siē sqaron ministri i brendshėm spanjoll, Mariano Rajoy. "Ne duhet tė fillojmė tė ngrejmė zyra tė pėrbashkėta konsullore. Nuk duket e arsyeshme qė njė individ tė marrė vizėn e hyrjes nė njė vend tė Bashkimit Europian pasi atij i ėshtė refuzuar viza nga 10,11 apo 12 vendet e tjera. Nė planin afatgjatė ne duhet tė kemi zyra tė pėrbashkėta konsullore. Do tė shohim nėse do tė jemi nė gjendje qė zyrėn e parė ta hapim nė Prishtinė, pėr tė krijuar njė ide mė tė qartė se si mund tė funksionojė sa mė mirė ky sistem", tha ministri i brendshėm i Spanjės, e cila ėshtė presidente e radhės e Bashkimit Evropian. "Pėrse Prishtina? Sepse do te jetė njė zyrė e re dhe tė gjithė do tė fillojmė nga zeroja. Kjo ishte arsyeja qė ne e morrėm kėtė vendim dhe nuk kemi arsye qė ta ndryshojmė. Ne duam qė ai tė kthehet nė model, nė shembull pėr tė ardhmen," tha zoti Rahoi. Pėr banorėt e Kosovės ky duket njė zhvillim pozitiv. Momentalisht, pėr tė marrė njė vizė pėr tė vizituar njė vend tė Bashkimit Europian, ata duhet tė udhėtojnė pėr nė zyrat konsullore nė Maqedoni, Serbi, Shqipėri apo Bullgari.

Sot u shėnua 57-vjetori i i themelimit tė Radiotelevizionit tė Prishtinės

Sot nė Prishtinė u shėnua 57-vjetori i themelimit tė Radiotelevizionit tė Prishtinės. 512 punėtorėt qė kanė mbetur pa punė shpresojnė se Kuvendi i Kosovės do tė merret me zgjidhjen e problemit tė tyre. “Radiotelevizioni i Prishtinės nuk ishte vetėm njė televizion, por ishte njė servis dhe fabrikė kuadrash tė veprave tė artit, kulturės e politikės”, tha me kėtė rast Mon Asllani drejtor i Bordit Udhėheqės. Ndėrsa Feriz Ratkoceri, kryetar i Sindikatės sė Pavarur tė Radiotelevizionit tė Prishtinės, tha se punėtorėt prej themelimit tė kėtij institucioni kanė kaluar nėpėr labirinthe tė ndryshme. Ratkoceri tha se ka besim tė madh nė qeverinė e re dhe Kuvendin e Kosovės se do t'i kthejė nė vendet e tyre tė punės edhe 512 punėtorėt e mbetur. Me rastin e kėtij pėrvjetori, tė ndjerit Enver Malokut, gazetar dhe publicist, iu nda njė mirėnjohje “Post-Mortum”.

Formohet grupi nismėtar i Shoqatės sė Re tė Gazetarėve tė Kosovės

Nė Prishtinė u formua grupi nismėtar i Shoqatės sė Re tė Gazetarėve tė Kosovės. Nė kėtė takim morėn pjesė gazetarė tė mediave nancionale dhe tė atyre lokale nga mbarė Kosova. Njė tubim tjetėr me gazetarėt e mediave qė dėshirojnė tė jenė anėtarė tė kėsaj shoqate do tė mbahet mė 20 tė kėtij muaji. Me ndėrmjetėsim tė Agjencisė "Irex" sot u tubuan gazetarė tė mediave tė ndryshme qė biseduan pėr formimin e njė shoqate tė re. Megjithatė kishte edhe mendime se duhet vazhduar me reformimin e shoqatės sė tashme tė gazetarėve, e cila momentalisht nuk funksionon, nė njė situatė kanė dhėnė dorėheqje pjesa mė e madhe e kryesisė.

Nė sheshin “Skėnderbej” nė Prishtinė protestė madhėshtore me kėrkesėn pėr lirimin e tre ish-pjesėtarėve tė UēK-sė

