Drissa Uezd Duma Voter Lists, 3rd Duma, 1907


Copyright © 2002 Michael Steinore

Introduction

The table below contains 599 Jewish voters from Drissa Uezd who were registered to vote in the first or second electoral congresses (assemblies) of city voters for the 3rd Duma in 1907. For more information on interpreting Duma voter list information, please read one or more of the excellent introductions and FAQs on Duma lists available on JewishGen® (www.jewishgen.org). This introduction will focus on these Drissa lists, a particularly good set because they contain full name, place of residence, nationality/religion, and the reason the voter qualified to vote. The source of these lists is Vitebskie Gubernskie Vedomosti, the provincial newspaper of Vitebsk Gubernia, which had this logo.

Drissa was one of the eleven uezds (districts) that comprised Vitebsk Gubernia from 1866 to 1917. The city of Drissa, now known as Verkhnedvinsk, Belarus, was the principal town in the district. Other towns in the table are Bal'binovo, Borkovichi, Borovka, Kokhanovichi, Nikolaevo, Osvei, Pridruisk, Pustel'niki, Rositsa, Sariya, Sushki, Volyntsy, and Yukhovichi. About half of them had the administrative designation of mestechko, or shtetl. A Vitebsk Gubernia map shows the geographical boundaries of Drissa Uezd. (Page to the bottom and select the Vitebsk Gubernia link.) Other online maps can better indicate the individual towns. One of my favorites is a 1915 French map of the Baltic Republics, which shows more than half of the towns above. As the Vitebsk Gubernia map indicates, Drissa bordered Vilna Gubernia, and was close to the the borders of Courland, Kovno, and Minsk Gubernias.

Because nationality/religion is indicated for each voter, Jews are explicitly identified as such. Other nationalities on the lists are: Russian Orthodox, Belarussian Catholic, Lutheran, Old Believers, Poles, and Germans. I extracted only the Jewish voters. Jews accounted for 113 of 158 voters (72%) in the first congress and 486 of 638 voters (76%) in the second congress. It may appear odd that Jews are the clear majority of registered voters on these lists at a time when they lived under repressive and discriminatory laws. However, these lists contain only those categories of voters where Jews are likely to be found. There are additional 3rd Duma voter lists for Drissa Uezd, containing landowners, nobility, clergy, pensioners, etc. which have few or no Jews. The votes of these latter voters generally counted far more in a complex, weighted voting scheme. Therefore the influence of the Jewish vote was not as great as these lists make it seem.

I sorted the table below by surname, then by congress (1 or 2), then by voter number within the congress. There are several pairs of voters from the same congress who meet this criteria:

  • They both have the same surname
  • They have consecutive voter numbers
  • Either both have the same patronymic, or one's patronymic is the first name of the other
    These are possibly brother-brother or father-son relationships. I retained the congress (C1, C2) and the voter number in the table in order to make it possible to reconstruct the original order of each list. For example, "C2-143" means voter #143 from the second congress list. The genealogical significance of the congress is probably nil, which is why I mixed the two lists together. The voter qualification reason, however, is significant, because it can lead to specific resources to find more records.

    Review the full list carefully because names may be spelled differently than you are used to seeing them. Frequently, the same surname or first name appears with minor variations in vowels or consonants. It will be tempting to think that this is a mistake that I made, but I transliterated the lists exactly as I saw them. The more likely explanations are that the original typesetter may have made some mistakes and/or somewhere along the line, the names were obtained from a source that provided them verbally. Statistically, the most common first names in the table (ignoring variants) are Movsha, Abram, Mendel, and Itsyk. I am searching RIVKIN, GOLDER from the Drissa area.

