Red de Plantas Medicinales del Cono Sur
Llantén, yantén, siete venas, caá-yuquy (en guaraní), chirajyu (en quechua), sakkarara (en aymará), folha santa, tanchagem (Brasil).
Nombre científico:
Plantago major L.
Existen otras especies del género también conocidas como llantén. Algunas de ellas son:
Plantago lanceolata L.
Plantago patagonica Jack., Plantago macrostachys D.C., Plantago tomentosa Lam., Plantago myosuros Lam., Plantago australis Lam. (Especies nativas).
Los llantenes recolectados en el trabajo conjunto, en La Lola y La Hortensia, Pcia. de Santa Fe; en Goya, Pcia. de Corrientes y en Parque Nacional Chaco y Presidencia de LaPlaza, Pcia. de Chaco son:
Plantago tomentosa ssp.tomentosa (herborizados en Cetaar bajo las siglas MP 48, MP 49, MP 70, MP 71, MP 72) Plantago myosuros ssp. myosuros (MP 51).
Sinonimia:
No encontrada
Presencia de Plantago sp en Medicamentos Aprobados y en Farmacopeas |
| Bibliografía |
Plantagináceas.
Origen y distribución geográfica:
P. major y P. lanceolata son especies euroasiáticas adventicias de amplia distribución en nuestro país. Existen otras especies de Plantago nativas como P. patagonica Jack., P. macrostachys D.C., P. tomentosa Lam., P. myosuros Lam. y P. australis Lam. (1,2).
Los llantenes son hierbas que pueden presentar raíces de dos tipos: una única raiz larga y engrosada (como una pequeña zanahoria) o varias raíces delgadas saliendo de un mismo punto.Las hojas forman una roseta en la base, generalmente tienen el borde liso aunque algunas especies tienen pocos dientes distanciados en el margen y pueden o no ser pilosas. Las flores se agrupan en inflorescencias sobre una vara o pedúnculo largo, pueden ser espigas largas y angostas o cortas y gruesas.
Hay 260 especies distribuidas en el mundo. En nuestro país crecen varias especies, algunas exóticas y naturalizadas y otras nativas.
Hojas y raíz. Las semillas de algunas de estas especies contienen mucílagos y se utilizan como emolientes y laxantes.
Usos populares recogidos en nuestros talleres:
Se registraron usos de esta planta en talleres realizados en:
La Lola, Pcia. de Santa Fe en abril de 1993, julio y agosto de 1994 y en octubre de 1996.
Buena Vista y Santa Lucía, Pcia. de Corrientes, en agosto de 1993 y junio de 1994.
Cte. Fontana, Pcia. de Formosa en septiembre de 1994.
Presidencia de La Plaza y Parque Chaco, Pcia. de Chaco en junio de 1995.
La Hortensia, Pcia. de Santa Fe en septiembre de 1995.
Empedrado, Pcia. de Corrientes en noviembre de 1996.
Añatuya, Pcia. de Santiago del Estero en diciembre de 1996.
Uso interno:
Garganta, hojas, buches y/o masticarlas.
Garganta, raíz, collar local.
Dolor de muelas, hojas, aplicación local o cocimiento.
Remedio fresco, raíz, cocimiento.
Remedio fresco, hoja en infusión.
Llagas de la boca, planta entera, té.
Llagas, hojas, cocimiento.
Llagas boca, raíz, collar local.
Fiebre, raíz, cocimiento de leche o de agua.
Tos, hojas, té.
Riñones, hojas, té.
Estómago, hojas y raíz, cocimiento.
Sarampión, raíz, cocimiento de agua o leche.
Conjuntivitis, hojas, cocimiento o infusión, baño ocular.
Infección urinaria, hojas, cocimiento.
Inflamación, hojas, pomada.
Inflamación vientre, hoja y raíz en infusión.
Inflamación matriz, hoja y raíz en infusión.
Dolor de oído, hojas, jugo fresco.
Purifica la sangre, hoja en infusión.
Intoxicaciones, hoja en infusión.
Uso externo:
Heridas, hojas, pomada.
Heridas, hojas,jugo, aplicación local.
Granos, hoja, jugo, aplicación local
Ulcera varicosa, hoja, jugo o lavaje cocimiento.
Golpes, hoja, aplicación local.
Quemaduras, hoja, aplicación local.
Sahumar ambientes, hojas.
Piel, hoja en jugo o cocimiento.
Cicatrizante, hoja, jugo o cocimiento, jabón.
Llagas, raíz, cortada en siete trozos y colgada al cuello.
PRECAUCIONES:
Ninguna.