Prishtinė, 4 shkurt 2002
Edhe njė protesėt e fuqsishmė nė qendėr tė Prishtinės. Mijėra qytetarė kanė kėrkuar tė hėnėn lirimin e ter ish-pjesėtarėve tė UēK-sė, tė arrestuar ditė mė parė nė Prishtinė.
Kėshilli Organizativ i Protestave pėr lirimin e ish-pjesėtarėve tė UēK-sė tė arrestuar javėn e kaluar nė Prishtinė, tė hėnėn nė sheshin “Skenderbej”, mbajti njė protestė gjithėpopullore. Para protestuesve foli organizatori i protestės, i cili i revoltuar tha se “edhe dita e sotme radhitet nė vargjet e protestave qė po mbahen kėto ditė nėpėr qendra tė Kosovės pėr mbrojtjen e vlerave tė luftės sė UēK-sė, tė krijuara me shumė sakrifica.
Nė mbledhjen e mbajtur Kėshilli Organizativ i cili pėrbėhet nga Shoqata e familjeve tė dėshmorėve tė UēK-sė, Shoqata e Invalidėve tė Luftės tė UēK-sė, shoqata e veteranėve tė luftės tė UēK-sė, Shoqa e tė Burgosurve Politikė, Unioni i Pavarur i Studentėve tė Universitetit tė Prishtinės, ėshtė shprehur njėri ndėr organizatorėt e protestave, duke u mbėshtetur nė kėrkesat e protestuasve anekėnd Kosovės kėrkesėn e tij e ka koncentruar nė tri pika: Kėrkojmė qė tė shfuqizohen tė gjitha marrėveshjet e UNMIK-ut me Beogradin, tė bėra pa pėlqimin dhe dijeninė e shqiptarėve; Kėrkojmė nga UNMIK-u qė tė ndėrpriten tė gjitha shkeljet e vlerave tė luftės sė UēK-sė; dhe kėrkojmė lirimin e menjėhershem tė ish-ushtarėve tė UēK-sė dhe TMK-sė qė mbahen nė burgje me tendenca e tortura.
Kėrkojjmė nga UNMIK-u qė menjėherė tė bėjė lirimin e pengjeve tė luftės qė mbahen nė burgjet serbe dhe tė zbardhė fatinė e tė zhdukurve, tha mė tej njėri nga bashkorganizatorėt e protestave. Nė vazhdim, para protestuesve tė shumtė fjalėn e mori Xhavit Jashari, Kryetar i Kėshillit Organizativ tė Protestave, i cili tha: “Vrasjet kolektive, dhunimet e femrave, masakrimet e fėmijėve nė bark tė nėnave dhe vrasjet e 15 mijė njerėzve nė mėnyrėn mė barbare ishin gjenocid, tė cilin e ndaloi Ushtria ēlirimtare e Kosovės, sė bashku me Aleancen Veriatlantike NATO. Pastaj erdhi liria e fituar me shumė sakrifica. Administrata e UNMIK-ut i vuri nė dyshim kėto vlera, duke bėrė veprime tė gabueshme ndaj shqiptarėve, gjė e cila mund tė ilustrohet edhe me burgosjet e vazhdueshme tė pjesėtarėve tė ish-UēK-sė dhe tani TMK-sė, me tendencat e caktuara ndaj tyre, sikurse ndaj rastit Ruzhdi Saramati, gjeneralit Sali Veseli, Latif Gashit, Naim Kadriut,Gani Ymerit, Alush Shalės e shumė tė tjerėve si dhe suspendimit tė oficerėve tė lartė tė TMK-sė.
Nga pėrfaqėsuesit e studentėve, fjalėn e mori Abedin Selimi, i cili tha: “Studentė dhe qytetarė, jemi kėtu pėrsėri pėr tė thėnė fjalėn tonė pėr tė gjitha kėto qė po ndodhin nė Kosovėn e pasluftės, e cila as pėr sė afėrmi nuk ėshtė ajo qė do tė duhej tė ishte. Pse? Sė pari ne sot nė Kosovė po shkelet mbi vlerat mė sublime tė kėtij populli siē ėshtė lufta e lavdishėme e UēK-sė, burgosen ish-pjestarėt e UēK-sė dhe TMK-sė me akuzat mė qesharake si gjoja se kanė bėrė krime lufte e ndaj kujt, ndajė vetė kriminelėve qė sot kėrkohen edhe nga Gjykata e Hagės.
Nė vazhdimė Selimi tha se ne sot kemi dalur pėr tė shfaqur pakėnaqėsinė tonė edhe njė herė nė mėnyrėn mė demokratike tė mundshme, e jo duke bllokuar rrugė e djegur vetura e duke goditur pjesėtarėt e stafit ndėrkombėtar.
Protesta e u mbyll pėr tė vazhduar tė premten nė orėn 12./ nga kps/

Pas Vushtrrisė, sot Gjilani dhe Ferizaj nė protesta gjithėpopullore kundėr arrestimit tė tre ish-pjesėtarėve tė UĒK-sė

Prishtinė, 2 shkurt 2002
Asociacionet e dala nga UēK-ja kanė paralajmėruar protesta gjithėpopullore tė shtunėn nė Gjilan e Ferizaj, ndėrokhė sikurse vazhdimisht gjatė kėtyre ditėve nuk kanė munguar as reagimet e shumta kundėr arrestimit tė tre ish-pjesėtarėve e komandnatėve tė UĒK-sė tė Zonės Operative tė Llapit.
“Pjesėtarėt e UĒK-sė nuk kanė qenė kurrė kriminelė” ėshtė thėnė dje nė njė protestė gjithėpopullore nė Vushtrri. “Ne nuk duam qė Kosova tė kthehet nė ktehtrat e Serbisė, Serbia duhet tė jetė sa mė larg nesh, po qe se duan rehati nė Kosovė e Ballkan, nė tė kundėrtėn edhe UNMIK-u edhe tė tjerėt do tė ballafaqohen me probleme, me mosbindje totale tė popullit ndaj UNMIK-ut dhe atyre qė ndihmojnė Serbinė pėr t’u kthyer nė Kosovė, ka thėnė nė reagimin e tij kryetari i SHVL tė UĒK-sė nė Vushtrri, Sali Salihu.
Nė Vushtrri sikurse edhe nė qendra tė tjera tė Kosovės tė premten kundėr arrestimit tė kėsaj jave tė tre ish-pjesėtarėve tė UĒK-sė me akuzėn se kanė kryer krime lufte nė periudhėn 1998-qershor 1999, kanė protestuar mijėra qytetarė, invalidė tė luftės dhe veteranė tė ish-UĒK-sė./marr nga kps/
24 janar 2002 Isa Boletini-arritja nė Vlorė mė 1912