    Drissa Uezd, Vitebsk Gubernia, Duma Voter Lists, 3rd Duma

    Congress-Voter # Surname First name(s) Patronymic Voter qualification Place of residence
    C1-1 Abezgauz Leiba Aronov property [ownership] Drissa
    C2-7 Abramzon Zalman Mordukhov property [ownership] Yukhovichi
    C2-11 Agranonik Girsha Kastrielev property [ownership] Osvei
    C1-4 Aizenberg Idel Movshev property [ownership] Drissa
    C1-8 Akodus Girsh Movshev property [ownership] Osvei
    C2-1 Akodus Mendel Meilakhovich Article 16 property [ownership] Drissa
    C2-3 Akodus Movsha Rafolov lodging [tax] Drissa
    C2-8 Akodus Vulf Movshev property [ownership] Osvei
    C2-15 Akodus Leiba Vulfov property [ownership] Osvei
    C2-14 Aksentsov Mendel Abramov property [ownership] Osvei
    C1-2 Ardov Mikhail Leibov property [ownership] Drissa
    C2-9 Aron Berka Vulfov property [ownership] Osvei
    C2-10 Aron Srol Yudov property [ownership] Osvei
    C2-12 Aron Girsha Yudov property [ownership] Osvei
    C2-16 Aron Khatskel Vulfov property [ownership] Osvei
    C1-7 Arsh Rakhmiel Abramov property [ownership] Kokhanovichi
    C2-5 Aryev Bentsion Shmuilov property [ownership] Pridruisk
    C2-6 Aryev Leiba Aronov property [ownership] Pridruisk
    C2-18 Ashkinaziy Iosel-Ber Bentsalevich property [ownership] Rositsa
    C2-17 Askinaziy Mendel Movshev business [tax] Drissa
    C2-13 Averbukh Shmuila Movshev property [ownership] Osvei
    C2-41 Balonov Bentsion Khaimov property [ownership] Pridruisk
    C2-39 Bar Faivish Leizerov property [ownership] Pridruisk
    C2-57 Baradov Meyer Leibov property [ownership] Osvei
    C2-54 Bardakov Movsha Simanov property [ownership] Osvei
    C2-55 Bardakov Elya Simanov property [ownership] Osvei
    C2-58 Bardakov Izroel Simanov property [ownership] Osvei
    C2-52 Barkagan Peisakh El'ev property [ownership] Osvei
    C2-30 Barkan Mikhol Shmuilov-Ioselev property [ownership] Drissa
    C2-68 Barkan Peisakh Movshev business [tax] Lisno, Yukh. Volost
    C2-42 Barmanov Avsei Khonov property [ownership] Pridruisk
    C2-24 Barvish Shmerka Yankelev property [ownership] Drissa
    C2-25 Barvish Zalka Shmerkov property [ownership] Drissa
    C2-26 Barvish Zalka Zalmanov property [ownership] and business [tax] Drissa
    C1-14 Baskin Movsha Rafailov property [ownership] Pridruisk
    C1-15 Baskin Itsyk Sholomov property [ownership] Pridruisk
    C2-43 Baskin Itsyk Khatskelev property [ownership] Pridruisk
    C2-45 Baskin Khatskel Leizerov property [ownership] Pridruisk
    C2-46 Baskin Shevel Leizerov-Yankelev property [ownership] Pridruisk
    C2-59 Baskin Kastriel Itsykov property [ownership] Osvei
    C1-13 Basov Itsyk Meyerov property [ownership] Drissa
    C2-32 Basov Leizer Itsykov lodging [tax] Drissa
    C1-11 Bayev Meyer Berkov property [ownership] Drissa
    C2-62 Bayev Saya Ioselev property [ownership] Osvei
    C2-20 Bederov Rafol Shmuilov property [ownership] Drissa
    C2-21 Bederov Khona Shmuilov property [ownership] Drissa
    C2-27 Beilin Abram Movshev-Dovidov business [tax] Drissa
    C2-29 Beilin Movsha Dovid Abramov lodging [tax] Drissa
    C2-33 Beilin Mendel Dovidov lodging [tax] Drissa
    C2-40 Beilin Movsha Mordukhov property [ownership] Pridruisk
    C2-44 Beilin Tsalka Movshev property [ownership] Pridruisk
    C2-65 Beilin Dovid Abramov business [tax] Drissa
    C2-67 Beilin Movsha Yankelev business [tax] Nikolayevo
    C2-73 Beilin Leizer Lipkov property [ownership] Nikolayevo
    C2-74 Beilin Beinus Beinusov property [ownership] Nikolayevo
    C2-76 Beilin Yankel Lipkov property [ownership] Nikolayevo
    C2-66 Berkov Aron Bentsionov business [tax] Osvei
    C1-10 Berlin Yuda Zalmanov property [ownership] Drissa
