The chief sends Max to the North Woods to "rest" and Agent 99 undertakes to solve the mysterious strangulation's of 275 top scientists. Posing as a singer, she appears in Casablanca's Beat Parrot Cafe, watering hole of the world's most notorious double agents and reputed headquarters of the Choker. But Max sticks to the case like an old hunting dog and also goes to Casablanca, where the scenes are played out as in the original movie.
Episode #37 “Casablanca”
This page sponsored by A. Kaos Front Company, no relation to A Generic Dry Cleaning Establishment