Oberski & Schefka
Genealogy
- Click on thumbnails to get a larger picture then use the "BACK" button on your browser to return to this page -
The thumbnails are numbered with a corresponding description. The description will contain the name on the tombstone along with a relationship and burial location if & when they are known. If birth/death dates and/or any tombstone inscription is difficult to interpret on the photos, it will also be included in the description.
1.
2.
3.
4.
5.
Tombstone #'s 1, 2, 3, & 4 are shown because they are engraved in Polish. The translation is: Tu Spoczywaja, Tu Spoczywa, Tu Spoczwa = "here lies" (could also mean rests or sleeps), Roku or the letter R = "born", Umarla or the letter U = "died", Marca = "March", and Styczen = "January". Tombstone #5 is shown because it has the oldest engraved birth date in St. Mary's Cemetery.
1.& 2. Katarzyny
Kolodziejski - Katherine Kaliszewski - section 5
3. Jozef Zurek - Joseph
Zurek - section 5
4. Magdalena Swiercz - section
5
5. Josephine Susalla - section
5
6.
7.
8.
9.
10.
6.
Joseph & Eleanor (Pawlowski) Kozfkay - my
godparents - section 4.
7. Frank & Francis (Ciszewski)
Kucharczyk - Francis, sister to grandma Lucy (Czeszewski) Oborski - section
7
8. Joseph C. Woycik -
family friend - section 3
9. Walter & Helen Pawloski
- family friends - section 2
10. 
Martha Leppek - neighbor
11.
12. picture unavailable 13.
14.
15.
11.
Joseph & Tekla (Woycik) Romzek - parents of
Julia Romzek who married Julius O'Bee - section 6
12. Adam Uller - family friend - section 3
13. Frank & Theresa M. Gwizdalla -
family friend - section 7
14.
Laurence "Larry" Gwisdalla - family friend
15.
Lawrence & Theresa Lamke - neighbors
16.
17.
18.
19.
20.
16.
Frank & Catherine Wojtalewicz - unsure of relationship, if any -
section 7
17. Rosalia Shaina - unsure of relationship - section 5
18. Frances Kloska - unsure of
relationship, if any - section 6
19.
Melvin & Ardis Wrubel - neighbor & family friend
20.
Eleanor Wrubel - neighbor & family friend, second wife of Melvin
21.
22.
23.
24.
25.
21. Mayle W.
Obee - unsure of relationship, if any - section 5
22. John J. Oborski & Johanna R
- unsure of relationship or Johanna's maiden name
23. John J. Oborski - back of
tombstone showing surname & veteran marker - section 8
24.
Marie Pionk - neighbor
25.
Edward "Cass" & Marie "Mamie" Smielewski -
neighbor
26.
27.
28.
29.
30.
26.
Raymond & Selma Daneilski - neighbor & family friend
27.
Edmund & Leona Peplinski - family friend
28.
Bernard & Dorothy Pokora - neighbor
29.
Dale Romzek - friend
30.
Stephen "Steve" & Helen (Alent) Ulfig - family
friend