    C2-77 Berlin Iosel Kopelev property [ownership] Rositsa
    C2-69 Berzin Movsha Ioselev business [tax] derevnya Khutrin, Zyab. Volost
    C1-12 Bezsmertnyi Shlioma Berkov property [ownership] Drissa
    C2-71 Bimbad Yankel Srolev property [ownership] Nikolayevo
    C2-72 Bimbad Itsyk Izraelev property [ownership] Nikolayevo
    C2-75 Bimbad Gdalya Gertsev property [ownership] Nikolayevo
    C1-16 Bimbar Movsha Izroelev property [ownership] Volyntsy
    C2-56 Binun Iokhin Mordukhov property [ownership] Osvei
    C2-60 Binun Avsei Mordukhov property [ownership] and business [tax] Osvei
    C2-70 Binun Meyer Avseyev property [ownership] Nikolayevo
    C2-31 Blant Gershen Shmerkovich property [ownership] Drissa
    C2-63 Blyakh Matus Abramov property [ownership] Osvei
    C2-23 Blyakh Zalman Berka Dovidov property [ownership] Drissa
    C2-19 Blyakhman Leiba Izroelev property [ownership] Drissa
    C2-34 Blyakhman Mikhol Izroelev lodging [tax] Drissa
    C1-9 Borodov Movsha Leizerov property [ownership] Volyntsy
    C2-64 Borts Ekhil Girshev property [ownership] Osvei
    C2-53 Bresler Mendel Ioselev property [ownership] Osvei
    C2-61 Brushtein Kushel Mordukhov property [ownership] Osvei
    C2-22 Bruskin Movsha Berkov property [ownership] and lodging [tax] Drissa
    C2-28 Bumbad Abram Gertsykov lodging [tax] Drissa
    C2-573 Chernenskiy Khaim Kushelev property [ownership] Kokhanovichi
    C1-34 Detsel Khatskel Borukhov property [ownership] Drissa
    C2-161 Detsel Mendel Khatskelev business [tax] Drissa
    C2-149 Diment Shmuila Zelikovich property [ownership] Drissa
    C1-32 Diner Abram-Perts Getselev property [ownership] Drissa
    C2-160 Diner Shmuila Sheftelev property [ownership] Osvei
    C1-33 Dlugin Mendel Itsykov property [ownership] Drissa
    C1-35 Donda Borukh Shmerkov property [ownership] Pridruisk
    C2-156 Donda Borukh Aronov property [ownership] Pridruisk
    C2-157 Dorfman Yankel Nokhimov property [ownership] Pridruisk
    C2-158 Dorfman Iosel Leibov property [ownership] Pridruisk
    C2-152 Drapkin Borukh-Gesel -- lodging [tax] Drissa
    C2-162 Drapkin Rakhmiel Ioselev property [ownership] Rositsa
    C2-147 Drizin Tsalka Itsykov property [ownership] Drissa
    C2-153 Drusvyatskiy Tevel-Ber -- lodging [tax] Drissa
    C2-159 Drusvyatskiy Mendel Rafolov property [ownership] Osvei
    C2-613 Eidel'man Itsyk Mordukhov lodging [tax] Drissa
    C2-622 Eidlin Leiba Meyerov property [ownership] Osvei
    C2-166 Emanuel Shebshel Abramov property [ownership] and lodging [tax] Drissa
    C2-619 Emanuel Yankel Itsykov property [ownership] Kokhanovichi
    C2-614 Entin Movsha Vulfov property [ownership] Yukhovichi
    C2-615 Entin Zalman Berkov property [ownership] Yukhovichi
    C2-616 Entin Zalman Khaimov property [ownership] Yukhovichi
    C2-617 Entin Mota Vulfov property [ownership] Yukhovichi
    C2-618 Entin Mikhol Berkov property [ownership] Yukhovichi
    C2-621 Entin Solom Zalmanov property [ownership] Osvei
    C2-623 Entin Itsyk Solomov business [tax] Osvei
    C2-535 Fabrits Berka Movshev lodging [tax] Drissa
    C2-544 Feiginov Aizik Yankelev property [ownership] Volyntsy
    C1-140 Feldman Mordukh Ioselev property [ownership] Drissa
    C2-541 Feldman Shmuila Khaimov property [ownership] Osvei
    C2-536 Ferman Bentsion Leibov lodging [tax] Drissa
    C2-543 Fil'tengof Izroel El'ev property [ownership] Nikolayevo
    C2-539 Fish Avsei Abramov property [ownership] Osvei
    C2-540 Fish Simkha Girshev property [ownership] Osvei
    C2-533 Fradkin Dovid Movshev property [ownership] Drissa
    C2-537 Fradkin Mikhol Leibov lodging [tax] Drissa
    C1-141 Freidzon Yankel Movshev business [tax] Osvei
    C2-532 Fridman Shlioma Zelikov property [ownership] Drissa