Ne ditėn e vrasjes se heroit Isa Boletini

Marrė nga ATSH
Isa Boletini lindi nė fshatin Boletin tė Mitrovicės mė 16 janar 1864. Fati e solli qė po nė atė muaj tė vitit 1916, tashmė nė moshėn 52-vjeēare tė vritet nė pabesi sė bashku me njerėzit mė tė afėrt tė tij, dy djemtė, dy nipat e tre bashkėluftėtarėt qė nuk i'u ndanė deri nė rrahjet e fundit tė zemrės. Nė kėtė hark kohor tė moshės sė tij tė prerė, 35 vjet Isa Boletini i vuri nė shėrbim tė atdheut e tė kombit i lidhur me njė nga drejtimet mė themelore tė lėvizjes kombėtare shqiptare, me luftėn e armatosur pėr ēlirim dhe bashkim kombėtar.
Nė fillim si luftėtar e mė vonė si prijės, Isa Boletini u rrit sė bashku me lėvizjen e armatosur kundėrosmane tė fundit tė shekullit XIX e fillimit tė shekullit XX. Nė kėtė proces ai mėsoi dhe fitoi mjaft cilėsi tė vyera, tė cilat do t'i vlejnė nė pėrpjekjet pėr organizimin e udhėheqjen ushtarake tė kėsaj lėvizjeje. Tiparet e njė udhėheqėsi ushtarak ai i shfaqi qė nė kontaktet e para me taborret osmane i rrethuar prej tyre nė kullėn e Boletinit nė fundit e shekullit XIX. Kėto tipare do tė formoheshin e zhvilloheshin plotėsisht dhe do tė shfaqeshin me tėrėė madhėshtinė e tyre gjartė kryengritjeve tė mėdha tė viteve 1910-1912, e veēanėrisht nė betejat e zhvilluara nė Grykėn e Carralevės nė maj 1910 dhe nė betejat e maj-korrikut tė kryengritjes sė vitit 1912. Pėr shkallėn e lartė tė organizimit dhe mėnyrėn e drejtimit tė kryengritėsve, oficerėt turq e vlerėsuan Isa Boletinin dhe krerėt e tjerė kryengritės si njerėz tė shkolluar e specialistė tė zotė, tė cilėt sipas tyre, nuk mund tė ishin shqiptarė. Ndėrsa, shtypi i kohės e vlerėsoi Isanė si gjeneral tė ushtrisė shqiptare. Bashkimin e popullit shqiptar nė luftėn kundėrosmane, ai e shihte si faktorin kryesor tė brendshėm pėr arritjen e fitores. "Kur tė bashkohen tė gjithė shqiptarėt, do tė theksonte Isai, e tė lidhin ndėr vedi njė besė shqiptare, do tė jemė tė zotė tė pėrzomė urdinė e turkut jo me armė, por edhe me hunjtė e gardhit". Kjo u arrit nė Kryengritjen e Pėrgjithshme tė vitit 1912. Nė kuadrin e pėrgatitjeve tė kryengritjes brenda vendit, hyjnė edhe pėrpjekjet e Isa Boletinit e tė krerėve tė tjerė pėr tė siguruar njė mbėshtetje e bashkėpunim me vendet fqinje. Nė kushtet e refuzimit tė njė bashkėpunimi tė tillė nga Mali i Zi dhe Bullgaria, Isa Boletini i nxitur nga nevojat e kryengritėsve pėr armė e municion, u mundua tė shfrytėzojė prirjet e Serbisė pėr tė bashkėpunuar me kryengritėsit shqiptarė. Isa Boletini punoi intensivisht pėr organizimin e kryengritjes. Ai mori pjesė nė Kuvendin e Junikut pėrkrah grupit autonomist dhe miratoi programin politik me kėrkesėn themelore pėr autonominė e Shqipėrisė. Pėr realizimin e kėtij programi, ai nė bashkėpunim me Hasan Prishtinėn e krerė tė tjerė, drejtuan forcat kryengritėse pėr ēlirimin e qyteteve kryesore tė Kosovės. Sukseset e njėpasnjėshme tė kryengritjes e detyruan Portėn e Lartė tė ulej nė bisedime me shqiptarėt. Mė pas, fillimi i Luftės Ballkanike nė tetor 1912 e gjeti Isa Boletinin pėrkrah bashkėluftėtarėve tė tij nė hapėsirėn e midis Ibrit dhe Llapit. Pas rėnies sė Podujevės nė duart e serbėve, Isai u tėrhoq nė drejtim tė Shalės pėr t'u prerė hovin ushtrive serbe qė vinin nė drejtim tė Mitrovicės. Rrethimi i Mitrovicės nga forcat serbe e detyroi Isa Boletinin tė tėrhiqej nė drejtim tė Prizrenit e prej andej nė krahinat ende tė papushtuara pėr tė vijuar mė tej luftėn pėr mbrojtjen e vendit. Nė Sllovė tė Dibrės, Isai mėsoi pėr aktin e madh politik kombėtar qė po pėrgatitej nė Vlorė. Vetėm aty ai pa shpėtimin e Kosovės dhe viseve tė tjera shqiptare tė pushtuara nga ushtria e Aleancės Ballkanike.
I zgjedhur si delegat i Kosovės, nė krye tė 100 luftėtarėve kosovarė ai u nis pėr nė Vlorė. Nė sheshin e flamurit pėr herė tė parė ai u takua me Ismail Qemalin. Shtrėngimin e dorės sė tij Isa Boletini e shoqėroi me urimin "Tė lumtė dora Ismail Qemali" dhe mori prej plakut tė urtė tė Vlorės vlerėsimin mė tė lartė pėr kontributin qė ai kishte dhėnė pėr shpalljen e pavarėsisė "Ti mė dhe krahun e fuqishėėm Isa Boletini".
Vėmendjen e Isa Boletinit, ashtu si edhe tė atdhetarėve tė tjerė, e tėrhiqte ēėshtja e kufijve tė shtetit shqiptar. Isai u zgjodh nė pėrbėrjen e delegacionit tė qeverisė sė Vlorės qė u nis nė Londėr si pėrfaqėsues i Kosovės, fati i tė cilės do tė pėrcaktohej nė Konferencėn e Ambasadorėve. Vendimet e padrejta qė mori Konferenca e Londrės duke lėnė jashtė kufijve mė shumė se gjysmėn e kombit shqiptar, pėrforcoi bindjen tek Isai se njė padrejtėsi tė tillė do ta zgjidhte vetė populli shqiptar. Fillimi i Luftės sė Parė Botėrore e gjeti Isa Boletinin nė Malėsinė e Gjakovės. Pėrqėndrimi i forcave ushtarake serbe e malazeze nė kufirin shqiptar dhe bashkėpunimi i tyre me reaksionin brenda vendit e detyroi Isanė tė linte Krasniqen e tė zbriste nė Shkodėr, tashmė nė gjendje tė rėndė shėndetėsore e nė kushte tejet tė vėshtira ekonomike, pasi gjithė pasurinė e tij e kishte vėnė nė shėrbim tė luftės pėr liri e pavarėsi.
Nė qershor 1915 forcat malazeze rrethuan Shkodrėn. Pėr tė mos rėnė nė dorė tė tyre, Isai kėrkoi strehim nė Konsullatėn Franceze nė Shkodėr dhe i kėrkoi nėnkonsullit qė ta ndihmonte pėr t'u larguar nė njė vend asnjanės ose tė ndėrhynte pranė qeverisė sė Malit tė Zi dhe Serbisė qė tė lejonin kthimin e tij pranė familjes nė Mitrovicė. Nė qoftė se nuk do t'i realizoheshin kėrkesat, Isai kishte vendosur qė me ēdo sakrificė tė ēante natėn rrethimin e forcave malazeze e tė largohej nga Shkodra. Por, qeveria franceze vendosi t'ia dorėzojė Isa Boletinin Malit tė Zi, duke u bėrė kėshtu drejtpėrdrejtė pjesėmarrėse nė krimin e shėmtuar qė serbo-malazezėt kryen ndaj Isait 86 vjet mė parė te Ura e Podgoricės.

