¡Oh, gloriosa Musa, madre nuestra,

yo te invoco en esta magna ocasión de las fiestas Nemeas,

de la ínsula dórica siempre amiga, Egina;

donde se halla el Esopo,

y donde jóvenes esperan

los cortejos,

tan dulces como miel,

ávidos de escuchar tus voces.

Anhelo único tiene cada ser;

sin embargo, la victoria en los juegos

sólo tendrá un epinicio,

que es el querido amigo de las coronas y glorias!

PÍNDARO