Usos populares que figuran en bibliografía:
Uso interno:
-Dolor de estómago y otras afecciones del aparato digestivo: hojas, en infusión.(5, 10)
-Para inflamaciones poco agudas de la garganta o de la parte interior de la boca: hojas ,en gárgaras.(3, 5, 10)
- Alta presión: hojas, en infusión.(6)
-Ataques de nervios:hojas, en infusión.(6)
-Expectorante: hojas, en infusión.(5).
-Antidiarreico: hojas, en infusión.(5)
-Antiulceroso: hojas en infusión. (5)
- Antiinflamatorio de hemorroides: hojas, en infusión.(5)
-Desinflamante de riñones, vejiga y uréter: hojas, en infusión.(5)
- Diurético: hojas, en infusión.(5)
- Para lavar llagas de la boca y garganta provocadas por la difteria: raíz, en cocimiento. (4)
-Para el empacho: raíz, en cocimiento.(4)
Uso externo:
-Curar y lavar heridas: hojas, en cocimiento. Lavaje.(10)
-Para la sífilis y otras enfermedades cutáneas: hojas, en cocimiento. Lavaje.(10)
-Cicatrizante, para sanar heridas:hojas frescas machacadas en cataplasma.(3, 5 )
-Conjuntivitis: hojas, en infusión. Lavado ocular.(3, 5, 6)
-Emoliente y desinflamante en llagas y úlceras varicosas. (5)
-Antiséptico.(5)
-Contra el dolor de oído.(5)
- Los Glucósidos Aucubina (0,3-2,5 %), Catalpol y Asperulosido (7) se han encontrado en P. lanceolata .
Si el llantén no es correctamente secado adquiere un color oscuro. Este color se debe a un polímero de color marrón oscuro que forma la aucubina después de hidrolizarse.
La aucubina también se ha encontrado en P. major y P. media (8, 12).
- Mucílagos: En una proporción del 6,5 %, compuestos por polisacáridos del tipo ramnogalacturonano, arabinogalactano y glucomanano (7).
- Acidos fenólicos: ácidos p-hidroxibenzoico, siríngico, gentísico, caféico, ferúlico y p-hidroxifenilacético se han encontrado en P.lanceolata (12, 7)
- Taninos: entre el 0,5 % y el 4 % en P. major (8, 6).
- Flavonoides: se cita la presencia de los flavonoides apigenina, luteolina y escutellarina (7).
- Acido silícico en una cantidad mayor al 1 % y sales minerales de potasio y zinc en P. lanceolata (7).
Además se menciona la presencia de otros compuestos: rutina, taninos, alcaloides, esencias, resinas, esteroides, bases aminadas, compuestos azufrados, (10), manitol y sorbitol (15).
- Estudios realizados por la Escuela Paulista de Medicina y presentados en el XIII Simposio de Plantas Medicinales de Brasil (11) encontraron en estudios en animales que:
- El extracto acuoso de las Hojas de Plantago major tuvo actividad antisecretora y antiulcerogénica "confirmando su uso en Medicina Popular en disturbios del tracto gastrointestinal".
- El extracto acuoso de Plantago lanceolata no tuvo actividad Antiinflamatoria y sí presentó actividad analgésica.
- El extracto acuoso de las hojas de Plantago major tuvo actividad antiedematosa y analgésica "que puede justificar su uso popular como antiinflamatorio".
- El estudio de la actividad antinociceptiva del Extracto acuoso de las hojas de Plantago major encontró que el mismo redujo el número de contorsiones en animales de manera similar a la atropina (50%) (estudios realizados por el Dto. de Farmacología de la UFMG de Belo Horizonte, Brasil) (11).
- El extracto acuoso en frío, los extractos líquidos y el jugo de las hojas de Plantago lanceolata demostraron efecto bacteriostático y bactericida mientras las infusiones y la decocción no tuvieron ese efecto. El efecto antibacteriano es provocado por el aglicón de la aucubina (aucubigenina) liberado por una ß-glucosidasa. En caso de cocción se destruye la ß-glucosidasa por el calor y se evita la hidrólisis de la aucubina. En un test de Loch se encontró que 1 ml de solución acuosa de aucubina al 2 % en conjunto con la glucosidasa tiene el mismo efecto que 600 U.I. de penicilina para tratar al Stafilococus aureus (7).
- La decocción de Plantago lanceolata inyectada en forma intravenosa en ratas estimuló la producción de interferón por el organismo de los animales (13).
- El extracto acuoso de la planta tiene efecto antiinflamatorio comprobado en la rata, en diferentes modelos experimentales (15).
- El uso de una fracción cromatográfica de hoja seca vía externa a dosis de 10 %, aceleró la curación de llagas en conejos (15).
- La decocción de la hoja de Plantago major demostró inhibición de los microorganismos Escherichia coli y Staphylococcus aureus aislados de conjuntivitis humana (6).