Gjermani Majkėll Shtajner, kryeadministrator i Kosovės

Prishtinė, 22 janar 2002 Pas njė vakuumi tė konsiderueshėm institucional, qė nga braktisja e saj nga Hans Hakerup nė njėrėn anė dhe ngurrimi i subjekteve politike vendase nė anėn tjetėr pėr tė krijuar qeverisjen vendore, mė nė fund Kosova ka njė udhėheqės tė legjitimuar. Sekretari i Pėrgjithshėm i Kombeve tė Bashkuara e ka emėruar tė hėnėn diplomatin gjerman Majkell Shtajner pėr kryeadministrator tė Kosovės. Pėrmes njė letreje drejtuar Kėshillit tė Sigurimit tė OKB-sė, sekretari i pėrgjithshėm Kofi Anan ka bėrė tė ditur se gjermani Majkėll Shtajner do tė jetė pasardhės i danezit Hans Hakerup, nė postin e kryedaministratorit tė Kosovės, nė mandatin e ardhshėm. Diplomati gjerman ka njė eksperiencė nė Ballkan. Pas nėshkrimit tė Marrėveshjes sė Dejtonit, ai ka qenė zėvendėsi i parė i pėrfaqėsuesit tė tė bashkėsisė ndėrkombėtare nė Bosnjė dhe Hercegovinė, Karl Bildit. Shtajner, i njohur pėr gjallėrinė dhe padurueshmėrinė e tij aq sa edhe pėr shpejtėsinė dhe zellin nė marrjen e vendimeve, ėshtė njė diplomat me prestigj nė qarqet diplomatike ndėrkombėtare.

Krimi qė tronditi Kosovėn

Prishtinė, 19 janar 2002 Krimi nė Pejė ėshtė njė ndėr mė tė shėmtuarit qė ka ndodhė nė Kosovėn e pasluftės. Vrasja e 51-vjeēarit, Ismajl Hajdaraj, ėshtė vrasje e institucionit tė parė tė Kosovės tė njohur edhe ndėrkombėtarisht - Kuvendit tė saj. Ismajli ishte njė nga deputetėt e tij.
Mbrėmjen e sė enjtes, nė Pejė ka ndodhė akti mė i pakuptimtė, siē e cilėsuan atė edhe diplomatėt dhe tė akredituarit perėndimorė nė Kosovė, siē e cilėsoi atė edhe vetė ambasadori amerikan nė Prishtinė, Xhon Menzis. Nė Pejė ka ndodhė ajo qė s’ėshtė dashur tė ndodhė, ajo qė mė sė paku e kemi pritur tė gjithė ne shqiptarėt dhe qytetarėt tjerė qė mendojnė pozitivisht pėr Kosovėn, qė ia duan tė mirėn asaj. Nė Pejė ka ndodhur ajo qė nuk do tė dėshironte askush tė ndodhė. Zymtėsia e mbrėmjes sė tė enjtes shpejt e shpejt e mbuloi tėrė Kosovėn, bashkė me lajmin e kobshėm qė pushtonte eterin. Lajmi pėr vrasjen e Hajdarajt ishte shokant e tronditės njėkohėsisht, si pėr Kosovėn e qytetarėt e saj, ashtu edhe pėr politikanėt, tė cilėt unanimisht e dėnuan aktin dhe urgjentisht kėrkuan edhe kėsaj here kapjen e akterėve tė krimit dhe vendosjen e tyre para drejtėsisė. Natyrisht qė thirrjes sė tyre u bashkohemi tė gjithė.
Kosova nuk ka nevojė pėr gjak, tmerr e lemeri. Mjaf mė! Pėr gjak mund tė ndihen tė etshme vetėm ato fantazma e kukuvajka qė sa herė ndodhė vrasje nė Kosovė dhe pėr ēfarėdolloj motivesh qė tė ndodhė ajo, turren me vrap e vrap tė nxjerrin maksimumin e profitit politik e komercial tė mundshėm. Pėr gjak dhe vrasje ėshtė mė se e interesuar edhe vetė politika ekpansioniste e Beogradit qė Kosovėn dėshiron ta shohė nė njė katrahurė shoqėrore e anarki vėllavrasėse. Skenarė tė tillė tashmė funksionojnė akordueshėm nė krahė tė caktuar politikė e medialė, tė cilėt pėr shkak tė repsektit ndaj deputetit tashmė tė ndjerė, Hajdaraj, nuk do t’i apostrofonim kėtu. Por, vetė qasja e tyre e tregon kėtė, qė nga tendenca dhe dėshira e madhe qė vrasėsi tė identifikohet si shqiptar (por i krahut tjetėr politik) e deri te dyshimi i madh tė cilin na e ngjallė vetė qasja e tyre: Kujt kaq shumė i paska konvenuar kjo, nė kėtė rrethana e nė Kosovėn e kėtyre ditėve?
Duke e thyer qartė njė traditė tashmė tė tė afėrmve tė tė vrarėve me reputacion nė Kosovė, fjalėn mė tė menēur e ka thėnė dr. Adem Hajdaraj, vėlla i tė ndjerit, duke deklaruar se nuk dyshon qė vėllau t’i jetė vrarė nga partitė a rivalėt politikė dhe duke shtuar se ėshtė njė dorė e zezė ajo qė po e bėn kėtė, njė dorė e zezė qė nuk punon pėr tė mirėn e Kosovės. Kjo deklaratė ėshtė njė sinjal i kuq dhėnė edhe kukuvajkave tė Kosovės, qė tė mos ndjellin mė kob, gjak, krim e zi. Nė fund, tė tėrėn do ta pėrmbyllnim, po ashtu me njė lutje qė ka dalė nga nga goja e Trime Hajdarajt, vajzės 19 vjeēare tė deputetit tė ndjerė: “Qoftė kjo vrasja e fundit nė Kosovė!”.(Koment i Kosovapressit)
17 JANAR 2002
Me rastin e 20-vjetorit tė rėnies

