Reseñas de
Mercurio RadianteURL:
https://www.angelfire.com/zine/cas/mercurio.html
RESEÑA AL"PEQUEÑO VADEMECUM SOBRE LA ALQUIMIA"
De Pedro Sola i Mir
E
ste simpático opúsculo, escrito en catalán, presenta una moderna visión de la química, utilizada por los espagiristas y alquimistas, recopila una completa simbología de los signos químicos antiguamente empleados, convenientemente traducidos, al significado más usual que empleaban.El Vademecum contiene además una curiosa muestra de textos alquímicos, algunos grabados antiguos y un apartado en el que gráficamente se detalla como era un laboratorio farmacéutico o espagírico tradicional.
Más interesante, sin embargo, resulta el cuerpo doctrinal de la obra, compuesto de dos diccionarios: uno explica los términos espagíricos más comunes, con su traducción al catalán; el otro, permite pasar de fórmulas modernas a un equivalente tradicional, en su denominación alquimista.
(Reseña realizada por José Antonio Puche Riart, publicada en la revista española "Química e Industria", volumen 33, Número 9, Septiembre de 1987, página 783)