- Varios estudios en animales de extractos acuosos de Plantago major demostraron la acción hipotensora arterial del mismo (6).
- El extracto de Plantago major, administrado durante 15 días a un grupo de conejos, no ofreció efecto protector contra el choque anafiláctico inducido por albúmina de huevo (6).
- La administración subcutánea del extracto acuoso de la hoja a ratas a las cuales se le había ligado el píloro, demostró que sólo a la dosis de 50 mg/kg disminuye significativamente el número de úlceras y el índice de ulceraciones.
- Aplicada localmente la planta tiene actividad antipruriginosa (15).
- La decocción de la planta fresca demostró acción antiácido de actividad similar a las suspensiones de Aluminio (15).
- Se ha comprobado que en estado seco un extracto de la planta entera en dosis de 1,2 ml/kg aceleró el restablecimiento de la morfología normal y la curación de afecciones uterinas (15).
- La decocción de las partes aéreas (50 g/l) tuvo acción antiinflamatoria y antiséptica débil en parodontopatías de ligera y mediana intensidad (15).
- La Red TRAMIL clasifica al Plantago major en la categoría "C", esto es recomendada para el uso externo en el tratamiento de la conjuntivitis (15).
- La Red TRAMIL clasifica al Plantago major en la categoría "C", esto es recomendada para el uso interno de la infusión de la hoja contra la Alta Presión y contra la Inflamación.
- Leclerc cita la obtención de buenos resultados en el tratamiento externo de úlceras varicosas (8).
- La Comisión E de Alemania (Organismo creado por el Gobierno para estudiar y proponer los usos aceptados de las Plantas Medicinales) señala como indicaciones del P. lanceolata:
* Para uso interno: Catarros de vías aéreas superiores e Inflamación de la mucosa bucal y traqueo laríngea.
* Para uso externo: Inflamación de la piel (14).
Toxicología y Efectos Colaterales
- No hay citas de efectos tóxicos del Llantén. En Alemania para P. lanceolata se menciona que no tiene efectos colaterales en caso de uso adecuado (7).
- La Monografía de la Comisión E de Alemania dice en cuanto a sus contraindicaciones y efectos colaterales que NO POSEE. Tampoco tiene interacciones con otros medicamentos (14).
- La dosis letal 50 del extracto acuoso de la hoja de Plantago major en ratas por vía intravenosa fue de 175 mg/kg (6).
- La decocción de Plantago major y Plantago lanceolata, entre 15-25 g/l, para administración oral, hasta 240 ml cada 4-6 horas y para la aplicación en buches estomatológicos (hasta 50 g/l), no producen manifestaciones objetivas ni subjetivas de toxicidad, intolerancia o indeseabilidad clínicamente evidenciables, en pacientes bajo tratamiento fitoterapéutico (15).
- Las partes aéreas incorporadas en un 40 % a la dieta del ratón infante no tienen efectos nefrotóxicos.
- El extracto acuoso de la variedad asiática, en concentración de 50 mg/disco no es mutagénico en microorganismos (Salmonella typhimurium TA98 y TA 100) (15).
Presencia de Plantago sp en Medicamentos Aprobados y en Farmacopeas:
- En Alemania la hierba y sus extractos se encuentra presente en muchos medicamentos como antitusivo, expectorante (aproximadamente en 25) y como broncoespasmolítico (en 2 especialidades) (7).
- No encontramos registro de su presencia en medicamentos aprobados en nuestro país.
- La planta está reconocida por 8 Farmacopeas Nacionales (Francesa, Indonesia, Japón, Korea, Filipinas, Vietnamita, Paraguaya, Farmacopea de Medicina Oriental) (15)
- El Ministerio de Salud Pública de Bulgaria aprobó la hoja de esta planta para el tratamiento de la gastritis crónica, úlcera gastroduodenal, diabetes y heridas (15).ALGUNAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Creemos muy importante destacar la correlación que se presenta entre los usos populares que registra el Llantén en todo el continente y su verificación a través de ensayos farmacológicos. Por otro lado también es muy importante su amplio uso y desde tiempos muy remotos. Finalmente su atoxicidad y ausencia de mutagenicidad hacen que se pueda considerar a la planta segura para su uso interno. Si bien la presente monografía se ha redactado en base a estudios realizados sobre Plantago major, creemos que por la similar composición de los otros Plantago podemos proponer idénticos usos para las otras especies utilizadas popularmente.
Por lo tanto sus usos recomendados son:
Uso Interno:
- Catarros de las vías aereas superiores.
- Inflamación de la boca y garganta.
- Afecciones gastrointestinales: gastritis y diarrea.
- Alta presión.
Uso Externo:
- Tratamiento de la conjuntivitis.
- Ulceras varicosas
-Cicatrizante.