Jusuf Gėrvalla - Ideatori dhe dhėheqėsi i lėvizjes sonė tė rezistencės kombėtare

Tre pishtarėt e lirisė Shkruan: Halit Mehmetaj
17 janari shėnon ngjarjen e dhembjes sonė krenare- pėrvjetorin e 20-tė tė vrasjes, nė pabesi, nga UDB-ja serbe, tė ideatorit dhe prijėsit tė Lėvizjes sonė pėr ēlirim kombėtar, Jusuf Gėrvallės, si dhe bijve tė Kosovės, Kadri Zekės dhe Bardhosh Gėrvallės.
Gjenia e tyre i ngriti kėta burra nė altarin e atdheut prej nga morėn vizionin e tyre pėr realizimin e aspiratave shekullure, pėr liri, pavarėsi e ēlirim kombėtar tė kombit shqiptar. Veprimtaria e tyre vizionare i ndryshoi rrjedhat e historisė; Ia hoqi maskėn e padukshme “parajsės komuniste” nė gadishullin e Ilirisė, qė predikohej, me tė madhe, nga fara sllave dhe veglat e tyre servile dhe e vuri njė gur tė madh nė themelin e Dardanisė.
Falė punės titanike tė Jusuf Gėrvallės me shokė, gurthemelin qė e vunė nė Kosovėn e Pranverės sė Madhe tė ‘81-shit nuk mundėn ta zhdukin e as ta lėkundin stuhitė me shtrėngata tė orgjive policore serbe, as diplomacitė e huaja mashtruese, por as axhamillėku politik i servilėve tė kohės.
Jusuf Gėrvalla kurrė nuk mundi t’i lėshojė pe demagogjisė dhe pabesisė, qė pėrdorej nga nomenklatura e kameleonėve sllavė dhe shėrbėtorėve tė tyre ndaj popullit shqiptar.
Jusuf Gėrvalla u lind nė Dubovik tė Deēanit nė maj tė vitit 1945, nė njė kohė vrasjesh e pėrndjekjesh shqiptare, me tradhėti e pabesi tė shumta ndaj kombit tonė. Familja e tij, brez pas brezi u gjetėn nė ballė tė Lėvizjes sė rezistencės sonė kombėtare.
Kjo rezistencė u theksua, aq mė tepėr, gjatė sundimit serbo-komunist, me theks tė veēantė nė vitet ‘80-tė, ku u dallua Jusufi.
Nė frymėn e njė ambienti tė tillė kalorsiak, thjesht shqiptar, u formua karakteri i kėtij burri, qė mė vonė do tė mbetet simbol i sakrificės pėr atdhe e normė kombėtare pėr idenė e shqiptarizmit.
Nga fundi i viteve ‘70-tė, Jusufi punonte gazetar nė Prishtinė dhe ndiqte njėkohėsisht studimet pasuniversitare. U mor me shkrime, ku u dallua talenti i tij i rrallė, qoftė nė prozė, qoftė nė poezi. Arriti t’i botojė disa vepra, si: “Fluturojnė e bien”, “Kanjushė e verdhė”, “Shenjat e shenjta”, romanin “Rrotull” dhe dramėn “Procesi”. E donte shumė edhe muzikėn dhe pikturėn.
Aty kah viti 1975 Jusufi pėrqendrohet me tėrė qenien e tij pėr organizimin e Lėvizjes ilegale nė Kosovė. Nė verėn e vitit 1979 me iniciativėn e tij u formuan grupet e para treshe, ku menjėherė u formuan formacionet e para tė Organizatės Ilegale tė Lėvizjes pėr Ēlirim Kombėtar tė Kosovės. Mirėpo, veprimtaria organizative e Jusuf Gėrvallės nuk mund tė mos binte nė sy nga organet e UDB-sė dhe agjenturat e shumta tė saj.
Mirėpo, Jusuf Gėrvalla kishte arritur qė ta nuhasė veprimtarinė e shėrbimit sekret serb dhe para se ta arrestonin kaloi te i vėllai, Bardhoshi nė Gjermani.
Atje, Jusufi u vu nė pėrkushtim tė organizimit tė Lėvizjes sonė tė rezistencės, ku pėrpiqej t’i bashkojė tė gjitha grupet ilegale nė njė organizatė tė vetme, tė fortė, me qėllim qė tė formonte njė subjekt politik shqiptar nė Evropė, qė do tė merrej nė konsideratė edhe nga faktori ndėrkombėtar. Nė kėtė drejtim, ideatori i rezistencės sonė kombėtare, Jusuf Gėrvalla, pati mjaft sukses, por ai gjithnjė pengohej nga rrymat ideologjike tė emigracionit tė vjetėr politik me shumicėn e tė cilėve nuk arriti kurrė tė ketė bashkėpunim, si dhe me agjenturat sllave.