    C2-534 Fridman Dovid Movshev property [ownership] Drissa
    C2-542 Fridman Movsha Mordukhov business [tax] Osvei
    C2-130 Gamerov Osher Izroelev property [ownership] Osvei
    C2-132 Gamerov Simkha Izroelev property [ownership] Osvei
    C2-146 Gamus Abram Meyerov property [ownership] Volyntsy
    C2-129 Gans Girsha Khaimov property [ownership] Osvei
    C2-116 Gantvarg Geivus Mordkhelev property [ownership] Kokhanovichi
    C2-118 Gantvarg Itsyk Yankelev property [ownership] Kokhanovichi
    C2-119 Gantvarg Elya-Mordkhel Geivusov property [ownership] Kokhanovichi
    C2-99 Gantvarger Khaim Izroelev property [ownership] Drissa
    C1-19 Garnets Mendel Abramov property [ownership] Drissa
    C2-136 Geiman Pinkhus Aryev business [tax] Rositsa
    C2-123 Gel'fond Berka Khaimov property [ownership] Osvei
    C2-125 Gel'fond Solom Rafolov property [ownership] Osvei
    C2-128 Gel'fond Shmuila Zalmanov property [ownership] Osvei
    C2-137 Gel'fond Rafol Itsykov business [tax] Nikolayevo
    C2-142 Gel'fond Dovid-Shlioma Shayev property [ownership] Nikolayevo
    C2-143 Gel'fond Itsyk Avseyev property [ownership] Nikolayevo
    C1-28 Gerdin Berka Mendelev property [ownership] Osvei
    C2-133 Gertsik Evna Abramov business [tax] Drissa
    C1-20 Gertsyk Itsyk Abramov property [ownership] Drissa
    C1-29 Gil'din Zalman Gil'kov business [tax] Drissa
    C2-103 Gil'din Mendel Zalmanov lodging [tax] Drissa
    C2-110 Gilelson Khaim Movshev property [ownership] Pridruisk
    C2-114 Gilevich Yuda Rumanov property [ownership] Yukhovichi
    C2-115 Gilevich Kalman Rumanov property [ownership] Yukhovichi
    C1-23 Gil'gulin Zalman Peisakhov property [ownership] Drissa
    C2-139 Gil'gulin Yankel-Dovid Ioselev business [tax] Sariya
    C1-30 Gindin Vulf Khatskelev business [tax] Drissa
    C2-95 Gindin Shmuila Abov property [ownership] Drissa
    C2-134 Gindin Girsha Mordukhov business [tax] Drissa
    C1-22 Ginsburg Iosel Itsykov property [ownership] Drissa
    C1-27 Ginsburg Movsha-Aron Lipkov property [ownership] Kokhanovichi
    C2-98 Ginzburg Itsyk-Mendel Ioselev lodging [tax] and property [ownership] Drissa
    C2-104 Ginzburg Leiba Dovidov lodging [tax] Drissa
    C2-140 Ginzburg Yankel Izroelev business [tax] Nikolayevo
    C2-144 Ginzburg Simon Izroelev property [ownership] Rositsa
    C2-105 Gitlin Sholom Aronov lodging [tax] Drissa
    C2-135 Glikman Dovid Movsha business [tax] Drissa
    C2-96 Gordin Mordukh Dovidov property [ownership] and lodging [tax] Drissa
    C2-126 Gordin Mendel Mikhelev property [ownership] Osvei
    C2-127 Gordin Itsyk Mendelev property [ownership] Osvei
    C1-26 Grizo Mendel -- property [ownership] Pridruisk
    C1-31 Gurevich Zalman-Peisakh Osherov-Leibov business [tax] Pustel'niki
    C2-100 Gurevich Iosel Itsykov property [ownership] Drissa
    C2-101 Gurevich Abram Itsykov lodging [tax] Drissa
    C2-113 Gurevich Iosel Aronov property [ownership] Yukhovichi
    C2-131 Gus Aba Shliomov property [ownership] and business [tax] Osvei
    C2-94 Gusman David Izroelev property [ownership] Drissa
    C2-106 Gusman Abram Izroelev lodging [tax] Drissa
    C2-117 Gusman Izroel-Vulf Girshev property [ownership] Kokhanovichi
    C2-124 Gutkin Iosel Zalmanov property [ownership] Osvei
    C1-50 Ioel Dovid Vulfov property [ownership] Drissa
    C1-51 Iofa Shabsha Tsalkov property [ownership] Drissa
    C2-206 Iofa Shmuila Mordkhelev property [ownership] Osvei
    C2-208 Iofa Nokhim-Movsha Nosonov property [ownership] Nikolayevo
    C2-209 Iofa Abram-Yankel Nosonov property [ownership] Nikolayevo
    C1-52 Ioffe Berka Leibov property [ownership] Pridruisk
    C1-53 Ioffe Movsha Leibov property [ownership] Volyntsy
    C2-203 Ioffe Mendel