When Where Who Which
When Where Who Which
Kioku no Ori no Chi no Nagare
Sennen Shifuku no Yurikago no
Watashi wa Haiyuu Tatoete Eikyuu
Sabaku no Fuyu no Sufinkusu
Finkusu
Tanjou Shibou no Nikutai no
Kanashiki Kaze wo Kimi Shiru ya
Seinaru Haiyuu Tatoete Eikyuu
Naraku e Ochita Aninkou Marujinoo
Hikare Moeyo, Samete Utae
Sekai ni Tanjou, Shunkan Tanjou
Sono Kurikaeshi
Translation
When; Where; Who; Which
The stream of blood in a cage of memories
In a cradle of one thousand years in beatitude
I am but an actor, eternally likened to
The Sphinx of the desert winter; thinks
Now you know the misery of
Being born and dying in my flesh,
The eternal actor eternally cast
Into Hell as a darkened glimmering Margineaux
Shine;
Burn;
Awaken,
and sing;
Born into this world,
Born into this moment,
Over and over again