Prania e Jusuf Gėrvallės luajti rol tė veēantė afirmativ te emigracioni shqiptar nė Perėndim.
Pas shumė pėrpjekjesh e mundimesh, si dhe pas njė pune tė madhe, Jusuf Gėrvalla arriti qė ta formojė organizatėn mė tė fortė ilegale, LNĒKVSHJ, e cila njėkohėsisht vepronte edhe nė Kosovė.
Jusuf Gėrvalla pohonte gjithnjė se “Jugosllavia e AVNOJ-it do tė shpėrbėhej sė shpejti, - prandaj, konstatonte ai, - duhet tė pėrgatiten mirė gjeneratat e reja pėr njė rezistencė tė pėrgjithshme aktive nė momentin e dhėnė historik”.
Kėtė moment historic, ai e parashikonte nė ēastin kur do tė fillonin tė shkėputeshin republikat e tjera nga Federata jugosllave. Siē po vėrteton edhe koha, ky vizionar i thukt i ēėshtjes kombėtare, i njihte mirė strukturat e sistemit vetėqeverisės, epėrsitė organizuese nė momentin historic, si dhe substancėn e qenies shqiptare.
Kishte njė intuitė tė rrallė, nė ēaste kritike, prandaj nuk e humbte kurrė logjikėn pėr vlerėsimin e saktė tė realitetit. E njihte mirė mentalitetin e bashkėvendasve dhe kujtesėn historike tė tyre, prej nga, edhe i formoi idetė kombėtare pėr ēlirim e bashkim kombėtar.
Gjatė muajve maj-qershor tė vitit 1980, Jusufi bashkė mė shokė, pėrgatitėn fletushkėn “Lajmėtari i lirisė”, si dhe statusin dhe programin e organizatės.
300 ekzemplarė tė “Lajmėtarit tė lirisė” u dėrguan nė Kosovė, pikėrisht nė Gllogjan, ku ishte Komiteti drejtues i organizatės qė drejtohej nga Ismajl Haradinaj.
Jusuf Gėrvalla me tėrė qenien e tij punoi pa kompromise e pa hile. Prandaj, e mori barrėn kryesore tė ngjarjeve tė mėdha tė pranversė sė vitit ‘81 nė Kosovė. Ngjarje qė i shkatėrruan themelet e mbeturinės Jugosllavi. Nė qenien e tij kishte diēka madhėshtore, tė mrekullushme. Vizioni i Jusuf Gėrvallės pėr mobilizimin e kosovarėve nė Perėndim, intuita e tij e mprehtė pėr punė organizative dhe lidhjet e tij me vendlindjen paraqitėn mundėsi reale pėr sendėrtimin e kėrkesės legjitime tė Kosovės sė pavarur. Por, atė e likuiduan, me atentat nė pabesi, UDB-ja dhe shėrbėtorėt e saj, bashkė me vėllain e tij, Bardhoshin dhe me Kadri Zekėn, nė kulmin e veprimtarisė sė tyre. Vrasja e tyre pati shkaktuar dhembje e pikėllim tė thelllė nė mbarė popullin shqiptar.
Ditėt e janarit 1982, nė Kosovė, e veēmas nė vendlindjen e tij nė Deēan, me rrethinė, u shndėrruan nė ditė zie e pikėllimi. Gjithkund shfaqej njė indinjatė e thellė, dhembje e lot, pėr ideatorin dhe vizionarin e Lėvizjes sonė tė rezistencės kombėtare.
Qau e tėrė Kosova pėr bijtė e saj legjitim.
Zotėsinė dhe vizionin e Jusuf Gėrvallės, nė parashikimin e realizimit tė aspiratave kombėtare tė popullit shqiptar e ēmonte edhe UDB-ja jugosllave, duke e karakterizuar atė si personin mė tė rrezikshėm pėr shtetin jugosllav dhe duke e karakterizuar edhe si “truri i irredentes shqiptare”. Porosinė e ideologut dhe strategut tė pashoq tė Lėvizjes sonė kombėtare, Jusuf Gėrvallės, si dhe tė gjithė atyre qė u flijuan pėr liri e ēlirim kombėtar, e realizuan, me pėrpikėri, bijtė dhe bijat mė tė mirė tė kombit tonė, tė radhitur nė Ushtrinė Ēlirimtare tė Kosovės, lufta mė lavdiplotė e kombit tonė, tash e dy mijė vjet, e kėsaj ushtrie dhe politika e suksesshme nacionale e Drejtorisė Politike tė SHP tė UĒK-sė.
Populli shqiptar, kudo qė ndodhet do t’i pėrkujtojė me pietet tė lartė, pėr jetė e mot, bijtė e vet legjitim, tė cilėt pėr liri e ēlirim kombėtar nuk kursyen as gjėnė mė tė shtrenjtė - jetėn.
Lavdi tė pėrjetshme do tė keni nė panteonin e kombit shqiptar.