- Golpes
Forma de uso y dosis recomendada:
Uso Interno:
*Catarros de las vías aereas superiores.
Infusión: colocar 2 cucharaditas de la hierba fresca en una taza y agregar agua hirviendo. Tapar y dejar en reposo durante 5 minutos. Endulzar a gusto y beber. Tomar esta infusión cada 4 horas.
*Inflamación de la boca y garganta.
Cocimiento: hervir 2 cucharaditas de la hierba fresca en medio litro de agua durante 3 minutos. Dejar entibiar y realizar buches y gárgaras con el cocimiento. Repetir cada 2 horas.
*Afecciones gastrointestinales: gastritis y diarrea.
Infusión: colocar 2 cucharaditas de la hierba fresca en una taza y agregar agua hirviendo. Tapar y dejar en reposo durante 5 minutos. Endulzar a gusto y beber. Tomar alejado de las comidas 3 veces por día.
*Alta presión.
Infusión: colocar 2 cucharaditas de la hierba fresca en una taza y agregar agua hirviendo. Tapar y dejar en reposo durante 5 minutos. Endulzar a gusto y beber. Repetir 3 veces por día.
PRECAUCIONES: para el tratamiento de la Alta Presión el paciente debe acompañar el tratamiento con un control adecuado.
Uso externo:
*Conjuntivitis
Infusión: colocar 2 cucharaditas de la hierba fresca en una taza y agregar agua hirviendo. Tapar y dejar en reposo durante 5 minutos. Colar y dejar tapado hasta que entibie y pueda aplicarse. Lavar los ojos con esta infusión cada 3 horas. Preparar cada vez que se va a utilizar.*Ulceras varicosas, cicatrizante de heridas y golpes.
Planta fresca: Lavar hojas frescas de Llantén, machacarlas y aplicarlas sobre la zona afectada. Cubrir con una venda limpia. Cambiar frecuentemente las hojas.
Compresas: colocar 2 puñados de la hierba fresca en un jarro y agregarle medio litro de agua hirviendo. Tapar y dejar en reposo durante 15 minutos. Asegurándose que ya esté tibio, aplicar embebiendo un paño bien limpio con la infusión sobre la zona afectada.
NOTA: Se indica hierba fresca pues es el modo de usarlo habitual de la gente. Puede usarse la hierba seca (Si fue correctamente secada).
(1) Cabrera A.L. y Zardini E.M., (1978), Manual de la flora de los alrededores de Buenos Aires, ACME, pág. 577.
(2) Boelcke O., (1992), Plantas vasculares de la Argentina, nativas y exóticas, Ed. Hemisferio Sur, pág. 255.
(3) Alonso Paz E., Bassagoda M.J. y Ferreyra F., (1992), Yuyos, Uso racional de las Plantas Medicinales, Ed. Fin de Siglo, pág.40-41.
(4) Martínez Crovetto R., (1981), Plantas utilizadas en Medicina en el NO de Corrientes, Miscelánea 69, Fundación Miguel Lillo, pág. 109.
(5) Kossmann I. y Vicente C., (1992), Salud y Plantas Medicinales, Ed. Planeta, pág.116-117.
(6) Robineau L., (1991), Hacia una Farmacopea caribeña, Seminario Tramil 4, Investigación científica y uso popular de plantas medicinales en el Caribe, ENDA Caribe, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, pág. 298.
(7) Wichtl M., (1989), Teedrogen, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, pág. 466-469.
(8) Benigni R. y col., (1971), Piante medicinali, Chimica, farmacologia e terapia, Inverni della Beffa, pág. 1100-1103.
(9) Plantas Medicinales, Fitomed, (1991), Ed. Ciencias Médicas, pág. 52.
(10) Farga C. y Lastra J., (1988), Plantas Medicinales de uso común en Chile, Paesmi, pág. 44.
(11) XIII Simposio de Plantas Medicinales do Brasil, (1994), Resumo de temas livres, 20 -23 de setiembre de Fortaleza, Brasil.
(12) Herba Polonica, (1977), 23 (3) 201-209.
(13) Plachcinska J. y col., (1984), Influence of Medicinal herbs on the inmune system. I-. Induction of endogenous interferon. Fitoterapia Vol. LV, Nº 6 pág. 346-348
(14) Agradecemos a Barbara Steinhoff de la Asociación Alemana de fabricantes de medicamentos para auto-medicación el habernos suministrado la monografía de la Comisión E.
(15) Robineau L., (1995), Hacia una Farmacopea Caribeña, Seminario Tramil 6-7, Investigación científica y uso popular de plantas medicinales en el caribe, ENDA-Caribe, Universidad Autónoma de Honduras.
Coordinación General de la Red cetaar@wamani.apc.org