10 janar 2002 Maskenballi nė Parlament

Prishtinė, 10 janar 2002
Njėmend tė enjten nuk ka krisė qameti, por askush nuk mund tė thotė qė s’ka pasur maskenball nė Parlamentin e Kosovės. Edhe mė tė apasionuarit pas televizionit, ka kohė qė mezi e kanė pritur serinė e tretė parlametare, kėtė tė 10 janarit, dhe me po tė njėjtat emocione sikurse edhe episodat e shtyrė tė Esmeraldės, Luēias apo ndonjė serie tjetėr latinoamerikane. Nė risitė e radhės nuk mund tė hyjė loja me mikrofonėt e kryeparlamentarit Daci, e cila tashmė ėshtė bėrė tradicionale dhe pėrmes sė cilės kėtė herė iu mbyll goja (sikurse edhe vitin e kaluar Thaēit e Limajt) njėrit nga krerėt e Partisė Demokratike, Hajredin Kuqit. Risia vėrehej nė fjalorin e Rada Trajkoviqit dhe atė tė deputetėve tė LDK-sė, fjalor i cili pavarėsisht dėgjueseve tė pėrkthimit qė i mbanin nė vesh deputetėt e tė dyja kėtyre subjekteve (LDK-“Povratak”), megjithatė reflektonte shenjat e para tė njė kompromisi tashmė tė paralajmėruar ndėrmjet tyre. Kryetari i Grupit Parlamentar tė LDK-sė sikur ka treguar uljen e armėve (por, kėtė nė relacion me serbėt) tė partisė nė tė cilėn aderon, duke e eufemizuar termin pavarėsi nė mėvehtėsi, ndėrkohė qė po nė tė njėjtin drejtim (por, avancueshėm) ka bėrė hapat e saj ajo qė dikur tė gjitha nėnat shqiptare tė Kosovės i quante lavatriēe, pra njėra nga zonjat e para tė nacionalshovenzmit serb, Rada Trajkoviq, duke pėrdorur pėr Kosovėn termin e saj “Kosovo i Metohija”, fakt ky para tė cilit kryeparlamentari Daci u tregua i pėrmbajtshėm, bile mė i pėrmbajtshėm se sa nė seancėn e parė kur Fatmir Limajt ia ndėrpreu mikrofonin meqė e pėrmendi Komandantin Legjendar dhe familjen Jashari. Pra, “Kosovo i Metohija” (nė vend tė Kosova) dhe “mėvehtėsi” (nė vend tė “pavarėsi”) janė shprehjet e reja nė Parlament qė flasin pėr njė pėrafrim ndėrmjet kėtyre dy subjekteve, gjithnjė sipas marrėveshjes sė arritur pėrmes negociatave tė fshehta, nė kėto relacione, tė bėra tė ditura qartė qė mė parė edhe nga burimet tona. Deputetė tė LDK-sė nė kafe-pauzat (qė e qeraste Daci i Parlamentit) ndėrmjet seancave, para kamerave, ashtu sikurse edhe faqeve tė ndonjė gazete, duket se kot luanin maskenball duke tentuar tė shplajnė tė palarėn e negociimeve me povratakistėt, ndėrkohė qė po kolegė tė tyre me fjalorin e vet i konfirmonin kėto negociata (tė fshehta), tė cilat ne nuk mund tė themi se qysh nė fillim mund tė kenė qenė edhe tė suskseshme. Bile burimet e Kosovapressit, pėr negociata tė LDK-sė me “Povratakun”, ėshtė munduar t’i demantojė ai qė ka qenė mė i zėshmi pėr bashkėpunim me ta. Sikurse kanė bėrė tė ditur burimet tona mbrenda LDK-sė, mė i zėshmi pėr koalicion me serbėt e kthyer si bumerang i njė kornize kushtetuese, ka qenė vetė Fatmir Sejdiu, zyrtar i lartė i saj. Kur jemi kėtu duhet thėnė se negociatat LDK-“Povratak” janė treguar tė paefekthsme falė rezistencės sė pjesėshme, por tė fortė tė disa burrave (dhe grave) tė matur(a) brenda partisė sė Rugovės, tė cilėt nuk janė pajtuar me koalicionin me “Povratakun” apo i kanė rezistuar kėsaj ideje, sė cilės, sipas burimeve tona, mė sė shumti i kanė fryrė krerėt me influencė tė saj, si Ibrahim Rugova me klanin e tij brenda partisė. Thuhet se nė takimet e nivelit pak mė tė gjerė tė LDK-sė, insistimin e Rugovės pėr ta bėrė shtetin e mėvehtėsishėm tė Kosovės me “Povratakun”, e kanė kundėrshtuar ata tė Shkupit, pra ata zyrtarė tė partisė sė tij tė cilėt nė Prillin e famshėm tė vitit 1999, i kishin ēu’ selam kryetarit tė tyre se pas deklarimeve dakord me Milosheviqin e Milutinoviqin, nė Beograd, “mė nuk je president i yni”. Kėsaj here ata e kanė kėrcėnuar tė parin e LDK-sė se masovikisht do ta braktisin partinė, nėse nė ēati tė saj ai do ta vendosė edhe njė flamur turpi, kėsaj radhe duke u bėrė bashkė me “Povratakun”. Pra, jo aq kėrkesat e Rada Trajkoviqit sa rezistenca e disa tė maturve nė LDK, ka bėrė qė Rugova tė mos jetė nė gjendje tė sigurojė votat povratakiste qė do t‘ia shėronin njėherė e mirė atij kryetaromaninė, sėmundje nga e cila ai vuan tash e dymbėdhjetė vjet. Megjithatė, personalisht Rada Trajkoviq duket se mbajti premtimin paraprak tė publikuar edhe nė media dhe votėn e saj ia dha Ibrahim Rugovės, duke bėrė qė tė jenė 51 sish nė favor tė presidentizimit tė tij (pėr kėtė flasin po ashtu burime tė sigurta). Daci dhe atdhetarėt tjerė tė LDK-sė qė e kanė eufemizuar (zbutur) fjalorin nė Parlament, me aktualizimin e filozofisė sė “mėvehtėsisė”, duket se kanė filluar implementimin e marrėveshjes me Serbinė, se pėr tri vjet me radhė nuk do ta pėrmendin askund fjalėn pavarėsi (Pika e Parė e Marrėveshjes). Nė anėn tjetėr askush fatkeqėsisht nuk ia ‘vari’ deputetit tė LPK-sė nė insitimin e tij qė tė kristalizohet edhe ana tjetėr e biografisė sė kandidatit pėr president, anė tė cilėn ia kurseu nė paraqitje-propozimin e saj nė seancėn e kaluar znj. Nekibe Kelmendi, dhe qė ka tė bėjė me relacionet Rugova-Milosheviq, qasjen e pėrbashkėt tė tyre ndaj sulmeve tė NATO-s mbi forcat serbe, qasjen ndaj Ushtrisė ēlirimtare tė Kosovės e kėshtu me radhė. Kosova mbeti pa kryetar pikėrisht pėr kėto shkaqe, edhe kėsaj radhe. Dhe kjo ėshtė ndoshta shumė mė mirė se sa qė tė kemi ēfarėdo lloj kryetari dhe tė zgjedhur nė eufori tė shpejteshpejtė dhe tė pakonkurencė. Aq mė mirė kur kemi kandidat pėr kryetar njė njeri qė ngurron ta tregojė gjysmėn tjetėr tė backgraundit tė tij, njė kandidat qė ėshtė kokėfortė nė kompromiset dhe negociatat me forcat e forta dhe tė shėndosha nga radhėt e bashkėkombasve, por shumė i gatshėm tė hedhė firmėn nė njė letėr me milosheviqėt, milutinoviqėt, e viqėt tjerė qė kanė obsesione dashakeqe ndaj Kosovės. Rugova, nga kamarierėt kombėtarė e ndėrkombėtarė ishte i gatshėm tė nėnshkruante me inercion edhe menynė qė ia kishin ofruar pėr pėrzgjedhje gjelleje. Pėr tė nuk ishte me rėndėsi se ēka nėnshkruante por ishte me rėndėsi se ajo nuk i ishte ofruar as nga Thaēi e as nga Haradinaj (edhe pse ishte meny gjelle pėr pėrzgjedhje, atij i ishte ngatėrruar me ‘dokumente tė rendėsishme pėr Kosovėn”. Si Don Kishoti). Tani teleshikuesit e apasionuar e presin, me tė njėjtin emocion si Esmeraldėn dhe seritė tjera latinoamerikane, seancėn vijuese tė Parlamentit tė Kosovės, nė tė cilėn sigurisht se do tė bien maskat e negociatave tė fshehta, tė tanishme e tė dikurshme. Kėshtu ėshtė kur partia e “fortė” e shndėrron rėndėsinė e Parlamentit tė Parė tė Kosovė nga ajo kombėtare nė njė rėndėsi spektaklesh televizive.(Nga Ernest Luma-nxjerrė nga kosovapress).

Rugova dėshton edhe nė rundin e tretė , nuk dihet kur do tė mbahet seanca vijuese

Prishtinė, 10 janar 2002
Rreth orės 16, nė sallėn e Kuvendit tė Kosovės, ka pėrfunduar vazhdimi i seancės, ku kryetari i Kuvendit tė Kosovės, Nexhat Daci, pas votimit pėr tė tretėn herė vetėm pėr njė kandidat, ka dhėnė rezultatet pėrfundimtare, sipas tė cilave kandidati i LDK-sė, Ibrahim Rugova, sėrish nuk ka fituar numrin e mundshėm tė votave pėr kėtė post. Pėr tė marrė kėtė post, kandidati duhej tė fitonte 50 pėr qind tė votave, ose 61 vota. Mėnyra e votimit nė kėtė rund ka ndėrruar, ngase deputetėt e Parlamentit tė Kosovės, kanė votuar nga vendi, d.m.th. ulur dhe me zarfa tė mbyllura. Nė rundin e tretė kanė votuar 80 deputetė, nga 118 qė ishin tė pranishėm nė Parlament, prej tyre 51 kanė votuar pėr kandidatin, 27 ishin tė pavlefshme dhe dy abstenime. Me kėtė rast, kryetari i Kuvendit tė Kosovės, Nexhat Daci, mbylli seancėn, duke ju drejtuar deputetėve se “pėr kėtė do t’ju njoftoj me kohė”.

Nė bibliotekėn e Tetovės hapet ekspozita e librave tė Kadaresė

Tetovė, 10 janar 2002
Biblioteka e Tetovės, nė fund tė kėtij muaji, planifikon qė tė hapė njė ekspozitė tė librave tė shkrimtarit tė madh shqiptar, Ismajl Kadare, me rastin e ditėlindjes sė tij. Drejtori i bibliotekės, Enver Neziri, i tha Kosovapress-it se “kjo bėhet pėr shkakun se Kadareja vazhdon tė mbetet edhe mė tej shkrimtari mė i lexuar nė bibliotekėn e Tetovės”. Neziri tha se pėrveē titujve tė shumtė nė bibliotekėn e Tetovės tė kėtij autori ėshtė siguruar edhe njė komplet i librave tė tij, tė pėrkthyer nė gjuhėn frėnge.

Luan Krasniqi fiton titullin e Kampionit evropian nė boksin profesionist

Junikasi Kampion i Evropės Magdeburg(Gjermani), 7 janar 2002 Boksieri shqiptar, 30 vjeēari nga Juniku i Deēanit, Luan Krasniqi, ka fituar titullin e kampionit evropian nė boksin profesionist nė kategorinė e rėndė. Para 5600 shikuesve nė sallėn e “Magdeburg Bordelandhalle” nė Magdeburg tė Gjermanisė, Luan Krasniqi ka fituar meēin kundėr gjermanit Rene Monse. I veshur kuq e zi, Krasniqi doli nė ring i pėrcjellur nga brohoritjet dhe fishkėllimat e tifozėve tė tij shqiptarė qė kishin ardhur nga gjithė Evropa pėr ta pėrkrahur idolin e tyre. Dymbėdhjetė runde iu ka rezistuar Rene Morse goditjeve tė Luan Krasniqit, ndėrkohė qė vetėm nė rundin e dytė ka arritur qė qė boksierin gjermano-kosovar ta shpėrblejė me njė nokdaun. Luan Krasniqi ishte shumė mė i pėrgatitur fizikisht sesa kundėrshtari i tij, Monse. Andaj edhe ka aplikuar njė luftė tė mirė nė duel mė tė. Fitorja e Luan Krasniqit, tė shtunėn mbrėma ka shėnuar fitoren e parė tė njė gjermani pėr titull evropian, qė nga koha kur Jurgen Blin nga Hamburgu kishte mposhtur spanjollin Jose Urtain, mė 9 qershor tė vitit 1972. “Kampionati evropian ėshtė njė sfidė e madhe pėr mua,- ka thėnė Krasniqi para meēit,- por ėndėrra ime e vetme ėshtė ta sjell titullin e kampionit tė botės nė kategorinė e rėndė nė Gjermani, sa ėshtė gjallė Max Schmeling”. Max Schmeling ėshtė gjermani i vetėm qė ka qenė kampion botėror nė vitet 1930-1932.

ARKIVI 2001
AKTUALITETE....Kliko